ALECSANDRI Lipitorile Satului

  • Published on
    25-Jun-2015

  • View
    648

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<p>LIPITORILE SATELOR DRAM N 3 ACTE I 2 TABLOURI Scenele se petrec n Moldova, n satul Haramul, la anul 1860. ACTUL 1 Teatrul reprezint interiorul casei lui Ion teslarul; pe lng. prei snt aezate laie acoperite cu scoare; n fund este o u, i n stnga alt u; n dreapta e o fereast., lng fereast o mas i dou scaune; pe prei snt aninate unelte de teslrie; lng ua din fund se afl doi saci plini. SCENA 1 CATRINA, NIU, GAVRILCATRINA</p> <p>(tergnd masa): Da du-te azi, bade Gavrile,</p> <p>du-te la treab, c soarele-i sus i te-a oc.r brbatu-meu, de te-a gsi tot aici.GAVRIL:</p> <p>Ce ocr, ce ocr?... doar nu-s robu lui. Nu esti robu lui, dar eti tocmit cu luna ca s-i agiui la duratu casii cei de nchisoare. Ard-o focu!... M-am sturat de dnsa i nu</p> <p>CATRINA: GAVRIL:</p> <p>m mai duc, de-oi ti c m-or nchide-n ea. (Arunc cu mnie uneltele jos.)CATRINA: GAVRIL:</p> <p>Nu te-ndrtnici, bade Gavrile, c i-i gs beleua cu brbatu-meu. Haide, hai, pctosule...</p> <p>Mai degrab i-a gsi-o el cu mine, ct a da pcatu s se-ntreac cu gluma. Ian nu mai lungi i d-ta vorba, lele Catrin; c nu-s n apele mele, i-i da peste dracu.</p> <p>CATRINA: GAVRIL: NIU</p> <p>(care n toat. scena de mai sus mpletea un bici, se scoal i vine de privete drept n ochii lui Gavril): Cine i-a gsi pe dracu, mi srbule?GAVRIL: NIU:</p> <p>M-ta. i m-ta i tu, de nu-i peri acu pe loc din faa mea. Niule... nu te pune cu mine, c. pre me lege... (alergnd la Niu): Niule... Niule...</p> <p>Mama? Mai, ai nebunit, ori eti bat?</p> <p>GAVRIL: NIU:</p> <p>GAVRIL: CATRINA NIU:</p> <p>Ian las', mam., c doar nu m-ai purtat nou. luni n sn, pentru ca s las s te batgiocoreasc un beiv chiar dinaintea mea. Mi srbule, vezi ua?</p> <p>GAVRIL: NIU:</p> <p>-apoi?</p> <p>Iei! (rznd): Tu-mi poronceti, ncule? Ha, ha; ha! (cu dispre): Dar dac n-oi vrea? (luptndu-se): Iaca mucosu... Niule, las-l n plata lui Dumnezu. Iei, i zic.</p> <p>GAVRIL NIU:</p> <p>GAVRIL NIU</p> <p>(rpezindu-se asupra lui): De nu-i vrea pe u; i iei pe fereastr.. (mpingndu-l pe fereast.): Degeaba te lupi, c-s mai tare dect tine. Ba nu!... l-oi nva eu s te batgiocoreasc. (furios): Mi, te ucid, mi! Ei! las-m, c ies pe u.. Iart.-m, Niuorule, c n-oi mai face. Iart-l, copile. Pn-atunci... ian sai pe fereastr.. (l ndoaie cu mijlocul pe marginea ferestei.) Ba nu, ticlosule!</p> <p>GAVRIL NIU</p> <p>CATRINA: NIU:</p> <p>GAVRIL NIU:</p> <p>GAVRIL: NIU:</p> <p>GAVRIL:</p> <p>CATRINA:</p> <p>Iancu Alecsandri, fratele poetului (B.A.R. Stampe).</p> <p>Ms. copie: Lipitorile satelor (MS. B.A.R. 2856, f. 2r). SCENA II CATRINA. NIU, GAVRIL, VNTUR-ARVNTUK-AR CATRINA</p> <p>(artndu-se n fund): Bucuroi la oaspei?VNTUR-AR:</p> <p>(ntorcndn-se): Ce vd? Mo Vntur-ar? fereastr?NIU VNTUR-AR: NIU:</p> <p>Eu!... Da cine se hrjonete la</p> <p>(lsnd pe Gavril): Eu!... i vram o r, de minte lui Gavril. Pentru ce? Pentru c-o batgiocorit pe mama.