Andritz Hydro

  • Published on
    11-Jul-2015

  • View
    465

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

<p>HYDRONEWSNo. 18 / 11-2010 REVISTA DA ANDRITZ HYDRO</p> <p>4 MELHOR HISTRIAPequenas Centrais Hidreltricas, a melhor soluo at 30 MW</p> <p>10 MERCADO HDRICOGerao de energia atravs das mars</p> <p>11 NOVOS PROJETOSSogamoso, Colmbia</p> <p>www.andritz.com</p> <p>02</p> <p>HYDRONEWS Contedo</p> <p>HYDRONEWS</p> <p>Introduo 3 4 Melhor histria COMPACT HYDRO, a melhor soluoy Tecnologias Fabricao dos eixos para Brasil Mercado hdrico Gerao de energia atravs das mars Novos projetos Sogamoso, Colmbia Mattagami, Canad Santo Antnio, Brasil Ilisu, Turquia Kaiserstuhl, Sua Informao local Porto Franco, Retiro Baixo Foz do Rio Claro, Brasilt Informao sobre o mercado Mais um sucesso na Turquia Notcias de destaque 21 Eventos HydroVision 2010, Charlotte, EUA HYDRO 2010 Lisboa, Portugal Evento Portas Abertas em Weiz, ustria</p> <p>ltimas novidadesDagachhu / Buto O projeto da Usina Hidreltrica (UHE)Dagachhu no Buto, financiado pela ustria, foi eleito pela revista Trade Finance Magazine como o melhor projeto de financiamento de 2009.</p> <p>8</p> <p>10 0 11 12 14 16 18</p> <p>19</p> <p>Alm disso, foi includo no Mecanismo de Desenvolvimento Limpo do protocolo de Kyoto, como um importante projeto para a reduo das emisses de CO 2 . Esta UHE vai suprir a demanda necessria de energia eltrica no Buto at 2020, alm de permitir a exportao para outros pases.</p> <p>ImprintPublicao ANDRITZ HYDRO GmbH A-1141 Viena Penzinger Strasse n 76, ustria Tel.: +43 (1) 89100 2659 Responsvel pelos contedos Alexander Schwab Equipe editorial Clemens Mann, Jens Putz, Melanie Kostic, Edwin Walch, Kurt Wolfartsberger Copyright ANDRITZ HYDRO GmbH 2010 Todos os direitos reservados Desenho grfico Layout/ Produo: A3 Werbeservice Tiragem: 17.050 exemplares</p> <p>20</p> <p>25 26 27</p> <p>HYDRONEWS</p> <p>03</p> <p>Prezados parceiros de negciosA gerao hdrica tornou-se umagrande tendncia mundial. Hoje, mais de cinquenta pases ao redor do mundo suprem sua demanda de energia atravz de hidreltricas. A gerao por intermdio de Usinas Hidreltricas, Elicas, Solares e de Biomassa ecologicamente correta, segura e econmica, e na discusso de qualquer portflio de energia, a participao destas fontes, denominadas fontes limpas, so de suma importncia na matriz energtica de um pas. A ANDRITZ HYDRO possui experincia de mais de 170 anos neste mercado e uma referncia de mais de 400 GW de usinas fornecidas e instaladas mundialmente. Para manter esta competncia e cobrir futuras demandas dos clientes, estamos desenvolvendo constantemente nossos produtos, no intuito de obter confiabilidade e eficincia mxima por intermdio de nossos modernos laboratrios hidrulicos em todo o mundo. Possuimos tecnologia para todos os tipos de turbinas, geradores, alm de solues para auxiliares eltricos e mecnicos, automao, controle e proteo, regulao de tenso e velocidade, hidromecnicos, sistemas secundrios e de integrao na rede de distribuio. A prestao de servios e o fornecimento de produtos destinados aos projetos de Pequenas Centrais Hidreltricas de grande importncia no portflio da ANDRITZ HYDRO, que especializada na implantao de novas hidreltricas e na modernizao das j existentes. A cada duas semanas uma nova unidade de gerao compacta fornecida pela ANDRITZ HYDRO posta em operao comercial ao redor do mundo. O elevado nvel de modularizao dos equipamentos hidreltricos e das turbinas hidrulicas gera uma combinao ideal na padronizao das normas, dos critrios e dos projetos solicitados pelos clientes. A ANDRITZ HYDRO est muito bem preparada para continuar a servir com sucesso o crescente mercado das Pequenas Centrais Hidreltricas. As novas inovaes tecnolgicas para o aproveitamento da energia disponvel nos oceanos a nova aposta do mercado mundial. Junto a nossa tecnologia Straflo, estamos desenvolvendo tecnologia para Usinas