Принципи и правила на правописа и пунктуацията в българския език

  • Published on
    09-Feb-2016

  • View
    140

  • Download
    17

DESCRIPTION

Bulgarian spelling

Transcript

  • , ,

  • i : .-. ... I .

    : ... -

    : ..- . , ... - . , ... - . , ... - . , ... - . , .. - . , ... - . , ... I . ... . , ... I . ... . , .-. ... I . - . , .. - . , ... - . , .. - .

    : ,

    , pp. , -,

    , .

    , , .

    . , , , , . !

    : , , . .

    : Adobe InDesign : Minion Pro (Robert Slimbach), Myriad Pro (Robert Slimbach & Carol Twombly),

    Silentium Pro (Jovica Veljovic), Gentium (J. Victor Gaultney), ( ), ITC Studio Script Cyrillic ( ), Lucida Bright Math, Wingdings (Kris Holmes & Charles Bigelow)

    : PDF Library

  • ii

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --, --, --, -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , -, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. I II . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • iii

    . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( , .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • iv

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

    ( ) . . . . . . . . . . . . . . .

    () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • .

    .

    . , . () -: . : ( , ):

    D

  • .

    . - . () (). , - () ( ). , . , , , , [, , , , ]. () , , , . - .

    () - :

    .. : , , , , . .

    .. , . .. . .. .. : ` ` (. ), ` ` (. ), ` ` (. ), ` ` (. ).

    .. , .. .., : ` (. ), ` (. ).

    .. , . .. . .. : ` ` (. ), ` ` (. ), ` ` (. ).

    .. : , .

    .. (): e, , , -, , ( e, ).

    .. , , , , .. : (. ), (. ), (. ), (. ), (. ).

    .. : (. ), (. ), (. ), (. ); , : (. ), (. ).

    . , (, -).

  • .

    , .. , .: , , , , , , . - , . , , , , , -, , ( , , , , , , , , ).

    , , , - .

    , -, , , () (, , ), , .: ( : ), ( : -), ( : ). , .. : , , , . , , , .

    - (, ) . , , . (. ), (. ), (. ).

    - ( ). , , - -, - -: , . .. .

  • . , , . , , : ( ).

    - - , , , (#) ( , ), - ( ) . .

    .. : (- , , , ) . , . ( , - : , , , , , , , , ().) :

    `, : ` ( ),` ( );`, : `, `;`, : `;`, : `.

    .. :

    ... , -, , .. .. ( -

  • ), , .. :

    `, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `.

    : `, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `.

    ... , , , , (), :

    `, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `.

    . :, : `;`, : `.

    ... , , , :

    `, `, `, `, `, `, `, `.

    . -, :

    ``, ``, ``, ``.

    ... -, , , - , :

    ` `, ` `, `- `, ` `, ` -`, ` `, ` `, -` `, ` `.

    : ` `, ` `, ` `. ( - .)

    ... . .. .. .. :

    `, `; `, `; `, `.

    . , . .. . .. ... ( ) , , , ().

    `, `, ` ( : `, `, `);

  • `, `, ` ( : `, `, `);`, `, ` ( : `, `, `).

    ... , . .. .. -, , :

    ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` ` `.

    : `, ` , `, `, `, ` .

    : ` ` .

    .. ., , (`, `, `, `; `, `, `, `). . , , , . .., :

    `, `, `, `;`, `, `, `.

    ... - (..), - (..), - (..), - (..), ( ):

    `, `, `, `;`, `, `, `.

    . , , , (), -, -, -, - ( ) -, -, -, - ( : -, -, -, -):

    `, `, `, ` (: `, `, `, `);`, `, `, ` (: `, `, `, `);`, `, `, ` (: `, `, `-, `).

    .... ( ) , -, -, -, -:

    `, `, `, `;`, `, `, `.

    .... - (-, -, -) - (-, -, -) :

    `, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `.

  • ... , , , , :

    `, `, , `, `, `, `, `, `, `, `, ` .

    ... , , :

    ` (), ` ` (), ` ().

    : ` `, ` ( ).

    . , : ` (), ` (), ` ` (), ` ` (), ` (), ` ().

    ... (`, . `, ), (`, `, ` . `, `, ` `, `, ` . `, `, `). - .

    . , (, , , () :

    ` (: `); ` ` (: `); ` (: `-); ` .

    , :

    ` (: `); ` (: `); ` (: `); ` (: -`).

    ... . :

    ` - , .

    (. )

    . , . - :

    ` `; ` `; ` `.

  • ( )

    . , .. .. - - ( ), .., .. .. - :

    `, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `.

    . `, `, `, ` - `, , . .., .. .. - , .. -- ` `, ` `, , -- ` `, ` `.

    . -, -, , , , , .. , .. ( -), ..:

    `, `, -, `, `;`, `, -, `, `;`, `, -, `.

    . - , ..:

    `, `, -;`, `, -;`, `, -;`, `, -.

    , .., , ..:

    `, `, -, `, `;`, `, -, `, `.

    . - , - - , , , , , () , , , , , :

    ` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` ` `.` `

    . : ` ( : `).

  • . - , (, , ).

    :

    .. , .. -, .., .. .. :

    `, `, `, `;`, `, `, `;`, `, `, `.

    .. :

    `, `, `, `, `, `.

    .. .., .., - :

    `, `, `, `.

    .. :

    `, `, `, `, `, `, `.

    . , ` ( ` ), : ` (), ` (), `, `.

    --, --, --, --

    . --, --, --, -- :

    .. , --, --, --, -- , , , , :

    ` ` ` `` ` ` `

    : `, `.

    .. , , , :

    , , , , , , , , `, `.

    : , , , , .

    .. - , , --, --, --, -- ( ), :

    .

  • ` `, ` `, ` `,` `.

    , -, -

    . -, -, :

    ` `, ` `, ` `.

    . , , -, :

    ` `, ` `, ` `.

    :

    `, `, `, `.

    : `; `, `.

    . :

    .. , , , :

    , , , , , .

    . , , :

    . .; -.

    .. :

    . .

    .. :

    (. )

    , , , , ,

    (. )

    . ( , ) ( ), :

    -, -. .

  • .. :

    `, `, `, `, `, `, `, `.

    : `, `, .

    .. . (, ):

    `, `, `, `, `, `, `, .

    ( )

    . .., , -, - ( ) -, - ( ).

    .. ( - ) - ( ) - ( ).

    . :

    .. :

    . . ?

    .. , ., -:

    , , , .

    . , - .:

    (. .) . (. .) (. .) (. .).

    . , , , , , (), :

    () . () .

    . .. -, - -:

    .. , - -:

    , -, , -, , -, , -, , -.

  • . - -, - -, :

    , -, , -, , -, , -, , -.

    .. , , :

    , -; , -; , -; , -; -, -; , -; , -; , -; , -; , -; , -; , -.

    .. , :

    , , , , , , , , -, , -, , -, -, -.

    . ( ) .. :

    .. :

    , , ; .

    .. ( ) :

    , , , , , , , , ; .

    . .. .. I II

    . . .. .. -:

    , , , .

    . - , , , , (, ) , .

    . :

    ; ; ; ( ).

    :

    ,

    : , , ( ).

    . .. .. I II .

  • . , , . , , . -. . - . .

    . - .

    . ( ), (), , , , .

    .. , . , , , .., ( ):

    , , , ; ; , , ; , () , () ; ; , , , ; , ; , ; ; ; , ; , , , , , .

    . () .. :

    - . , .

  • .. :

    -, -, -, -, -.

    .. ( - ), :

    -. . (.) . . .

    .. , :

    , , , , () , () , , , , .

    .. , :

    , , ; , ; , .

    . - , :

    (: ), , , (: ), , , (: ), , , (: ), (: ), , , , , , (: ), (: ), , .

    . , , , , - ., , :

    , - ,; --, - -,

    .. / - :

    , , .

    . , , / , , , .. :

    (: ). (: ).

    .. - :

  • , , , .

    . , , , , , , .. :

    -, -; , , , .

    .. (, , ) :

    (: ), (: ), (: ), (: ), (: ).

    . . :

    , ; , .

    . . , :

    , , .

    . . , -:

    , , .

    .. , - ( -, -, -):

    , , , ; - , - .

    . , -, :

    , , , , , .

    : , .

    .. , -:

    , , , , , .

    .. , , :

    . (: - .);

    , , , .

    . , , :

  • / , / , / , -/ , / .

    . - -, -, . : - , , , , , , , , , , , , , , .. , , , .

    .. -:

    () , ( , ) /, () , () -, () , () , , () , ( ) , , () , () , () , () , () , () , () , () , () , () , () , () , () , (-) , () , () , () , () , () , ( ) , () , () , () , () , () , ( ) , () , () , () , ( ) , () , () , () , () , () , () , () , () , (-) , () , () , () , ( ) , () , () , () , () .

    . . , , , , -, :

    , . . .

    . . , , , , - :

    . (: .) , . (: .)

    .. , :

    , , , -- , , , , , , , , , -, -, , , , , ,

  • , , , , , , , , , , - , () , , , ( ), , , , , -, , , , , , , , , , , , , , - , - , , , , -, , , , , , , , , , , .

    . . , :

    (= ); , - (= ); (= - ); , (= , ); (= ); (= - , ).

    . . :

    . .

    . . , - :

    , , , .

    . . , , :

    , , - .

    .. , , :

    -, -, , () , () , , , , -, , () --, , , () , , , () , () , , () , , , , - , , , , , , , , () , . , , () , .

    . . , - , , :

  • (: ), -, , .

    . . , , , , :

    , , , , .

    .. - :

    , () , , () -, , , () , () , () , () , .

    . . , :

    , , .

    . . :

    , , , .

    .. , :

    . . . . . . , . .

    . .

    . - , , , , .

    .. , (. ), :

    ; . . , ; (); - , ; /

  • .. -, , . (), , (), , , (. ), , :

    , ( - ); . . / / ; ( . ); . No ; ();: , ( .);(. ); ( ); (. .); (); (CNN).

    .. , .. , (, -, , , ):

    . -. ? . ! . -- .

    . . , , , - .., , , , :

    , . ..,

    .. , , , ( ), ( ), , ..:

    . . . -, ) . ) .

    . : . . . .

    , . ( .) .

    . . .

    . . ( ), , .

  • , :

    : : . , . , (). (), . , . .