</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Bine i-ai fcut, finule. Copilu i datori s-si apere prinii cu viaa. Vin-ncoaci la mou s te srute. (Srut pe Niu.) (lng ua din fund): Bine-o fcut?... bine?... Ei! las' c v-oi arta eu cine-i Gavril srbu. (Iese furios.)GAVRIL</p> <p>NIU:</p> <p>nc-ndrznete s ne-amenine?... Oi pune eu mna pe tine. (Voiete s alerge dup Gavril.)VNTUR-AR</p> <p>(oprindu-l): D-l dracului poman, i nu v mai potrivii la vorbele unui beiv. Pun rmag c se duce la crm s-i nece ciuda... Aa ruine! s-l trnteasc un biet de ieri, dealaltaieri...CATRINA</p> <p>(cu mndrie): Vezi c-i voinic ca tat-su. N-ar fi de diochi... Da cumtru Ion unde-i? Casa de nchisoare?... Unde? S-o dus la trg s mai cumpere lemne pentru casa cea de nchisoare. Aici, n sat... (cu mult mirare): Ce n sat?...</p> <p>VNTUR-AR: CATRINA:</p> <p>VNTUR-AR: CATRINA:</p> <p>VNTUR-AR NIU:</p> <p>Temni..</p> <p>VNTUR-AR</p> <p>(frecndn-i urechile): Nu cumva-mi iuie urechile i n-aud bine? Ian mai zi o dat, biete... Temni. n satu Haramu?NIU:</p> <p>Ca n toate satele din Moldova... Da bine, mo nnaule, de unde vii? De unde si-o nrcat dracu copiii. Elei! i pentru ce? i ce are-a face tat-tu cu temniile? De-aceea poate n-ai aflat c-o vinit poronc ca s se fac case de nchisoare n toate satele? tim noi?</p> <p>VNTUR-AR: NIU:</p> <p>VNTUR-AR: NIU:</p> <p>VNTUR-AR: CATRINA:</p> <p>S vezi, cumtre. Ion s-o alctuit cu privighitoriu ca s dureze tot lucru teslriei, uile, ferestrile, duamelile, acoperemntu...VNTUR-AR:</p> <p>Ru o fcut, drag cumtr, c-ase-mine lucru nu-mi pare lucru curat i cu noroc!... tii vorba ceea: Nu spa groap altuia, cci cazi n ea.CATRINA:</p> <p>Aste i le-am zis i eu brbatu-meu. Apoi d!... ce s fac bietu om?... Nevoia...</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Nevoia, nevoia!... o cunosc i eu, bat-o prdalnicu! C de cnd vechilul monstirii mi-o rluit bucica mea de rzie de-aici, din satu Haramu, am rmas pe drumuri ca un calic!... Dar apoi chiar de m-ar mnca de viu stahia cea de nevoie, tot n-a vrea s pun mna la durat de temnii i la furit de lanuri. Mai bine srac i curat! SCENA III Cei denainte, MRIUCA (artndu-se la fereast.)MRIUCA: NIU:</p> <p>Niule, Niule! M-o trimes giupneasa s culeg buruiene uscate de leac; nu vii cu mine s-mi agiui?</p> <p>Mriuca?... ce vrei, Mriuco?</p> <p>MRIUCA:</p> <p>NIU:</p> <p>Ba vin, Mriuco; iaca vin, iaca vin... (Iese prin fund, alergnd.)</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Na, na, na, na! dup dnsa, biete... prinde-o, biete... (Uitndu-se pre fereast..) So dus... o zburat hulubaii... (Ctr. Catrina.) Cine-i Mriuca asta care smonete flcii de la ochi?CATRINA:</p> <p>O copil fr tat i fr mam, care slujete n casa la posesoru. La kir Iani Avdela? iitoarea grecului? La el!... si srmana copil.!... Vai de capu ei, ce mai trage cu giupneasa Ruxanda!</p> <p>VNTUR-AR: CATRINA:</p> <p>VNTUR-AR: CATRINA:</p> <p>Nu tiu ce-a fi... iitoare... giupneas?... Naiba s le-aleag!... dar tiu c-i r foc cu biata Mriuca.VNTUR-AR: CATRINA</p> <p>i se vede c biata Mriuca se mngie cu Niior...</p> <p>(zmbind): Tineri nu-s?</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>S le fie de bine!... Treaba noastr-i s le credem, c, Doamne! mare zburdalnic-i tinerea!... i mare bun-i! (Oftnd.) Hei, hc!... Am fost i eu un pui... -acu, ian privete... parc-s un ciung prlit. (Se aude afar un car i vocea lui ION, strignd la boi: Ha ho... ha ho!" )CATRINA: ION</p> <p>O sosit brbatu-meu. (Alearg spre ua din fund.)