ABBAS IMUNOLOGIA BÁSICA 4ª EDIÇÃO

  • Published on
    22-Mar-2016

  • View
    664

  • Download
    351

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Compreenda todos os conceitos essenciais em imunologia com o livro Abbas Imunologia Bsica 4 Edio. Abbas Imunologia Bsica uma fonte de recursos de fcil acesso ao funcionamento do sistema imunolgico humano. Este livro-texto claro e objetivo apresenta uma introduo ideal para a imunologia, oferecendo aos estudantes imagens coloridas, tabelas teis, perguntas de reviso e muito mais! Conhea mais sobre a obra e compra com desconto exclusivo de lanamento -> http://bit.ly/1dAC4g4

Transcript

  • A MANEIRA INTELIGENTEDE ESTUDAR ONLINE

    Este livro tem contedoextra e gratuito no sitewww.studentconsult.com.br. Registre o cdigoque est no verso dacapa, dentro deste livro,e conhea uma novamaneira de aprender:

    teste os seusconhecimentos comperguntas e respostas comentadas; visualize o banco deimagens do livro parauso em seus estudos; aprenda de formadinmica e objetiva comas animaes.

    Alm desses contedosem portugus, o cdigotambm permite oacesso gratuito aocontedo integral do livro em ingls no site www.studentconsult.com.

    A aquisio desta obrahabilita o acesso ao sitewww.studentconsult.com.br at o lanamento daprxima edio em inglse/ou portugus, ou at queesta edio em ingls e/ou portugus no estejamais disponvel para vendapela Elsevier, o que ocorrerprimeiro.

    TRADUO DA 4a EDIO

    Funes e Distrbios do Sistema Imunolgico

    Abul K. Abbas Andrew H. Lichtman

    Shiv Pillai IMUNOLOGIABSICA

    IMUNOLOGIA BSICA

    Abbas | Lichtman | Pillai4

    a EDIO

    Classificao de Arquivo

    Recomendada

    IMUNOLOGIA

    www.elsevier.com.br/medicina

    Funes e Distrbios do Sistema Imunolgico

    Abul K. Abbas, MBBSAndrew H. Lichtman, MD, PhDShiv Pillai, MBBS, PhD

    IMUNOLOGIABSICA

    Compreenda todos os conceitos essenciais em imunologia!

    Aqui est sua fonte de recursos de fcil acesso ao funcionamento do sistema imunolgico humano. Este livro-texto claro e objetivo uma introduo ide-al para a imunologia oferecendo aos estudantes imagens coloridas, tabelas teis, perguntas de reviso e muito mais!

    Melhore seu aprendizado com um layout completamente atualizado.

    Acesse de forma rpida e eficiente a informao de que voc necessita sobre imunologia por meio de contedo clinicamente focado e didatica-mente organizado.

    Aplique aquilo que voc aprendeu a situaes reais, consultando o apn-dice com casos clnicos.

    Aumente seu aprendizado com a ajuda de vrias ilustraes coloridas e tabelas teis, assim como elementos pedaggicos, incluindo quadros de resumo, perguntas de reviso e um glossrio com termos da imunologia.

    O livro mais um dos esforos bem-sucedidos de autores para ensinar imu-nologia bsica para iniciantes e resumir os principais conceitos da cincia em uma leitura fcil... Imunologia Bsica um excelente trabalho de atualizao que abrange todos os principais tpicos de imunologia. O texto abrangente e os conceitos so escritos de uma forma que ir satisfazer o leitor no es-pecialista mantendo seu interesse e compreenso at o fim... Em suma, um bom livro, dirigido principalmente para aqueles que no tm uma histria de estudos e aprendizados em Imunologia... um bom comeo para estudantes de graduao ou para o pblico em geral que deseja fazer sua primeira tentativa de compreender conceitos imunolgicos.

