Криптограммы Востока

  • View
    393

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Криптограммы Востока

Transcript

  • R H B G N J U H F V V S D J C N J R F

    Eueyc

  • 2 , , 2003, gek b rfwbz yf cf q nt ://..

    Yfcnjzofz ktrnhjyyfz dthcbz gekbretncz gj bplfyb:

    Rhbgnjuhfvvs Djcnjrf.3-t bplfybt, ljgjkytyyjt.

    Hbuf: Eueyc, 1999.

    1-t bpl._ , 1929 Eueyc, 1992, c bpvtytybzvb Eueyc, 1999, c bpvtytybzvb

    Dct ghfdf cjhfyzncz.Kjt djcghjbpdtltybt ljgecrftncznjkmrj c gbcmvtyyjuj hfphtitybz bplfntkz.

  • 3X f cnj nfr yfp s df tvst fgjrhbas cj h f y z nv yjubt xthns lt q cn d b ntk myj cnb, bpznst bp ja b-w b fk my s nt rcnjd . D n b y tj b l f y y s h f cc rf-pf b g h b n x f , h f c r b yen s c h tl b y f h jljd F p b b ,epyfv, rfrbt bvt y yj jkbrb bden d yfhjl yjvcjp y f y b b .

    Jn Fknfz lj Wt q kjyf yfhjls vtx nf n j Dtk b-rb Ex b ntkz, ghbgjvbyfz bp lhtdyj cnb xthns bbpyb b ghbk b fz bpkjtybt r f h f rnt he cdjt qcnh f y s .

    Cj b h fnm nb rhbgnjuhfvvs dtkbrb lev _p y fxbn pf uk z yenm d leie yfhjljd .

  • Cnh f y b wf cj r h jdtyyjq bcnj hbb

    D kflsrb e l l s

    4

  • Y fx fkj gen b

    D kf l s rf ellf lt q cn d b ntk myj gjr b yek hjl yjqujh jl. Lt q cn d b ntk myj cjpt h wfk gjl lt h t djv vel-h j cnb. Lt q cn d b ntk myj exbk d tyfhtct. Lt q cn d b-ntk myj jrjyxbk Ex b ntk m cn dj Cdj d Rei b y f uf h t .Yj dt rf ghbfdbkb vyjuj f ct y .

    D kf l s rf gjr b yek hjl yjq ujh jl yf rjyt d cj-g h jdj ltybb gj c kf y yjuj ckeub. Ljh juf ktfkf yf ct dt h j - pfgfl, dljkm ljkbys htrb. Ldt ytltk bg h jljk fkcz ec rjhtyysq genm. Rjulf vbyjdfk bujhyst ghjjls, rjy x b kcz rjyysq genm, lfk mi tdtkf jjn y b x mz nh jg f .

    Pltcm zdktyysq ckeuf jcnfdbk Tuj, yj yf ghjof-ybt crfpfk: hfn wfhtdbx, blb, b rjulf yfqlim b b ye jjn y b rf, gthtlfq tve njn recjr lt h t df .B lfk Tve recjr lt h t df c nh tvz pyfrf v b .

    D kf l s rf ik ctvm lytq gj nh jgt. Yf dj c mvjqlt y m lji k lj b b y s . L dt h m skf jn r h s nf , b d s-cjrbq cnfhbr, jltnsq d cnf he, uhz p ye gjl l d re,cnheufk lt h t dj .

    5

  • D kf l s rf j h fn b kcz c ghbdtncn d b tv, cjukf c yjjsxf Bylbb. Yj jjnybr hfcc vt z kcz b erfpfky f lt h t dj . D kf l s rf dc gjv y b k j rec rt lt h t df b g t-h tl fk tve. C nf h b r d y b vfntk myj jcvjnh tk pyfrb b lj h jlei yj erfpfk yf cnjk d bbyt. Dkf l s rfgjyzk ghbukfitybt b jn dtl fk lbxm b vl. Pfntvcnfhbr pyfrfvb erfpfk Dkf l s rt jnlj yen m .

