외국인의 한국어 작문과정 모델과 단계별 ...web. ??성숙07.pdf · 외국인의 한국어…

  • Published on
    23-Aug-2018

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • 1.

    1960

    1)

    .

    . ,

    .

    21

    .

    .

    .

    . 2

    , .

    Writing

    Composition .

    .2)

    1) ,

    , .

    , .(Maxine Hairston, The

    Winds of Change : Thomas Kuhn and the Revolution in the Teaching of Writing, College Composition

    and Communication, Vol. 33, No.1. (Feb. 1982), p.84~85)

    2) , , 14 , 177

  • ,

    ,

    . ( )

    .

    .

    inner-directed outer-directed

    .

    ,

    .3)

    3 (

    - - ) .4)

    .

    . 5)

    .

    6) < 3>

    .

    .

    Bizzell

    ,

    .7) ,

    ,

    3) Patricia Bizzel(1982), Cognition, Convention, and Certainity : What we need to know about writing,

    Academy Discourse and Critical Consciousness, University of Pittsburgh Press, 1992.

    4) Linda Flower & John Hayes, A Cognitive Theory of Writing , College Composition and

    Communication , Vol. 32, No. 4(Dec.1981) pp.371~374

    5) , .

    (L. S. Vygotsky , M. Cole , : , , ,

    1994, , , , , 1985)

    6) ,

    ,

    .

    7) Patricia Bizzell, College Composition : Initiation Into the Academic Discourse Community, p.108

  • .8)

    9)

    fan .< 1>

    ,

    .< 2>

    ,

    10)

    .< 3>

    8) , , , 2002, 145

    9) Robert Kaplan

    . Kaplan 600 , ,

    ,

    , , , .

    (Reid, J.M., Teaching ESL Wring, Prentice Hail Regents, 1993)

    , .

    ,

    . Kaplan ,

    , , .( ,

    , , 10-2, 202 )

    10) 2006 (9/4~12/20)

    . 1 , 4 , 2 ,

    5 , 1

    1 .

  • 2. Fan

    . ,

    ,

    .

    .

    fan (the axis of writing process) .

    .

    .

    . ,

    .

    . < 1> fan

    .

    2.1.

    .

    1

  • .

    .

    .

    .

    .

    , .

    < 2>

    .

    , .

    ,

    .

    2.2.

    ,

    (initiating point) . ---- , , , , ,

    - , ,

    2

  • , .

    , ,

    .

    ,

    , ,

    .

    2.3.

    .

    .

    ,

    fan

    .

    .

    ,

    . fan

    220V 110V

    - (authentic)" 11) -

    .

    , .

    .

    , .

    .

    . ,

    .

    11) John R. Hayes, New Framework for Understanding Cognition and Affect in Writing, The science of

    writing, Levy, C.M.,&Ransdell,S.(Eds), 1996. pp. 20~21

  • .

    .

    2.4.

    fan

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    2006 16

    < 1>

    .

    ,

    .

    .< 2>

    .

    .

    3.

    , ,

    < 3>12) . fan 1

    , 2

    .

    . 3

    12) 2006 2 < >

    , .

  • .

    3.1.

    ,

    .

    ,

    .

    13)

    . Brainstorming14)

    Strategic questioning15) topic identifiers

    13) ,

    . .

    .

    (Rohman D. Gordon, and Alfred O. Wlecke, Pre-Writing : The Construction and Application of Models

    for Concept Formation in Writing, 1964. pp. 107~108. Lester Faigley, Competing Theories of Process :

    A Critique and a Proposal College English, 48 6 , Oct. 1986,p.529 )

    14)

    .

    .

    ,

    .

    3

  • process of spreading activation .

    .

    16)

    .

    , , , , 17) .

    3 ( ,

    )

    .

    18)

    .

    , , , .19)

    .

    15)

    . ,

    .

    . ,

    .

    16) (clustering: ),

    (mind mapping: ),

    (outlining: ), (conferencing:

    ) .

    17) ,

    (clear files) , .

    .

    , 40 .( ,

    , 62 , 2000, 98 .)

    18) ( ), (listing,

    ) , ( , , )

    .

    19) .

    .

  • .

    , , .

    3

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    3.2.

    Flower-Hayes (1986)

    , , Hayes (2000) 20)

    . working memory

    . ,

    .

    , ,

    ,

    .21)

    .

    .

    .

