BỘ NNG NGHIỆP V PHT TRIỂN NNG ?? NNG NGHIỆP V PHT TRIỂN NNG THN

  • Published on
    20-May-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • B NNG NGHIP VPHT TRIN NNG THN

    --------

    CNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc

    ----------------S: 01/2012/TT-BNNPTNT H Ni, ngy 04 thng 01 nm 2012

    THNG T

    QUY NH H S LM SN HP PHP V KIM TRA NGUN GC LM SN

    Cn c Lut Bo v v pht trin rng ngy 3 thng 12 nm 2004;

    Cn c Ngh nh s 23/2006/N-CP ngy 03 thng 3 nm 2006 ca Chnh ph v thihnh Lut Bo v v pht trin rng;

    Cn c Ngh nh s 01/2008/N-CP ngy 03 thng 01 nm 2008 v Ngh nh s75/2009/N-CP ngy 10 thng 9 nm 2009 ca Chnh ph v sa i iu 3 Ngh nh s01/2008/N-CP ngy 03 thng 01 nm 2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhimv, quyn hn v c cu t chc ca B Nng nghip v Pht trin nng thn;

    B Nng nghip v Pht trin nng thn quy nh h s lm sn hp php v vic kim trangun gc lm sn nh sau:

    Chng I

    QUY NH CHUNG

    iu 1. Phm vi iu chnh

    Thng t ny quy nh h s lm sn hp php v kim tra ngun gc g, lm sn ngoig (sau y vit chung l lm sn) trn lnh th nc Cng ho x hi ch ngha VitNam.

    iu 2. i tng p dng

    Thng t ny p dng i vi t chc, cng ng dn c, h gia nh, c nhn trong nc;t chc, c nhn nc ngoi c hot ng khai thc, vn chuyn, ch bin, kinh doanh, ctgi lm sn trn lnh th nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam.

    iu 3. Gii thch t ng

    Mt s t ng trong Thng t ny c hiu nh sau:

    1. C quan kim lm s ti bao gm: Ht Kim lm cc khu rng c dng, Ht Kim lmcc khu rng phng h; Ht Kim lm huyn, th x, qun, thnh ph (sau y vit chungl Ht Kim lm cp huyn); Chi cc Kim lm tnh, thnh ph trc thuc Trung ng nhng a phng khng c Ht Kim lm cp huyn.

  • 2. H s lm sn l cc ti liu ghi chp v lm sn c thit lp, lu gi ti c s snxut, kinh doanh lm sn v lu hnh cng vi lm sn trong qu trnh khai thc, mua bn,vn chuyn, ch bin, ct gi.

    3. Lm sn ngoi g l ng vt rng, thc vt rng khng tiu chun l g quy nh tiim b, c, Khon 3, iu 5 ca Thng t ny v cc b phn, dn xut ca chng.

    4. Dn xut ca ng vt rng, thc vt rng l ton b cc dng vt cht c ly ra tng vt rng, thc vt rng nh: mu, dch mt ca ng vt rng; nha, tinh du cly ra t thc vt rng cha qua ch bin.

    5. Bng k lm sn l bng ghi danh mc lm sn trong cng mt ln nghim thu, mua bn,xut, nhp hoc lm sn vn chuyn trn mt phng tin theo ng quy nh ti mu s01 ban hnh km theo Thng t ny.

    6. S theo di nhp, xut lm sn l s ghi chp lm sn nhp, xut ca t chc khai thc,ch bin, kinh doanh lm sn theo ng quy nh ti mu s 02 ban hnh km theo Thngt ny.

    7. Vn chuyn ni b l trng hp lm sn c vn chuyn gia cc n v hch tonph thuc nh: lm trng, cc cng ty lm nghip, nh my ch bin, cc chi nhnh, cahng ... trong mt doanh nghip c t cch php nhn v hch ton c lp; hoc trnghp lm sn c vn chuyn t doanh nghip c t cch php nhn v hch ton c lpn cc t chc hch ton ph thuc v ngc li.

    Trng hp ch rng hoc t chc, c nhn mua lm sn theo hnh thc mua bn cyng, vic vn chuyn t bi g khai thc v kho hng hoc c s ch bin ca mnh cngl vn chuyn ni b.