    British Society of Immunology

    4a edio

    Comprando esse Ttulo voc tambm pode se interessar por:

    SEMIOLOGIA MDICA1 edioJos Rodolfo ROCCO

    CECIL MEDICINA23 edioLee GOLDMANe Dennis AUSIELLO

    ROBBINS & COTRAN PATOLOGIA BASES PATOLGICAS DAS DOENAS8 edioAbul K. ABBASVinay KUMARNelson FAUSTOJon C. ASTER

    Os Autores

    Abul K. Abbas, MBBSDistinguished Professor in PathologyChair, Department of PathologyUniversity of California San FranciscoSan Francisco, California

    Andrew H. Lichtman, MD, PhDProfessor of PathologyHarvard Medical SchoolBrigham and Womens HospitalBoston, Massachusetts

    Shiv Pillai, MBBS, PhDProfessor of Medicine and Health Sciences and TechnologyHarvard Medical SchoolMassachusetts General HospitalBoston, Massachusetts

    Af_Abbas_ImBasica17x24.indd 1 06/11/13 16:41

  • C0105.indd xiiC0105.indd xii 24/07/13 12:09 PM24/07/13 12:09 PM

  • Imunologia Bsica

    C0095.indd iC0095.indd i 05/11/13 9:34 AM05/11/13 9:34 AM

  • C0095.indd iiC0095.indd ii 05/11/13 9:34 AM05/11/13 9:34 AM

  • Imunologia BsicaFunes e Distrbios

    do Sistema ImunolgicoQUARTA EDIO

    Abul K. Abbas, MBBSDistinguished Professor in PathologyChair, Department of PathologyUniversity of California San FranciscoSan Francisco, California

    Andrew H. Lichtman, MD, PhDProfessor of PathologyHarvard Medical SchoolBrigham and Womens HospitalBoston, Massachusetts

    Shiv Pillai, MBBS, PhDProfessor of Medicine and Health Sciences

    and TechnologyHarvard Medical SchoolMassachusetts General HospitalBoston, Massachusetts

    Ilustraes por

    David L. Baker, MA

    Alexandra Baker, MS, CMIDNA Illustrations, Inc.

    C0095.indd iiiC0095.indd iii 05/11/13 9:34 AM05/11/13 9:34 AM

  • 2014 Elsevier Editora Ltda. Traduo autorizada do idioma ingls da edio publicada por Saunders um selo editorial Elsevier Inc. Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. Nenhuma parte deste livro, sem autorizao prvia por escrito da editora, poder ser reproduzida ou transmitida sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos, mecnicos, fotogrficos, gravao ou quaisquer outros. ISBN: 978-85-352-7110-2 ISBN (verso eletrnica): 978-85-352-7682-4 ISBN (plataformas digitais): 978-85-352-7251-2

    Copyright 2014, 2011, 2009, 2004, 2001 by Saunders, an imprint of Elsevier Inc.Illustrated by: David L. Baker, MA, and Alexandra Baker, MS, CMI, DNA Illustrations, Inc. This edition of Basic Immunology fouth by Abul K. Abbas, Andrew H. Lichtman and Shiv Pillai is published by arrangement Elsevier Inc. ISBN: 978-1-4557-0707-2

    Capa Studio Creamcrackers

    Editorao Eletrnica Thomson Digital

    Elsevier Editora Ltda. Conhecimento sem Fronteiras

    Rua Sete de Setembro, n 111 16 andar 20050-006 Centro Rio de Janeiro RJ

    Rua Quintana, n 753 8 andar 04569-011 Brooklin So Paulo SP

    Servio de Atendimento ao Cliente 0800 026 53 40 atendimento1@elsevier.com

    Consulte nosso catlogo completo, os ltimos lanamentos e os servios exclusivos no site www.elsevier.com.br

    Nota Como as novas pesquisas e a experincia ampliam o nosso conhecimento, pode haver necessidade de alterao dos mtodos de pesquisa, das prticas profissionais ou do tratamento mdico. Tanto mdicos quanto pes-quisadores devem sempre basear-se em sua prpria experincia e conhecimento para avaliar e empregar quaisquer informaes, mtodos, substncias ou experimentos descritos neste texto. Ao utilizar qualquer informao ou mtodo, devem ser criteriosos com relao a sua prpria segurana ou a segurana de outras pessoas, incluindo aquelas sobre as quais tenham responsabilidade profissional.

    Com relao a qualquer frmaco ou produto farmacutico especificado, aconselha-se o leitor a cercar-se da mais atual informao fornecida (i) a respeito dos procedimentos descritos, ou (ii) pelo fabricante de cada produto a ser administrado, de modo a certificar-se sobre a dose recomendada ou a frmula, o mtodo e a durao da administrao, e as contraindicaes. responsabilidade do mdico, com base em sua experincia pessoal e no conhecimento de seus pacientes, determinar as posologias e o melhor tratamento para cada paciente individualmente, e adotar todas as precaues de segurana apropriadas.

