تقنيات المكتبية

  • Published on
    19-Nov-2015

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • aana@yaana@yaana@yaana@y@

    !

    2005: "

    45 30 , *(.46dz.edu.infpe.www://http: :9 78 ,dz.edu.contact@infpe:; !

  • 1 52 10 3 12 4 ! " #$ %& '(" )*+ 18 5 + 25 6 27 7 , - 29 8 )* - 42 9........... 53 10'(/ 61 11- )#$ 0# 71 12 78 13$ ' $ 86 14 )1 97 15)...2*, 104 163*)56 5-75+ 9 ( (113 17) )7-7 121

  • 18) 6 12619)67)067 "(131 20- $, )( )+; 138 200" ) $ 0- 143 22< ,+3* = 146 23 51< 161 24 5 165

  • 5

    1.

    !" #. ! ! %%& ' ()

    *+ *, * - .' / 0' /

    + 1/ '2 + .+ 3 %& 4)! # -!) " 5& 6) 7 *, * /"

    8 6) 0' 5.

    )! 39 -7 !" ' :

    1.1.% 39 */ 6)" ;-' ! --"

    9 *!< % 9 () 9 = .

    72 '2 -99 9 -= %>. "7 7 #7 "7 #7 39 "?/ )" - ! -' 9 -' = . % 7

    6/.2.1. 8 & + ! *!< 3%&

    7 *9 ?9 08@.. +&, / ! * / 9% )" < " ' -99 -

    0 -' %.

    .

  • 6

    3.1 .+ % ! / A& " ;"&--' 0 B< & > /8 *!< 3%& & 5' -9

    .! < /" - ->& < ' % ! &7 0' ! & &7 ).

    4.1 . & /8 .% ) " (8 % !

    &*!< A& - "C / 2 D --' /-.

    " 3 ) -)" E 3%& = < *!9.

    5.1 ./ /8 -' % @ B@ 0' / !

    4 F&5- 9 ' G 3%& @ 09 A&

    -89.H 6 @ % !" 4)! #

    6) ! + % 5 , *+ 3 ; 0'8 F = .& 8

    G 3%& ' 9.7 39 - % ! I - = #

    39 /& < 2< + 6< J - K& C .-) *- '- F -

    0'8 ., , , L' & % 0' / - M; = 1" B% 5'

    . .9D= H / 9.0'8 -/ 7 4)! 7 G 3%& -.

  • 7

    2. 7 0 %:99 +

    %.1.2 .

    , 98 / ;, 99 G 0= )! > ;.K > 5 H8 / 2=&.

    / 2 =&2 &' 3 /& 99 / 5 0' 7 E7 0 3 @ N () / B 4)- 7

    .2.2.

    !J "+ /8.+ O"+ % -- - F& - < 0; "+) > -=

    Q 6 R ), 9 ( / & - 3 *!< 7'.A& + ? /8 F/ E7 5 7%

    %9 - + ., ()/ < - %K.+.; ! 6:

    - .- B"/-.- )".- +2.-&..- 67 H9.-. % 9 F.

  • 8

    -;D.3.2 .

    < )" N % E 4)! .98".- 09= @ - @ " 0'K F& / 577.

    4.2 . H8 / < . .# % *8/ -

    -', -&&7 6 F * 3. !"

    1.3 . %@.2.3 .9 8 %.98.3.3 .% % ' T 08'.4.3 .2,D -,D -- 3 > B % .5.3 .& E " % & %

    .@T=.6.3 .) . % .B' ,.7.3 .@8 7 . / .,' ." ( /&

    @.8.3 .'C .% / 0 B< &

    .9.3 .!7 / 0 " 72 , %-9&.

    7, >& % 09 !:99 U /& + 1 - 3

    /. " ()/ ! )'& 1 ,/G

  • 9

    %%& (' E7 7 ., ' 0 -' .

  • 10

    #$ %& ' #

    1 < . "+ / C@ % 2 - % !5" + / 9% ! " -2' - /&

    'C < .98 !;.6 @ H () ! 9 % + 99 .% /& 6) .

    @ 1 6 K >: .B' 2 *9 9 )! F7

    5 8 H8 - , 75--= < !:

    1. , @ "+ 6 :W* =& & 0 -" + - ' F7 -% %

    B%.W/ 78 * ( E" % *+.

    9 9% -& "+ % % 5 6' 9% % % -% /F/. - #7 .% / ()/ %

    +5.2.E7 5; < 5' 4; 5&" % %

    '.- 0; K 0 8 %

    = / . .&,7 F& ' 4)! - =.*/ (- . 4)! 0 / .%" R . . (

    .& K & )! ! % 2 - 0; % > 6 " ./ - -% + < 0; + &7 4)! @

    / 5 + -! - N * 7 "7 @ ./ .- '2 T 3

    /8 - 6) N< E7 %. K K% .@ - 9 5 K \% @ 1

    3? .+&, / "7 + & ;' < * 4)! &7.

