11 depliant nadura ita eng 16x16 2015

  • Published on
    23-Jul-2016

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • Fini

    to d

    i sta

    mpa

    re 0

    5/20

    15

    95

    2.10

    39#I

    G

    ITA

    - IN

    GNASCE UNA MATERIA NUOVAFIGLIA DELLA NATURADUREVOLE COME IL DESIDERIO A NEW MATERIAL IS CREATED, DAUGHTER OF NATURE,DURABLE AS DESIRE

    TECNOLOGIA:LA PRIMA SUPERFICIEDAL CUORE DI LEGNORESISTENTE COME PIETRA TECHNOLOGY:THE FIRST SURFACEWITH THE HEART OF WOODSTRONG AS A STONE

    LINDURA

    NADURA

    NADURA TOP LEVEL

    TOTALMENTE RICICLABILE, ETEROGENEO PER FABBRICAZIONE, OMOGENEO PER COMPOSIZIONE TOTALLY RECYCLABLE, HETEROGENEUS IN ITS MANUFACTURING, HOMOGENEUS IN ITS COMPOSITION

    LO STILE E IL DESIGN PLASMANO NADURA.IT PER DARE FORMA ALLA MATERIA, PERCH PRENDA LIDENTIT RICONOSCIBILE DEL MADE IN ITALY STYLE AND DESIGN MOULD NADURA.IT TO SHAPE MATERIAL AND GIVE IT THE CLEAR IDENTITY OF THE MADE IN ITALY

    LA VASTA GAMMA NADURA.ITTHE WIDE RANGE OF NADURA.IT

    Skema, in collaborazione con un pool di aziende europee, lancia sul mercato questa nuova materia, frutto di sette anni di ricerca. Il risultato della ricerca svedese, lingegneria produttiva tedesca ed il design creativo italiano: questo Nadura, una materia da plasmare, composta da fibra di legno e resina melaminica, da colorare, da pressare, da scolpire, che si trasforma in pietra, o in metallo, o in cemento, o ancora supporto del nuovo pavimento in legno.

    Skema, in collaboration with a pool of European Companies, introduces this new material as a result of seven years of research. The result of the Swedish research, the German production engineering and the creative Italian design: this is Nadura, a material to be moulded, made of wood fiber and melamine resin, to be coloured, pressed, engraved, thus becoming stone, metal, cement or the support for a new wooden floor.

    Il progetto Nadura.it coniuga il concetto di naturalmente durevole; affonda le radici nel senso pi alto della filiera ecologica, nel rispetto dei principi fondanti di una nuova industria a disposizione delluomo per luomo. Il miglior design nella natura e dalla natura siamo partiti per forgiare, con il calore, questa nuova superficie: forte, compatta, resistente. Senza perdere il calore e lelasticit del legno.

    The Nadura.it project represents the concept of naturally durable. It is rooted in the highest ecological sense of the supply chain, in compliance with the founding principles of a new industry available to men for the men. The best design is nature and from nature we started to forge with warmth this new surface: strong, compact, resistant. Without losing the warmth and the elasticity of wood.

    Nadura.it fibra di legno, legno delle foreste europee di coltivazione. Una fibra arricchita con resina melaminica per dare compattezza, colore, durezza come la pietra ma elasticit come solo il legno pu avere.La nuova materia permette di realizzare prodotti a basso spessore, forti nel cuore, resistenti a carichi puntuali elevatissimi senza rischiare la rottura, ed alla fiamma con la certificazione europea Bfl.

    Nadura.it is fiber of wood from European forest plantation. A fiber enriched with melamine resin to give compactness, colour, hardness like stone but also elasticity as only wood has. The new material allows manufacturing products with low thickness, strong heart, resistant to high concentrated loads without breaking, and with the European certification Bfl for the reaction to fire.

    Lorigine del legno fibrato e la nuova resina melaminica,in assenza di collanti, vernici, carte stampate, inchiostri, lo rendono classificato tra i prodotti per labitare pi performanti e puliti.Supera i test europei A+ e AgBB che analizzano oltre 95 Composti Organici Volatili (V.O.C.) e classifica Nadura.it come materia sicura.

