2015 Buick Verano Catalogue - Canadian French ?· comme la radio Stitcher SmartRadio MD3 et la radio…

  • Published on
    14-Sep-2018

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>B U I C K</p><p>V E R A N O2 O 1 5</p></li><li><p>QUAND LE STYLE </p><p>A DE LA SUBSTANCE</p></li><li><p>VERANO EN VIF-ARGENT MTALLISillustre avec quipement en option.</p></li><li><p>P E R F O R M A N C E</p><p>QUAND ON PREND </p><p>LE PLAISIR AU SRIEUX</p><p>VERANO EN NOIR DE CARBONE MTALLIS1illustre avec groupe haut de gamme et quipement en option.</p></li><li><p>3</p><p>Lingnierie de performance de la Verano fait quelle est aussi excitante conduire qu regarder. Le moteur de 2,4 L </p><p>dveloppant 180 ch quilibre puissance et rendement, avec une cote de consommation de carburant de seulement </p><p>7,4 L/100 km2. Pour obtenir une puissance de 250 ch, optez pour le moteur de 2,0 L turbocompresseur et refroidisseur </p><p>intermdiaire. Celui-ci utilise la technologie turbo de double entre pour transformer ladmission dair pressuris en </p><p>puissance dacclration. Cette Verano passe de 0 96 km/h (de 0 60 mi/h) en seulement 6,2 secondes3. Quand la </p><p>route sincurve ou que les rues de la ville se congestionnent, la Verano et la Verano turbo rpondent avec une maniabilit </p><p>prcise, un freinage sr et une grande agilit lors des manuvres de stationnement.</p><p>1Peinture haut de gamme. Livrable moyennant supplment. 2Cote de consommation de carburant de la Verano daprs les essais prliminaires effectus par GM conformment aux nouvelles mthodes approuves par le gouvernement du Canada pour les modles 2015. Visitez le site vehicles.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de dtails. Votre consommation relle de carburant peut varier. 3Selon des tests effectus par GM.</p></li><li><p>D E S I G N E X T R I E U R</p><p>Q U A N D U N S E U L R E G A R D S U F F I TUn simple coup dil la Verano vous rvle tout ce que vous devez savoir. Des lments de son design expressif, comme </p><p>sa carrosserie au profil sculpt distinctif et son aileron arrire affleurant arodynamique offert en option, annoncent la </p><p>surprenante performance dont vous ferez bientt lexprience. Les phares faisceaux de type projecteur et la calandre noire </p><p>chrome en cascade tmoignent de la sophistication et du souci du dtail que vous trouverez dans lensemble de la Verano.</p><p>4</p></li><li><p>VERANO EN NOIR DE CARBONE MTALLIS illustre avec groupe cuir et quipement en option.</p></li><li><p>QUAND LLGANCE SE FAIT</p></li><li><p>I N T R I E U R</p><p>DISCRTEQUAND LLGANCE SE FAIT</p><p>7</p><p>Comblez vos sens avec le luxe des matriaux les plus fins. Nous avons slectionn des </p><p>surfaces douces au toucher, des garnitures de cuir des plus souples offertes en option, </p><p>des tissus haut de gamme, des tons de bois chaleureux et des touches mtalliques de bon </p><p>got. La garniture au pavillon est faite dune toffe tisse agrable lil et au toucher, </p><p>mais aussi loreille, puisque ce tissu compose une des cinq couches de matriaux qui </p><p>contribuent linsonorisation de lhabitacle.</p></li><li><p>SIGES GARNIS DE CUIR BNE</p></li><li><p>S I G E S</p><p>QUAND CHAQUE SIGE EST DE PREMIRE CLASSELa Verano est conue pour vous sduire en tous points, et pas seulement sous le capot. Mme les siges sont le fruit </p><p>de cette conception. Que vaut une suspension finement rgle si vous ntes pas assis comme si vous tiez sur un coussin </p><p>dair ? La Verano vous offre des places au support exceptionnel et des matriaux haut de gamme des plus doux au toucher, </p><p>comme les siges garnis de cuir proposs en option. Vous apprcierez notamment les appuis latraux des siges avant </p><p>et le rembourrage de soutien de chaque sige de mme que les coutures anglaises, alors que les passagers arrire </p><p>aimeront lespace gnreux pour les jambes.