    .. (), , , . , - . () , , , - ( ), .

    . . , .

    . - .

    .. (, , ..) -, , , , :

    - ; - , ; - , ; - , ; ,

    . , :

    (: - ); (: - - ).

    .. . .. , , , - . .. , , :

    . . ,

  • . .

    .. , , :

    , , , -.

    . ..:

    , , -, , .

    .. ( ) -, , , , - , , , :

    , -, -, -, , , , , , , , , , , , , .

    . . , .

    . . , , - , , :

    ; ; ; -.

    .. -, ; :

    ; ; .

    .. , , :

    , , , , ,

    .. , , . . - , .

  • . , , .

    .. , -, - :

    , . , . -, - . . , . .

    .. , , :

    , . , . .

    . , - . () . - .

    . [] . [] . [];. [] . [] . []

    .. , - .

    . - . , . .

  • ,

    ,

    . , .

    , --, -- -- (- ):

    --, --, --, --, ---.

    , :

    , .

    . .

    , : ; , - ; ; , - : .

    . . - () (). , - . . . : .

    , - , , - ( ,

  • ). - .

    . . :

    .. , - (, , , , ), -- -- ( , ).

    , , , , , , -, , , , , , , , , , , -, , ;, , , ;, , ;, ;, , , , , -.

    .

    . -, - , :

    -, -.

    .. ( ), , :

    , , , , ;, , , .

    .. , -, :

    , , .

    . . , :

    -.

    . . , :

    .

  • .. ( ), , . ( -), , (, ) :

    , , , , , , , ;

    , , , , , , , -, , , , , , , , .

    () .

    . . . , . ( , , - .):

    , , , , -, , , , , , , , , , , .

    . . , , :

    -, -, -; -, -, n-.

    .. , - ( ), :

    , , , , , -, , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    e - .

    . , , :

    , , , , , , , , ;DJ , GSM , HIV , MTV , NATO , PR -, RAM , US , VIP .

  • .. , - -, -, - ., :

    , ; , ; , -.

    .

    .. , :

    , , , , , , , (), , ;, , .

    .

    .. , - , :

    ( ), ( ), ( ).

    .

    .. , - , :

    , , , , , , , .

    . , , - :

    , , , , .

    .

    .. , , - ( , ):

    , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , .

    .

    . , :

    , , , , , , .

  • .. , - ( ), :

    ( ), ( ), - ( ), ( ), ( ), ( ).

    .

    .. , - ( ), :

    ( -), ( -), ( -), ( --), ( -), - ( -).

    - .

    .. , , :

    ( ), ( - ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), - ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( - ), ( ), ( ), ( ); - ( ), ( ), ( ), ( ), - ( ), ( ).

    - ( ) .

    . , , , :

    .-.

    , ( ) :

    ( ), ( ).

    .. , :

    ( ), ( ), - ( ), ( ), ( ), ( ).

  • .

    .. - , - , , .:

    , ;, ;, .

    . .

    . . -, -, , ( ):

    - , - , - , - .

    . . , :

    , , . .: , .

    .. , (- ) , :

    ( ), ( ), ( -), ( ), ( ), - ( ), ( ), ( ), ( ).

    . . , :

    -, -, -.

    . . , :

    , .

    .. , , :

    , , , , , -;, , ; , , , , -.

    . , . :

    , , .

  • .. , :

    , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    .

    . , . .:

    (.. ) ` - (.. ).

    (.. -) , (.. ).

    :

    , , .

    .. , , :

    ... :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (), , , , , , , -, , , , , ; , , , , .

    . , . .:

    (.. ) (.. ). (.. ) (.. ). ! (.. !) (.. ).

    ... , - :

    , , , , , , , , .

    ... , :

    `, `, `, `, `, `, `, `, `.

    . :

    , .

  • .. , :

    , , , , , .

    .. , :

    , , , .

    .. , , :

    , , , , , , , , , , -, , , , .

    .. :

    , , , , , , , , -, , .

    . . :

    , , , , .

    . . - , . .:

    , , .

    . :

    .. , - :

    , , , , , ;, , , , ;, , , , .

    . . , -, , :

    -, -.

    . . , , :

    , .

    .. , :

    , , , , , .

    . . , , :

    , .

    : .

  • . . , :

    .

    . . - , :

    , , ; , , .

    .. -, :

    , , , , , .

    . - - :

    , , , , , , , .

    . - . :

    .. , , , , :

    -, -, -, --, -, -, -, --, -.

    .

    , :

    -, -, -, --.

    . . , , :

    ( , , ).

    . . , . .:

    - .

  • . . , ( ) :

    ; ; ; .

    . . , , , -:

    -, -.

    . . , , , :

    .- ( -), .-. .- ( --), .- ( -), .-- ( -), .-. .- ( --).

    . . , :

    ; .

    .. , - :

    -, -, -, -, -, -, -.

    .

    . , ( ) :

    -, -, -, -, -, --, -, -, -;

    -, -, -, -, -, -, -, -;

    -, -, -, -, --, -;

    -, -, -.

    .

    . . , , , :

    .. , .. .

    . . , :

    , .

  • . . :

    , , .

    .. , - :

    - ( -), - ( --).

    .. , - ( ). :

    ... :

    -, -, -, --, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, --, -, -, -, -, -, -, -, -, -.

    .

    ... - :

    -, -, -, -, -, -, -, -, -, -.

    .

    . :

    ().

    ... , , :

    -; -, -, -, -, -, -; -, -, -.

    .

  • . - :

    -, -, -.

    .. , , ( ):

    - (), - (), - ();-, -, -;-, -, -, --, -, -.

    .

    ... , , ( ):

    - (), - (), - ()

    .

    . , :

    , .

    , , :

    , , , , .

    .. , -, , , :

    - ( -), - ( -).

    .

    .. , , :

    -, -, -, -, -.

    .

    . . , :

    (), ().

  • .

    . . , , , -:

    -, -, -.

    .. , :

    -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -.

    .

    .. , :

    -, -, -.

    .

    . :

    -, -, -.

    .. , -, -, -:

    - (), - (), - (), - (), - (), - (); -, -.

    .

    .. , :

    -, -, --, -, -, -, -, -, -, -, --, -, -, -, --, -, -, -, -, -; -, -, -, --, --, -, -, --, -.

    . . , , :

    , , , , , , .

    . . , :

    - ( ), -.

  • . :

    --, -, --, --, --.

    . , ( - ):

    - , - , - , - , - , - -, - , - , - .

    . . , , - , , :

    - .

    . . , , :

    - (), - (), - (), -, - ().

    . . , -:

    -, -, -; --.

    . , , :

    -----. ----.

    . :

    -, -, -, -; -, -, -, -.

    . . , . -.

    . . , , , :

    ` , ; ` , ;` , ; ` , ;` , ` , .

  • . , - , . -, :

    .. , , - , , :

    , , , , , , (. .., . .).

    .. :

    , , ; , , , .

    .

    .. :

    ... , :

    .

    ... , - :

    .

    , :

    ... , :

    .

    . ( ) . ..

  • ... , :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    . , , :

    , , .

    .. , , :

    , , , , .

    .. :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

    . , - .

    .. :

    , , ; , - , (. .., . .).

  • . , , .

    , :

    -, -, -, -, -, -, -.

    . - . . :

    .. . :

    -, -, -, -, --/-/-, ---/-/-/-.

    .. , :

    -, -, -, -, -, -, -;-/-, -/-, -, -/-, -/-;-/-/-, -/-/-;-/-/-/-.

    . :

    -, -, -, - (: -), - (: -).

    .. :

    -/-, -/-, -/-, -/-, -/-, -/-.

    , :

    -/-.

    .. , - :

  • -, -, -.

    . . , :

    -/-/- (: -); - (: -), - (: -).

    . . , :

    -, -, -, -.

    .. , :

    , , , , , , , .

    . :

    .. , :

    - (: -), - (: -), - (: -), - (: -), - (: -); - (: -), - (: -), - (: -).

    .. , :

    -, -, -, - (: -).

    .. , :

    - (: -), - (: -), - (: -).

    .. -, :

    ----, ---/---.

    . . - ( ), :

    . , .

    .. , - :

    , , , , ; , , , , ; , .

    , , :

    -, -, -, -, -, -, -.

    . - :

    --, --, --.

  • . () - ( ). ( ), . (, ) .

    , - .

    . : ( ) , , , , .

    . - . - , , , .

    .. , - , - :

    ... () eu u () :

    .: eu ( u, ue, oeu, ueu .) (Eugene), (Eulali), (Fleury), (Pasteur);u (Hugo), (Cluny), (Dumas);

    .: (oe) (lsnitz), (Goethe), (Kln), (Gttingen); (ue) (Jrgen), (nze), (Zrich), (Mnchen);

    : (. ztrk), (. zg).

  • . . eu, u, , , . (, , , ():

    .: (Lejeune), (Jeumont), (Jules), (Juvisy);

    .: (Schnefeld), (Schnbeck), (Schller).

    . . .. , eu, , de le:

    (Margerite), (Delacroix), (Leblanc), : (Catherine), (Madeleine).

    ... , , :

    .: (Dublin), (Buck), (Ulster), (Hudson);

    : (. Vlcele), (. Grneci), (. Ravl).

    ... ( ) y ( ) :

    (. ), (. ), (. Brusy), (. Marysin).

    ... - - :

    .: (Rennes), (Ardche); (Limoge), (Bordeau), (Rolland).

    ... - :

    .: (Bath), (Charles); (Dickens);

    .: (Schmidt), (Raab), (Friedlos);

    : (. Jirsek), (. Havrnek), (. Hlubok), (. Andrs), (. Istvn).

    . . ( ) :

    (Leeds), (Beith), (Heatrow).

    . . , :

    .: (Obernhenheim), (Oppenwehe);

    : (. ), (. ).

    ... , , (, ):

    .: (Vincent), (Joselyn), (Lyon);

    : (. Sert), (. Sa Paulo), (. Trist), (. Bk), (. Dbrowski), (. Czstochowa), (. Dbe).

  • ... , (.. ) ( ):

    .: (Jonathan), (Richard), (Bernard), (Falkland), (Cleveland);

    .: (Lavoisier), (Bouloir), (Franois), (Poitier);

    : (. Porto), (. Rio Negro), (. Castelo Branco) ( : , , ).

