Audi Q3 -esite 4/2016

  • Published on
    30-Jul-2016

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • Audi

    297x198_Q3_US09_RZ_opt_s1_ct 1 19.02.16 16:55

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016 v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    Q3 Q3

    Esitteess voi olla kuvattuna malleja, varusteita ja palveluja, jotka eivt sislly kaikkien maiden tuontioh-jelmaan. Kuvien autoissa saattaa lisksi olla varusteita, jotka eivt sislly niihin vakiona. Mallistoa, auto-jen ulkonk, suorituskyky, mittoja, painoja, polttoaineenkulutusta jne. koskevat tiedot perustuvat julkaisuhetken tietoihin. Oikeus kuvien vrien ja muotojen poikkeamiin sek virheisiin ja painovirheisiin pidtetn. Oikeus muutoksiin pidtetn. Jlkipainos, mys osittainen, vain AUDI AG:n kirjallisella luvalla.

    Esitepaperi on valmistettu kloorittomasti valkaistusta selluloosasta

    AUDI AG 85045 Ingolstadtwww.audi.fiVoimassa alkaen huhtikuu 2016

    Painettu Saksassa633/1150.39.71

    Teknist etumatkaa

    Q3_US71_2016_03.indd 1 20.04.16 16:53v71_Text-Stand: 21.04.2016 v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 5 m

    m

    Be

    re

    i

    5 m

    m

    Be

    re

    i

    297x198_Q3_US09_RZ_opt_s2_ct 2 04.04.16 14:27

    v09-Bild-Korr: 04.04.2016 v09-Bild-Korr: 04.04.2016

    Vakio- ja lisvarusteet

    Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisvarusteet

    Q3

    Q3 sport

    quattro

    S tronic

    Vapaakytkin

    6-vaihteinen manuaalivaihteisto

    Shkmekaaninen pyskintijarru

    Shkmekaaninen ohjaustehostin

    Tekniikka/turvallisuusTekniikka/turvallisuus

    Lukkiutumaton jarrujrjestelm (ABS)

    Vetoluiston rajoitus (ASR)

    Elektroninen tasauspyrstn lukko (EDS)

    Elektroninen ajovakauden hallintajrjestelm (ESC)

    Elektroninen tasauspyrstn lukko kaarreajontunnistuksella

    Energianhallintajrjestelm

    Start-Stop-jrjestelm

    Turvatyynyt

    Sivuturvatyynyt edess ja ikkunaturvaverhot

    Sivuturvatyynyt takana

    Sivutrmyssuoja

    Integroitu pntukijrjestelm

    Turvavyt

    Turvaviden kytn valvonta

    ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet ja Top Tether -vy takaistuimen reunapaikoilla

    ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet etumatkustajan istuimeen

    Ensiapulaukku ja varoituskolmio

    vakiovarustelisvarustevakio-/lisvaruste mallikohtainenei saatavana

    Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Listietoja maakohtaisista va-kiovarusteista ja saatavissa olevista lisvarusteista saa paikalliselta Audi-jlleenmyyjlt.

    quattro GmbH:n valikoimasta. Saatavissa vain S line Sport -paketin yhteydess helmiisvrin hintaan. Ei tilattavissa yhdess monsuuninharmaan metallivrin kanssa. Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 77. Vain Design-paketin Audi exclusive yhteydess. Vain S line Sport -paketin yhteydess. Saatavissa malleihin, joissa on jatkuvatoiminen quattro-neliveto. Soveltuu lumiketjuille, suurin sallittu nopeus 210 km/h. Vakiona S line Sport -paketin yhteydess. Vakiona Design-paketin Audi exclusive yhteydess. Valitun sisverhoilun vrin mukaan. Osa LED-ajovaloja. Vain Xenon plus -ajovalojen yhteydess. Saatavissa vain kontrastivrin yhteydess. Vain Design-paketin Audi exclusive yhteydess. Kun Q3 Design ja alumiinilistat. Vain malleihin, joissa on S tronic. Oikeudelliset tiedot ja kyttvinkit saat tlt sivulta. Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jlleenmyyjlt tai

    Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth. Muista: Jrjestelmt toimivat vain jrjestelmrajoitusten puitteissa.

    Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittvst tarkkaavai-suudesta liikenteess on aina kuljettajalla.

    Saatavissa vain Lnsi-Euroopassa. Vain Audi active lane assist -kaistallapysymisvahdin yhteydess, kun

    varusteena on MMI Navigointi plus. Moottorin mukaan. Vakiona autoissa, joissa on S tronic ja Audi drive select.