</p> <p>(afar.): Gavrile, mi Gavrile... vin de digiug boii. (pe pragul uii): Degeaba-l chemi, Ioane, c nu vine. A fi la crsm... (n parte): Apoi d!... pltete argai... (afar); Da unde-i? (afar): Bat-l mama lui Dumnezu, beiv!... Ho... ha ho... nea, Blan, na..,.</p> <p>CATRINA ION</p> <p>CATRINA: ION</p> <p>VNTUR-AR</p> <p>SCENA IV VNTUR-AR, CATRINA, IONCATRINA ION:</p> <p>(srutnd pe lon): Bine-ai vinit, brbate. Vntu cel de iarn. De-i aa, noroc s deie Dumnezu! (Bate mna cu Ion.) S-i fie casa cas i masa</p> <p>Bine-am gsit, nevast.... Iaca i cumtru Vntur-ar! Da ce vnt te-o mai suflat pe la noi? Ba cel de primvar, c ne-nveseleti inima cnd te-ari, drag. cumtre.</p> <p>VNTUR-AR: ION:</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>mas.ION:</p> <p>i d-ta, cumtre, s-mi fii totdeauna i-n cas i la mas. Ei!... de mult nu ne-am vzut! or fi ani! Pe unde-ai mai fost? ce te-ai mai fcut?</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Hei!... pcatele mele cele grele! Am fost la lei de m-am giudecat pentru peticul cel de rzie... tii, cel rluit de vechilu monstirii greceti.ION:</p> <p>tiu, cel de-alture cu rzia mea. M-am giudecat se ani de zile!... Am avut a face cu toi cenuerii, i-n cenu.</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>s-o prifcut drepturile mele!ION:</p> <p>Ce zici, frate? te-o ras?</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Ras si smuls!... Dumnezu s le plteasc, c-am agiuns la uile oamenilor cu ispisoacele-n sn!ION:.</p> <p>Bietu cumtru!... Catrino!... alearg de ne ad o oc de vin, s mai uitm din cele nevoi. ndat, brbate. (Iese.) Unde-o trimei? la crma din sat? la jidan?... Nu beu vin cur. Nu te tiam i crmari, cumtre; te-am lsat teslari... i nu zice nimic vechilu monstirii?</p> <p>CATRINA:</p> <p>VNTUR-AR: ION:</p> <p>Ba, m fereasc Dumnezul... o trimet la crmuoara mea... colea, lng. drum. Mi-am durat i eu o dugheni pe rzia mea, ca s-mi vnd vinul de la pogoanele din deal.</p> <p>VNTURA-AR: ION:</p> <p>VNTUR-AR: ION:</p> <p>Kir Iani?... crnete el din nas, pentru c cei mai muli romni beu de la mine, n loc s mearg la giupnu Moisi orndariu, dar n-are ce face...VNTUR-AR: ION:</p> <p>Cum?</p> <p>D-apoi nu-s slobod eu pe moioara mea, fie ct de mic?</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Mri nu-i face cruce. CATRINA (aducnd o oca de vin, dou pahare i co-vrigi): Iaca vinu, brbate... V-am adus i covrigi. Voie bun de-acu, c eu m duc s fac bucate. (Iese.)VNTUR-AR: VNTUR-AR:</p> <p>Uscai s covrigii, cumtr? CATRINA (de pe prag): Uscai troscot. Da dini ai adus?... c-ai mei s-o</p> <p>cam tocit pin giudectorii.ION:</p> <p>Ha, ha, ha... tot glume eti, cumtre. (nchinnd.) Noroc bun i veselie!</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>i la anu cu bine! (Bea) Drguu moului, c bun i! Lunec pe gt ca rpele, i cnd cai n pahar... tuf..ION:</p> <p>nc-o duc..</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>Ba i dou, n sntatea gazdelor. S le mearg trebile cum doresc, tot n belug i cu opt boi la giug! (cznd pe gnduri): Opt boi! (Oftnd.) mi aduc aminte c-aveam odinioar opt boi de cei de frunte, -acum am rmas numai cu doi.ION VNTUR-AR: ION:</p> <p>Mri, nu spune. Boii ti cei frumoi o perit? Cum asta?</p> <p>Ba i-o mncat de vii giupnu Moisi orndariu.