    . . , :

    (. Coventry), (. Faringdon).

    . . , - :

    (. Elster), (. Bergen), (. Millen), (. Asperen), ( Koper).

    . . , :

    (. Atlanta), (. Ap), (. Tiran).

    . . ( ) :

    (. , . ), (. ), (. ).

    .. :

    .: (Winston), (Wels), (Stoke);

    .: (Boileau), (Darboi), (Amiot);

    .: (Guantanamo), (Nicaragua), (Managua);

    .: (Leipzig), (Weissenburg), (Auerbach), (Bayreuth).

    . . :

    .: (Miami), : ;

    .: (Vaillant), : ; (Maillard), : .

    . . ia - :

    .: (Cynthia), (Sylvia), : (Portia);

    .: (Mara), (Garca), (Murca);

    .: (Calabria), (Luccia), : (Brescia).

  • .. , , - :

    ... dh th :

    .: (Galsworthy), (Dartmouth), (Luther);

    : (), ().

    ... c z :

    (Barcelona), (Valencia), (Balazote).

    ... () n :

    .: (Redding), (Nottingham), (Pocking);

    : (Tullinge).

    ... , , ( ):

    .: (Nottingham), (Mullinger), (Murray);

    .: (Musset), (Gambetta), (Philippe);

    .: (Hermann), (Bonn), (Wittenberg);

    .: (Giuseppe), (Giovanni), (Bellini).

    . , :

    (. McKinley), (. Norddorf), (. Skagerrak), (. Nebettepe).

    ... ( ), ( ) ( ):

    .: (Montague), (Newcastle);

    .: (Perpignan), (Avignon);

    .: (Valladolid), (Sevilla);

    : ( Kjllerstrm), (. Buiunai).

    . . , :

    .: (Svign), : ; (Vigni), : ; (Brtigni), ;

    .: (Caete), : ; (Vallimanca), : ;

    : (. ), : ; (. ), : -; ( ), (. Mieczislaw), (. ).

  • . . :

    .: (Ludwig), : ; (Ludweiler), : .

    ... ( ) , , :

    .: (York), (Yukon), (Yellowstone), (Young);

    .: (Meillet), (Baillet), (Fayard), (Reillane);

    .: (Joseph), (Jrgen), (Jakob), (Jena), (Baierbach);

    : (. Jerzy), (. Nejedl), (. Jesenice), (. Jablunka), (Jurata).

    . . :

    (. Ji), (. Jihlava), (. Jiin), (- ).

    . . :

    (. ), ( ), ( ).

    ... - / (/):

    (. Brno), (. Vrchlick), (. Vltava), (. Vlnov), ( ), ( ).

    ... , , :

    (. , . Piotr), (. Grenoble), (. Barbatre), (. Sartre), (. Beagle), (. Newcastle) .

    . (, , , ), :

    (. Charles), (. Karl).

    ... , , - ( ):

    (. Siegburg), (. Siegfried), (. Salisbury), (. Mein), (. Limoge), (. Varade), (. Boppard), (. Colorado Springs).

    ... , , , :

    (. Albert), (. Chateaubriand), (. Cherbourg), (. Matthew), (. Illinois), (. Kerigk), (. Grlitz), (. Humboldt), (. Darmstadt), (. Schmidt), - (. Rostock), : (. Strasbourg).

    . , r - :

    (George), (Rogers), (Hannover), (. Bjrn), : , , , .

  • .. - :

    ` (. Victor), ` (. McKinley), ` (. Maria), `- (. esk Budjovice).

    .. - :

    (. Montpellier), (. Schwarzwald), (. Montevideo), ( ), (. New York), (. Buenos Aires), (. Rio de Janeiro), ( ).

    . . :

    , , (. La Manche, La Rochefoucauld, La Fon-taine).

    . . :

    (. Aix-en-Provence), (. Saint-Gotthard), (. Isle of Dogs), (. Rio Bravo del Norte), (. Unter den Linden), : --, -, --, ---, --.

    , y:

    -- (Ramn Menndez y Pelayo).

    . . :

    - (. Jean-Jacques), - (. Joliot-Curie), - (. -).

    .. :

    -- (. Champs-Elyses), : (. Saint-Etienne).

    . . , ( - ) , :

    (. Jeanne dArc), (. Dignano dIstria), - (. Gabriele dAnnunzio).

    (. sHerenelderen), (. ONeill).

    .. :

  • (. Long Eaton), (. Salt Lake City), (. Rio Negro), (. Santo Domingo), (. Groer Plner See), (. ), (. elona Gra), ( ), (. Karlovy Vary); : ( ) .

    . . , , ., , :

    (. Charles de Gaulle), (. Edmondo de Amicis), (. Leonardo da Vinci), (. Rio Bravo del Norte), (. Bulogne-sur-Mer), - (. Herbert von Karajan), (. Antonis van Dyck), (. Ludwig van Beethoven).

    . . , :

    , , (: , ).

    .. , , , , , - ., , :

    (. Albertville), (. Ballendorf), (. Lago di Co-mo), (. Lac de Morat), (. Salt Lake City), (. Monsee), (. Red River), (. Rio de la Plata), (. Rio Negro), (. Cabo Verde), (. Black Island), (. le de Pilier) .

    . . :

    (. Bodensee), (. Lac de Genve) .

    . . , , , :

    (. ), (. ), (. Mchovo Jezero) .

    . . , :

    (. Mississippi River), (. Lake omas), (. ), (. San Martin), - (. Jutland).

    .. , , , , , , , , , . -, :

    (. Atlantic Ocean), (. Caribbean Sea), (. Golfo di Salerno), (. Mecklenburger Bucht), (. Zatoka Gdanska), (. ), (. Strato di Messina), (. Estrecho de Magellanes), (. Hawaiian Islands), (.

  • les Marquises), (. Islas Baleares), (. Collines de Normandie), (. Plaine-de-la-Sane), (. Norddeutsches Tiefland) .

    . , :

    (. Golf de Saint-Malo), (. Sankt Wolfgang See), (. Saint Georges Channel) .

    .. ( ), , :

    (. e ames), (. Le Rhne), (. Oltu), (. Le Monde), (. e Times), : .

    . :

    (. Le Burghet), (. Las Palmas), (. La Capilla).

    ,

    .. :

    ... (, , , .), :

    (. Paris), (. Roma), (. Wien), (. Kbenhavn), (. England), (. France), (. Bayern), (. Rhein).

    . . - . .:

    , , ( : , , ).

    . . , - , :

    (. ), (. ), (. ), (. ), (. -), (. ) .

    .

    . . ( ) , :

    (. ), (. ).

    ... , - ( -), - , -, -:

  • (. ), (. ), (. -), (. ); (. ), (. ).

    :

    (. ), (. ), (. ), : (. ), (. ).

    . , -, :

    , , .

    ... , , , , ( ov, av, ev, iv) (v) (u), :

    (. , . ), (. , . -), (. Bardejov, . ), (. Preov, . ), : , , , .

    .. :

    (. Paul), ; (. George), ; (. Jos), ; (. Eugnie), ; (. Anette), ; (. Grette), ; (. ), ; (. ), ; (. Buenos Aires), ; (. Rio Negro), ; () (. LEtoile), .

    . :

    . , - :

    (. Cape of Good Hope), (. Tierra del Fuego), (. Rocky Mountains), (. Nouvelle Caldonie), (. Petites Pyrnes), (. Great Britain) .

    . , , , -, , :

    (. Northern Ireland), (. South Dakota), (. Western Samoa), (. Massif Central) .

    , , , , .

    . :

    (. Carlus Magnus, . Charlemagne), (. Richard Lion-Hearted), (. John Lackland), (. William the Conqueror), (. Heinrich von Luxemburg).

  • . , :

    (. Boule de Suif ), (. Belch ), (. Zapinalski ) .

    - , :

    (., - ), (. ).

  • . , . -, - , , , , , , , .

    . , - , , , - . , . , ., , , . , . - , ISO , - . ( , , , , , A , a ( ). , .):

    , A, a , K, k , F, f, B, b , L, l , H, h, V, v , M, m , Ts, ts, G, g , N, n , Ch, ch

    , D, d , O, o , Sh, sh, E, e , P, p , Sht, sht

    , Zh, zh , R, r , A , a, Z, z , S, s , Y, y

    , I, i , T, t , Yu, yu, Y, y , U, u , Ya, ya

    : Yordanov, Yablanitsa, Yundola, Lyuben, Stoyanov, Bozhilov, Dzhebel, Knyazhevo, Chirpan, Chiprovtsi, Petrich, Shumen, Shteryo, Pashov, Vratsa, Galabov, Kardzhali, Veliko Tarnovo, Haskovo, Aleksandrovo.

  • . . ( ISO ) , , (), , , (t), c, j, ju, ja, a: ekov, irpan, umen, Cenov, Jordan, Jundola, Jablanica, Knjaevo, Kardali. , , , , - , . ISO , , , , , : Lbo, mbol, Knevo, Kolo, Glbov, erev. ( ISO .)

    . . , , -, -ia Maria, Sofia.

    . . u Bulgaria.

    . . :

    Stara Zagora, Byala Reka.

  • . - . , .

    - - ; , . , . , - . - , . , , . , . , , . - , , . , , , . ( , ) , . - .

    ( ) , (, , , , , , , (), , , , , ) , , : () [] {} (, ), , - , .

    , , , .. , . .

  • ,

    . , - - ( , , ), . , , - , .

    , -. - : , , , - . , , - .

    . - -:

    .. , :

    ... , , , , . - , , . .:

    ,

    : ,

    ... , , . :

    , , !

    ... , . .:

    , ! (. ).

    ... , , .:

    , ! (. ).

    . . , , .:

    , , (. ). , ?

    ,

  • . . , , .:

    , !

    .. - -:

    ... , , , .:

    , , . , .

    . -- , . . .:

    , .

    , , .:

    .

    ... , .:

    , ., , . , .

    ... , , , .:

    ,

    ... , , , .:

    , , ! ( ).

    ... , , , .:

    , , .

    . . - - , .:

    , (. ).

    . . , .:

    . , (. ).

    ... , , , , , , , , , , -

  • , , ., , .:

    . . . .

    . - -, , , .:

    - , , , .

    ... ( ), , - . : , , , ; , ; . , : , ,

    .... , , .:

    , .

    .... , - .

    .... , , .:

    , , .