    8. Xc nhn lm sn l xc nh tnh hp php v h s lm sn v s ph hp gia h svi lm sn.

    9. Lm sn cha qua ch bin l lm sn sau khai thc, nhp khu, x l tch thu chac tc ng bi cc loi cng c, thit b, cn gi nguyn hnh dng, kch thc ban u.

    iu 4. Xc nh s lng, khi lng lm sn

    1. Xc nh khi lng g trn, g x, g o hp thc hin theo quy nh v qun l vng ba bi cy, ba kim lm ca B Nng nghip v Pht trin nng thn.

    i vi g gc, r, g c hnh th phc tp, g dng cy cnh, cy bng mt, cy c thbao gm c r, thn, cnh, l, nu khng th o c ng knh, chiu di xc nhkhi lng, th cn trng lng theo n v l ki-l-gam (kg) v quy i c 1.000 kg bng1 m3 g trn hoc o, tnh theo n v ster v quy i c 1 ster bng 0,7 m3 g trn.

    2. Xc nh s lng i vi ng vt rng l s c th v cn trng lng theo n v lkg; trng hp khng th xc nh c s c th th cn trng lng theo n v l kg.

  • i vi b phn, dn xut ca ng vt, thc vt rng xc nh khi lng bng cn trnglng theo n v l kg hoc bng dung tch theo n v l mi-li-lt (ml) nu b phn, dnxut ca ng vt rng dng th lng.

    3. Xc nh s lng i vi lm sn t thc vt rng ngoi g bng cn trng lng theon v l kg.

    iu 5. Bng k lm sn

    1. Mu bng k lm sn ban hnh km theo Thng t ny p dng thng nht i vi tchc, cng ng dn c, h gia nh, c nhn.

    2. Bng k lm sn do t chc, cng ng dn c, h gia nh, c nhn c hot ng khaithc, nhp, xut lm sn lp khi nghim thu, ng ba kim lm hoc nghim thu, xut lmsn trn cng mt ln v mt phng tin vn chuyn.

    T chc, cng ng dn c, h gia nh, c nhn lp bng k lm sn chu trch nhimtrc php lut v s chnh xc v ngun gc lm sn hp php ti bng k lm sn.

    3. Phng php lp bng k lm sn

    a) Ch lm sn ghi y cc ni dung v lm sn ti bng k lm sn.

    b) Ghi chi tit i vi khc, lng g trn nguyn khai, g o trn, g lc li c ngknh u nh t 10 cm n di 20 cm, chiu di t 1 mt tr ln hoc c ng knh unh t 20 cm tr ln, chiu di t 30 cm tr ln v nhng tm, hp g x, g o hp cchiu di t 1m tr ln, chiu rng t 20 cm tr ln v chiu dy t 5 cm tr ln.

    c) Ghi tng hp chung s lng, khi lng hoc trng lng i vi g trn, g o, gx khng kch thc quy nh ti im b Khon ny.

    d) Ghi chi tit hoc ghi tng hp chung s lng, khi lng hoc trng lng i vi tngloi lm sn ngoi g ph hp vi thc t.

    ) Ti cui mi trang ca bng k lm sn ghi tng khi lng lm sn.

    iu 6. S theo di nhp, xut lm sn

    1. Mu s theo di nhp, xut lm sn ban hnh km theo Thng t ny p dng thngnht i vi t chc c hot ng khai thc, ch bin, kinh doanh lm sn.

    2. S theo di nhp, xut lm sn phi c qun l ti t chc quy nh ti Khon 1 iuny. Ch lm sn c trch nhim ghi vo s theo di lm sn ngay khi nhp, xut lm snth hin r cc ni dung: ngy thng nhp, xut lm sn; tn lm sn, ngun gc lm sn;quy cch, s lng, khi lng, tn u k, tn cui k.

    T chc quy nh ti Khon 1 iu ny khi nhp g c ngun gc khai thc t rng tnhin trong nc phi bo c quan kim lm s ti kim tra, k xc nhn ti s theo dinhp, xut lm sn.

  • iu 7. Xc nhn lm sn

    1. C quan c thm quyn xc nhn lm sn

    a) Ht Kim lm cp huyn, Chi cc Kim lm tnh, thnh ph trc thuc Trung ng nhng a phng khng c Ht Kim lm cp huyn xc nhn lm sn trong cc trnghp sau:

    - Lm sn cha qua ch bin c ngun gc khai thc t rng t nhin, rng trng tp trungtrong nc ca t chc xut ra;

    - Lm sn c ngun gc nhp khu cha qua ch bin trong nc ca t chc, c nhnxut ra;

    - ng vt rng gy nui trong nc v b phn, dn xut ca chng ca t chc, cngng dn c, h gia nh, c nhn xut ra;

    - Lm sn sau x l tch thu cha ch bin ca t chc, cng ng dn c, h gia nh, cnhn xut ra;