</p><p>11</p></li><li><p>T E C H N O L O G I E</p><p>INTUITIVEQUAND LINSPIRATION EST</p><p>13</p><p>La Verano propose des raffinements destins vous offrir une exprience hors de lordinaire </p><p>et des technologies conues pour que vous restiez toujours connect avec la ralit. </p><p>De son interface multimdia intuitive un ensemble de technologies novatrices amliorant </p><p>lexprience de conduite, la Verano est conue pour que vous gardiez les mains sur le volant </p><p>tout en ayant le monde au bout des doigts.</p></li><li><p>14</p><p>Q U I E T T U N I N G</p><p>Q U A N D L E S I L E N C E E S T LO Q U E N T La Verano utilise la technologie exclusive QuietTuning de Buick pour rduire les bruits indsirables produits par la route, le vent </p><p>ou les autres vhicules. Tout comme les meilleurs casques antibruit, cette technique bloque et absorbe le son. La musique tant </p><p>enregistre dans un studio lacoustique contrle, vous devriez lcouter dans un environnement comparable. QuietTuning </p><p>vous permet galement dapprcier pratiquement chacune des nuances musicales diffuses par les neuf haut-parleurs du </p><p>systme sonore BoseMD haut de gamme, en option. Les technologies de rduction du bruit sont intgres aux endroits cls de la </p><p>structure de la Verano, avec des matriaux dinsonorisation omniprsents. Mme les roues et les pneus contribuent au silence </p><p>du vhicule. Les roues en alliage sont conues pour liminer les turbulences, et les pneus, pour minimiser les vibrations de la </p><p>route. Le tout, pour produire le moins de bruit possible.</p></li><li><p>VERANO EN VIF-ARGENT MTALLISillustre avec groupe cuir et quipement en option.</p></li><li><p>16</p><p>I N T E L L I L I N K</p><p>QUAND VOUS VOULEZ RESTER EN CONTACT AVEC LUNIVERSPour couter instantanment votre musique prfre et vos divertissements favoris, il suffit de le demander votre Verano. </p><p>Le systme dinfodivertissement IntelliLink1 de Buick, offert en option, avec ses commandes vocales amliores et sa connectivit </p><p>sans faille, vous permet daccder votre discothque, de faire des appels mains libres et de choisir vos stations de radio </p><p>prfres sur Internet, partout o vous allez. La connexion BluetoothMD2, offerte en option, connecte votre tlphone intelligent </p><p>compatible lcran couleur tactile en diagonale de 178 mm (7 po) en diagonale, haute rsolution et rtroclairage DEL.</p><p>1La fonctionnalit totale exige la compatibilit Bluetooth et un tlphone intelligent, ainsi quune connexion USB pour certains appareils. Visitez intellilink.buick.ca pour plus de dtails. 2Nest pas compatible avec tous les appareils. </p></li><li><p> laide de la reconnaissance vocale de pointe (ou grce aux commandes au volant), vous avez accs aux applications audio </p><p>comme la radio Stitcher SmartRadioMD3 et la radio par satellite comme SiriusXM4 (avec abonnement dessai de trois mois). </p><p>IntelliLink permet mme de mmoriser automatiquement vos contacts tlphoniques. On trouve aussi un port USB2 pour brancher </p><p>votre lecteur MP3 ou votre tlphone intelligent. Vous pouvez ainsi garder les mains sur le volant et les yeux rivs sur la route.</p><p>3Des frais de forfaits de donnes sappliquent. 4Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 tats amricains contigus. Abonnement vendu sparment au terme dune priode dessai. Si vous dcidez de poursuivre votre abonnement, le forfait choisi sera automatiquement renouvel et factur au tarif en vigueur, et ce, jusqu ce que labonnement soit annul en appelant au 1-877-209-0079. Frais et programmation sous rserve de modification. Visitez siriusxm.ca pour les modalits et les dtails.</p><p>17</p></li><li><p>O N S T A R A V E C 4 G L T E</p><p>TOUT NOUVEAU </p><p>WI-FIINTGR</p></li><li><p>O N S T A R A V E C 4 G L T E</p><p>Le service OnStar de nouvelle gnration vous propose la connectivit 4G LTE1. Cette toute nouvelle technologie, offerte en </p><p>option, procure votre Verano un point daccs Wi-Fi rapide et fiable. Les passagers peuvent ainsi accder Internet sans </p><p>fil, en option, et brancher jusqu sept appareils portables pour naviguer sur le Web, tlcharger des films, envoyer des </p><p>courriels et plus encore. OnStar avec 4G LTE et le point daccs Wi-Fi intgr transforment votre vhicule en une plateforme </p><p>mobile fiable, dote dun signal de haute qualit et dune large bande passante.