    . . , , , .:

    , , , .

    . . - -, , .:

    .

    .. :

    ... -, .:

    , , .

    ... , , , , , - , ,

  • , , , , , , ., .:

    , (. . ). , (. ). , (. ). , . - , (. ).

    ... , , , .:

    , , (. -).

    ... , , . , .:

    , , , ! (. ). , .

    , , , .:

    , .

    ... , ( ), ( ), .:

    . .

    . . , (. ...).

    . . , - , .:

    , , (. ).

    . . , , - . - , .:

    `, (. ).

    . , :

    .. , (-) , .

  • , , .:

    , .

    , , .:

    , , (. ).

    , , (, , ), (, , ), , , .:

    , , ., , .

    .. -, , .: , (. .). (, -, ), , , , , , , .

    , , .:

    . . .

    . . , , , .:

    , - (. ).

    . . , , , . - , , .:

    .

    .. , , , ; , .

    , , :

    , . , .

    , , .:

    . .

    ..

  • , , , . - , , .:

    , () .

    , , , , .:

    () . (. ).

    . , :

    , - .

    .. , , .:

    , (. ). , .

    . . , - , , .:

    ( ) .

    , .:

    , .

    . . , , - , .:

    , , , . , , .

    , , , .:

    . . .

    , , .:

    , .

    , , .:

    .

    .. , , , ,

  • , , , , , .

    ... , :

    , , (, , , , , ), , , ; , , , , , .

    ... - , , .:

    , .

    ... , , .:

    , .

    . , , . , .:

    .

    ... , , .:

    -, , .

    ... , , : , , , , , .

    ... , , .:

    , .

    ... , , .:

    , .

    ... , -, , .:

    , , .

    ... : , , , , , , , , , . , .

  • , .:

    , . , .

    ... - , , , , , , , , . , .:

    , .

    ... , , , , , . , .:

    , ., .

    , , .:

    , .

    ... , , , .:

    , , .

    ... , , - , , .:

    , , , .

    ... , , , , , . , .:

    , . , .

    , -, , . , .

    , () .

    ... .

  • , , . .:

    , (.). , -.

    ... , , , , , . , , .:

    , .

    ... - : , , , , , () , .:

    , . , . , .

    ... : , , , , . , .:

    , .

    ... : , (), , , , . , .:

    , .

    ... , , , , , ; : , , , , , . , ( ) , , .:

    , , , - ( ). , - .

    . - , . : ( )

  • , () ; ( -) , () . , () . , .

    - (, ) (. . .).

    . , , :

    .. , , , .: , ! , . , .: !

    , - , , . .: , ! .

    .. , . . : , - . , , , .

    .. , , , - , . .: (.. ), - , ; (.. ) , . , -.

    .. , , --, . , , . : (.. ) . : , (.. - ), . , , , .

  • .

    .. , , . - , -, , , , ) - -; ) , ; ) , . , .

    . . - - , , .

    :

    .. , -, , - , .:

    : , , ; .

    .. - , -, .:

    , , / ; / , - / ! (. ).

    . , , - . :

    .. , , . - , :

    : , , . : , , - .

    ;

    :

  • .

    . . .

    . . . -, . , . , - . .

    , - - .

    .. , .

    - , . , -, : , , , (. ).

    .. , - , , , .

    -: , (. ).

    - .

    -: (. ).

    :

    -, .

    .. , - , , . .

    : .

    :

    , .

    : , .:

    , .

    . . . , .

    . . . .

  • .

    . , - . , :

    .. , - , , .:

    ! (. ). ? , , , ! (. ). ? ! (. ).

    .. , , .:

    , -

    () . ( , , , . ).

    . , - :

    () .

    .. , - , , .:

    - , .. - [] .

    . - . . , , .

    , :

    .. , , , , .:

    ( -) .

    . , - . , , , -, .

    ()

  • .. , ; ; - ; , ; , . .:

    . ! ( ). ! (. ). . - ! (). () , ! (. )., ().

    .. , , , , .:

    ( ), ().

    . , -, .:

    -.

    .. , , .: (.. ..). , .: ().

    ( )*

    . - -- . , , . - , , .

    ( ) :

    .. , , .: (. ). - , , . (). , , .

    .. , -, , :

    * ( ) ( ) ( , ).

  • . . `, `. (. -)

    .. , .:

    (. ). ? (. -).

    , :

    - (. ).

    . -, , .:

    , .

    .. - , .:

    , .

    -, - .

    .. , - , .:

    . , , (. ).

    .. - , .:

    .

    .. , , .:

    (. ). (. ). .

    .. , , , .:

    , . .

  • . , -, , . , , - .

    , :

    .. .

    .. , - , . :

    ... - . - , , , , ; , , ; - ; , , ; ; ; . .:

    . , - , . , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , .

    ... , , , - .:

    , , , .

    ... . :

    - , , -, , , , .

    ... , , - . :

    , , -, .

    ... . :

    , , , .

    ... , , , , .:

    , , I -, , .

  • ... , , , , , . :

    , , , -, , , , , , , .

    , - , , , , .:

    . - . - . .

    . - , , , , .:

    .

    .. , , , , .:

    , ; .

    .. , ( ), .: , , , .

    .. , , , ., .: , , - , .

    . :

    ... , , .:

    , , , , , , , , . , , .

    , , .:

    .

    ... , , , , , , , , , ., , , , . :

  • ( )

    , .

    ,

    . , , : , , :

    . , - . ( ) :

    . . , , .

    .. , , .. ( , - ):

    , (. . ). : .

    . , () (. ..., . .):

    . ( .) .

    .. , , - . , ; :

    : , .

    .. , , . -:

    .

  • .

    : , ?. : , !.

    .. , , :

    , . .

    . , :

    ? ? ?

    .. - , :

    , (?) . (?!) .

    .. , - :

    , .

    : ?

    . , , , , , -, :

    , , ! (. ).

    , !! ! ! !

    , -:

    ?!

    ?

    !

  • . .

    . , :

    , , , , ,

    . -:

    - , - , , () , () , .

    . .

    . , .

    .. , , :

    , ?

    .. , , :

    ( )

    . , , , , () . - - . -

  • . , . .

    .. - - - , - - .

    , , . . - . . ( ) .

    . , , , , :

    , -, - . . , - .

    .. ( ) - , , - :

    , , . . . . ( ) .

    .. - :

    ? . . ( ?) . ! . . ( !) -.

    .. - :

    , -. . , : . - . . -- : .

  • . - :

    : , , . . , , .

    .. , , . - .

    .. , - -. , :

    () - [= ]. . . () , [= , , ]. . , .

    .. , - - , -:

    (). . . (). . .

    . , , , , :

    () () () ? () ?

    .. - , .

    .. . , :

    . . -? . ! . . !

  • . , - , ;

    . . . . ?. . !

    .. - , :

    , , ? . , , ! -!

    .. - - :

    ? . ?! , !?

    . , - , :

    , . ? [= ?]

    .. , , :

    . ? . !

    .. , , . , , .

    .. ( ) - - () :

    , , , ? ? ? ? .

    .. , - , , :

    ? ? .

  • .. , - , , :

    . (- !) , []

    , - . ( ) ( ) ( ) ( ).

    . ( )

    .. , , . - , , , (. ). , , :

    . ? . ? . ! . . - ;() ? : [ ].

    ( , .)

    . - . . - () . .

    .. . - - . , , , - .

  • -, -, - , - . . , , - , .

    () , , - - .

    , -, --. . , , .

    .. , .

    ---, . . - , , .

    --. : -. . . : .

    .. - , :

    /, , , . [= ; - ]

    - - /, /, /, / /.

    .. - () [ * ], [ + ], - - [ >, < ], ( ) .

    .. - :

    :) ;:))) ;;) ;:( ;:((( .

    (. .)

  • . - , , , . , , , , , , , - () .

    . :

    .. , , :

    . (= ), . (= ), . (= ), .-. .- (= -), . (= ), . (= ), . (= ), . . (= ).

    . , , -:

    . . (: . .) .

    .. , ():

    I. . . .

    . . -:

    .... ..... ...... ....

    . . (No) () :

    No . .

  • No , :

    No . No , .

    . . No , (= .), (= .), (= .) . :

    No , . , , . . .. . . .

    .. -. - , :

    .. . .. ... .. . ...... . ... .

    . (. ):

    01012000

    .. , -, , :

    . (= , I ), : 1 (= ).

    . . , , , , , , ., ( -):

    . ... . . . , . .

    . . . ..

    . . () . ..

    . (?) . (- ) -, , , . .

    ( (?); - ). (?). (?) . (?), .

  • , ,

    (?!) - , .

    . (!) . ( ) , , , . - .

    - (!), .

    , (!).

    () (!?).

    . , ( (), [] ), . .

    - , . - , - . - , .

    . :

    .. , . , , .:

    , .; , .; , .

    .. :

    . :

    ,; ,; , %; , C;

    . (, , ):

    , .; ,, .

  • ,

    . . :

    . .

    . . , -:

    :: .

    . :

    .. , :

    : : :: : (. )

    . , , . , , , , , , , , , , , .. . :

    . . . , .

    .. :

    . (. ):

    :. :;

    . (. ):

    : : ;

    . , , (. ) ( ):

    : ., : .

    ( )

    . () :

    .. ( ). , , :

    ? . , , - , .

  • .. , ( , -, .):

    : ; ; .

    .. :

    ... :

    . , , , , . - () :

    , , ;

    . :

    , - , , ;

    . :

    . .; - .; . . .; . ; . ; . ; .

    ... , . (. ):

    .

    ... , , (. ):

    , , -, , ., ().

    ... (. ):

    . No , ., , , . , - .

    ... :

    . . .

    . , - ( ), :

    .. , ( ), (. ., ., .).

  • .. - ( ):

    , () () () . ( ) - ( ).

    .. , . ( ):

    . . () , , . ()

    , .

    .. . .

    . , . : ) . . . ..

    . :

    .. (, , ) -, ., :

    No . - - . - -

    .. (. ):

    . .

    .. , .

    . ( , ) ( - ) , , , :

    .. :

    -, - , . -, .. -, -, -.

  • .. , :

    -, -, .

    .. , :

    . --, / .

    . - :

    ./ .

    .. :

    - (= ), - (= ), - (= ), - (= ), .- (= ).

    .. -:

    --!

