ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ РЕЛЕВАНТНОСТИ

  • Published on
    29-Mar-2017

  • View
    216

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

  • 170

    , . , -, , . - : -, - [1].

    , , - (), (), () -, , . - : . -, .

    , , , , . , - . - , - , [1. . 36].

    - ... - . ., (the-orie de la pertinence).

    . . , , - : , - . - , - , , - . , -. , - . (le principe de la pertinence).

    . . . .. ... S - x, .. : [S] - x,

    : [S] , - x - ... , , -. : - x, S :

    ) x S - r A,

    ) A () S,) ()

    S , , -, r [2, 3].

    - .. .. . : . - , , - , -, - - . , , , - , .. , . - , - [3. .39].

    - -, (les mecanismes inferentiels) . , - , - - . , - . , , -, - , , -, - . - .

    , , , , , -. . - , , -, , , , -, - -

    81.42; 801.7

    ..

    C , -. , : , , , - . , , .

  • 171

    . , - , - , . , - ( ) , , - (-), , . , , - (), , .., . , .. : - [4].

    , .. , - (. - les lois du discours). , - .., - . , , - : , -, - . - -- , - -, [5].

    . . .. , - -. , ,, , -, -, -, ;-, - .

    , , , .. , (un comportement ostensif). --. , - (ostensive) (inferentielle) -, ( . ..), - , , - , , - , , - . - - , : , -. -

    - .

    -- - (un stimulus ostensif), - . - : , ( , ), (), - ( ) (-, ) , (, ).

    , - . -, . - , . , , . , . -, - . :

    ) {I}, , - , ;

    ) , , - {I}.

    : - - [3. . 235237].

    , .- . - . - , . .-, [6]. , - , , , -, , -, - , - . , - - - - . , ,.

    . . - , .. [7]. -, : -,

  • 172

    , , --, , , -, , . , -, , (unenvironnement cognitif). - - . , - -, . , -: - . -, , , - -. , .

    , - , , . , - , [3. . 238]. - , . - , , , - .

    , - , - . - , , -, - .

    1. .. . .: , 2003. 280 .2. .. // . . XVII. .: , 1986. . 131150.3. Sperber D., Wilson D. La pertinence. Communication et cognition. P.: Ed. du Minuit, 1989. 250 p.4. .. // . . XVI. .: , 1985. . 217237.5. .. // .

    1992. 4. . 7587.6. Reboul A., Moeschler J. Pragmatique du discours. De linterpretation de lenonce a linterpretation du discours. P.: A. Colin, 1998. 220 p.7. Kleiber G. Contexte, interpretation et memoire: approche standard vs approche cognitive // Langue francaise. 1994. 103. P. 921.

    , - 23 2005.

Recommended

View more >