    20) Braddeley (1986) central executive

    - ,

    . (Hayes)

    . semantic store

    .(John R. Hayes, A New

    Framework for Understanding Cognition and Affect in Writing, The science of writing, Levy,

    C.M.,&Ransdell,S.(Eds), 1996. p.15)

    21) Linda Flower and John R. Hayes, A Cognitive Process Theory of Writing , CCC, Vol.32, No.4(Dec.,1981),

    p. 371

  • .

    .

    E. A. Poe The Raven ' unity of

    impression'

    .

    .22)

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . ,

    2

    . Clustering Sketchin

    g23), Free writing24) .

    .

    .

    22) E. A. Poe, The Philosophy of Composition , Graham' Magazine , Apr. 1846

    23) .

    24)

    . , , .

  • 3.3.

    ,

    , ,

    .

    .25)

    .

    .

    .26)

    , (1999)

    ,

    ,

    .27)

    .

    .

    .

    , ,

    .28)

    25) Carl Bereiter&Marlene Scardamalia, Two Models of Composing Processes,The Psychology of Written

    Compostion Chapter 1, p.12

    26) Nancy Sommers, Revision Strategies of Student Writers and Experienced Writers , CCC,

    31(Dec.1980), p.378~388 (Linda Flower and John R. Hayes, A Cognitive Process Theory of Writing ,

    CCC, Vol.32, No.4(Dec.,1981), p. 367 )

    27) , , 84~85

    28) (survey) -

    .)

    ( / ) - , .

    .

    - Graves & Hansen(1983) (author's chair)' .

    . ,

    . .( , , 101 )

  • .

    , .

    ,

    .

    .29)

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    . 13

    .

    , 2 .

    ,

    , .< 3> 1

    .

    1000 .

    2

    . 2 .

    29) , ,

    .

  • .

    . 2

    .

    OHP

    3 .

    .

    .

    .

    .

    4.

    .

    fan

    . ,

    ,

    , .

    .

    . ,

    , .

    .

    .

  • .

    .

    . ,

    , .30)

    .(Noyce & Christie, 1989:8)

    .

    .

    .

    .

    Problem Based Learnig

    .

    -

    . IT

    .

    , .

    .

    ,

    .

    , , ,

    10-2

    , , 14

    , , , 2002

    L. S. Vygotsky , M. Cole , : ,

    , , 1994,, , , , , 1985)

    Carl Bereiter & Marlene Scardamalia, Two Models of Composing Processes , The

    Psychology of Written Composition

    E. A. Poe, The Philosophy of Composition , Graham' Magazine , Apr. 1846

    30) , 1997a

  • John R. Hayes, New Framework for Understanding Cognition and Affect in Writing, The

    science of writing, Levy, C.M., & Ransdell,S.(Eds), 1996

    Lester Faigley, Competing Theories of Process: A Critique and a Proposal College

    English, 48 6 ,Oct. 1986

    Linda Flower & John Hayes, A Cognitive Theory of Writing , College Composition and

    Communication , Vol. 32, No. 4(Dec.1981)

    Maxine Hairston, The Winds of Change: Thomas Kuhn and the Revolution in the Teaching

    of Writing, College Composition and Communication, Vol. 33, No.1. (Feb. 1982)

    Patricia Bizzell, College Composition and Communication, Vol. 37, No.3. (Oct., 1986)

    Patricia Bizzell, College Composition Initiation Into the Academic Discourse Community

    Patricia Bizzel(1982), Cognition, Convention, and Certainty: What we need to know about

    writing, Academy Discourse and Critical Consciousness, University of Pittsburgh

    Press, 1992

  • < 1>< 1>< 1>< 1>

    ________________________________________________________________________________________

    1. ?

    ( 1-1 / 1-2)

    1-1. ?

    1-2. ?

    2. ?

    * : * :

    3. ? ? ?

    4. ? ?

    5. ?

    6. (structure) ?

    ( 6-1 / 6-2)

    6-1. ?

    - - .

    6-2. ?

    7. ?

    ( 7-1 / 7-2)

    7-1. ?

    7-2. ?

    8. ?

    ( 8-1 / 8-2)

    8-1. ?

  • 8-2. ?

    9. ? ?

    10. 8 ?

  • < 2>< 2>< 2>< 2>

    ________________________________________________________________________________________

    1. ? ( 1-1)

    ? ( 1-2)

    1-1. ?

    ?

    1-2.

    ? ?

    2. , /

    ?

    3. ?

    ( ) ?

    4. ?

    5. ?

    6. ?

    7. ?

    8. ?

  • < 3>< 3>< 3>< 3>

    ::::

    ________________________________________________________________________________________

    1. .

    2. , ,

    .

    3. , .

    4. .

    5. .

  • 1

    2