    .. :

    -, -, -, - , -, -, --.

    .. , , - :

    -, -, - , 14- .

    .. , :

    -, -.

    .. - , :

    -, -, -, -, -, -.

    .. -, -, - -:

    -, -, -, -.

    .. - , :

    -, -, -, -, -, -, -, -, -.

    . :

    X , I , V .

    .. , -, () ():

  • . .

    - , - , -, - .

    .. :

    --, --, --.

    . ( ` ) :

    .. , :

    ` `, ` `, ` `.

    .. , , ( ):

    ` , ` , ` .

    .. , . , .

    . . .. .. . (`) - .. .. (`):

    `, ` ?

    . ( ) - :

    .. () :

    (= ), (= ), (= ).

    .. , :

    (= ), (= ).

    . , . :

    -.

    .. :

    , , , . , .

    `

    `

  • . ( / ) :

    .. , :

    ! / , . / , / ! (. ).

    .. :

    / (= ), /, /, ./. .

    .. :

    , .

    .. :

    /-.

    . :

    () --.

    .. , :

    / , //.

    .. , -:

    / , /, -/, ./ --, ../.., / , / , . (/).

  • -

    . , . - , , , (, ).

    , - (, ), - (, , -, , , , .). , (), , (), . - . : (; , , .; ), (, ), .

    , . .

    :

    . , , ; () ;

    . ( ) *; * * * (. );

    . - .

    .. - , . -.

  • : - , , .

    ... , - . ( ), .

    .... , , , ( . , ):

    .

    , - () ( ):

    . - , !

    . . , , , ( ):

    ? , ! ?!

    . . :

    , !

    .... , , , . :

    ( )

    . . - .

    , , :

  • . , , - , , .

    .... (, ), , (/, /, , / ..), .

    ( ) , - (, ), . - , - . - :

    . I. . ) )I. . . ) )

    : , :

    I. II. . . ) ) . . .

    . .

    , . :

    . .. ... -

    . ( ) ... ... .... ... ... ... ... ...

  • , - (-, .) , ( () ), (, ), ( ), (, .). : , .

    . ( ) ( ) , . - , , , , , . - : , , , , , , , , , , , .. - .

    .. , .

    ... , - ( ) ( , ): ??, !! ( ???, !!!), ??!! ..

    . . :

    . . . ( , . . . , ( ).

    - , :

    ( . . . , , . . . , ( ).)

    . . , , , :

    .

  • , , - , :

    : - . ?

    . . ( .) - . :

    ([]~[]) []~[] . - .

    . . , :

    - .

    ... .

    ) . -: ?! !?; , ( ) : ?; !; ?!; !: ?; !; ?!; !?, .:

    ? ? ?, ! ! .

    ) , - ( ) , : (?), (!), (?!) (!?), (); , , ( ) :

    - ( ), ` - .

    , , . - .

    : , !: ( ).

    ... , , ( ) :

    ) , ( - ), , , :

    ! ( ?!), .

    ) , ( ), ,

  • . , , :

    !

    ) - :

    ? - . , .

    .... , :

    ? (: ??)

    . , :

    , , !.- -?.

    .... , , :

    , , , ..

    ... , , ( ) :

    ) , , ( ) - , :

    . ( . .) ( !) .

    ) , , ( ) - , :

    ( )., ()?

    .... , - :

    (. . , , .).

    .... , , , :

  • , . (. . ). , , : , ! (. )., , (. -).

    ... :

    . , , . , ?

    .. :

    ... , , , -, :

    , . (, , , .); - . - - , .

    . , :

    .

    ... , , , , (, , , ):

    . . : , , - , , -. . - , - (). , , - ? !

    ... , :

    (. No ), - [] . - ( ).

  • . ( ) .

    .. , , , , -, , , . .

    . . ( ).? . , ! . : : ( )

    ... :

    ) :

    ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. ..;

    ) :

    .-;

    ) :

    .. .;

    ) :

    . .. .. ... .... ..

    . :

    . , . . , . . .

    ... , , :

    ,; , %; , .

    ... , , - :

    : ; :.

    .. () . ():

    () . .

    .. ( ) -:

  • .

    ... :

    , , , , . (. ..)

    .. ( ) ( ), - , :

    !? ! ? () ? ).

    .. ( , ) :

    - , -, -, -. (. .)

    . ( - ) .

    .. . :

    .

    . (, , ) - (.. ). (, ), (, ), (, ..) ( , , , .).

    - ( ), - , - , .. , :

    :. .. , , .. .. , .. .

    : . ? . ?

    , : ) ; ) ; ) , ; ) , - ?

    ( , -, ) (, , .):

  • : , , , , , , .; , , ; , , , .

    : - : , , ; : , , -

    ; ( ) - :

    , , , .

    , -, , , .

    ( , ), - , ( ):

    :. ( . .). ( . .) . () ) () ) ( .) ) ( .) . ) ( .) ) - ( . ) .

    . - , . - , .

    , , - .

    : , , , , (), - () .. , .

    , , . , , .

    , - . :

  • , - :I. -, : , . , : . ( ) . .

    , : ) = ( = []), ) = ( = [], = []), ) = ( = []) ) = ( = []).

    II. (-) . .

    + , :) : , , .) : , , .

    , , , . ( ):

    :) .) .) (- ) .

    , ( ), :

    :) ) ) .

    ( -), . . -.

    ,

    . , - , (, ), ( ) - ( ).

  • ..

    ... , , . . - .

    .... , , - , . . :

    . . . ? , .

    .... , , , :

    . , (, , .), . , :

    : .

    . , . - . . (, , , . ):

    , . , ! . ? . ` , .

    . .

    . . (, , -, . ). , . , :

    , , . , . , , . , , ! . , .

    . -, .

  • , , , , . :

    , , - . .

    .... , -. . , , . , , , -. :

    , : , , ! . : . .

    ... , , ., . - . - :

    .... . , ` . , . (, , ) -:

    , , , : , !

    .... . . , :

    ! , , ., !, .

    .... . -, . , - . , , (. (). - , (. () ():

  • ,

    () , . , !

    () ! !() . !() , !

    ... . - , - . :

    , ! , ? . ? : ? .

    .... , , . () :

    , . . ? , . : ?

    . (- ) , , , :

    : , !

    .. ()

    . - , , , . - :

    , . . : . . . : ?

    ..

    , , . , . (, ), . (, , ), :

    . ? . ! ! -

  • . , , ( ), , - . , , , :

    . , - - ( ); . : , .

    .. , :

    : - , - , - .. : , .

    . :

    : . , .

    .. , , , ( ) :

    , , .

    [. ] !.

    . , . ( - , , !) , , .

    .. , , , -:

    . - . , . , . . , , .

    , :

    , , .

  • , , , .

    .. , , . .

    .. .

    . (, , , , , ), ( , , ), . (. ) - , - , - ( , , ).

    .. :

    ... .

    ... , .

    . ! . ? . . . . .

    .... . (. ), - .

    , ,

    . (, ) - , , .

    , ,

    .. :

    ... , .

  • .... , , :

    (). ( ). --!

    .... , , :

    . , , ! ( .) ( ). , ! , . (.) , . ( .) ?

    ... , , , :

    ( ). ! ( ). ? . ? , . , . .

    .... (, ) , ; , :

    , , , , . , , .

  • 1. :

    .

    .. , , . , . .

    , -, , - (, , ). -: , , . . - - , , .

    ``` ```````

    ``````````

    `````````````

    ````````

    ```````````````

    ``````

    ``````````

    ```````````

  • 1. :

    ``````````````````

    ```````

    ```

    ```````

    `` ``

    `

    ``````

    `````````````````

    ``````````

    ```

    ````````````````````````

    ``````````````

    ```

    ``

    `````````````

    ```````````````````

    ````````````

  • 1. :

    ``````````````````````

    ```````````

    ````````````

    ```````

    `

    ``````````````

    ````

    `

    `

    ``

    `

    `

    ``` ``` ```

    ````

    ````````

    ```````

    ````````````

    ```

    ````````

    ```````

  • 1. :

    ```````````

    ``````

    ``

    `````````

    ``` ` `

    ``

    `

    `````````````````

    `````````````````

    ````````

    `````````````

    `````````````

    `

    ```````````

    ```

    ``````````````

    ```````````````````````````````

  • 1. :

    ``````

    ```

    ``````

    ``

    ``

    ```````

    `

  • 2.

    .

    , , . . , - () : ` `, ` , ` , `, ` ` . ( , ). - () (, ) .

    ```` -

    ` ` `` ````

    ` `` (. )` `` (. -

    )` `` ``` (. -

    )

    ` (. -)

    `````` ``` ``` `` `` ` (. -

    )` (. -

    )` ` ` ` (. -

    )` ` `

    ` `` ` (. -

    )`````````````` ``````` `` `

  • 2.

    ```` ```` `` ``` ``` ````` `` ``` (. -

    )` (. -

    )` (. -

    )` (. -

    )`` ```` ``` `` `` `` ` ` (. -

    ) ``` `` `

    ` `` `` `` ```` ` (. -

    )

    `` `` `` ``` `` `````` ```` `` `` (. -

    )` (. -

    )` `` `` (. -

    )` (. -

    )` ``` `` ` `` (. -

    )`` (. -

    )

    ` `` (. -

    )` ``` (. -

    )``` ` `

    ` ``` `` ` ` `` `` ` `` `` `` `` `` `` `` ````` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``

  • 2.

    ` `` `` `` `` `` `` ` ` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``` `` (. -

    )` (. -

    )`` ````` ```

    ` ` ` `` `` ` `` (. -

    )`

    ` (. -)

    `` ``` ``` ```` `` `` ``` ` ````````` ``` `` ` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ` `` `` `` `` ` `

    ````` `````` (. )` (. -

    )` (. -

    )```````````` ` `` ``

    ` ``` ` `` ``` `

  • 2.

    ``` ``

    ``` ``` `````` (. )` (. -

    )````` `````` ````````

    `` `` `` ````` `` `` ` ``

    `

    `` `

    ```` ``````````` ` ` ``` `` `` `` ```` ```````````` `` ```` `

    `` ```` ``` (. ,

    , -)

    ``` (. -

    )` (. -

    )```` `` ``````` `` ` (. -

    )` (. -

    )` ` (. -

    )` (. -

    )` (. -

    )`````` (. -

    )

  • 2.