Hidreltrica Martimas. A ANDRITZ HYDRO a maior acionista da empresa Hammerfest Strm, uma empresa lder em projetos de turbina de mar. H mais de quatro anos a Hammerfest Strm colocou a primeira turbina de mar em operao no mundo, com uma capacidade de 300 kW, fornecendo energia contnua para a rede de distribuio do norte da Noruega. Este tipo de turbina de mar ser produzido em srie juntamente com outros acionistas, que so: a Scottish Power Renewables e a Norwegian Statoil. A prxima turbina de mar com capacidade de 1 MW iniciar sua operao comercial em 2011, no litoral da Esccia. Estes projetos esto desenvolvendo as condies necessrias para que seja implantado, em breve, o primeiro parque de turbinas martimas. Estamos preparados para os novos desafios e muito gratos pela atual e futura confiana depositada pelos nossos clientes em nossos produtos e servios. Cordialmente</p> <p>M. Kombck</p> <p>H. Heber</p> <p>W. Semper</p> <p>04</p> <p>HYDRONEWS</p> <p>Agonitz, ustria</p> <p>COMPACT HYDRO, a melhor soluo at 30 MWANDRITZ HYDRO, a lder no mercado de Pequenas Centrais Hidreltricasom base na experincia e no conhecimento adquirido atravs de atividades de P &amp; D e dos projetos executados no setor hidreltrico, a ANDRITZ HYDRO desenvolveu um conceito de projeto modular para os equipamentos eletromecnicos utilizados nas Pequenas Centrais Hidreltricas. A ANDRITZ HYDRO possui uma linha de turbinas especficas para as Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs), que fazem parte do segmento denominado COMPACT HYDRO, destinadas a projetos com potncia de at 30 MW. Nossa empresa fornece todos os tipos de equipamentos, alm dos servios de instalao e comissionamento. O sistema de projeto modular, utilizando o conceito COMPACT HYDRO, consiste na confeco total de uma unidaSubestao So Loureno, Brasil</p> <p>C</p> <p>de geradora utilizando mdulos prprojetados. Esta combinao oferece a vantagem de obter projetos feitos sob medida, oferecendo alta performance, excelente operabilidade, um curto prazo para entrega e um investimento de baixo custo. Os conceitos de projeto e fabricao permitem a entrega de subconjuntos pr-montados e testados, reduzindo assim drasticamente o cronograma de instalao. A cada semana, em alguma parte do mundo, uma nova unidade de gerao compacta fornecida pela COMPACT HYDRO est entrando em operao comercial. Da gua distribuio eltrica A COMPACT HYDRO possui uma linha especfica de turbinas tipo Francis e tipo Pelton at 30 MW, e tipo Kaplan e tipo Axial at 10 MW, provenientes do desenvolvimento de uma engenharia hidrulica de alto nvel. Algumas caractersticas tpicas das nossas turbinas tipo Pelton: a fabricao do rotor por mquinas CNC e a utilizao de jatos especiais com um alto acabamento, garantindo assim uma tima eficincia. As unidades tipo Francis so fabricadas principalmente com eixos horizontais, e suas palhetas diretrizes so</p> <p>Kemmelbach, ustria</p> <p>equipadas com mancais autolubrificantes. As unidades tipo Axial e Kaplan podem ser oferecidas em diferentes configuraes, por exemplo: unidades de eixo horizontal a jusante e/ou a montante, unidades de eixo vertical, unidades submersas e unidades acopladas a modernos geradores de velocidade varivel so algumas de nossas referncias. Alm da nossa especializao em turbinas compactas, a ANDRITZ HYDRO oferece a prestao de servio W2W Water to Wire (Da gua ao Fio), que compreende todos os equipamentos e servios para uma Pequena Central Hidreltrica, como os geradores, equipamentos hidromecnicos, sistemas de automao, controle e proteo, equipamentos auxiliares eltricos e mecnicos e subestaes at as linhas de transmisso. A aplicao do conceito W2W em um novo</p> <p>100</p> <p>Melhor histria HYDRONEWS</p> <p>05</p> <p>1050</p> <p>000</p> <p>AXIAL10</p> <p>kW 30 000DADOS TCNICOS: Seifried-&amp; Grossslkbach TIPO: Pelton Vertical de 6 Jatos POTNCIA: 2 x 2.250 kW QUEDA LQUIDA: 181 m VELOCIDADE: 750 rpm DIMETRO DO