Brilumen - Product Catalogue 2016

  • Published on
    27-Jul-2016

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A place only shows its true colours with the correct lighting... Aiming for the perfect balance, Brilumen gathers a collection of products that will help you to set the mood you want. Um espao s revela o seu verdadeiro encanto com a iluminao correta... Focada no equilbrio perfeito, a Brilumen apresenta uma coleo de produtos que ajudaro a criar o ambiente desejado.

Transcript

  • A reproduo deste catlogo inteira ou parcialmente, bem como a utilizao de texto ou imagens sem autorizao, so expressamente proibidas.

    Its expressly prohibited the total or part reproduction of this catalogue, as well as the use of text or images without previous permission.

  • Lighting emotions!

    ENOUR VISION

    A professional lighting brand with a high reputation.

    OUR MISSIONProvide the latest technology in high quality lighting products.Always aiming for excellence in client service, build up a strong and competitive option of professional lighting specialists for professionals.

    OUR VALUESIntegrity, honesty, truth and professionalism;Respect the relationship with the customer. Encourage and maintain long term partnerships;Provide value gains to the customer and business;Provide a healthy working environment. Value and respect people;Focused and solid team working;Innovation and quality.

    PTVISO

    A marca de iluminao profissional de elevada reputao.

    MISSOProporcionar uma oferta de produtos de iluminao de elevada qualidade e de ltima tecnologia.Atravs da procura permanente da excelncia no servio ao cliente, constituir uma opo forte e competitiva de especialistas em iluminao profissional, para profissionais.

    VALORESIntegridade, honestidade, verdade e profissionalismo;Respeitar o relacionamento com o cliente. Incentivar e manter parcerias de longo prazo;Proporcionar ganhos de valor ao cliente e empresa;Criar bom ambiente no local de trabalho. Valorizao e respeito pelas pessoas;Trabalho em equipa de forma consistente e focada;Inovao e qualidade.

  • Rua de Oliveira e S, n 200ZI. Maia, Setor 1 4475-263 Maia

    Tel. (+351) 220 920 550fax. (+351) 220 920 559

    customersupport@brilumen.cominfo@brilumen.comwww.brilumen.com

  • ENAt Brilumen, we work every day to anticipate new trends from a highly competitive and constantly evolving market. Recently, we have shown our capability to answer the specific demands of the professionals in the lighting industry, developing successfully, high demanding and complex projects which contribute to enrich the vast portfolio of our customers.

    Our main goal is to establish long term partnerships with our customers, being our activity supported by a dynamic and professional team, which carries specific knowledge to be able to help our business partners answering the highest demands of their customers.

    Consumers are getting more and more demanding for a healthier way of living and in a constant search for a better life quality, resulting in a greater overall conscience of the importance of artificial light in the daily life. Today, LED technology turned possible that high quality lighting solutions can lower the energy consumption, having impact on the familys budget. This way, the reduced energy consumption by LED allows us to explore the maximum comfort that light can offer and improve our health and wellbeing. Quality and the right choice of lighting combined, makes the difference, being able to provide a cozy and comfortable or a stimulating and energetic environment, according to its purpose.

    Our huge passion for lighting is what drives us to aspire for a place of excellence in the lighting business.

    PTNa Brilumen trabalhamos diariamente para antecipar as tendncias de um mercado altamente competitivo e em constante evoluo. No passado recente demonstramos estar preparados para responder s exigncias especficas dos profissionais do setor da iluminao, desenvolvendo com sucesso, projetos de elevada exigncia e complexidade, que contribuem para enriquecer o vasto portfolio dos nossos clientes.

    O nosso principal objetivo estabelecer parcerias de longo prazo com os nossos clientes, suportando a nossa atividade numa equipa profissional e dinmica, com formao especfica para poder ajudar os nossos parceiros de negcio a responder s mais elevadas exigncias dos seus clientes.

    A cada vez maior exigncia do consumidor por um estilo de vida saudvel e na procura constante de qualidade de vida, resulta numa maior tomada de conscincia da importncia que a luz artificial representa no nosso dia a dia. Hoje em dia, a tecnologia LED veio permitir que solues de iluminao de elevada qualidade possam tambm ter um consumo energtico reduzido com o consequente impacto no oramento das famlias. Desta forma, o reduzido consumo do LED veio permitir que possamos explorar ao mximo o conforto que a iluminao permite e seu consequente impacto na sade e bem estar. A qualidade e combinao adequada da luz, marca a diferena nos espaos, conseguindo proporcionar um ambiente mais acolhedor e confortvel ou mais estimulante e energtico conforme o seu propsito.