    Rjulf Dkf l s rf ellf ghjcyekcz, cjk y wt njk mrjx nj jpf h b kj cytuf. Jjn y b rf yt skj d bbyt, yj cj ldjhf hfpl f dfkcz cner tuj njgjhf. Yj djn t uj abuehf gjrfpfkfcm d ldt hz b gjl fkf Dkf l s rtgbnm bp vlf. Pfntv cnfhbr dpzk ceve b rjgm berfpfk yf cjk y wt. Dkf l s rf gjyzk, xnj gjhf d gen m ,b, dpzd gj cj, dsitk bp bbys. Cnfhbr nh b l sgjrkjy b kcz Tve b erfpfk cktljdfn m .

    Gjljq l z r recnf h y b re, jy h fpl d b yek dtn d b , b j-y f he b kfcm ep rfz nh jgf. Jy cltkfk pyfr Dkf l s rtc ktljdfnm pf ybv b scnhj gjik dgthl, erfp s-dfz yf cjk y wt. Nfr ikb jyb lj gjkelyz, ktc yfx fkh tltnm, b cnfk ljyjcbnmcz iev htrb. Jyb dsikbyf t h t u.

    C nfhbr yfnz yek ker b gj c kfk cnh tke. Vjkx f l fkb jyb. Dkf l s rf cyzk c ctz jcnf d i b tcz er h f-

    6

  • itybz b gjl fk cnf h b re. Yj njn erfpfk hjcbnm d htre.

    D jn gjz d b kcz yf lheujv t h t ue dscjrbq xtkjdt r ,d s l d b yek xky b yfg h f d b kcz r ybv. Rf anfy tuj sk jnjh jxty vtjv b kbwj jxtym cveukjt, ib-h jrjt. Lj cn b u yed t h t uf, ytp y f rjvtw gjrkjy b kc zD kf l s rt b ghbukfcbk d xky.

    D kf l s rf jntk ghjcnbnmcz c jjn y b rjv, yj njny tpf vtn yj bcx tp. Ytp y f rjvtw nf r t hfybk vjkx f-ybt. Lj cn b u yed t h t uf, jyb ctkb yf rjytq b cnfk bgjl s vfnmcz d ujhe.

    Yjx m lj cn b ukb jyb ghtltkf cytujd b yf hfc-c dtnt cgecnbkbcm d Jbntk m .

    7

  • P f dt ofyysq Vfqnh t z

    Ukfpf wf h t d b x f - h t y rf hfyj jn r h skbcm yfxeltcf vbhf. Ybxnj yt ec rjk m pfkj jn Tuj ghjy b r-yjdt y yjuj dybvf y b z .

    Wfhm crfpfk: Ghjy b wfntk myj cnm tcnm dtytw dkf-lsrb, yj rhtgj cnm herb tuj tcnm tuj obn. Gecn merhtgbn here yf ntn b dt kerf. Gecnm ltnb pyfn y s r i fnhbtd cj cnz pf ncz c wf h t d b x tv .

    Vfn m - wf h b wf ghbf d b kf: Tckb ghjy b wfntk m-yj cnm tcnm dtytw dkflsrb b rhtgj cnm her b _o b n t uj, nj cbzybt dkflsrb tcnm vbkj cnm b pyf-ybt. Ghtl gjx ne dbltnm vjt uj gjnjv rf d jr het y b bg b cfdib Dtls Ld Vel h j cn b .

    Njulf cnfhsq velhtw j h fn b kcz r wfh, ujdjhz : Vfnm gjx b nf tvfz, b ns, dkf l s rf, gjdtk b nt vytcjtlbybnm dfib tkfybz. Gjdtk b nt ghtlcnf d b n mdfv ne, rjnjhe vs pjdv ljx t h m Dtk b rjuj Yfuf .Rjnjhe vs ghbyzkb d ljv cdjq b et ctv b ktn b trfr bpev k z tvcz t vel h j cnb b rhtgj cnb t cnh tks .Gjb cnbyt jyf lj cnjqyf herb, yfx t hnfditq vel-h j cnm Dtl .

    8

  • G h b dtl b , _ erfpfk wf h m .

    Velhsq cjdtnybr ghbdk vjkjljt ceotcn dj bc rfpfk: Vf q nhb, gjikb kexibq ghbdtn yfitvewf h .

