АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В МОРФОНОЛОГИИ

  • Published on
    05-Apr-2017

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

  • 3 (15), 2010 .

    91

    800 . .

    -

    . - - - . -, , - . : , , , , . Abstract. Modern tasks of morphonology are the composition the comparative ter-minological dictionary from diverse morphonological schools and realization at the united study the uniform method of description of morphonological systems of ge-nealogic diverse languages. Project of dictionary is proposed. Possible criterions of comparative analysis are shown. Its assert quantitative characteristics of morpho-nological systems are significance for typology. Keywords: morphonology, typology, system of terminology, method, dictionary.

    - . - , - [1] [2], - [3] . - [4, 5]. - , , () - . - 1983 .: - , - [3, . 4]. , - [3] : - , - , , - , , - .

    -, , . -, -, , ( ). -, - , , ,

  • .

    92

    , , [2, 5]. -, - , . , -- - :

    1) , - - ;

    2) ( ad hoc) - ;

    3) - - .

    . - -; , , , - ( ) [6, 7]. , , [8]: - , - , .. , [8, . 83]. , , , - , , . , , . . : - [9, . 54]. - : - - [10, . 13].

    , - , , , - , . - . . -, [7], - (. ).

    . . . - : , , -

  • 3 (15), 2010 .

    93

    , (- , , - [16]). . , -, , , (. 1).

    1

    1 2 3 , () ( ) [1, . 910]

    , [1, . 910; 2, . 8; 7, . 34; 11, . 32; 12]

    [3, . 18; 4, . 13; 7, . 35]

    [3, . 97]

    [1, . 10; 2, . 7; 11, . 32;12, . 3; 13, . 7172]

    : / (/)

    ( ), [7, . 35]

    , [1, . 10; 2, . 7; 11, . 32; 12, . 3; 13, . 7172]

    - [1, . 10]

    [3, . 109; 7, . 24; 13, . 7172]

    [3, . 109]

    , ,

    [1, . 10; 7, . 121; 11, . 32; 12, . 63]

    , [7, . 35] [4, . 13]

    , , - , [12, . 63]

  • .

    94

    . 1

    1 2 3 , , , - [11, . 32]

    [1, . 10; 4, . 13; 11, . 32; 13, . 7980]

    : K/ = /, / (/, /)

    [2, . 18]

    , [11, . 32]

    [1, . 10; 11, . 32;]

    [1, . 10; 11, . 33] [12, . 107]

    : K/ + T/ ( / 2 . .. . .) = /, /, /, /, /, / (/, / , /, /, / , /)

    , , [14, . 104, 105]

    [3, . 110]

    - , - . - , [3, . 110]

    [11, . 33]

    [4, . 13] - [4, . 13]

    [13, . 78, 8889]

    , [12, . 52]

  • 3 (15), 2010 .

    95

    . 1

    1 2 3 (. )

    [1, . 240; 15, . 27, 9697]

    , [15, . 9697]; [1, . 240; 15, . 27]

    -

    : , . - , ( , , ). ? - ?

    , - : , , . -, , , , - . , , , - (), (), , , - . , , - , - , - , . , , - , . - , -, ( ). - . (. 1). (, -), . , , [3] , . - [17].

    . , , (. . 1). - , ,

  • .

    96

    . - -, - .

    , -, : (), () , , - (). , - .

    , , , - . , ( ) 2, 3 . .. - (brechen bricht). -, , . , -. : abigo, ago (); tetigi tango, concinui concino ( cano), velli vello (); cultum colo, cae-sum caedo (). , - . , , recipio - , recepi, recep-tum, capio.

    - , - -: -. , , - : , , [], []; , ; skaka skaczesz, braem bierzesz, pisa piszesz, mogem moesz. . - 2, , : e[krigon krivzw, pevfradon fravzw (), a[gw h\ca ( 2). - , - : stevrxw e[storga, leivyw levloipa ( 2), nemw' nevmw, e[neima (, ).

    , - : -, ( , ), - ( ), , , , -.

  • 3 (15), 2010 .

    97

    , , - . - , , , , (-, , , .. , ). - [1, 11, 12]. , , - , -, [18, . 56], - [19, . 57]. - , - [3, 13], .

    , , - ( ), , , - (, , , ..), - , - [1, . 89]. - , , - , ; - - ; , - - ; [3, . 114].

    , , : 1) , - , ; 2) , , -, - , : 3) , - () - [3, . 22]. - , -, .

    - . [3, . 112] - , , (, [16]), - , -, . , -

  • .

    98

    , : 1) - , , ( ); 2) - (, [3], ); 3) , - , ().

    - , - . . , , - , ( ) - . , - , - (, , . [20]). , , -. -, , , - . , ( . [21]), .

    , - - , . -, -- - .

    1. : . . : , 1987.

    261 c. 2. , . . .

    . / . . . . : , 1974. 378 c. 3. , . . / . . ,

    . . . . : , 1983. 118 . 4. , . . / . . ,

    . . . . : , 1972. 448 . 5. , . . : /

    . . . : , 1997. 104 . 6. . . : ,

    1990. 685 . 7. , . . : . -

    / . . . : - -, 1993. 249 .

  • 3 (15), 2010 .

    99

    8. , . . / . . // . . : , 1966. . 7886.

    9. , . . / . . . . : , 1987. 141 .

    10. , . . / . . . . : , 1978. 375 .

    11. , . . . - / . . . . : , 1975. 256 .

    12. , . . / . . . . : , 1980. 147 .

    13. , . . / . . . . : , 1998. 320 .

    14. , . . / . . -, . . // . . : , 1969. . 87119.

    15. , . . / . . . . : , 1974.

    16. , . . : - / . . // . . . . 2009. 6 (2). . 211216.

    17. , . . ( ) / . . // : . : , 2005. . 611.

    18. , . . : , / . . // . 1989. 1. . 515.

    19. , . . / . . // . 1972. . : , 1975. . 5368.

    20. , . . () / . . // . . (. , 2009 .). , 2010 ( ).

    21. , . . / . . // - . 2009. 2 (6). . 1621. ().

    , , ,

    Danilina Natalya Ivanovna Candidate of philological sciences, associate professor, sub-department of Russian and classical philology, Saratov State Medical University

    E-mail: danilina_ni@mail.ru

    800

    , . . - -

    / . . // -. . . 2010. 3 (15). . 9199.

Recommended

View more >