    - Lm sn sau ch bin ca t chc, cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra;

    - Lm sn vn chuyn ni b gia cc a im khng cng trn a bn mt tnh, thnhph trc thuc Trung ng.

    b) Ht Kim lm khu rng c dng, Ht Kim lm khu rng phng h xc nhn lm snxut ra c ngun gc khai thc hp php trong khu rng c dng, khu rng phng h v lm sn sau x l tch thu theo thm quyn x l ca mnh.

    c) Kim lm a bn tham mu cho y ban nhn dn x, phng, th trn (sau y vitchung l U ban nhn dn cp x) xc nhn lm sn trong cc trng hp sau:

    - Lm sn cha qua ch bin c ngun gc khai thc t vn nh, trang tri, cy trngphn tn ca t chc xut ra;

    - Lm sn cha qua ch bin c ngun gc khai thc t rng t nhin trong nc, rngtrng tp trung, vn nh, trang tri, cy trng phn tn ca cng ng dn c, h gia nh,c nhn xut ra.

    2. Trnh t, h s ngh xc nhn lm sn

    a) Ch lm sn np trc tip 01 b h s (bn chnh) ngh xc nhn lm sn ti c quannh nc c thm quyn quy nh ti Khon 1 ca iu ny.

    b) H s ngh xc nhn lm sn gm: bng k lm sn, ho n bn hng theo quy nhca B Ti chnh (nu c) v cc ti liu v ngun gc ca lm sn theo quy nh hinhnh ca Nh nc.

  • Trng hp lm sn mua ca nhiu cng ng, h gia nh, c nhn khai thc t vn nh,trang tri, cy trng phn tn th ngi mua lm sn lp bng k lm sn, c ch k xcnhn ca i din cng ng, h gia nh, c nhn .

    3. Thi gian xc nhn

    a) Thi gian xc nhn lm sn v tr kt qu ti c quan xc nhn khng qu 03 ngy lmvic k t khi nhn h s hp l. Trng hp kim tra h s v lm sn m bo ngquy nh th tin hnh xc nhn ngay.

    Trng hp h s khng hp l th c quan tip nhn h s c trch nhim thng bo ngaycho ch lm sn bit v hng dn ch lm sn hon thin h s.

    b) Trng hp cn phi xc minh v ngun gc lm sn trc khi xc nhn th c quan tipnhn h s thng bo ngay cho ch lm sn bit v tin hnh xc minh nhng vn char v h s lm sn, ngun gc lm sn, s lng, khi lng, loi lm sn; kt thc xcminh phi lp bin bn xc minh. Sau khi xc minh, nu khng c vi phm th tin hnhngay vic xc nhn lm sn theo quy nh ti Thng t ny. Thi gian xc nhn lm sntrong trng hp phi xc minh ti a khng qu 05 ngy lm vic k t khi nhn h shp l.

    Trng hp xc minh pht hin c vi phm th phi lp h s x l theo quy nh caphp lut hin hnh.

    c) Ngi i din c quan Nh nc xc nhn lm sn phi ghi kin xc nhn ca mnhv cc ni dung do ch lm sn ghi trong h s lm sn, k c s, ngy, thng, nm ghitrong ho n km theo, bin kim sot ca phng tin vn chuyn (nu c); ngy, thng,nm xc nhn; k, ghi r h tn, chc v, ng du ca c quan ti bng k lm sn, chutrch nhim trc php lut v s chnh xc v ngun gc lm sn hp php khi xc nhn.

    Trng hp xc nhn lm sn ca U ban nhn dn cp x quy nh ti im c, Khon 1iu ny cn phi c thm ch k ca Kim lm a bn ti bng k lm sn; Kim lma bn cng phi chu trch nhim trc php lut v s chnh xc v ngun gc lm snhp php trong vic tham mu .

    iu 8. Qun l, lu gi h s lm sn

    1. Ch lm sn c trch nhim qun l h s lm sn (bn chnh) cng vi lm sn; lu gih s lm sn, s theo di nhp, xut lm sn trong thi hn 05 nm k t khi lm snc xut ra.

    2. C quan c thm quyn xc nhn lm sn c trch nhim lu gi bng k lm sn saukhi xc nhn (bn chnh) v cc ti liu v ngun gc lm sn (bn sao chp) ti tr sc quan.