</p><p>Connect grce </p><p>1Visitez onstar.ca pour obtenir les donnes cartographiques, les dtails et connatre les limitations du systme. Les services et la connectivit varient selon le modle et les conditions. Le service OnStar avec connectivit 4G LTE est disponible pour certains modles et dans certains marchs seulement. Pour accder ce service, les clients devront accepter les modalits et la dclaration de confidentialit dOnStar (y compris les modalits relatives aux logiciels).</p></li><li><p>20</p><p>N A V I G A T I O N</p><p>Q U A N D L A D I R E C T I O N E S T C L A I R ENul besoin davoir toujours une destination pour jouir de ce que vous offre la Verano. Mais si vous prenez la route, optez </p><p>pour IntelliLink cran couleur tactile avec le systme de navigation1, offert en option. Plus de 9,5 millions de kilomtres </p><p>(6 millions de milles) de route en Amrique du Nord sont cartographis pour partir laventure. Gardez une longueur</p><p>1Au moment de mettre sous presse, les donnes cartographiques dtailles de la plupart des principales rgions urbaines des tats-Unis et de certaines rgions mtropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montral, Qubec et Halifax) taient disponibles. La couverture est considrablement limite lextrieur de ces zones. </p></li><li><p>21</p><p>davance grce au systme NavTraffic2 offert en option (avec labonnement dessai de trois mois SiriusXM2). Grce </p><p> la mise jour en temps rel des donnes de circulation sur lcran de navigation, le systme vous dirige vers la meilleure </p><p>route possible. De plus, SiriusXM vous propose aussi le service Travel Link qui vous informe des prix de lessence, de la </p><p>mto et des films laffiche partout o vous allez. </p><p>2Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 tats amricains contigus. Abonnement vendu sparment au terme dune priode dessai. Si vous dcidez de poursuivre votre abonnement, le forfait choisi sera automatiquement renouvel et factur au tarif en vigueur, et ce, jusqu ce que labonnement soit annul en appelant au 1-877-209-0079. Frais et programmation sous rserve de modification. Visitez siriusxm.ca pour les modalits et les dtails. </p></li><li><p>22</p><p>S C U R I T </p><p>Q U A N D V OT R E V I G I L A N C E E S T A C C R U ENous avons dot la Verano dune CAMRA ARRIRE, offerte en option, pour voir aisment ce </p><p>qui est derrire vous. De plus, LALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIRE, aussi en </p><p>option, vous avertit par des signaux visuels et sonores de lapproche dautres vhicules quand </p><p>vous reculez dune place de stationnement. UN SYSTME DE DTECTION DOBSTACLES </p><p>SUR LES CTS, galement en option, vous avise lorsquun vhicule se trouve dans langle </p><p>mort des rtroviseurs extrieurs. Pour un sentiment accru de protection, la Verano est dote de </p><p>10 sacs gonflables1 de srie comprenant deux sacs frontaux, des rideaux latraux, des sacs </p><p>latraux lavant et aux places dextrmit arrire ainsi que des sacs pour les genoux sur </p><p>les cts conducteur et passager. Elle offre aussi des pdales rtractables qui se dtachent </p><p>lors dune collision pour prvenir les blessures aux jambes ou aux chevilles. Aussi en option, </p><p>LAVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE et LALERTE DE COLLISION AVANT sont conus pour </p><p>prvenir le conducteur des dangers ventuels. Toutefois, les dispositifs de scurit ne dgagent </p><p>pas le conducteur de lobligation de conduire son vhicule de faon scuritaire. Le conducteur </p><p>doit rester attentif aux conditions de la route et de la circulation, et ce, en tout temps. </p><p>Consultez le Guide du propritaire pour obtenir plus de renseignements quant la scurit.