    Para todos os efeitos legais, nem a Editora, nem autores, nem editores, nem tradutores, nem revisores ou colaboradores, assumem qualquer responsabilidade por qualquer efeito danoso e/ou malefcio a pessoas ou propriedades envolvendo responsabilidade, negligncia etc. de produtos, ou advindos de qualquer uso ou emprego de quaisquer mtodos, produtos, instrues ou ideias contidos no material aqui publicado.

    O Editor

    CIP-BRASIL. CATALOGAO NA PUBLICAOSINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

    I31Imunologia bsica / Abul Abbas, Andrew Lichtman, Pillai Shiv ; traduo Brbara deAlencar Leo Martins ... [et.al.]. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Elsevier, 2013.

    336 p. : il. ; 24 cm.

    Traduo de: Basic Immunology, 4th editionInclui apndiceInclui ndiceISBN 978-85-352-7110-2

    1. Imunologia. 2. Doenas imunolgicas. I. Lichtman, Andrew. II. Shiv, Pillai. III.Ttulo.

    13-06459 CDD: 616.079 CDU: 612.017

    C0100.indd ivC0100.indd iv 05/11/13 9:41 AM05/11/13 9:41 AM

  • v REVISO CIENTFICA

    Arnaldo Feitosa Braga de Andrade ( Captulos 6, 9 a 12 , Apndices I a IV e ndice) Professor Associado do Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia da FCM/UERJ Coordenador Geral de Ps-Graduao da FCM/UERJ Ps-Doutorado em Imunologia pela Tufts University, Boston, MA, EUA Doutor e Mestre em Cincias (Microbiologia e Imunologia) pela UFRJ Graduado em Medicina pela Universidade Federal do Cear

    Patrcia Dias Fernandes ( Captulos 1 a 5, 7 e 8 ) Professora Associada do Instituto de Cincias Biomdicas da Universidade Federal do Rio de Janeiro Mestre e Doutora em Qumica Biolgica pelo Instituto de Bioqumica Mdica da UFRJ Ps-doutora em Imunofarmacologia pela Universidade de So Paulo

    TRADUO

    Brbara de Alencar Leo Martins Mdica Oncologista

    Cntia Raquel Bombardieri Farmacutica Ps-Graduanda do Departamento de Imunologia do ICB da USP

    Claudia Coana Bacharel em Letras pelo Centro Universitrio Ibero-Americano UNIBERO So Paulo

    Edda Palmeiro Graduada em Medicina pela Faculdade de Medicina da UFRJ e Fellowship em Alergia e Imunologia na Creighton University, em Omaha, Nebraska (EUA)

    Ez2translate Empresa Especializada em Tradues Tcnicas

    Maria Ins Corra Nascimento Bacharel em Letras (Traduo Bilngue) Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-RJ)

    Patrcia Dias Fernandes Roberto Mogami Professor Adjunto de Radiologia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) Membro Titular do Colgio Brasileiro de Radiologia Mdico-Radiologista do Hospital Raphael de Paula Souza/MS

    Vnia Regina de Souza Alburqueque Especialista em Radiologia pelo Colgio Brasileiro de Radiologia (CBR) Especialista em Ultrassonografia pela Associao Mdica Brasileira (AMB)

    C0105.indd vC0105.indd v 14/11/13 3:43 PM14/11/13 3:43 PM

  • C0105.indd viC0105.indd vi 05/11/13 9:49 AM05/11/13 9:49 AM

  • Aos Nossos Estudantes

    C0110.indd viiC0110.indd vii 05/11/13 9:55 AM05/11/13 9:55 AM

  • C0110.indd viiiC0110.indd viii 05/11/13 9:55 AM05/11/13 9:55 AM

  • ix

    PREFCIO

    A quarta edio de Imunologia Bsica foi com-pletamente revisada para incluir os novos avanos importantes na compreenso do sistema imunolgico e para organizar e apresentar as informaes mais teis a fim de aumentar sua utilidade para estudantes e professores. As trs edies anteriores de Imunologia Bsica foram recebidas entusias-ticamente pelos estudantes em muitos cur-sos que ns e nossos colegas lecionamos, e ns no nos afastamos dos princpios orientadores em que o livro foi baseado por meio de todas as edies anteriores. Nossa experincia como professores de imunologia e diretores de curso nos ajudou a julgar o que seria a quantidade correta de informa-es detalhadas que podem ser includas de modo til em cursos de medicina, e o valor de apresentar os princpios de imunologia de maneira sucinta e clara. Acreditamos que uma considerao concisa e moderna da imunologia , atualmente, uma meta realstica, principalmente porque a imuno-logia tem amadurecido como disciplina e tem alcanado o estgio em que os compo-nentes principais do sistema imunolgico, e como eles interagem em respostas imunes, so entendidos muito bem. Com resultado, podemos agora ensinar aos nossos estudan-tes, com razovel segurana, como o sistema imunolgico trabalha. Alm disso, estamos mais aptos a relacionar os resultados expe-rimentais, usando modelos simples para a questo mais complexa, mas fisiologicamen-te relevante, de defesa do hospedeiro con-tra patgenos infecciosos. Houve tambm um progresso emocionante na aplicao dos princpios bsicos para a compreenso e tratamento de doenas humanas.