    The origin of the wood fiber and the new melamine resin, without glues, varnishes, printed papers or inks, make it one of the most performing and clean products for the house. It is in compliance with the European tests A+ and AgBB that analyze over 95 volatile organic compounds (V.O.C.) and classify Nadura.it as safe material.

    FORMATO / SIZES 2600 x 320 x 11 mm2200 x 270 x 11 mm

    FORMATO / SIZES 853 x 395 x 10,5 mm

    FORMATO / SIZES 600 x 600 x 38 mm

    decori speciali / special decorsvedi decori nadurasee nadura decors

    RESISTENZAALLUSURAWEAR RESISTANCE

    COLORATOIN MASSAFULLCOLOURED

    RESISTENZA ALLIMPATTOIMPACT RESISTANCE

    REAZIONEAL FUOCO BFLREACTIONTO FIRE BFL

    LEGNOWOOD

    RESINA MELAMINICAMELAMINE RESIN

    nuova materia / new materialPOLVERE DI LEGNO

    WOOD POWDER

    1402 1406140814041403 140714051400 1401

    801 804803 806802 807

    807

    800

    808

    decori standard / standard decors

  • 800

    CEM

    ENT

    801

    CORT

    EN

    804

    NERO

    DUC

    ATI

    804

    NERO

    DUC

    ATI

    803

    POLV

    ERE

    802

    GRAF

    ITE

    Il primo pavimento in vero legno stratificato che non impiega collanti ma si combina con il WOOD POWDER, matrice del pavimento NADURA, per diventare un legno strutturato, maggiorato nella resistenza allimpatto ed allusura con ottime prestazioni di reazione al fuoco in classe Bfl, quindi idoneo ad ogni impiego in ambienti collettivi.

    The first layered wooden flooring that does not use glue but WOOD POWDER, core of NADURA flooring, to become a textured wood with increased impact and wear resistance and Blf fire reaction class, thus suitable for any use in public environments.

    Pavimento in legno e NaduraWood flooring with NaduraFinitura OliataOil FinishingIncastro: TLS-PlusJoint TLS-PlusReazione al fuoco: Bfl-s1Fire reaction Bfl-s1Formaldeide E1Formaldehyde E1Supporto HDF di qualitQuality HDF supportAdatto ad uso commercialeSuitable for commercial useAdatto a riscaldamento a pavimentoSuitable for radiant heatingMicrobiselloMicrobevel

    SPECIFICHE / SPECIFICATIONS

    11 mm

    11 mm

    2600x320 mm

    2200x270 mm

    FORMATI / SIZES

    1401

    ELE

    MEN

    TARY

    1403

    ANT

    IK

    1400

    PUR

    O14

    05 B

    LACK

    WAY

    1402

    NAT

    URAL

    1404

    LON

    DON

    SPECIFICHE / SPECIFICATIONS

    10,5 mm

    853x395 mm

    FORMATI / SIZES

    Incastro: TLS-PlusJoint TLS-Plus

    Su richiesta: Advanced SystemOn request: Advanced System

    Resistenza allabrasione: AC6Abrasion resistance AC6

    Reazione al fuoco: Bfl-s1Fire reaction Bfl-s1

    Supporto HDF di qualit Quality HDF support

    Uso domestico: 23Residential use 23

    Uso commerciale: 34Commercial use 34

    Adatto a riscaldamento a pavimentoSuitable for radiant heating

    Rigonfiamento spessore 8% Thickness swelling 8%

    BiselloBevel

    Il Wood Powder nella sua forma perfetta. Tutto in massa, strutturato in superficie con impronte, tracce che ne esprimono la tridimensionalit.Colori presi dalla NATURA e restituiti con la sapienza tecnologica per avere una nuova superficie DURABILE.

    The perfect form of Wood Powder. A mass with imprints on its surface that express its three-dimensional structure. Colours taken from NATURE and worked with technological knowledge to have a new DURABLE surface.