ROTOR: 710 mm DADOS TCNICOS: Fucine TIPO: Francis Horizontal POTNCIA: 2 x 7.000 kW QUEDA LQUIDA: 171 m VELOCIDADE: 750 rpm DIMETRO DO ROTOR: 814 mm1000</p> <p>kW</p> <p>Q (m 3/s)</p> <p>5</p> <p>FRANCIS50 0k W</p> <p>1</p> <p>PELTON</p> <p>0,5</p> <p>100,1 1 2 5 10 20 50</p> <p>0k W100 200 500</p> <p>H (m)</p> <p>empreendimento realizado por uma empresa competente como a ANDRITZ HYDRO, garante aos clientes um risco tcnico mnimo, seja de interface ou atraso na entrega, oferecendo ainda uma alta performance das unidades de gerao. Estes fatores oferecem segurana para as instituies financeiras envolvidas no empreendimento. Mercado e Projetos O segmento COMPACT HYDRO est ativo mundialmente, com vendas, engenharia, gerenciamento de projetos e equipes de montagem distribudas em mais de 15 diferentes pases, cobrindo as demandas locais, regionais e internacionais. O volume de vendas de aproximadamente 100 unidades de gerao ao ano. Os projetos de todas estas unidades so executados conforme as diretrizes provenientes dos dois Centros de Engenharia e InovaoDADOS TCNICOS: Dogancay TIPO: Kaplan Vertikal POTNCIA: 6 x 5.220 kW QUEDA LQUIDA: 11,6 m VELOCIDADE: 200 / 500 rpm DIMETRO DO ROTOR: 2.700 mm DADOS TCNICOS: Adacami TIPO: Francis Horizontal POTNCIA: 2 x 14.600 kW QUEDA LQUIDA: 122 m VELOCIDADE: 500 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.320 mm DADOS TCNICOS: Doruk TIPO: PELTON VERTICAL DE 4 JATOS POTNCIA: 2 x 14.460 kW QUEDA LQUIDA: 571 m VELOCIDADE: 750 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.320 mm</p> <p>Tecnolgica da ANDRITZ HYDRO, que atualizam continuamente os produtos com os dados obtidos das fbricas, dos departamentos de montagem e das atividades de comissionamento presentes no mundo todo. Gostaramos de enfatizar alguns de nossos atuais contratos. A COMPACT HYDRO j vendeu neste ano mais de 100 unidades em regime turn-key, confirmando assim sua forte participao e seu desenvolvimento, desde a sua primeira unidade vendida e comissionada na Europa, em 1998. Este ano fomos premiados para o fornecimento de 20 unidades de gerao para a Turquia, 10 para a Albnia, e mais de 30 para a Europa e Sua. As unidades so destinadas s PCHs Dogancay, Adacami e Doruk na Turquia, PCHs Lura 1, 2 e 3 na Albnia, PCHs Miedl, Kreuzer, Seifriedbach e Grossslkbach na ustria, PCH Fucine na Itlia e PCH Jenny Haslen na Sua. Na sia, a ANDRITZ HYDRO foi premiada com um contrato para o fornecimento de 14 turbinas compactas tipo Bulbo, alm de outras encomendas para a Coria do Sul, Vietn, Laos, Filipinas e ndia, destinadas s PCHs Nam Song,Almbach, ustria</p> <p>DADOS TCNICOS: Jenny Haslen TIPO: Kaplan Vertical POTNCIA: 1 x 920 kW QUEDA LQUIDA: 9,6 m VELOCIDADE: 333 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.450 mm</p> <p>Entroubles, Itlia</p> <p>Tangmarag, Nanti Montante e Joingini. O mercado na Amrica Latina tem mostrado novamente sinais positivos de desenvolvimento. Estamos envolvidos atualmente nos projetos das PCHs Pedregalito 1 e 2 no Panam, aDADOS TCNICOS: Nam Song TIPO: Axial Tipo S POTNCIA: 3 x 2.000 kW QUEDA LQUIDA: 5,5 m VELOCIDADE: 130 / 750 rpm DIMETRO DO ROTOR: 2.800 mm DADOS TCNICOS: Tangmarag TIPO: Francis Horizontal POTNCIA: 3 x 3.300 kW QUEDA LQUIDA: 72 m VELOCIDADE: 600 rpm DIMETRO DO ROTOR: 884 mm DADOS TCNICOS: Montante Nanti &amp; Joingini TIPO: Pelton Horizontal de 3 Jatos POTNCIA: 4 x 6.000 kW QUEDA LQUIDA: 260 m VELOCIDADE: 500 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.280 mm</p> <p>06</p> <p>HYDRONEWS Melhor histria</p> <p>Barragem So Loureno, Brasil</p> <p>PCH Montanitas na Colmbia, a PCH Atexcaco no Mxico, alm do fornecimento de mais 3 unidades Francis para a CFE (Comision Federal de Energia). O mercado norte-americano, que sempre foi dominado por investidores priDADOS TCNICOS: Atexcaco TIPO: Pelton Horizontal de 2 Jatos POTNCIA: 2 x 16.300 kW QUEDA LQUIDA: 741 m VELOCIDADE: 720 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.480 