</p><p>S E R V I C E S O N STA RLa Verano 2015 saccompagne du plan de base OnStar de cinq ans2. Ce plan de srie </p><p>vous donne accs aux services du porte-cls Tl-Accs2, qui permettent de verrouiller et </p><p>de dverrouiller les portes de votre voiture, dactionner le klaxon et les feux et mme de </p><p>faire dmarrer votre Verano distance, depuis votre tlphone intelligent ou votre tablette. </p><p>De plus, vous obtenez le Diagnostic en ligne OnStar et lAvis dentretien au concessionnaire, </p><p>qui simplifient la planification de lentretien du vhicule. Outre le plan de base OnStar de </p><p>cinq ans, vous profiterez aussi dun essai de six mois du plan Orientation et dpannage3 qui </p><p>comprend lAssistance automatique en cas dimpact, les Services durgence, lAssistance en </p><p>cas de vol de vhicule, lAide dun conseiller en direct et, en option, la Tlphonie mains libres.</p><p>1Utilisez toujours les ceintures de scurit et les siges adquats pour la taille et lge de vos enfants, mme lorsque le vhicule est quip de sacs gonflables. Mme avec le capteur de prsence ct passager, la scurit des enfants est accrue lorsquils sont convenablement attachs au sige arrire dans un sige pour enfant ou sige dappoint appropri. Ne placez jamais un sige pour enfant faisant face larrire sur le sige avant dun vhicule quip dun sac gonflable ct passager. Pour plus dinformation, consultez le Guide du propritaire et les instructions sur lutilisation dun sige pour enfant. 2Laccs au service est disponible pendant une priode de cinq ans partir de la date de livraison du vhicule et est transfrable. Ninclut pas les services durgence ni les autres services de OnStar. Pour annuler les services Tl-Accs OnStar, ou si vous vendez votre vhicule, vous devez communiquer avec OnStar au 1 888 4ONSTAR (1 888 466-7827). Le propritaire suivant pourra activer les services pour la priode restante. 3Visitez onstar.ca pour obtenir les donnes cartographiques, les dtails et connatre les limitations du systme. Aprs la priode dessai gratuite, un plan de services OnStar en vigueur est exig.</p></li><li><p>23</p><p>S C U R I T O N S T A R</p></li><li><p>QUIPEMENT DE SRIE</p><p>PUISSANCE ET PERFORMANCES </p><p>Transmission Traction avantMoteur 4 cylindres de 2,4 L DACT, calage variable des soupapes et injection directeBote de vitesses Automatique six vitesses commande lectronique avec surmultiplie et commande manuelle sans embrayageSuspension Avant indpendante jambes de force MacPherson, arrire bras en ZDirection Assiste lectriqueFreins disque antiblocage aux quatre roues avec aide au freinageTraction asservie Pleines fonctionsStabiliTrak Systme de contrle de la stabilitchappement En acier inoxydable avec embout chrom</p><p>CONFORT ET COMMODIT</p><p>Garniture des siges Empicements en tissu motif ruban haut de gamme avec bourrelets en similicuirSiges Baquets avant, arrire dossier divis 60/40 rabattableRglage du sige du conducteur Manuel en six sens Rglage du sige du passager avant Manuel en six sensAccoudoirs Arrire central avec deux porte-gobelets et rangementConsole Centrale au plancher avec deux porte-gobelets, accoudoir coulissant avec rangement pour tlphone intelligent, prise de courant de 12 V, prise auxiliaire et port USB1Appuie-tte Avant, rglables en deux sensAppuie-tte Arrire, aux places dextrmit, rglables en deux sensclairage Daccueil au pavillon, deux liseuses, clairage dambiance bleu glacier, plafonnier extinction progressivePoignes de maintien Pour le conducteur, le passager avant et les occupants des places dextrmit larrireAffichage Amlior monochrome avec renseignements pour le conducteurVolant De luxe trois branchesCommandes montes sur le volant Pour le systme sonore et le rgulateur de vitesse</p><p>Centralisateur informatique de bord Avec compteur journalier, autonomie, consommation moyenne, consommation ponctuelle, vitesse moyenne, boussole et indicateur de vidange dhuileVolant tlescopique et inclinable rglage manuelRgulateur automatique de vitesseRtroviseur Intrieur jour/nuit rglage manuelCommande de la temprature Automatique deux zonesConduites de chauffage Arrire, au plancherDsem...</p></li></ul>