Ελληνισμός - Φεβρουάριος 2013

  • Published on
    23-Mar-2016

  • View
    220

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Έκδοση της αυτοδιοίκησης Ελλήνων Ουγγαρίας

Transcript

  • 2013

    MAGYARORSZGI GRGK ORSZGOS NKORMNYZATA 1054 BUDAPEST, Vcsey u. 5

    19

    .

  • 2

    4 70

    6 E-rksgtr

    8

    10 Beloiannisz 2013 rendezvny tervezet

    11 Programajnl 2013 Mrcius

    12 HatrtalanulVergina

    14 Grg filmeka III.Frankofn Filmnapokon

    15 3

    16 Kultrk Tallkozsa

    18

    19

    20

    18-19

    22 SzivrvnyorszgSmuk Gbor

    24 (1929-2013)

    25

    04

    ...

    22

    08

    20

    12

    12

    10 14

  • 2013 :

    3

    :

    :

    :

    : : ,

    , : 1054 Budapest,

    Vcsey u. 5.: 06-1-302 7274, 06-1-302 7275

    : 06-1-302 7277e-mail: ellinismos@hotmail.com

    : Copycat kft.ISSN: 1786-0989

    ELLINIZMOSZA M.G.O.. kiadvnya

    Kiad: a M.G.O.. TestleteA szerkesztsg gyvezetje:

    Koranisz LaokratiszFszerkeszt: Avgouropoulou Voula

    Kreatv Igazgat: Karydis IoannisSzerkesztbizottsg: Faratzis Viktor,

    Kollatosz Jorgosz, Karydis IoannisSzerkesztsg cime: 1054 Budapest,

    Vcsey u. 5.Telefon: 06-1-302 7274, 06-1-302 7275

    Fax: 06-1-302 7277e-mail: ellinismos@hotmail.com

    Nyomda: Copycat kft.ISSN: 1786-0989

    Editorial !

    .

    7 - .

    .

    (.6) (.5) .

    (. 1) , (.15-16).

    , 18 19 . - .

    23 . .25-26, .

    (.12-13) !

    , , , , ..

    !

    .

  • 4

    A Fvros Grg nkormnyzat s a Bp. XIII. Kerleti Grg Nemzetisgi nkormnyzat, az EPON 70. vfordulja

    alkalmbl rendezend nnepsgre tisztelettel meghvja nt s kedves csaldjt2013. februr 23-n du. 15 rra

    a Bp. XIII. kerlet Gyermek s Ifjsgi Hzba (1138 Bp. Dagly u. 15 sz.)Az nnepi msorban kzremkdnek: Kariatidk Grg-Magyar Ni Krus, Ellinizmosz Grg tncegyttes

    A msor utn a grg bft a GYRADIKO tterem szolgltatja.

    Tnchz: Stefanidu Janula s zenekara

    M E G H V /

    70 ( ). 23 1943 . -- . 600 . . . , , , , , , . , . , . 1300 . 35000 , -. , :

    , ... ... ... ..

    , . , , , , . .

    70

    13 7 .

    23 2013 15:00 15.

    : , .

    .

    ,

  • 2013 :

    5

    . , 35 , , . . .--.. . . , . . . . , , , . .

    :

    , , . . . . , . . . . ... . . .

    11 14 19 . . . 19 .

    , THEO TOURS, .

    Ksznetnyilvnts Ezton is ksznjk Skevis Theodorosnak, THEO TOURS vezetjnek, a Pireuszi estk programjainak szervezsben nyjtott anyagi tmogatst.

    Kariatidk Grg- Magyar Nk Kulturlis Egyeslete

    - :

    - ( )

    - Ms Office, Acrobat,

    -

    info@grhuchamber.com

    19

  • 6

    2008-2012 kztt a MEH/KIM finanszrozsval elkszlt a Sulinet magyar kzoktatsi portl rksg-Kultra tmak-rnek tbb mint 400 ttelt magba foglal nemzetisgi fejezete, benne tbb mint 10 grg vonatkozs ttellel.www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek.php

    A Magyarorszgi Grgk Orszgos nkormnyzata rendkvl eredmnyesnek s trsadalmilag hatkonynak tartja a ma-gyarorszgi grgk kultrjnak az elektronikus rksgtr tjn trtn terjesztst s tananyagsegdletknt val iskolai kz-knyvtri elhelyezst mindennapi hasznlhatsgt.

    2013-ban vltozatlanul lehetsg van arra, hogy az egyes nkormnyzatok nllan jelljenek ki szmukra fontos any-agokat, amelyek sajt kltsg-hozzjrulsukkal bekerlhet-nek az E-rksgtrba, onnan pedig teljes letltsi s fel-hasznlsi joggal minden magyarorszgi s EU orszg iskol-ja s kzknyvtra sajt e-llomnyaknt lesznek kezelhetk.