    3.3. 1#. 2# /0 & @ !' & &7 ! 5+&, / )>

    % (.98 58 < / > A& -/ ! ' 6) *7 < "+ 5" +*?/ 'C .98 +

    -98.

    K' / - - 0; ! >/ &7 ! "

    < 7 8 -,J@ ), J)<

  • 16

    0; 78 - !2 / - G & *- - - 0.

    ! &7 F F' . 8 ' % )< :

    - ' ;'X 7 .;.-" 7 ..2.-1' =& 7 . .,' .

    *7 B7& 99 77 8 . . 4)! / -"+ F& 9= ( .@ N 3 >

    * @ *9 -! E7@..,' 4)! / &7 / F& .9 *8/ K-!:

    3175 @&' 02A' 1991%* ' ()' B "%%6.3176 @&' 02A' 1991"# $%&' ' ()' B -..""# $%&* C$' D :* E=F G";?H: I?J K2L 3 -M >;*47/840 15/02/1984.

  • 19

    3 NNNNNN;$* NNNNNNNNN"O6 1.PQ$ 01.* .'R

    1.1.1 ; ^H g U?W: : U; hi

    :* jk hi a U:5%*

    6.1.1 ; D 1Pf"S: )""H: $%&* :o*

    8.1.1 5c? [p UQ% 4PY $%& "c? "#S ZFJ%* 5%

    9.1.1 ? q UQ% : P%* 4h: :R 4%J ZFJ 10.1.1 "%* )> UQ% E=F rs "$H ZFJ 11.1.1 "t o UQ% u]P': :o k#' 12.1.1 3P# "]; j'

  • 20

    "; 13.1.1 "S* U2# UQ% s #'8' 1;U2#

    2.Hk 1.2.1 4. )v k "F rs "$H ZFJ 2.2.1 VWX E=F "$H k wch6 E=F x# "$H ZFJ 3.2.1 ':* k Z3': #')* rsw V= 4.2.1 k 3.2.4 PH h: k 4.2.4 #2* k 5.2.4 3* k 6.2.4 s* k

  • 23

    7.2.4 I":6 4Z% 8.2.4 8$* 8bH k

    V 9.2.4 ($36 :;' j' I k

    10.2.4 5=;% z:i ks"'P

    2 !14 /) K .,'K ="> (- K >/ 3 -:

    J/ < =& ), & *8/ J-8 / - =& ), .2& *8/ F *9 )< .C # ! .D 9 *8/

    . )< % 7 D 5- () K 9K H.

    .9 N< ; / /! E" B8 . /) >/ .9 9 9

    -:" % )

    827% ] (=& .9 .D # 78 .2 M K =& F7

    ' C E7 3 > 9% .9 ' ."

    .9 & .9 .-8 .-8 !Q

    FK 7 N !C...

  • 24

    /6 F F7 - 6) 6> .@ ./

    . ( ( 5&7 7 . = 8 3 B> . F 7 3 K .

    ' .8 ' ' / ' ' )U F& 7% . 3& F/ '

    -"+.

  • 25

    %

    1.!

    ' >,> .% > B%4, /

    ) 8 . ! -? 1' * .2 B> % .7 .&2 B= .B'

    *+ & 1 98 ),.2.("

    1'>,>:"8< 1 1')./ (

    98.> 5' 1'.:8/ .@ 6 3 1'>.

    3.# 7 1' 4)! 8:

    -/88.-.'2.

    (%'76.71 @&' 16UkR 1976 %* a"$H: "];H 89 "%%6.(%' 76.72 @&' 16UkR 1976 "# a"$H: "];H 89 -..3 3151 @&' 26-W"k 1991 a"$: _"` [\ I>.J 89

    : )"];H: "# $%&' )-..3 3152 @&' 26-W"k 1991)"];H: a"$: " [\ I>.J 89

    A* ):"%%6.3 3156 @&' 26-W"k 1991 _"];H: - E"$; [\ I>.J 89

    "# $%&': "%%6 A* _:-..

  • 26

    -. =%-.3 1' B>6 8 B= Y ' *Q )3"

    6 (' B= % .

    < . A,> ' @ ' )! 1

    K .' =& 0? < ' K& 6) 1 B )- T" 'D.

    / ? F& ; 5' 1' ? 1' . + 5 6@-' 39 & - 7 .

    97 %? 0' #7 .& % G % .

    3" B= /8 6 3 1@ / ' ' .9 @ .77 F& N 7 5 K' 0' -' = *-@ B< & C 0.