    Tietoja Audi connectistaAudi connectin tukemien palvelujen hydyntminen on mahdollista vain lisvarusteena saatavan MMI Navigointi plus -jrjestelmn ja Audi connectin kautta. Lisksi tarvitaan SIM-kortti, jossa on dataoptio autopuhelimen yhteydess SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteen-sopiva lypuhelin ja Remote SIM Access Profile (rSAP). SIM-korttia varten MMI Navigointi plus:n kehyksess on SIM-kortinlukija. Palvelut ovat kytet-tviss vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Interne-tist saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa kytss liskustannuksia: Suurten datamrien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa kytt kiinten hinnoitteluun perustuvaa liittym!

    Audi connectin tukemien palvelujen kytettvyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat kytettviss vhintn vuoden ajan auton toimituspivst lukien. 24 kuukauden kuluttua auton kyttnotosta Audi connect -palvelujen kyttoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa kyttn maksutonta kyttoikeuden jatkoa, ilmoita siit meille kirjallisesti osoitteeseen:

    AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtShkposti: kundenbetreuung@audi.dePuh.: +49 800 28347378423

    Listietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jlleenmyyjlt.

    Listietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jlleenmyyjlt; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

    Q3_US71_2016_03.indd 2 26.04.16 15:22v71_Text-Korr: 27.04.2016 v71_Text-Korr: 27.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s3_ct 3 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    Sivu

    Elmys

    4 Audi Q3

    Tekniikka

    24 Innovaatiot 34 Dynamiikka

    26 Audi ultra 36 Avustavat jrjestelmt

    28 Audi connect 38 MMI yksinkertaista kytettvyytt

    30 quattro 40 LED-ajovalot

    32 Suorituskyky

    Varusteet

    44 Kohokohdat 62 Audi exclusive

    48 Varusteluesimerkkej 62 Ulkovrit

    50 Audi ultra 64 Vanteet

    52 Moottorit 66 Istuimet

    54 Varustevaihtoehdot 68 Somistelistat

    58 S line

    Muut

    70 Audi Genuine Accessories 79 Mitat

    72 Audi-elmys 80 Vakio- ja lisvarusteet

    74 Tekniset tiedot

    Elmysosion kuvien autojen varusteet on esitelty sivulla 78.Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Vuorovaikutus: Audi QR-kooditKoe Audi entist lheisemmin: lataa QR-sovellus lypuhelimeesi ja skannaa QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin selaimesi kautta.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 3 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 5 m

    m

    Be

    re

    i

    5 m

    m

    Be

    re

    i

    297x198_Q3_US09_RZ_opt_s2_ct 2 04.04.16 14:27

    v09-Bild-Korr: 04.04.2016 v09-Bild-Korr: 04.04.2016

    Vakio- ja lisvarusteet

    Tekniset tiedot Mitat Vakio- ja lisvarusteet

    Q3

    Q3 sport

    quattro

    S tronic

    Vapaakytkin

    6-vaihteinen manuaalivaihteisto

    Shkmekaaninen pyskintijarru

    Shkmekaaninen ohjaustehostin

    Tekniikka/turvallisuusTekniikka/turvallisuus

    Lukkiutumaton jarrujrjestelm (ABS)

    Vetoluiston rajoitus (ASR)

    Elektroninen tasauspyrstn lukko (EDS)

    Elektroninen ajovakauden hallintajrjestelm (ESC)

    Elektroninen tasauspyrstn lukko kaarreajontunnistuksella

    Energianhallintajrjestelm

    Start-Stop-jrjestelm

    Turvatyynyt

    Sivuturvatyynyt edess ja ikkunaturvaverhot

    Sivuturvatyynyt takana

    Sivutrmyssuoja

    Integroitu pntukijrjestelm

    Turvavyt

    Turvaviden kytn valvonta

    ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet ja Top Tether -vy takaistuimen reunapaikoilla

    ISOFIX-lastenistuinkiinnikkeet etumatkustajan istuimeen

    Ensiapulaukku ja varoituskolmio

    vakiovarustelisvarustevakio-/lisvaruste mallikohtainenei saatavana

    Maakohtaiset poikkeukset ovat mahdollisia. Listietoja maakohtaisista va-kiovarusteista ja saatavissa olevista lisvarusteista saa paikalliselta Audi-jlleenmyyjlt.