    ` (. -)

    ` ` (. -

    )` (. -

    )``````` ```

    `` ``````` ``` (. -

    )` (. -

    )` ```` `` (. -

    )` (. -

    )``` ```

    ``` `

    ``` `` `` `` `` `` ` `` `` `` `````````` (. -

    )` (. -

    )` ```````

    ` ``` ``` ```` ``

    ` ` `

    `` (. -

    )` (. -

    ) `````` `` `

    ` ````` `` `` `` (. -

    )` (. -

    )` `` `` `````` (. -

    )` (. -

    )`````

  • 2.

    `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``````````````` `` ``````` `` ```

    `` ```````` ` ` ```

    ` `

    ``` ``` ``````````````` ` ` ` ````````` (. -

    )` (. -

    )````` `` ```` `

    `` `` ```` ```` ``````

    ````` `` ```` ````````` ````` (. -

    )```` (. -

    )` (. )

  • 2.

    `

    `

    ` `` `

    `` ```` (. -

    )` (. -

    )` `` `

    ` ` ` ` ` `

    ` ` ``` ``

    ` (. -)

    ` (. -)

    `` (. -

    )` (. -

    )` ` ``````

    ````

    ```` (. -

    )` (. )` (. -

    )` (. -

    )` `

    ` (. -

    ) ``

  • 3.

    .

    ` ` `` ` ``` ` `` `

    ` ` `` `` `` `` ````` ` ` ` `` ``` ````` `` `` ```` ``

    ``` `` `` ``` ``` `

    ` `` `` `` ``` ``` ````` ```` ()` ()` `` `` `` `` ``

    ```

    ` `` `` `` `` `` ``

    ` `` ``` -

    ````-`-

    ``` `` ``` `` `` ``` `` `

    ``-` -

    `` ` ` `

  • 3.

    ` `

    ``

    ` ``` ` `` ``` `` `` `` `` `` `

    ` ` `` ` `` ` `` `

    `` `

    `

    `` ``` `` ```` ``-

    `` ```` `

    ` ``` ```` `` `` `` ``-`

    `` `` ```` `

    `` ()` `` ` `` ``` ``` `` `` `` ```

    ` (` `)

    ``` `` `` `` ` ` ()`

    ` -`

    ` ``` ` `` `` `` `` `` `` `` ` ````` ``` ()

    ` `` `` `

    ` () ```` ()` ()`` (`)`

    ``-`-

    `` `` ` `` `` `

  • 3.

    ` ```` ```` `` ``` -

    `` `` ``-`

    `` `` `````` ``

    ` `` `

    (`)` `` ()` `` (

    ` ` `)` ``` ``` ``-` ``` ```` ``` ()`

    `` ()

    ``` `` `` ``-`

    `` ` (-

    )` ` ()` -

    `` ()`-`

    `` `` (`

    ` `)````` `` `` `` `` `` ``` `` `` ` ``` `` `` `` ```` ``` ` `

    `` ` `` ``

    ``` `` `` `` ```` ` ()`` ``` `` `` `` `` ``` ()`` ()`

    `

    ` `` `

    ` `` ``` `` ``

    `` ()`` `

    ()

  • 3.

    ` ``` `` ``` ` ()`` ` ` `

    ` `` ` (

    `)

    ` ``` `` (`)

    ()

    ` `-

    ` ``

    () `

  • 4. ,

    . ,

    ` ` ` ` AUD ` ` ( .. . -

    ` ` ATS)EUR

    ` ` ` AZM` ` ALL` ` ` ` DZD` ` ` ` AON` ` ` ` EUR` ` ` ` XCD` ` ` ` ARS` ` ARD` ` ` AFA` ` ` BSD` ` ` ` BBD` ` ` ` BSD` ` ` ` BHD` ` ` BYB` ` ` ( .. . -

    ` BEF)EUR

    ` ( -` `)

    ` ` ` BZD

    ` ( `-)

    ` CFA

    ` (. `) XOF` /` ` BOB` ` ` ` ` BAD` ` ` BWP` ` ` ` BRL` ` `

    `` ` BND

    ` ` ` CFA- XOF` ` ` BIF` ` ` BTN` ` BGL` ` ` VUV` ` ` `` ` ` `/` GBP` ` ` VEB` ` VND

  • 4. ,

    ` ` CFA- XOF` ` ` GMB` ` GHC` ` ` ` GYD` ` ` GTQ` ` ` GNF` ` ` ` ` ` GWP` ` ` ( .. . -

    ` ` DEM)EUR

    ` ` ` XCD` ` ` GEL` ` ` ( .. . `

    ` GRD)EUR

    ` ` ` ( .. . ` ` DKK)

    EUR

    ` ` ` DYF/GWP` ` ` ` XCD` -

    `` ` ` DOP

    ` ` ` ` EGP ` ` ` ` SVC` ` ` ECS` ` ` CFA- XOF` ` . ` ` USD` ` ` ` EEK` ` ` ETB` . `, (` ` `)` ` ` ZMK` ` ` ` `` ` ` ` WST` ` ` ` ZWD` ` ` ILS ` ` ` INR` ` ` ` IDR` ` ` ` IQD` ` ` ` IRR` ` ` ( .. . `-

    ` IEP)EUR

    ` ` ` ` ISK` ` ` ( .. . `

    ` ESP)EUR

    ` ` ( .. . `- ` ITL)

    EUR

    ` ` ` ` YER` ` ` ` JOD` ` ` ` ` ` CVE` ` ` KZT

  • 4. ,

    ` ` ` ` ` `

    KYD

    ` ` KHR` ` CFA- XOF` ` ` ` CAD` ` ` ` QAR` ` ` ` KES` ` ` ` CYP` ` ` KGS` `/` ` ` AUD` ` ` CNY` ` ` ` COP` ` ` KMF`, `

    ` `` ` ZNR

    `, ` `

    ` CFA- XOF

    `, ` ` KRW`, `

    `` ` KRW

    ` ` ` ` ` CRC ` ` CFA- XOF` ` ` ` CUP` ` ` ` KGS` ` LAK` ` LVL` ` `, .: ` LSL` ` ` ` LRD` ` ` ` LYD` ` ` ` LBP` ` `, .: ` LTL` ` .: . ` ` ` ( .. . `-

    LUF)EUR

    ` ` ` MRO` ` ` ` MUR` ` ` MGF` ` ` MKD` ` ` MWK` ` ` ` MYR` ` ` MVR` ` CFA- XOF` ` ` ` MTL` ` ` ` MAD` ` ` ` MXN` ` ` MMK` ` `, .: ` MZM

  • 4. ,

    ` ` ` MDL` ` ` ( .. .

    FRF)EUR

    ` ` ` ` MNT` ` ` ` MAD` ` ` ` NPR` ` CFA-` ` ` NGN` ` ( .. . -

    ` ` NLG)EUR

    ` ` ` NIC` ` ` ` ` NZD` ` ` NOK` `

    ` ()` ` ` AED

    ` ` ` ` OMR` ` ` ` PKR` ` ` PAB`-` ` ` ` PGK` ` ` PYG` ` PES` ` ` PLZ` ` ` ( .. . -

    ` ` PTE)EUR

    ` ` ` RWF` ` ` ROL` ` ` ` RUR ` ` ` ( .. . `-

    ` ITL)EUR

    ` ` ` ` ` ` STD` ` ` ` ` SAR ` -

    `` ` ` XOF

    ` `

    ` ` ` XOF

    ` ` ` ` XOF` ` ` ` SCR` ` CFA- XOF` ` ` ` SLL` ` ` ` SGD` ` ` ` SYP` ` ` ` SKK` ` ` SIT` ` ` ` `

    `SBD

    ` ` ` ` SOS` ` `; .: ` SZL

  • 4. ,

    ` ` ` ` SDP` ` ` SRG ` ` ` USD` ` ` ` RUR` ` THB` ` ` ` TZS` ` CFA- XOF` ` ` TOP` ` ` ` ` TTD` ` ` ` TND` ` ` TMM` ` ` TRL` ` ` ` UGX` ` UZS` ` `` ` ` HUF` ` ` ` UYU` ` ` ` FJD` ` ` ` PHP` ` ` ( .. . -

    ` ` FIN)EUR

    ` ` ` ( .. . FRF)

    EUR

    ` `-- ` HTG` ` ` HNL` ` ` HRK``-

    `` CFA- XOF

    ` CFA- XOF` ` ` ` CSK` ` ` ` CLP` ` CHF` ` ` ` SEK ` ` ` ` LKR` ` ` ` YUN

    ` ZAP

    ` ` ` ` JMD` ` ` JPY

  • 5.

    . ,

    ` ` (-` ` `)

    ` `` ` ``` `` ` ````` (`-

    ) ` ``` ````` ``` ```` `` `` `

    ` ```` ``` `` ``` ` ````` ``` `` ``` `` (` `-

    , `)` `` `` `` `` ``

    ` `` `` `` `` (`)`` ```` ``` ` (`

    `)```` ```````` `

    ``````

  • 5.

    ` `` `` ```` ` ` ` `` ``` (`)```` `` ```` ```` `` ``````` ` (`

    `)``` ` -

    ` (` `)`` `` ``` ` (`)` ` (`)``

    `` ``` -

    `` `` `` `` `

    (` `-)

    (`) ` -

    ` (` `) ` `

    (`)` ` -` ``````` ``` `` ````` (`)`` ```` ``` ``` (`)`````` `

    `` ```` (`)` `` (`)`` `` `` `` ` `` ``` (`)``` `` ```` ``` (`)``` ` `` `

    (` `-)

    ` ` `` `` `` ```` `

  • 5.

    `` ```````` ````` `` `` ()```` ``` `` `` `` `` ` ``` `` ```` ` ``-` ``` ``` `````

    ` `` `

    (` `)``` `

    (` `-)

    `` ``` `` ` ``` `` `` ```` `` ` ( -

    ` `)````` ```` `

    (` `) `` ````` `` ` `` `` `

    `` `

    `` `` `` ``` ``` `` `` `` `` `` `

    (` `)`` ```` ````````````` ``` ``````` (`)```

  • 5.

    *

    ` `` `

    (` `)` (`)` ```

    ````

    ` (`)`````` `` ``

    `` ``` ``` `` `

    ` ` ```-``````````````````

    ```````````` ` (`)``` `` (`)``````

    ``````` (`)`` `````` `````````

    * . .