    Chng II

    H S LM SN HP PHP

    Mc 1. H S NGUN GC LM SN

  • iu 9. Lm sn khai thc trong nc

    1. H s g khai thc chnh, khai thc tn dng, tn thu t rng t nhin, rng trng tptrung, vn nh, trang tri, cy trng phn tn.

    a) Cc ti liu v khai thc g theo quy nh ti Thng t s 35/2011/TT-BNNPTNT ngy20/5/2011 ca B Nng nghip v Pht trin nng thn hng dn thc hin vic khaithc, tn thu g v lm sn ngoi g (sau y vit tt l Thng t 35/2011/TT-BNNPTNT)v cc quy nh hin hnh ca Nh nc.

    b) i vi g tiu chun ng ba kim lm theo quy nh ca B Nng nghip v Phttrin nng thn gm: bin bn xc nhn g ng du ba kim lm km theo bng k lmsn.

    i vi g khng tiu chun ng ba kim lm theo quy nh ca B Nng nghip vPht trin nng thn: bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    2. H s lm sn ngoi g khai thc t rng trong nc

    a) i vi thc vt rng h s gm: cc ti liu v khai thc lm sn ngoi g quy nh tiThng t 35/2011/TT-BNNPTNT; bng k lm sn.

    b) i vi ng vt rng: bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    iu 10. Lm sn nhp khu

    1. T khai hi quan lm sn nhp khu c xc nhn ca c quan Hi quan ca khu theoquy nh hin hnh ca Nh nc.

    2. Bng k lm sn (Packing-list) ca t chc, c nhn nc ngoi xut khu lm sn.

    3. Vn bn chng nhn v ngun gc lm sn v cc ti liu khc ca nc xut khu (nuc).

    4. Giy php CITES i vi lm sn thuc danh mc cc Ph lc I, II ca Cng c vbun bn quc t cc loi ng vt, thc vt hoang d nguy cp.

    iu 11. Lm sn x l tch thuH s lm sn x l tch thu gm: quyt nh x l v vi phm hnh chnh hoc quyt nhx l vt chng ca c quan Nh nc c thm quyn tch thu lm sn sung cng qu Nhnc, km theo bin bn v vi phm v bng k lm sn.

    Mc 2. H S LM SN TRONG LU THNG

    iu 12. Lm sn cha qua ch bin c ngun gc khai thc t rng t nhin trongnc

    1. H s lm sn ca t chc xut ra gm: ha n bn hng theo quy nh ca B Tichnh, km theo bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    2. H s lm sn ca cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra: bng k lm sn cxc nhn ca U ban nhn dn cp x.

  • iu 13. Lm sn cha qua ch bin c ngun gc khai thc t rng trng tp trung,vn nh, trang tri, cy trng phn tn

    1. H s lm sn c ngun gc khai thc t rng trng tp trung ca t chc xut ra gm:ha n bn hng theo quy nh ca B Ti chnh, km theo bng k lm sn c xc nhnca c quan kim lm s ti.

    2. H s lm sn c ngun gc khai thc t vn nh, trang tri, cy trng phn tn ca tchc xut ra gm: ha n bn hng theo quy nh ca B Ti chnh, km theo bng klm sn c xc nhn ca U ban nhn dn cp x.

    3. H s lm sn do cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra: bng k lm sn cxc nhn ca U ban nhn dn cp x.

    iu 14. Lm sn nhp khu cha qua ch bin trong nc

    1. H s lm sn ca t chc xut ra gm: ha n bn hng theo quy nh ca B Tichnh, km theo bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    2. H s lm sn ca c nhn xut ra: bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lms ti.

    iu 15. ng vt rng c gy nui trong nc; b phn, dn xut ca chng

    1. H s ca t chc xut ra gm: ha n bn hng theo quy nh ca B Ti chnh, kmtheo bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    2. H s ca cng ng, h gia nh, c nhn xut ra: bng k lm sn c xc nhn ca cquan kim lm s ti.

    iu 16. Lm sn sau x l tch thu cha qua ch bin

    1. H s lm sn do c quan nh nc c thm quyn x l xut ra gm: ho n bn hngtheo quy nh ca B Ti chnh, km theo bng k lm sn do c quan bn lm sn lp.

    2. H s lm sn do t chc xut ra gm: ha n bn hng theo quy nh ca B Tichnh, km theo bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    3. H s lm sn do cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra: bng k lm sn cxc nhn ca c quan kim lm s ti.

    iu 17. Lm sn sau ch bin

    1. H s lm sn sau ch bin t g rng t nhin trong nc ca t chc xut ra gm: han bn hng theo quy nh ca B Ti chnh, km theo bng k lm sn c xc nhn cac quan kim lm s ti.

