03 т сервис

  • Published on
    12-Jun-2015

  • View
    1.841

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li> 1. - www.tra-service.ru Tatiana.Vinogradova@tra-service.ru </li></ul> <p> 2. SDL SDL Trados Studio 2014 Alignment SDL GroupShare 2014 SDL OpenExchange: SDLXLIFF Toolkit Post-Edit Compare SDLTmConvert 3. SDL 1992 60 35 SDL Trados Translation Memory CAT-: 190 000 - (350 , 35 ) SDL Trados 4. 42 of the 50 Top Global Brands Based on Interbrand's Best Global Brands of 2011 report 5. , , , 6. Studio, , , SDL Trados 2014 : 7. SDL Trados Studio 2014: SDL OpenExchange SDL 8. , SDL Trados Studio 2014: Welcome View Editor View 9. TM o SDL Trados Studio 2014: Align SDL Trados Studio 10. SDL Trados Studio 2014: Align 11. 5 !!! SDL Trados Studio 2014: 12. QuickMerge SDL Trados Studio 2014: 13. 100% SDL Trados Studio 2014: 14. MS Word Studio Studio SDL Trados Studio 2014: 15. (Duplicates &gt;&gt; Repetitions): TM SDL Trados Studio 2014: 16. AutoConcordance - Drag-and-Drop TM AutoSuggest 10000 TUs SDL Trados Studio 2014: . - . - 99 17. Microsoft Office (2003, 2007, 2010 2013), HTML, XML, Java Adobe InDesign Adobe FrameMaker , PDF (Solid) OpenOffice, LibreOffice, StarOffice, IBM Lotus Symphony , Microsoft Windows. Microsoft Windows XP, Vista, 7(32- 64-bit), 8(32- 64- bit) 18. 19. (Microsoft Visio, CopyGold Flowfor Adobe Illustrator, MemoQ XLIFF) (SDLXLIFF Toolkit, Studio InQuote) (SYSTRAN, Microsoft Translator) (SDL TM convert, SDL TM Repair, Variables Manager) SDL OpenExchange App Store (Glossary Converter, Microsoft , . , : - ). AutoSuggest ( EC &gt;&gt;, &gt;&gt;) 20. Studio InQuote SDL Trados Studio MS Word, MS Excel 3 : ( ) SDL OpenExchange: Studio InQuote 21. SDLXLIFF Toolkit , SDL OpenExchange: SDLXLIFF Toolkit SDLXLIFF, , , , , , , , . ( , ) 22. SDL OpenExchange: Post-Edit Compare / 23. TM : XLIFF QA Studio TMX TXT CSV SDL OpenExchange: SDLTmConvert 24. - SDL Trados sales@tra-service.ru http://www.tra-service.ru/shop - SDL Trados ; , ; support@tra-service.ru </p>