  • 5.

    ```` `````````` ` ` `` ``` ````````

    ```````````````````` `` ` `` ` `````` `` (`)```

    ````````````````` ` ```````````````

    `` ```

    ` ` `` `

    ` ` ```

  • 5.

    ` ` ``` ````````` ```` (`)`

    ````` ` ``` ` -

    ` (` `)

    ``` `` ``

    ```` `` ``` ` ``` `` `` () `

  • 6.

    .

    ``, : `,

    ` `, . `` `, . `` ```, : `` `` ````, . ``, : `, ``` ` ` `

    ` ` `

    `, . ` ` ` ` ` `

    `, : ` `

    ` ` ` ` `

    ` `````, : ```, : `, `,

    `, ` `` ``` ` (: ` ` -

    )```` ` `` `, :

    `` ``

  • 6.

    `, : ` -`

    `` ``, : `

    `` `` ` -

    ` `, : ` ` , ` ` `; ` `, ` ` `*

    ` `, . `` ` `: ` ` ` `-

    ` `* `() ` ` ` ` (`) `

    `* ` ` ` ` `

    (..) ` ` ` ` ` ` (..)

    ` ` ` ` `

    `*`: ` `,

    ` `, ` `-, ` `, ` ` (: `,

    `, ` ` )

    `: ` `, ` `, ` `, ` `, -` `, ` ` (: ` -)

    ` ``, : ` -

    ``` `` ` `,

    : ` `` `` `` `` `` (`) ` -

    `` ` ` ` -

    `` ` `

    `` `` ` `` `` `` `: : `-

    `() ``, . `

  • 6. .

    -

    ``, : ` (

    , )

    ` (: ` )` (

    )` ( -

    )` ` ` ``, : ` (

    ) `, . ` `` `*, : `

    ( )

    ` ( - - )

    ` ( )` `*, . ` `` `, : `,

    . `` (

    ), : ` (: ` )

    `, . ` `` (`), (

    , , )

    ` ( - )

    ` ( - )

    ` (), : `, `, ` ( )

    ` `*, : ` ` ( ), ` ` ( )

    ` `*, : ` ( , , , )

    `, : `, `, `, ` ( )

    ` `*, : ` ` ( ` `)

    ` ( ` -`)

    ` `, : ` `, ` ( -)

    , : `-, `, ` (- )

    `(), : `

  • 6. . .

    `, : ` (-)

    `, : ` (-)

    ` (. ) ` ` (

    ) , : `,

    ` () ` () () `, : ` (-

    ) ` (. ) `, : `,

    ` (. -)

    * `, : ` ()

    , : , ` ()

    ` ()

    ` ()`, : ` (

    )` ()`, : ` ()` ` (

    )`, : ` ()` ( )`, : `

    (. )`, : ` `

    ( )`, : ` (-

    ) `, : `,

    ` ( , )

    ` `, : ` ( )

    ` ( )` ()

    `, : ` ()`, : `, `-

    ()` `, : `

    ( )

    ` ( )`, : ` (-

    , )`, : `, ` (-

    )

    ` ( -)

    ` ( , )

    ` ( )

  • 6.

    :

    ` `, `*` ` ` `` ` `, `

    `` ` ` `-

    :

    ` ` ` `` (.) ` `

    ` `` `` `

    ` `` ` `` ` ` `` ` `, `

    ` `*` ` ` `

    `` `` ` `` ` `` `` `*, ` `-

    `` `` ``

    ` , : `, -` ()

    `, : `, `, `, . ` ()

    ` (. , )`, : `, `

    ()`, : ` ()` `, : `, `,

    ` ( )`, : `, ` (-

    )` (, )` ( )`, : ` (-

    ) ` ` ( -

    )

    ` ` ( -)

    `, : `, ` ()

    ` (, )`, : . , `, ,

    `, ` ()`, : ` (,

    )` `, : `

    ` ( ) `, : `,

    ` () `, : ` `

    () ` (. , . )

  • 6. . . .

    ` `

    ` ( ), : ` (-) ` ; `- (`, -) ` ` (. . )

    ` ` `, . ` `, . ` `, . ` `, . ` `, . ` ` ( -

    ) ` ( ,

    )`, . `` ( -

    , )` ( ,

    , )

    ` ( , )

    ` ( )` ` ( ,

    )` (. ,

    , - , , )

    ` () ` ( -

    )` (,

    )` (,

    )

    ` `, ` ` ( -, . . )

    ` ` (-)

    ` ( -)

    ` ( . )

  • 6.

    ` ` `` ` `

    ` ` ( )

    ` ` ( )

    ` ( ) ` . ` `

    ( )` ( )` ()`` ( )` ( , -

    )` (`) `

    ()` ` (

    )` ` ` -

    ` ` ` (

    . ) , . ` () ` ( ) -

    .

    .

    `` `` ( , -)

    ` ` (- .)

    ` ` (. )

    ` (. -)

    ` ` ` (. ) ()` ` (

    )` (

    )` ` ()` ` (. -

    )` ()`` ` `

    ()` ` ( )

  • 7. ,

    . ,

    , , . () . `, `, ` - . `, - .

    . . , , . , .

    - .

    : , . (- - ). ., ; , .: ,

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` ` : `; ` `

    `,`,`;`;`

  • 7. ,

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` ` : ` -`; `, ` `

    `,`,`;`;`

    `,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` ` : `, ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

  • 7. ,

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    ,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` ` : `, `- `, ` `

    `,`,`;`;`

  • 7. ,

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`;

    `, `, `

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    `,`,`

    ` `

    `,`,`;`;`

    ` ` : `, `- `; `, ` `

    `,`,`;`;`

    `,`

    ` `

    `,`,`;`;`

  • 8. -

    . -

    , - , . , - -, . , .

    , - . , - (, --) . , .

    - . (.: . . . .: , ). , .

    , , - , .

    (--) (--) (-) () (--) (---) -

    () (ANUS) (-) (-) (AP) () (APA) () - -

    (APEC) (--) () (ASEAN)

  • 8. -

    () () - () () (--) () () () () - (BAT) () (--) (--) (--) () () (---) (---) () (--) (--) (--) (--) (--) (--) () (--) (---) (--) (--) (--) (--) (---) (--) (---) - (--) (--) (---) (--)

  • 8. -

    () () () () () (WAZ) (--) - () (--) ()

    (--) (-----) (--) (--) (---) (--) - (---) (--) (--) (--) (--) () -

    (GATT) (-) (---) - (-) (-) () (--) (--) (--) (--) (-) (--) (--) (--) (-) (--) (DPA)

  • 8. -

    (--) - (--) () (---) (--) (---) (--) (--) (---) (--) (--) () (ECU) (-) (---) (--) () -

    (-) (-) () (EFTA) (--) (---)

    (---)

    (--) (---) (--) () (---) (--) (---) (--) (-----)

    () (----) ,

    (-)

  • 8. -

    (--) (-) ()

    (ICAO) (---) () -

    () (INTERNET)-

    () - (INTERPOL)

    () () (--) - (--) (IPC) () () (ITO) (-) () (--) ()

    () (---) (---) -

    (--) (--) - (---)

    (-) (-) (--) (----) , -

    (--) (-) (KFOR) () -

    (----)

    ()

    (LAFTA) (--) -

  • 8. -

    (--) (-) () (--) (--) (--) (--) (---) (--) (---) (---) ,

    () (-) (-) (-) (-) () () () (--) () (-) (--) -

    (---) -

    (-) (--) (--) (--) (--) (---) (-) (---) (---)

    (--) (---) -

    (---) -

  • 8. -

    () -

    () (NATO) () -

    ()

    (NAFTA) (--) (NBA) (---) .. (--) (--) (--) () (---) (---) () () (--) () (--) - (-) (--)

    (--) (---) (----) -

    (--) (---) (--) (--) (--) (----)

    (-)

    (--) (---) (--) (--) () ()

  • 8. -

    () - (OAPEC)

    (--) (--) (--) () () -

    (---) -

    (--) (--) (--) (--) ()

    (OPEC) (-) (---) -

    () -

    (-) () , ,

    , (PEN) (----) (--) (---) (--) -

    (--) (--) - (--) () () (---) () (SALT) () (-) (--) (--) (--) (--) (--)

  • 8. -

    (---) (--) (--) . .. (---) (-) (---) (--) () (SEATO) (--) (---) (--) (---) (-) () () (--) (-) (--) (--) () (---) (---) (--) (-) (--) (-) (SFOR) () (-) () ()

    (UNICEF) (---) (-) ()

    (FAO) (--) ()

    (FIFA) (--) (--)

  • 8. -

    (-) (-) - (-) (--) (-) (-) () -

    (CEFTA) () (---) , -

    (-) () () -

    (---) (---)

    (--) () () -

    , (UNESCO) (-)

    (UNPROFOR) () (UPI)

  • 9.

    .

    (.: , , ) , . , (. -), (.: KB = B).

    A ` ( )B ( )

    bit ( )C `* ( )

    cal ` ( )cd `* ( )Ci ` ( )ct ` ( )

    dB ` ( )F `* ( )g ()h ()H `* ( )ha ` ()hp ` ` ()Hz * ()

    J `* (, )kg/m (/); ` ` ` ()

    l L (); `* ()lm `* ( )lx * ()

    l.y. ` ` ( )m (); `* ()

    m (); ` `* ()m (); ` `* (, )

    m/s (/, /.); ` `* ()m/s (/, /); ` ` `* ()

  • 9.

    , , , . , , , .

    min ` ()mol * ( )

    N `* ()Pa `* ()R ` ( )

    rad ( )s (, .); `* ()t (); ()

    T `* ( )V * ( )

    W * ()% ` ( )

    ` ( )C ` `* ( )K ` `* ( )F ` `* ( ) ` ( = m) * ( )

    T 10 da 10G 10 c 10M 10 m 10k 10 10h 10 n 10d 10 p 10

    * SI (Systme International, . ( . () . ..)

  • 10.