mm DADOS TCNICOS: Pedrogalito 1 TIPO: Francis Horizontal POTNCIA: 2 x 11.000 kW QUEDA LQUIDA: 60,9 m VELOCIDADE: 450 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.463 mm DADOS TCNICOS: Pedrogalito 2 TIPO: Francis Vertical POTNCIA: 2 x 6,600 kW QUEDA LQUIDA: 37 m VELOCIDADE: 400 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.560 mm</p> <p>a ANDRITZ HYDRO foi novamente premiada com um contrato de fornecimento em regime W2W para a PCH Ranging, no Canad. Pesquisa e Desenvolvimento Junto s vantagens provenientes dos modernos laboratrios hidrulicos de ensaio de modelo reduzido, que asseguram o desenvolvimento da engenharia hidrulica de alto nvel, o segGstatterboden, ustria</p> <p>DADOS TCNICOS: Montante Bear TIPO: Pelton Horizontal de 3 Jatos POTNCIA: 1 x 14.000 kW QUEDA LQUIDA: 498 m VELOCIDADE: 720 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.220 mm DADOS TCNICOS: Jusante Bear TIPO: Francis Horizontal POTNCIA: 2 x 4.780 kW QUEDA LQUIDA: 118,5 m VELOCIDADE: 720 rpm DIMETRO DO ROTOR: 775 mm</p> <p>Carhuaquero, Peru</p> <p>Chiburgo, Chile</p> <p>vados, poder trazer novamente um grande volume de negcios, como por exemplo: o contrato de fornecimento concedido a ns pela empresa Peter Kiewit Sons Co., em 2007, para o fornecimento de 10 unidades tipo Pelton e quatro unidades tipo Francis, representando uma potncia total instalada de 120 MW. Hoje, todas estas unidades esto operando comercialmente na Colmbia Britnica. Recentemente,</p> <p>DADOS TCNICOS: Raging River TIPO: Francis Horizontal POTNCIA: 2 x 4.445 kW QUEDA LQUIDA: 65,8 m VELOCIDADE: 514 rpm DIMETRO DO ROTOR: 1.030 mm DADOS TCNICOS: North Fork Skokomish TIPO: Francis Vertical POTNCIA: 2 x 1.855 kW QUEDA LQUIDA: 51,1 m VELOCIDADE: 720 rpm DIMETRO DO ROTOR: 710 mm</p> <p>Melhor histria HYDRONEWS</p> <p>07</p> <p>Laboratrio Hidrulico em Linz, ustria</p> <p>mento COMPACT HYDRO lider no desenvolvimento de tecnologias inovadoras. Foi desenvolvida para a regio Oeste do Canad, uma tecnologia de armazenamento e dissipao de energia associada a uma estratgia do uso das nossas unidades geradoras, respeitando os requerimentos ecolgicos e de segurana, apresentando alta confiabilidade, e um mnimo impacto financeiro. Para a PCH Ashlu Creek projetamos um sistema by-pass instalado em paralelo a trs unidades tipo Francis, obtendo uma potncia total de 60 MW para uma queda lquida de 215 m. Na mesma regio, todas as nossas unidades tipo Pelton e Francis foram projetadas de forma muito segura, de forma que seja permitida uma operao contnua por diversas horas, com uma grande vazo de escoamento pelo sistema hidrulico, minimizando assim, o risco de rejeio de carga no sistema. Para as unidades que operam com baixa vazo, a COMPACT HYDRO desenvolveu, fabricou e instalou em 2003, o primeiro Gerador Sncrono de Ims Permanentes na faixa dos Megawatts, para turbinas tipo Bulbo de acoplamento direto.</p> <p>Desde ento, j foram colocadas em operao 19 unidades denominadas de ECOBulb TM , na Frana, Itlia e Canad, todas com capacidade acima de 4 MW. Ao longo dos anos, nosso grupo tambm desenvolveu turbinas para aplicaes especiais, como em usinas de dessalinizao, tratamento dgua e/ou abastecimento de gua potvel. Estas turbinas so fabricadas com ao inoxidvel de alta qualidade e aplicadas em pases exticos como a Jordnia, Arbia Saudita, mas tambm em pases de relevo montanhoso.</p> <p>Irar, Brasil</p> <p>As unidades geradoras da ANDRITZ HYDRO abrangem toda a gama de potncias, de 100 kW a centenas de MW. As atividades da COMPACT HYDRO so de grande sucesso no grupo, graas combinao da experincia proveniente dos projetos das grandes unidades de gerao, principalmente nas atividades nos laboratrios hidrulicos e associado ao conceito de projeto modular dos equipamentos destinados s PCHs. Pierre Duflon Tel.: +(1) 604 247 1444 pierre.duflon@andritz.com</p> <p>Sistema by-pass, Ashlu Creek, Canad</p>...