    2. Lm sn sau ch bin t g nhp khu, g sau x l tch thu

  • a) H s lm sn sau ch bin t g nhp khu, g sau x l tch thu ca t chc quy nhti im a, Khon 4, iu 26 ca Thng t ny xut ra gm: ha n bn hng theo quynh ca B Ti chnh, km theo bng k lm sn.

    b) H s lm sn sau ch bin t g nhp khu, g sau x l tch thu ca t chc quy nhti im b, Khon 4, iu 26 ca Thng t ny xut ra gm: ha n bn hng theo quynh ca B Ti chnh, km theo bng k lm sn c xc nhn ca c quan kim lm s ti.

    3. H s lm sn sau ch bin t g rng t nhin trong nc, g nhp khu, g sau x ltch thu ca cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra: bng k lm sn c xc nhnca c quan kim lm s ti.

    4. H s lm sn sau ch bin t g rng trng tp trung, vn nh, trang tri, cy trngphn tn.

    a) H s lm sn sau ch bin t g rng trng tp trung, vn nh, trang tri, cy trngphn tn ca t chc xut ra gm: ha n bn hng theo quy nh ca B Ti chnh, kmtheo bng k lm sn.

    b) H s lm sn sau ch bin t g rng trng tp trung, vn nh, trang tri, cy trngphn tn ca cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra: bng k lm sn.

    5. H s lm sn ngoi g sau ch bin

    a) H s lm sn ngoi g sau ch bin ca t chc xut ra gm: ha n bn hng theoquy nh ca B Ti chnh, km theo bng k lm sn.

    b) H s lm sn ngoi g sau ch bin ca cng ng dn c, h gia nh, c nhn xut ra:bng k lm sn.

    iu 18. Vn chuyn lm sn ni b

    1. H s vn chuyn lm sn ni b trong a bn ca mt tnh, thnh ph trc thuc Trungng gm: phiu xut kho ni b, km theo bng k lm sn.

    2. H s vn chuyn lm sn ni b gia cc a im khng cng trn a bn mt tnh,thnh ph trc thuc Trung ng.

    a) H s vn chuyn g, ng vt rng, b phn, dn xut ca chng gm: phiu xut khoni b, km theo bng k lm sn trn tng phng tin vn chuyn c xc nhn ca cquan kim lm s ti.

    b) H s vn chuyn lm sn khng thuc quy nh ti im a ca Khon ny gm: phiuxut kho ni b, km theo bng k lm sn.

    iu 19. Vn chuyn lm sn qu cnh

    1. T khai hi quan lm sn qu cnh c xc nhn ca c quan Hi quan ca khu theo quynh hin hnh ca Nh nc.

    2. Bng k lm sn (Packing-list) ca t chc, c nhn nc ngoi xut khu l hng .

  • 3. Giy php CITES i vi lm sn thuc danh mc cc Ph lc I, II ca Cng c vbun bn quc t cc loi ng vt, thc vt hoang d nguy cp.

    4. Trng hp lm sn vn chuyn qu cnh c bc d trn lnh th ca Vit Nam chuyn tip do thay i phng tin vn chuyn hoc qua trung chuyn ti bn cng, nhga..., h s lm sn vn chuyn qu cnh tip theo gm: bng k lm sn cho tng chuyn,tng phng tin vn chuyn, km theo bn sao chp c chng thc h s lm sn vnchuyn qu cnh quy nh ti cc Khon 1, 2, 3 ca iu ny.

    Mc 3. H S LM SN TI C S CH BIN, KINH DOANH, CT GI

    iu 20. H s lm sn ti c s ch bin, kinh doanh, gy nui ng vt rng

    H s lm sn ti c s ch bin, kinh doanh, gy nui ng vt rng gm: s theo dinhp, xut lm sn; ho n bn hng; bng k lm sn v cc ti liu khc lin quan nlm sn nhp vo, xut ra quy nh ti Thng t ny.

    iu 21. H s lm sn ti ni ct gi

    H s lm sn ti ni ct gi tng ng vi tng loi lm sn cc giai on ca qu trnhchu chuyn lm sn (ngun gc lm sn; lu thng lm sn; ch bin, kinh doanh) theoquy nh ti Thng t ny.

    Chng III

    KIM TRA NGUN GC LM SN

    Mc 1. NGUYN TC KIM TRA LM SN

    iu 22. T chc hot ng kim tra

    1. Kim tra lm sn c thc hin trong qu trnh khai thc, vn chuyn, ch bin, kinhdoanh, gy nui, ct gi lm sn...

Recommended

View more >