    .

    a.d. A.D. anno domini , .. -

    a. Chr. n. ante Christum natum c.l. citato loco d.d. de dato Dr. Ph(il). Doctor Philosophi

    e.c. exempli causa h.a. huius anni h.m. huius mensis ib. ibid. ibidem , i.e. id est , INRI Iessus Nazarenus Res

    Iudorum ,

    l.c. liber citatus l.c. loco citato m.a. magister artium NB Nota bene , O.C. opus citatum Op. cit. opus citatum p. pagina p.a. per annum, pro anno ,

    p.s. post scriptum p.p.s. post postscriptum pass. passim , , -pinx. pinxit q.v. Quod vide s.a. sine anno s.c. scilicet s.t. sine tempore , .. -

    u.i. ud infra -u.s. ud supra -v. vide v. verte v.c. verbi causa v.v. vice versa ,

  • 11.

    .

    ` ` () ` ` ` ` ` `

    ` `

    ` ` ` ` () ` ` ` ` () ` ` `() ` ` ` () ` ` ` ` ` () ` `

  • 11. , 12.

    .

    A a N n B b O o C c P p D d Q q E e R r F f S s G g T t H h U u I i V v

    K k X x L l Y y `/`

    M m Z z `

    I 1 XVI 16 LX 60 DCC 700II 2 XVII 17 LXV 65 DCCC 800III 3 XVIII 18 LXX 70 CM 900IV 4 XIX 19 LXXX 80 M 1000V 5 XX 20 XC 90 MC 1100VI 6 XXI 21 XCII 92 MCD 1400VII 7 XXV 25 XCV 95 MDC 1600VIII 8 XXIX 29 XCVIII 98 MDCLXVI 1666IX 9 XXX 30 IC 99 MDCCCLXXXVIII 1888X 10 XXXI 31 C 100 MDCCCXCIX 1899XI 11 XXXIV 34 CC 200 MCM 1900XII 12 XXXIX 39 CCC 300 MCMLXXVI 1976XIII 13 XL 40 CD 400 MCMLXXXIV 1984XIV 14 L 50 D 500 MM 2000XV 15 LV 55 DC 600

  • 13. . ,

    . ,

    ( )

    ,

    & $ No

    + ^ - ~ . L : = e ` ( 2,72) / ( 3,14) r 4 d < - - > - W - b % || ' / " /

  • 13. -

    -

    , ;

    , - ;

    , ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    .

    ., - . , . . , - , . - - . , -- . - .

  • 14.

    .

    ()

    , , .

    :) 8) :-) :))) 8))) :-D =( =((( -

    >:0 :( 8( :((( 8((( :O -

    :? ;-) ;0) ,

    ]:( ]:((( :[ [:) :~( :~((( 8-( 8-((( ;) :-x :-ox :} :~) :P {}

  • 15. :

    .

    ...

    ,

    . (-) .

    , .

    , . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 15. :

    , , , .

    ,

    , .. .. . . .

    , . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 15. .

    : .

    :

    . . . No

    , - .. . .. .

    ` .

    , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 15.

    : : , . . , No ./: () : : :

    ,

    . ,

    -

    -

    ,

    ,

    :

    , . : . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 16.

    . .

    .

    *

    .

    . : , ( ) , , , , , ( ). - : , , , , .

    - :

    () . , ; ( et).

    , , .

    ( ) ( ).

    . , . -

    * : . .: . -, . .; . ( .. .). .: -, .

  • 16.

    .

    , . (. - = ., . S.).

    , . , -

    .

    ., . p.

    , . . . .: . , , .

    , . . ( ). . : , . . (- . , ).

    . . . . . : . . ., . , . , . . : . , . .

    . .: . , . , . -, . , . , . , . . . . . . . . .: , . .

    . , , , ,

    : -, ( ) , (, , ), , , - , , ( ).

    . , . , , ( , ., ., ), - ( No, . No, ), ( ), , : . , p. ; : ( . p.). , ., : ( ) In: ( ). , , , () , ( , ) .

    , . . . , No , , . .

  • 16.

    , . - . . ., , No , .

    , . -. : . ( ). . , ., , .

    , . - . : -, ., ,

    , . . : , . . ., ,

    , . . -, , No , .

    . : . . . . . , . . .: . , , , .

    , . - -. ., , .

    .: . . . ., , No , .

    - () , , . (, , .) :

    , . . // . , No , , . .

    () . . . - . . () .

    ( ) (). - (), .

    :

    .

  • 16.

    :

    . . . -. ., , . .

    :

    , .

    :

    , . . . . . , ...

    -, :

    . - -. , , No .

    . ., . Op. cit. , , . Ibidem.

    - , ( , ) .

    , , . : ( :):

    : , . -. , No , . , . .

    : . . . . (., ).

    :

    .: , . -. . . . ., , . .

    . : . . - . , . . . . , ., ,

  • 16.

    . - . . . ., , .

    (, ):

    :

    [], - - . [], [].

    :

    [] , , .[] , , .[] , , ; , , , .

    :

    : Archiv fr slavische Philologie, Bd. , Berlin, .

    , : , . . : . . (). ., .

    , : , . . , , . /. . ., .

    :

    . (. - - . : , . . ., , ), .

    - ( ) ( , ), - (). , . (, ).

  • 16.

    :

    ( : ).

    :

    : , . ., - . . . . ., , .

    *

    -

    . . . . . . . .

    ...

    .. . . . . . . (

    )

    . . . . (

    )

    . ( )

    . . . . . . (

    . )

    . . . . ( -

    , )

    . . . . . . . . . .

    * -. .

  • 16.

    . . (

    )

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (

    -)

    . . . . . . . .

    . . -

    . .

    . . . . .. . . . . . . . . . -

    . .

    -

    . .

    . . . . . . . . . . . . -

    . .

    -

    .

    . . . . . . . .

  • 16.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . -

    . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . ( )

    . ( )

    . -

    . .

    . ( )

    . ( -)

    . ( -)

    . . . . . . . . . (

    ) . . . .

    . .

    . . . . .

  • 16.

    .

    () - (, , .) , . - . - - . , . .

    -, (, ) , .

    ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . (- ) . . . . . . . . . (

    ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . ( )

    . . (

    -)

    .

    -

    . .

    . ( )

    . . .

  • 16.

    I. . . . . . . . . II. . . . . . . . . . . . . . . III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , `. , .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    , . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. , . . . . . II. . . . . . . . . . . . . .

    -, (, ) - . - : , ( , ).

    ( ).

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    : ( / ), - ( ), (), .

  • 16.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    I X X I I .

    I. . . . . . . . II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    .. ` . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . .

    .. . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . .

    . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    () . . . . . . . . . . .

  • 16.

    . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    () . . . . . () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (. )

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    II.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . .

    ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    - . . -.

    . ()

    , , , , . -, . ,

  • 16.

    . , , . . - . (. , .).

    , - . () , . . , , , , . (, , .).

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    ( ) . . . . . . .

    ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 16.

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • 17.

    . *

    -

    -

    -

    --

    * . , .

  • 17.

    ` ` ` ` ` `

    -

    -

  • 17.

    -

    -

    -

    DJ GSM HIV MTV NATO PR RAM US VIP

  • 1. IPA

    IPA

    i pik

    pk

    a pak

    pk

    pt

    u puk

    j jak, zmej ,

    p pk, pir, pak, pstr, pta, pul , , , , ,

    b bs, bik, bal, brs, blt, buk , , , , ,

    t t, tir, tam, tp, tr, tuxla , , , , ,

    d dn, dif, dar, dp, dm, dux , , , , ,

    k kf, kit, kal, ks, ks, kufar , , , , ,

    rp, ips, as, ska, l, ua , , , , ,

    na, ifra, ar, rt, kl, up , , , , ,

    ift, n ,

    r, in, am, mat, fka, up , , , , ,

    zv, ip, anka, p, maun , , , ,

    f fs, fira, fakt, fstk, fn, fu , , , , ,

    v vk, vik, var, vf, vl, vulkan , , , , ,

    s sl, sif, sam, ss, sk, susam , , , , ,

    z zl, zima, zar, zp, zr, zurla , , , , ,

    f, i, al, bran, kan, uulka , , , , ,

    a, if, al, lt, bf, upl , , , , ,

    x xm, xia, xal, xs, xt, xubaf , , , , ,

    m m, mik, max, mx, mr, mufta , , , , ,

    n nb, nis, nar, pnt, ns, nula , , , , ,

    l lk, lik, lak, lk, ls, luk , , , , ,

    r rka, riba, rak, rka, rf, rusl , , , , ,

    brskizik

  • 1. IPA

    p pask, trp, sapr, pur , , ,

    b bal, skub, bust , ,

    t tax, ptt, montr, tutun , , ,

    d dal, pd, dvr, duna , , ,

    c car, craf, cup , ,

    aur, l, uv , ,

    al, ku , (. )

    () (apam) () (.)

    f kafaf, razraf, fr, parfum , , ,

    v vatr, rv, kvr, rvu , , ,

    s sanka, as, sma, sunr , , ,

    z zan, rz, pzr, rzum , , ,

    () (ustn) ()

    m taman, dim, muzikl , ,

    am, zv, mir, ux , , ,

    at, pa, s, ut , , ,

    r rax, r, przn, trum , , ,

    :

    /vdn pravdata i krivdata vlzli v dna krma tam jali i pili klkt mli kat trnali da si izlizat krmart i ppital dbr kat jadxt i pixt kj t plati krivdata s brnala srdit km krmar i mu kazala str nali ti platix ili iska da ti s plata p dva pti vkt s smajal t tja dvr i rkl pmisli ma ti s da nama rka n st mi davali nikakvi pari n as ti platix viknala krivdata br n si platix ti n si mi platila zat taka vri platix ti j v platix ti zavikala visk krivdata vkt kat vidal kakva rabtata brnal s km pravdata kjat mirn i tix stjala nastrana i rkl pravd pravd ami ti zat mli kakv da prava kat i as zadn s krivdata jadx i pix dvrila pravdata/

    (/lin plin/)

  • 2.

    , - , , , , . , - . - .

    : , , , . - - , :

    . .

    , ( ), - . : , , . - . : , , - , .. , ; , .. , . :

    . (), (), (-) . " ", - .

    , , .. . , , ( !) - -, -.

  • 2.

    , - : , .. . ( ) , ( - , , ) , , .

    . .

    : , , / ., , : , n- ( ) m- ( , , ). :

    - n- m-

    n- n, m- m.

    m- , n- .

    , , ( , ), , .. non-breaking.

    Windows , - Alt - :

    Alt +

    Alt +

    Alt +

    Alt +

    Alt + /

    Alt + n-

    Alt + m-

    () Alt + .