</p> <p>VNTUR-AR:</p> <p>ION:</p> <p>Cum?... cu camta!... tii, cumtre, ce-i nevoia cnd se leag de capul omului. Scaiu dracului.</p> <p>VNTUR-AR: ION:</p> <p>Ba cade peatra, de-i face ogoru una cu pmntu; ba vine geru, de-i nghea via de vie... ba una, ba alta, i nevoia te pndete ca un ho, te pate ca pcatu... Cnd vrei s te scapi de ghearele ei, numai ce-i ies Iuda-nainte cu camta i azi i ie o vac amanet, mni boii, poimni sumanu din spinare... i tot astfeli pn ce te las lipit pmntului.VNTUR-AR: ION:</p> <p>Apoi, cumtre, dac cunoti ru, de ce nu fugi de el?</p> <p>Da, bat-l crucea! poi fugi dac-ai ncput o, dat pe mna lui?... O dat., mi frate, numai</p> <p>o sngur dat. m-am mprumutat de la el cu 500 de lei, i de-atunci Iuda m-o srcit, m-o ncurcat n socoteli, nct nici azi nu m-am putut plti de tot. i, ucig-l trsnitu! parc-i spune diavolu cnd am nevoie mare de parale, c numai ct l vezi viind, tii?... ca vulpea, pe furi, i-l auzi zicnd: Buna dimineaa, bade Ioane". SCENA V VNTUR-AR, ION, MOISE (viind prin fund)MOISE: ION:</p> <p>Buna dimineaa, bade Ioane. Piei, drace!</p> <p>Na! Te-ai ntors de la trg, bade Ioane? -ai adus lemne, bade Ioane? Apoi d, bade Ioane, s fi pltit mai nti... S fi vndut ceva... N-ai vin? n-ai orz? n-ai popuoi?</p> <p>VNTUR-AR: MOISE: ION:</p> <p>Precum vezi, giupne Moisi. Ba nu, giupne, c n-o vrut giupnu Hercu s-mi mai deie pe datorie. i cu ce?... banii nu se gsesc n drum.</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>Lesne-i de zis plcinte, dar cine cumpr? MOISE: Cine, bade Ioane?... Ai vei!... muterii nu-s? i eu cumpr, dac vrei... Ct lai orzu?ION:</p> <p>Apoi d!... Un irmilic miera.</p> <p>MOISE:</p> <p>Un irmilic? Ai vei!... Nu face nici chila un irmilic; satu-i plin de orz, i toi ranii m roag cu 5 lei miera.VNTUR-AR ION</p> <p>(n parte): Ian auzi, lipitoarea!</p> <p>(n parte): Iar o smit Iuda c am nevoie.</p> <p>MOISE:</p> <p>Ct zici c lai?... cu cinci lei i giumtate?... Nu pot, zeu, bade Ioane. Dac vrei doi sorocovei, poftim... c noi sintem prietini... (Merge de deschide sacii.)</p> <p>(n parte): Ce s fac? De n-oi avea cu ce s cumpr lemne pentru ca s mntui temnia, subprefectu-i n stare s m-mplineasc.ION VNTUR-AR MOISE: ION:</p> <p>(n parte); Bietu om! se zbate ca musca-n pnza paingnului.</p> <p>Aista-i orzu, bade Ioane?... Prost! i sc i neghinos... nu face nici trii lei, zic zeu. Cte miere ai, bade? Numai atta?... Dac. vrei un galbn pe tot, l ieu cu vurta, pentru ca s te-ndatoresc. Ei, fie 40 de lei. Bani pen, s cumperi lemne, bade Ioane. Nu lsa chilipiriu... 45 de lei vrei?</p> <p>Da ce-i lipseste, giupne? Vro zce. Un galbn pe cinci chile?... doar n-am chelbot. ine-i paralele, giupne, c nu eti de mine. Ba nu.</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE:</p> <p>Ei!... ca s nu facem vorb mult.... zce mere cte 5 lei fac cinzci de lei, cuvntu cel de pe urm; dac nu primeti, sluga d-tale. (Se ndreapt spre u..) (n parte, cu desperare): Sracu de mine!... se duce Iuda i m las cu nevoia de-a spinare. MOISE (lng u): Cum ai zis?... dai cu 50 de lei?...ION ION:</p> <p>Fie!... ad banii. Dousprezce dimerlii la mier., scuturate, i una cu vrf? i sacii pe deasupra, drept adalma. -un pui de curchi, peke, de bun tocmal. Fie!</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION</p> <p>(n parte): Bat-l crucea! (Tare.) Hai, mearg i sacii! (rznd): Mnca-l-ai fript!... ad paralele.