    A jelenlegi rendszerben a nemzetisgi nkormnyzatok fela-datalap tmogatsa az nkormnyzat dntse alapjn teremthet forrst a helyi grg nkormnyzat sajt kulturlis anyagainak az rksgtrban val megjelentetsre. Ennek menetrl az EMMI Nemzetisgi Fosztlyval nemrg egyeztettnk. A sikeres feladatalap tmogatshoz a kvetkezket kell tenni.

    Kapcsolatfelvtel az rksgtr Szerkesztsggel.6723, Szeged, Csaba u. 16/B.; Tel: 62/422-392info@heraldicart.hu

    A helyi grg vonatkozs ttelek kivlasztsa (ktet, fzet, hang-zanyag, videofilm, szakdolgozat, stb.), majd postai/elektronikus megkldse a Szerkesztsg fel.

    Az anyagok berkezst kveten a Szerkesztsg visszajelzi a pontos egyszeri kltsgeket. Ezt kveten Egyttmkdsi megllapods megktsre van szksg, melyben rgztsre kerl, hogy 2013 nyarn meg fog valsulni az adott helyi grg nkormnyzat kulturlis anyagainak rksgtr-beli trsadalmi kzzttele. Ennek egyszeri kltsgt a helyi grg nkormnyzat a 2013-as vben vllalni tudja.

    A helyi nemzetisgi nkormnyzatok hozzanak hatrozatot arra vonatkozlag, hogy a mr meglv kteteik s multimdis anya-gaik oktatsi cl, digitlis terjesztst szeretnk megvalstani az rksg - Kultra Oktatsi E-Knyvtr program infrastruktrja segtsgvel. A hatrozat kibvthet a kzeljvbeli, elssorban ifjsgi szerzktl szrmaz, nemzetisgi kzssget bemutat tartalmak ksztsre s trsadalmi mret elektronikus kzzt-telre is.

    A jegyzknyv mell kell tenni az Egyttmkdsi megllapodst, amit -- mg 2013. prilis 1. eltt a szoksos mdon le kell adni a kormnyhivatalnl.

    2013. nyarn, amikor a feladatalap tmogatsok utalsra kerl-nek, a Szerkesztsg elkszti s megkldi a szerzdseket, a fize-ts a killtott szmla ellenben tutalssal trtnhet. Ezzel prhu-zamosan a kivlasztott kulturlis anyagok kzzttelre kerlnek a magyar kzoktatsi portl E-tananyagrendszerben (www.sulinet.hu). Az elkszlt E-llomnyokat termszetesen a tartalomgazdk is megkaphatjk, hogy azokat sajt honlapjaikra is feltehessk.

    Az rksg - Kultra Oktatsi E-Knyvtrban val megjelens vrhat egyszeri kltsgei:

    Ltez, tlagos 250 oldalas ktet esetn: 70.000 Ft + 27% FAVideofilm esetn 30 percig: 35.000 Ft + 27% FA 30-60 percig: 60.000 Ft + 27% FAHangzanyag esetn (audio CD): 35.000 Ft + 27% FALehetleg fiatalok ltal ksztett, j multimdis tartalom (5-10 perces videoklip, 5-15 perces hanginterj, max. 50 fot, nyelven-knt 30-40 oldal szveg): 30.000 Ft + 27% FA

    A Kormny 28/2012. (III. 6.) Kormnyrendeletben rgztett, a fela-datalap tmogats elbrlsnak szempontrendszere a kvetkez:2.pont A nemzetisgek kulturlis autonmijval sszefgg fela-datok:

    2.1. Kulturlis, kzmveldsi, nevelsi, nevelsi-oktatsi felada-tok, hagyomnypolssal, kzgyjtemnyekkel, mdia-gyekkel sszefgg intzmnyalapti, intzmnyfenntarti, szervezsi feladatok elltsa:

    2.2. A nemzetisgi nkormnyzat mkdsi terletn (intzm-nyi trsulsban rsztvev teleplsi nemzetisgi nkormnyzat esetn a trsuls illetkessgi terlete tekintend mkdsi terl-etnek) a nemzetisgi kzssg nevelsnek, oktatsi feltteleinek bvtst, anyanyelvnek fejlesztst szolgl kpvisel-testleti dntsek:

    3. pont: A nemzetisgi kzssgnek az adott teleplshez ktd trtnelmi mltjval, kulturlis rksgnek polsval kapcso-latos feladatok elltst, sajt alapts vagy fenntarts (eset-leg trsfenntartsban mkd) kzmveldsi intzmnnyel, kzgyjtemnnyel, mdival kapcsolatos feladatok elltst, ms fenntart ltal helyben mkdtetett kzmveldsi intzmnnyel, kzgyjtemnnyel, mdival val egyttmkdst, az anyaorszgi kapcsolattartst, s a nemzetisg ltal hasznlt nyelven a nemze-tisgi nkormnyzat mkdsi terletn megvalsul kulturlis jelleg programok szervezst szolgl kpvisel-testleti dn-tsek:

    A helyi grg nkormnyzatoknak, grg nemzetisgi intzm-nyeknek, egyesleteknek, de a teleplsi nkormnyzatoknak is kiemelt jelentsg a programban trtn rszvtel pl. helytr-tneti monogrfia, zenei, (mozg)kpi anyag kzzttele. www.sulinet.hu/oroksegtar

    Mivel az rksg-Kultra program idei bvtse, feltltse mr folytatdik, ezrt krem, hogy az rintett s kiadvnyok-kal rendelkez szervezetek vegyk fel mielbb a kapcsolatot az rksg-Kultra Oktatsi E-Knyvtr Szerkesztsggel e-mailben s/vagy telefonon.

    (Elrhetsgei: info@heraldicart.hu; +36-62-422-392; 6723 Szeged Csaba u. 16/B.)

    Tisztelettel:

    Budapest, 2013. februr

    Kolltosz Jorgosz alelnk

    E-rksgtrA helyi grg nkormnyzatok rszre

  • 2013 :

    7

    .

    ,

    .

    :

    ellinismos@ hotmail.com

    ! ,

    .

    ,

    (, , )

    .

    1 .

    .

    .

    ,

    .

    Minden, az jsgunk-ban megjelen vlemny kizrlag a cikkek rinak nzett fejezi ki. Minden cikkr maga felels a

    megjelent cikk tartalmrt. Szerkesztsgnknek azon-

    ban joga van helyesrsi s mondattani javtsokat

    vgezni.

    Az ELLINIZMOSZ Szerkesztbizottsga

    Tisztelt Honfitrsaim!Tjkoztatni szeretnm nket, hogy az elz szmunkban megjelent egy tblzat, ami a MGO 21 fs kpvisel-testletnek a 2012. vi testleti lseken trtnt ltogatottsgi mutatit foglalta ssze. Egy tovbbi kiegszt adattal szeretnm informlni az olvasinkat, miszerint az nkor-mnyzatnak a kpviselk tiszteletdja, ami kifizetsre kerlt, az vente 10.200.000 Ft, amint azt a mellkelt tblzat, illetve az errl szl hatrozat is mutatja.

    70/2011 (IV. 12.) sz. hatrozatban a MGO testlete egyhanglag elfogadta az albbi javaslatot a tiszteletdjak megllaptsrl:Elnk: brutt 120.000 Ft/hElnkhelyettesek: brutt 80.000 Ft/hBizottsgok (Pnzgyi Ellenrz, Jogi s Etikai, Kulturlis, Oktatsi, Ifjsgi s Sport, valamint a Vagyonkezel b.) elnkei: brutt 40.000 Ft/hKpviselk: brutt 30.000 Ft/h.

    Magyarorszgi Grgk Orszgos nkormnyzata 1054. Budapest, Vcsey u.5. Kpvisel testlet tiszteletdja 2012.

    A kpviselk tagsga 2011. vtl kezdd ciklusra vonatkozik A 2012.02.10-n rvnyben lev SzMSz 10 Bizottsgot sorol fel, mg a Kpvisel testlet sz. hat. szerint elfogadott 2012.vi Kltsgvetsben 3 bizottsg rszre szerepel elirnyzat 2013.vben is.

    Megjegyzs: a tiszteletdjakat a kpviselk maradktalanul felvettk, fggetlenl a ltogatsi indexktl, ami kzs munknk eredmnyessgre is befolyssal br. Kirv pldaknt szeretnm megemlteni Kanaki Elent, aki tavaly egyszer jelent meg a testleti lsen, illetve dr. Kalota gnest, aki hromszor tisztelt meg bennnket s kpvisel-testlett. Sajnos a nemzetisgekrl szl trvny alapjn a kpviselk tiszteletdjt csak 25%-kal ll mdunkban cskkenteni, amennyiben nem ltogatjk rendszeresen a testleti lseket, s csak akkor vonhat meg teljes egszben, ha a kpvisel egy ven t egyszer sem vesz rszt az lseken.