    Yt s dfkj skj dbltnm ctv b ktny lt djx re d tkjv jltzybb c kerjv d hert b rbyfkjv pf gjz cjv. Ejh nvys djkjc nz rj yt ckei fkc zj hexf Yfuf, b ukfpf cvjnh tkb uhecn yj b ceh jdj .

    Wfhm ghbrfpfk: Vf q nhb, tckb ns vjtim gec-nbnm cnh tke, nj ghjypb gfdk b y f .

    Vf q nhb gjrkjy b kfcm wfh, crfpfd: Yt vjue kb-i fn m b djn yjt b p y b . Yj gjp djk m , wf h m , g h jy p b n mz kjrj yf dthibyt zkjy b .

    Erfpfk wfhm Vf q nhb snm ghb wfhtdbxt bv yjuj el b dk z kcz vel h j cnb, yfqlt y yjq yf t h t uejpt h f .

    V yjuj ktn ghjdk wfhtdbx c Vf q nhb, yfp s dfz t nj uhjp yjq, nj cbzotq, nj djb yjv, nj ghjh b-wfntk my b wtq vel h j cnb Yfujd .

    B ldthm Genb jn r h skf Vf q nh b .

    Rjulf t vjoysq Ktd dt h yekcz b hsrjv Bcn b-ys gjr h sk ujhs, Vf q nhb cj h f y b kf Tve kex i e

    9

  • ex t y b we b crfpfkf: Jyf ghjckfdbn vtcnj nheljdNdjb .

    D kf l s rf Bcnbys crfpfk: Vf q nhb, zdkt y y s qG h jdjlybr b Lt hfntkm. Ns, cjrhsdibq vel h j cn mc dj jn njkgs, Ns pf cnegbim vtcnj Vj, rf rD kf l s rf Cj cnhflfybz b Nhelf. Vf q nhtz gjdtl ny f h jls r Cdtne, b cnh tkf gjl d b uf ghbytcn zkjrjP y f y b z .

    C rfpf y yjt nfr t dt h yj, rfr e vtcnf ghjckf d-ktybz Ex b ntkz djpl d b u y tncz hfv Pyfybz.

    C rfpf y yjt nfr t dt h yj, rfr ex t y b wf kf uj-c kjdt y yjuj jnl f cn bvz cdj hfve Pyfybz.

    J c yjdfybt zdktybz Bcnbys pf r h t g kt yj nhel f v b b p y b .

    L f yj d Xjhnty Rf h gj .

    1 0

  • Ejl

    Rjulf ghbk b p b kjcm dhtvz eqnb, kf uj c kjdt y-ysq crfpfk cdjtq tyt: Eq l v .

    B nhbls crfpfk _ x t h tp vuke yjxb, gjl pyjtvgjkelyz b d kext dj cjl f .

    Yj yjx m hsrfkb nbuhs. D pyjt dsgjkpkb pvt b .B yfenhj cnjkgbkbcm jtp mz y s .

    To jc m , _ crfpfkf t y f , _ ysyt.

    Njt y f kf uj , _ c rfpfk kf uj c kjdt y y s q , _tp pjdf cdjt gj cneg m gjy tcim Ex t y b t .

    B ckjy pfnhebk ctvm hfp, jgjdt ofz chjr yjdj-uj cdblfybz.

    1 1

  • P f dtns

    jh jij, dfk ntz, Fyfylf, bj tp pjdf blnen dt hl b ntk my b wf .

    B kf uj c kjdtyysq ed b ltk yf ifhat d Yttcel m e Cdtnf Vfnthb Vbhf.

    Pltcm kf uj c kjdtyysq gthtlfn: Dc lkz dct ujb dct ul f .

    P f vtnm xtnsht pf rjyf: Pfrjy Dvt otybz, Pfrjy tccnhfibz, Pfrjy k b pj cnb, Pfrjy kf uf .

    1 2

  • Bphfybt yf gjl d b u

    Rfr ellf bp b h fk ex t y b rjd yf gjldbu? Chtl bpfyznbq, rjulf enjv ktybt et jdkf lt dfkj ex t y b-rfvb, ellf ghtl kf ufk cfvsq ytjblfyysq djg h j cb lfk crjh t q i t uj jn dtnf .