</p> <p>MOISE: ION</p> <p>(lund pe Ion de mn.): Noroc bun s deie Dumnezeu! i la anu s facem iar nighistorii mpreun.... Iaca banii... Eu sint cinstit, pltesc pein. (Numr banii.) Unu, doi, trii... opt gologani... un leu... Bade Ioane, nu vinzi i vinu din anu ista?MOISE ION:</p> <p>Nu. Unu, doi... opt gologani... doi lei... De ce s nu-l vinzi?... eu i-oi plti mai bine dect altu. Nu-l vnd, giupne, pentru c-am s-l trec la crma mea cea de la drum.</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE:</p> <p>Unu, doi, trii, patru gologani... 20 de parale i cu doi lei fac un sorocov. Bade Ioane, tii d-ta c m pgubeti tare mult cu crma d-tale? Toi cruii se opresc n drum la dumneta i pe mine m las. deoparte.ION:</p> <p>Apoi d, giupne... Aa-s negustoriile... Azi pagub, mni ctig. Unu, doi, trii... opt gologani... un leu...</p> <p>MOISE:</p> <p>Bade Ioane, tii d-ta c afar dect orndariu nu poate nime s vnd buturi n sat?ION:</p> <p>O tiu; dar eu mi-am durat dughean pe pmntu meu, nu pe moia monstireasc. O s-avem giudecat, bade Ioane. N-am grij de asta, giupne Moisi.</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE:</p> <p>Trii lei i giumtate i cu unu i giumtate fac cinci lei... Bade Ioane, tii una? Hai s ntrm la tocmal.... D-mi mie n ornd crma dumnitale.ION:</p> <p>Nu pot, giupne, c-am durat-o de zstre pentru fiiu-meu, Niu. Nu vrei? S nu t cieti, bade,Ioane. Am numrat arvuna; mai mult ce vrei? Nu. Nu-mi purta grija, Moisic drag. Numr. banii mai bine.</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>MOISE: ION:</p> <p>Ce arvun?... Unde-o fost vorba de arvun? Eu am nevoie acu-ndat de bani... Numr 50 de lei i nu mai umbla cu ma-n sac.MOISE: ION:</p> <p>Ba nu pot, c n-am mai mult acu. Peste-o sptmn i-oi da tot.</p> <p>O sptmn?... cnd pe mine m strnge nevoia de gt!... Da du-te dracului, trtane, cu banii ti... Na-i gologanii; bate-i-i n obraz... (i arunc gologanii n obraz.)MOISE:</p> <p>Ai vei! ce vra s zic asta, m rog? Ce strci tocmala i s m chiorti!... Da ce te socoi tu? Volintiroi!ION:</p> <p>Ei, apoi, cumtre, n-o cat Iuda cu lumnarea? Ba o cat de-un ceas i n-o gsete, c te-o domolit nevoia, srmane Ioane!</p> <p>VNTUR-AR: MOISE</p> <p>(culegnd banii de jos): Unu, trii, opt... un leu... Adic nu se putea s ne-nlegem cu binele?... Unu... doi... patru... opt... doi lei... Dac era s m-atepi o sptmn pentru bani, mare lucru ar fi fost?... mi plteai do-bnd i nu mai era vorb... SCENA VI Cei denainte, JANDARMULJANDARMUL ION:</p> <p>(n fund): Unde-i Ion teslariu? O vinit subprefectu...</p> <p>Eu... ce cai? Subprefectu o vinit?... M duc s dau jalb c m-ai btut n casa d-tale, ca un tlhroi...</p> <p>JANDARAIUL: MOISE: ION</p> <p>(restindu-se la Moise): Du-te naibii, Iud spurcat. (fugind): Ai vei, ghevalt!</p> <p>MOISE</p> <p>VNTUR-AR: ION</p> <p>Voinicos, da fricos... Fuge pe deal ca pe vale.</p> <p>(ctr jandarm): i ce mai vrea subprefectu?</p> <p>JANDARMUL:</p> <p>M-o trimes ca s-i dau; de tire s-i aduci banii ce eti datori giupnului Hercu pentru lemn... cei 1500 de lei.ION:</p> <p>D-apoi nu s-o mplinit vadeua. Ba cic s-o mplinit chiar astzi.</p> <p>JANDARMUL: ION</p> <p>(n parte): Vai de mine!... m-am prpdit!... (Tare.) Bine!... Mergi nainte c te-agiung....</p>