ФРАЗЕОЛОГИЗМИ С КОМПОНЕНТИ НАЗВАНИЯ НА ЦВЕТОВЕ В БЪЛГАРСКИ И РУСКИ ЕЗИК

  • Published on
    05-Apr-2017

  • View
    229

  • Download
    13

Embed Size (px)

Transcript

  • .

    , 200

    8

    . 2. 2008. 1 (7) 129

    .

    , - , , - ( ), -. - (), () .

    - - -, - . , , -, , - - - [4, . 212]. , , - , -, [ ].

    - , - .

    - - , - , - . - .. - [2]. , , -

    , - :

    1. ;

    1.1. ;

    : (, , )

    :

    * : ( , --

    ) :

    * : ( -

    ) : ()

    * : (-

    ) :

    * : (, -

    , ) :

    .

    , - - , - , , , -, . . -. - - (.: [3, . 7281]).

  • . .

    130

    1.2. - - , , - . - , . . .

    (, ) - . , -, .

    1.3. - ( ),

    .

    :

    : (- )

    : *

    : ( ) : .

    1.4. .

    , .

    , - , - .

    1.5. , - , . . - . -, .

    1.5.1. , - (. . - ) - : ; -

    ; / ( ) .

    - : ( ).

    1.5.2. -, - .

    : ! ! ! ( ). ( ) . - - .

    - .. - . . . ( ) !, - , . , , [2, . 55]. , - , - , , , - .

    2. , . , , .

    2.1. -- :

    2.1.1. 2.1.2. - .

    :

  • . 2. 2008. 1 (7) 131

    : ( -)

    : *

    : : -

    ( -) .

    , , - .

    2.2. , , - .

    2.2.1. - - - ( - ).

    2.2.2. - - , - (. . . .)

    : : (. . -

    ) : (. .)

    * : (. . -

    ) :

    (. .) .

    2.3. - , - - - . - ().

    2.3.1. - - .

    : : (

    , - )

    :

    * : () (-

    , ) : .

    2.3.2. , - - -, . - - - .

    3. - - . - , , - - . , , - - , , -, - , - - [5, . 82].

    - , , , - - , , - . - , (: [2, . 62]). , - , - - - ( ), .

  • . .

    132

    : (, )

    : .

    , - , , , . , , - - , - [4, . 105].

    -, , , - . , - , - (. . , ).

    ( , ) .

    . : () /

    : / *

    : / : /

    * : : .

    , .

    . : ( )

    : ( -)*

    : ( ) : ( -)

    , , , - .

    , -

    , ( ), , , [1, . 85]. , - . , - , - - . - , - - (.: [6, . 215]).

    4. - ( ) . -, : 1. (-) 2. , , ().

    4.1. , - .

    : : (

    ) : (1.

    , ( , );2. ).

    , , (. , ).

    4.2. , ( )

    : : / () :

    * : (-

    ) : .

  • . 2. 2008. 1 (7) 133

    , .

    - :

    1. -- - .

    2. - , - , - - . .

    3. , - -, , . , - . - .

    4. - , -. . . .

    5. ( ) , - () () .

    6. , , - ( ), - ( -) - .

    1. , . / . -, . . ., 1990.

    2. , . . - ( ) / . . // - . 1997. 5. . 5564.

    3. , . . / . . , 2003.

    4. , . / . -. ., 1987.

    5. , . - . . - : / . . . , 1989.

    6. , . . . -, - / . . . ., 1996.

Recommended

View more >