    dvzlettel s tisztelettel:Kolltosz Jorgosz

    Elnkhelyettes

    Nv Indokls Havi Tiszteletdj (Ft)

    vi Tiszteletdj

    (e Ft)1. Koranisz Laokratisz elnk 120000 14402. Kolltosz Jorgosz elnkh. 80000 9603. Sianos Tams elnkh. 80000 9604. Kukundzsisz Natasa Pnzgyi Bizottsg elnke 40000 4805. Miliosz Nikolett Jogi Bizottsg elnke 40000 4806. Szopkn Papakosztandisz Eleni Kulturlis s Oktatsi Bizottsg elnke 40000 4807. Atanasziu Alexisz kpvisel 30000 3608. Bekiarisz Dimitrisz kpvisel 30000 3609. Pancsosz Alexandra kpvisel 30000 360

    10. Cafaridu Polixeni kpvisel 30000 36011. Dr. Szalimka Nafszika kpvisel 30000 36012. Dr. Kalota gnes Mria kpvisel 30000 36013. Dzindzisz Jorgosz kpvisel 30000 36014. Kaparelisz Szpirosz kpvisel 30000 36015. Kanaki Elena kpvisel 30000 36016. Ksz Jzsefn kpvisel 30000 36017. Mandzurakisz Szarandisz kpvisel 30000 36018. Mokalisz Maria Vasziliki kpvisel 30000 36019. Nmeth Barbara Erzsbet kpvisel 30000 36020. Nikolaidisz Nikosz kpvisel 30000 36021. Ondok Lszln kpvisel 30000 360

    sszesen 850000 10200

  • 8

    Edit Vengrinyk

    ,

    , , . , , , .

    - , , ;

    - , , . , , . , , , , , . . . , , . , 19, , , . . , , , . , , , , . . , 1990 Ziad Rajab, , . ,

    1991, . . , , , . , . , , . , , . 1990-2000 , . 2000 2010, 40-50 .

    - . , , .

    - , , . , . . , , , , . .

    .

    , .

  • 2013 :

    9

    , , , , . - 2 . - , .

    - 12 , , , , , cd, , . , , cd. , . , , 1991 ( ) , , , . , , , , , , , . , .

    - ;

    - , , Mrta Sebestyn 2010 , . . .

    - . , , .

    - . , . , . . , .

    - .

    - , , , , , , , , , . , . , , .. .

    . , . , , , .

    - , ; ;

    - , , . , .. . . , . , . , , , 2 . , , , , , , .

    - , ;

    - , , . . . , , , .

    , . , . , , , .. . .

    - ;

    - . . .

    - .

    - .

    , .

  • 10

    Magyar nemzeti nnep ( mrcius 15.)

    Grg nemzeti nnep (mrcius 25.)

    Beloiannisz hallnak vforduljn

    Mjusfa lltsa

    Pyrgos farsang

    Grg nemzeti nnep (oktber. 28.)

    Pyrgos Nap a kanlis partjn

    Grg hsvt

    Nyresti Templomkerti Tnchz

    Violin v vgi zr glamsor

    Nyresti Templomkerti Tnchz

    Balkn Fesztivl

    Falunnep, magyar nemzeti nnep,

    Panagia nnep

    Templomnnep, bcs

    KecskeFeszt

    Grg-MagyarBartsg Napja

    Falukarcsony+Pyrgos Karcsony

    Nemzetisgi Fesztivl

    Gyermeknap

    Magyar nemzeti nnep (oktber 23.)

    Hagyomnyrz Szent Pantaleimon

    zarndoklat

    Pyrgos szilveszter

    Halloween nnep

    2013. vi

    rendezvny tervezet

    Beloiannisz Kzsg

    nkormnyzata, Beloiannisz

    Grg Nemzetisgi

    nkormnyzata s a

    Pyrgos Egyeslet

    szervezsben

    Beloiannisz, 2013.01.29

    Papelexisz Kosztasz Polgrmester

    Ksz Jzsefn B.G.N.. Elnk

    Takcs KatalinPyrgos Elnk

  • Mydros - www.mydros.hu 03. 02. szombat 18:00, Csepel, Radnti Mveldsi Hz, 1214, Bp., Vnusz utca 2.03. 08. pntek, 20:00, Zorbasz, Bp., VI. kerlet, Podmaniczky utca 18.03. 09. szombat, 18:00, Ferencvros, Jzsef Attila laktelep. Budapest, IX. kerlet, Toronyhz utca 3/b.03. 22. pntek, 20:00, Zorbasz03. 29. pntek, 19:00, Kispest, KMO Mveldsi Hz, Bp., IX. kerlet, Teleki utca 50.

    FanariMinden cstrtk, 19:00, Gyradiko, Bp. III. kerlet (Bksmegyer), Pnksdfrd s Kirlyok tja sarok.03.23. szombat...