    quattro GmbH:n valikoimasta. Saatavissa vain S line Sport -paketin yhteydess helmiisvrin hintaan. Ei tilattavissa yhdess monsuuninharmaan metallivrin kanssa. Huomioi vanteiden erityisominaisuudet sivulla 77. Vain Design-paketin Audi exclusive yhteydess. Vain S line Sport -paketin yhteydess. Saatavissa malleihin, joissa on jatkuvatoiminen quattro-neliveto. Soveltuu lumiketjuille, suurin sallittu nopeus 210 km/h. Vakiona S line Sport -paketin yhteydess. Vakiona Design-paketin Audi exclusive yhteydess. Valitun sisverhoilun vrin mukaan. Osa LED-ajovaloja. Vain Xenon plus -ajovalojen yhteydess. Saatavissa vain kontrastivrin yhteydess. Vain Design-paketin Audi exclusive yhteydess. Kun Q3 Design ja alumiinilistat. Vain malleihin, joissa on S tronic. Oikeudelliset tiedot ja kyttvinkit saat tlt sivulta. Tiedot yhteensopivista matkapuhelimista saat Audi-jlleenmyyjlt tai

    Internet-osoitteesta www.audi.com/bluetooth. Muista: Jrjestelmt toimivat vain jrjestelmrajoitusten puitteissa.

    Ne tukevat kuljettajaa, mutta vastuu ajamisesta ja riittvst tarkkaavai-suudesta liikenteess on aina kuljettajalla.

    Saatavissa vain Lnsi-Euroopassa. Vain Audi active lane assist -kaistallapysymisvahdin yhteydess, kun

    varusteena on MMI Navigointi plus. Moottorin mukaan. Vakiona autoissa, joissa on S tronic ja Audi drive select.

    Tietoja Audi connectistaAudi connectin tukemien palvelujen hydyntminen on mahdollista vain lisvarusteena saatavan MMI Navigointi plus -jrjestelmn ja Audi connectin kautta. Lisksi tarvitaan SIM-kortti, jossa on dataoptio autopuhelimen yhteydess SIM-kortti, jossa on puhelin- ja dataoptio tai Bluetooth-yhteen-sopiva lypuhelin ja Remote SIM Access Profile (rSAP). SIM-korttia varten MMI Navigointi plus:n kehyksess on SIM-kortinlukija. Palvelut ovat kytet-tviss vain erikseen solmitun matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain matkapuhelinverkon ulottuvilla. Datapakettien vastaanottaminen Interne-tist saattaa aiheuttaa kulloistenkin matkapuhelinpalvelujen hinnoittelun mukaan ja erityisesti ulkomailla tapahtuvassa kytss liskustannuksia: Suurten datamrien vuoksi on ehdottomasti suositeltavaa kytt kiinten hinnoitteluun perustuvaa liittym!

    Audi connectin tukemien palvelujen kytettvyys on maakohtaista. Audi connect -palvelut ovat kytettviss vhintn vuoden ajan auton toimituspivst lukien. 24 kuukauden kuluttua auton kyttnotosta Audi connect -palvelujen kyttoikeus jatkuu maksutta yhden 12 kuukauden jakson ajan. Jos et halua ottaa kyttn maksutonta kyttoikeuden jatkoa, ilmoita siit meille kirjallisesti osoitteeseen:

    AUDI AGKundenbetreuung Deutschland85045 IngolstadtShkposti: kundenbetreuung@audi.dePuh.: +49 800 28347378423

    Listietoja Audi connect -palvelujen tilauksen jatkamisesta Audi-jlleenmyyjlt.

    Listietoja Audi connectista saa osoitteesta www.audi.com/connect ja Audi-jlleenmyyjlt; tietoa maksun muodostumisesta saa omalta matkapuhelinoperaattorilta.

    Q3_US71_2016_03.indd 2 26.04.16 15:22v71_Text-Korr: 27.04.2016 v71_Text-Korr: 27.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s3_ct 3 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    Sivu

    Elmys

    4 Audi Q3

    Tekniikka

    24 Innovaatiot 34 Dynamiikka

    26 Audi ultra 36 Avustavat jrjestelmt

    28 Audi connect 38 MMI yksinkertaista kytettvyytt

    30 quattro 40 LED-ajovalot

    32 Suorituskyky

    Varusteet

    44 Kohokohdat 62 Audi exclusive

    48 Varusteluesimerkkej 62 Ulkovrit

    50 Audi ultra 64 Vanteet

    52 Moottorit 66 Istuimet

    54 Varustevaihtoehdot 68 Somistelistat

    58 S line

    Muut

    70 Audi Genuine Accessories 79 Mitat

    72 Audi-elmys 80 Vakio- ja lisvarusteet

    74 Tekniset tiedot

    Elmysosion kuvien autojen varusteet on esitelty sivulla 78.Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Vuorovaikutus: Audi QR-kooditKoe Audi entist lheisemmin: lataa QR-sovellus lypuhelimeesi ja skannaa QR-koodi tai tutustu kyseiseen linkkiin selaimesi kautta.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 3 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s4_ct 4 19.02.16 17:01v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    4

    Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Audi

    Q3Tnn tll, huomenna muualla. Maailma tuntuu pienemmlt. Ja mahdol-lisuudet monipuolisimmilta. Autossa, joka tytt vaatimuksesi Audi Q3. Tehokas ja ketter. Kompakti ja pullollaan sisist suuruutta. Vaikuttava, taloudellinen ja urheilullinen.

    Audi Q3. Kehitetty uusien vaatimusten perusteella. Sitten matkaan.

    Matkalla kohti

    minuutta.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 4 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s5_ct 5 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016Q3_Fas71_2016_03.indd 5 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s4_ct 4 19.02.16 17:01v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    4

    Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Audi

    Q3Tnn tll, huomenna muualla. Maailma tuntuu pienemmlt. Ja mahdol-lisuudet monipuolisimmilta. Autossa, joka tytt vaatimuksesi Audi Q3. Tehokas ja ketter. Kompakti ja pullollaan sisist suuruutta. Vaikuttava, taloudellinen ja urheilullinen.

    Audi Q3. Kehitetty uusien vaatimusten perusteella. Sitten matkaan.

    Matkalla kohti

    minuutta.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 4 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s5_ct 5 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016Q3_Fas71_2016_03.indd 5 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s6_ct 6 19.02.16 17:01v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    6

    Q3_Fas71_2016_03.indd 6 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s7_ct 7 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    Audi Q3

    Nykyaikaista liikkumista itsevarmalla otteella. Audi Q3 antaa mallia. Edukseen erottuva, kolmiulot-teiselta vaikuttava jhdyttimensleikk. Upotetut ilmanottoaukot etuhelmassa. Vaakasuorat linjat antavat tehokkaan vaikutelman. Selket cross-overin muotokielt. Yhdistettyn coupmaiseen muo-toiluun. Kerrassaan ainutlaatuista ja edistyksellist. Q3 steilee ymprilleen voimaa ja urheilullisuutta. Aina takadiffuusoriin ja kromattuihin pakoputkenpihin saakka.

    Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 7 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s6_ct 6 19.02.16 17:01v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    6

    Q3_Fas71_2016_03.indd 6 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s7_ct 7 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    Audi Q3

    Nykyaikaista liikkumista itsevarmalla otteella. Audi Q3 antaa mallia. Edukseen erottuva, kolmiulot-teiselta vaikuttava jhdyttimensleikk. Upotetut ilmanottoaukot etuhelmassa. Vaakasuorat linjat antavat tehokkaan vaikutelman. Selket cross-overin muotokielt. Yhdistettyn coupmaiseen muo-toiluun. Kerrassaan ainutlaatuista ja edistyksellist. Q3 steilee ymprilleen voimaa ja urheilullisuutta. Aina takadiffuusoriin ja kromattuihin pakoputkenpihin saakka.

    Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 7 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s8_ct 8 19.02.16 17:01v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    8

    Urheilulliseen ulkonkn on yhdistetty edellkvijn muotoilua. Edistyksellisyytt. Lisvarusteena mys LED-ajovalot ja -takavalot. Sisltvt dynaamiset takavilkut. Yksityiskohtia, jotka korostavat urbaanin urheilullista asennetta. Joka solullaan. Mukana mys monta uutta ja tyylikst vannemallia. Sek useampia vaihtoehtoja yksilityyn ulkonkn.

    Polttoaineenkulutusta ja CO-pstj koskevat tiedot alkaen sivulta 74.

    Q3_Fas71_2016_03.indd 8 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s9_ct 9 19.02.16 17:01

    v09-Bild-Stand: 22.02.2016Q3_Fas71_2016_03.indd 9 21.04.16 10:00v71_Text-Stand: 21.04.2016

  • 297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s8_ct 8 19.02.16 17:01v09-Bild-Stand: 22.02.2016

    8

    Urheilulliseen ulkonkn on yhdistetty edellkvijn muotoilua. Edistyksellisyytt. Lisvarusteena mys LED-ajovalot ja -takavalot. Sisltvt...

Recommended

View more >