    Este livro foi escrito para atender s ne-cessidades tanto da escola de medicina quan-to dos currculos de graduao de imuno-logia e tirar proveito da nova compreenso da imunologia. Ns tentamos atingir vrios objetivos. Em primeiro lugar, ns apresen-

    tamos os princpios mais importantes que regem a funo do sistema imunolgico por meio da sntese de conceitos fundamentais da vasta quantidade de dados experimentais que emergem no campo da imunologia. A escolha do que mais importante se baseia em grande parte no que estabelecido mais claramente pela investigao cientfica e que tem a maior relevncia para a sade e doenas humanas. Imaginamos que em qualquer discusso concisa de fenmenos complexos inevitvel que as excees e advertncias no possam ser discutidas em detalhes. Em segundo lugar, mantivemos o foco nas respostas imunolgicas contra os microrganismos infecciosos, e a maior parte das nossas discusses sobre o sistema imuno-lgico est nesse contexto. Em terceiro lugar, fizemos uso livre das ilustraes para des-tacar importantes princpios, mas reduzimos detalhes factuais que podem ser encontrados em livros-texto mais completos. Em quarto lugar, discutimos as doenas imunolgicas tambm sob a perspectiva dos princpios, enfatizando suas relaes com as respos-tas imunes normais e evitando detalhes das sndromes clnicas e tratamentos. Ns adi-cionamos no apndice alguns casos clnicos especficos para ilustrar como os conceitos de imunologia podem ser aplicados s doenas humanas comuns. Finalmente, para tornar cada captulo mais interessante, repetimos ideias-chave em diferentes partes do livro. Consideramos que essa repetio ajudar o aluno a assimilar os conceitos mais impor-tantes.

    Esperamos que os estudantes achem es-ta nova edio de Imunologia Bsica clara, convincente, gerencivel e agradvel de ler. Desejamos que o livro transmita nosso entusiasmo sobre o sistema imunolgico e sobre como essa rea tem evoludo e como continua a aumentar sua relevncia na rea de sade e doena humanas. Apesar de nos empenharmos nesse projeto devido

    C0115.indd ixC0115.indd ix 05/11/13 10:00 AM05/11/13 10:00 AM

  • x Prefcio

    a nossas associaes com os cursos de es-colas mdicas, esperamos que o livro seja valioso tambm para estudantes de reas afins, como sade e biologia. Ns teremos si-do bem-sucedidos se o livro puder responder a qualquer das questes desses estudantes sobre o sistema imunolgico e, ao mesmo tempo, se os encorajar a aprofundar sempre suas pesquisas em relao imunologia.

    Vrios indivduos tiveram um papel funda-mental na elaborao deste livro. Nosso novo editor, James Merritt, tem sido uma fonte entusiasta de incentivo e conselhos. Nossos dois ilustradores talentosos, David e Alexandra Baker, da DNA Illustrations, tm melhorado toda a obra para esta nova edio e transfor-

    maram as nossas ideias em imagens que so informativas e esteticamente agradveis. Sarah Wunderly revisou o livro durante o processo de produo de uma maneira eficiente e pro-fissional. Nossa editora de desenvolvimento, Rebecca Gruliow, manteve o projeto organi-zado e no prazo apesar das presses de tempo e logstica. A todos, nossos sinceros agrade-cimentos. Finalmente, temos uma enorme dvida de gratido para com nossas famlias, cujo apoio e incentivo foram inabalveis.

    Abul K. Abbas Andrew H. Lichtman

    Shiv Pillai

    C0115.indd xC0115.indd x 05/11/13 10:00 AM05/11/13 10:00 AM

  • xi

    SUMRIO

    CAPTULO 1. Introduo Imunologia 1 Nomenclatura, Propriedades Gerais e Com...