  • 27

    *

    1.* ! / 1% * B' / 6D T,972 ;

    18 H9 - B & 3< ' "

    / / ! ; F& % N< . !C %

    ! +"); ( 6) (F/ 6.1 & %> ( - 7% 6 T,972 F' , - % - < * @

    N& () B' / - .9 -&21% 175176 .> ./ 6 - %.

    ;' N< .98 ' 8 %> 4)! 0 / / /& .@ & < 9= -8 F& @ N

    .R.2.' # 3 ;

    |# 7$.|6: Q;'.

    K", A'3.$ Z 6 ].: IA (P.

    Z2* 8' \.

  • 28

    / N .;2 .- < 4)! ;' Q 6 () B@ 5/ 6 ;-' & 9 F 5Q8 @ ! 6% -; - - 1 .@

    * % 2 3 ; 99 3 - 8 .@9.3. 3 =6>#

    & 6;/ ;-' B *9< / ; 4)! ,D = - .' -7 / 8 0 @

    @ N &7 / % 4)! ;' / 09 @ !;'X -8 *7 C - 7& < . . B=

    / .3 > ' H' F9 @ & - %> 4)! =& ), 9/ % !

    ' "+ F7 =& < )< . ' /

    .] .1.#0 !

    % Q % Q8 )- 7 #7 + 3" -' -+ @ & / R ! @

    ; 5/ N7 ! / - / ; 6) 6 6 . ,D 7 .9 / . 1" ! !C @ 98< + 39 N @ = H,9I 5

    .2' - 6' % ' :

    >;*933-82E"$;: % ? 89 .>;*866-93a"$

    (# Z3': % 89 .>;*12-94$%&* a"$ (# Z3' 89 .>;*30-984#%: sH%6 'Y "]; as 89 8'o.

  • 30

    1 + . 39 . %%& .)< . 0; . MU ; /8 . /- F7 ,% ,D2 .Q 2 1 .+.

    2.#0 *? 4 6 3" B= ;' 5&,7 5- F& / @

    7 ' 5 () % )! - 8 " 3 >

    & 'Y /) 0 5% > 5! -+ 6 3 1'

    E7 5 4.3. " #

    - 8 3 > H 5! @ % !;' 3 > 4)! -& < . . B> .

    1 T F' H B> )- % 7 @ ) (8" 4 8@

    @ 98< )" 99 ' % Q/.1.3 @ =# A0 B:-7 %& ) "+ 9= .= %9 /Q &" F7 *7< "+ .

    9 ../ >< ,D2 MU /8 /Q E

    +< * @.

  • 31

    . / < '& & .,% ,D2 = ), /Q @ 3 *

    "2 7 77 .% . / D . F7 ) / = . &

    ( 1 + -,D.2.3 0 0# ) (

    - 6' *+ B% E7 E %

    /Q #7 -/ @ ), 1 :

    9 &" F7 ,% . + . 39 N 98U .@ 9 " 39 .% &I % "+ 9= .' ), %2 @ ./ * .) / %& = . . #7& 0; 'C 1% &H< .3.3 10 "

    . *= % 9% ;X 8" % E )" 99 .

    .2' 77 @ % 3 - % :@ + 99 ., '- ) . M< /8 9 1% .; ;' .

  • 32

    < . ' ), 98< + .-+ )< . 9= . G % . 39 .

    4. (0 =1 ,&3#0 % /)09(! 3 > :

    1W=& ), 7" *8/ .2W "+ 7" *8/ .3W)< . .4W& .D .5W . 39 .6W< . .7W)< . .8W.,& ' ) 77 .( 9W 2 . ' .

    5 ' .D %> / = E= ' )!:

  • 33

    !"#$ %&'

    ! "# $%& '(

    ") *+,)-'+,

    01.(/

    ,0

    ! 1/23 $%& '(

    15-'+,01.(/

    ,0

    45%/6 " 4%789

    :%,) "9# ;9?

    @- .(/

    %

    1A%B C%D ,0

    %E 4%,(

    % 1F%2 $G%E %2030-'+,

    01.(/

    ,0

    ./ $ " H3,

    30-'+,01% .(/

    >A%,

    ,0

    83%,) IJ3 "K 1

    #) *+,)-'+,

    01 E E L ,%,) M(3

    1A%B N%D ,0

    %E 4%,(

    H( 2 $30-'+,02% .(/ O% C%D ,0

  • 34

    8P3 = N%D89

    >A%,

    89 QE?$%RE %S %P

    30-'+,01, .(/

    MT2 U 4%B%.V

    ,0

    , "# H3#) *+,)-'+,

    01, .(/

    MT2 U 4%B%.V

    ,0

    WK "+H X%@ $%&Y1ZY2

    1?U01, .(/

    MT2 .(/ U 4%B%.V

    1A%B C%D