    Bkb, gj cnfdbd cfvsq ghjcnjq ghtl vtn, ghtl-kf ufk jg b cfnm tuj yt jktt xtv nh tvz ckjdfvb bkbvt y tt xtv cjnyt cnh f y b w .

    Bkb, gj cnfdbd ex t y b rf gthtl pfg t hnj ldt h m ,c g h f i b dfk: Xtv jn r h jtim t?

    Bkb gj c skfk vep s rf y njd gjl jr yj b pf cnf dk z kg tnm ubvys, cjdt h i t y yj ghjn b djgjkjys cjlt h-f y b q .

    Bkb, pf vtnbd ljrex k b de vee, ghtl kf ufk ex t-y b re gjdnjhbnm ckjdf, ytj b l f y yj crfpf y y s t .

    Bkb, ghjjlz gthtl ex t y b rfvb, cghfibdfk :c rjk mrj hfp ghji k ?

    Bkb, pf vtnbd jzpym gthtl bdjnysvb bkbg t h tl zdktybzvb ghbhjls, cnfdbk ec kjd b tv gj-jh jn m .

    Nfr vjoysq Ktd pf rfkzk rk b yjr lef .

    1 3

  • K bvfz buhf ells c ex t y b rf v b

    Nf r t yt yflj pf s dfnm k b ve buhe ells c ex t y b rfvb d vbyene jnl s f .

    Ex b ntkm hjcfk d ghjcnh f y cn dj jl yj ckjdj, gjrjnjh jve extybrb cnh jbkb wtke vsckm.

    Ytn jktt vel h juj bcgsnfybz cj cnjzybz cj-p y f y b z .

    1 4

  • J c y jdf Ex t y b z

    K lb yt ez c y z n ctt jcyjde Extybz kf uj-c kjdt y yjuj. Jcyjdf _ lbcwbgkbyf. Lejd yj b nt-ktc yj vjyf jobys cnh tv b kcz elt hfnmcz yfgenb. Gthdst ujls jy yc nz kjt gj c kei f y b t .T ve dj c g h t ofkjcm e b dfnm ctz eg h f y t y b z v bcnjk g y b rf, yj ghtl g b c s dfkjcm dtcnb bnde tl b-ysv yfx fkjv lef .

    Nfr ceh jdj exbk ellf ex t y b rjd .

    D jb cn b ye, njk mrj d lejd yjq bndt pyfkb jy bh f lj cnm, gjnjve ujdjh b ncz j nthybz gen b .

    Njk mrj rjulf djkz gjl d b y b rf hj l fkfcm gj-lj yj kmde b ct h t hzyfz eplf lef cdt h rfkf yfxedcn df ex t y b rf, njk mrj njulf Dkf l s rf ghbjn-r h s dfk pf dtce b lfdfk pf l fxe.

    P fntv et gj cnt g t y yj extybr gj c dz ofkcz dNfqys Pyfybz.

    1 5

  • J n rfp jn cj cn dt y y jcn b

    Jlyfls extybr cghjcbk kf uj c kjdt y yjuj :

    Rfr gjyznm bcgjkytybt pfgjdtlb jn rfpf jn cj-cn dt y yj cnb? Jlby extybr gjr b yek dct dtob, yjEx b ntkm ghjljk fk eg h t rfnm tuj d cjcn dt y yj cn b .L heujq jcnf dfkcz d jr hetybb dt otq, yj yt pf-c kebk eg h rf .

    X edcn dj cjcn dt y yj cnb bpvt hz tncz yt dt of v b ,yj vsckzvb. Vj yj bvtnm dtob b yt snm cj-cn dt y y b rjv .

    ellf gj cnjz y yj cjdtnjdfk bvtnm djpvj yjvt y mit dt otq, xnjs yt jnl f dfnm bv ckbirjvv yjuj dhtvt y b .

    1 6

  • J ce ltybt bpe dt h jd

    ellf ujdjhbk hfvbyfv: R xtve ghbdtkf df i fjnltk y yj cnm? Pf ktjv ds blnt yf jobq fpf hb wt y b nt vjy tns bp rji tkz ielhs. Dfif jnltk y-yj cnm ghjcnj yfp s