    Motiva-nos uma paixo enorme pela iluminao que nos permite aspirar a um lugar de excelncia no mercado da iluminao.

  • ICONOGRAPHY . ICONOGRAFIA

    Electromagnetic compatibility Conformidade eletromagntica

    Restriction of certain hazardous substancesRestrio de certas substncias perigosas normativa Europeia

    It isnt allowed electromagnetic interferences with levels higher than the European standards No emitem perturbaes eletromagnticas com nveis superiores aos definidos pelas normas

    Recyclable. Do not put in trash Reciclvel. No colocar no lixo comum

    Choose led, be environment friend Escolha LED, proteja o meio ambiente

    Dimmable . Dimvel

    DALI

    ON.OFF

    Photometry: www.brilumen.com . Fotometria: www.brilumen.com

    Cutting diameter . Dimetro de corte

    (CRI) Color rendering index . ndice de restituio cromtica

    Light direction . Direo luminosa

    Direction angle . ngulo de oscilao

    Voltage . Tenso

    IP - Ingress protection index . ndice de estanquicidade e proteo

    Type of emergency lighting . Tipo de iluminao de emergncia

    Technical drawings measures presented in mm . Medidas dos desenhos tcnicos apresentadas em mm

    PF - Power factor . Factor de potncia

    LM-80 Method for measuring lumen depreciation of LED light sources . Mtodo para medio da depreciao dos lmenes em fontes de luz LED

    Rotatable end cup . Topo rotativo

    Time of continuous use . Nmero de horas de uso contnuo

    Protection classes I, II, III. Classes de isolamento I, II, III

    Colour finishes Cores de acabamento

    5500K | 6000K | 6400K

    4200K

    2800K | 3000K

    RGB

    Black . Preto

    Textured Black . Preto texturado

    Graphite . Grafite

    Aluminium . Alumnio

    Brushed Aluminium . Alumnio escovado

    White . Branco

    Textured White . Branco texturado

    Colour temperature Temperaturas da cor disponveis

    CRI CRICRI

    230V

    TB

    BL

    GR

    BL

    ALPF

    0.95PF

    0.97

    LM-80

    24V DC

    12V DC

    6H 24HDI

    - +

    DA

    WH

    TW

  • INDEX . NDICE

    Indoor LightingIluminao de Interior

    Technical LightingIluminao Comercial

    Outdoor LightingIluminao de Exterior

    Powerful Outdoor LightingIluminao de Exterior Alta Potncia

    Industrial LightingIluminao Industrial

    Industrial and SecurityIndustrial e Segurana

    Light Sources and AccessoriesFontes de Luz e Acessrios

    22

    140

    154

    158

    134

    108

    90

  • INDEX IMAGES . NDICE DE IMAGENS

    24

    50 55

    61

    29

    34

    39

    45

    25

    51

    56 62

    30 35

    40

    47

    27

    53

    58

    63

    31

    37 42

    28

    66 67 67

    54

    59

    64

    32

    38

    43

    INDOOR LIGHTINGILUMINAO DE INTERIOR

  • 69 71 72 73 74

    75 77 78 79 79

    81 81 81 82 82

    8382 85 87

    93 98

    88

    95

    99

    107

    96

    101

    97

    103 103 105

    TECHNICAL LIGHTINGILUMINAO COMERCIAL

  • 111

    137

    143 149

    119

    127

    131

    113

    139

    145

    150

    121 129

    133

    115

    145

    151

    123

    129

    117

    147

    152

    125

    131

    OUTDOOR LIGHTINGILUMINAO DE EXTERIOR

    POWERFUL OUTDOOR LIGHTINGILUMINAO DE EXTERIOR ALTA POTNCIA

    INDUSTRIAL LIGHTINGILUMINAO INDUSTRIAL

  • 156 157 157

    INDUSTRIAL AND SECURITYINDUSTRIAL E SEGURANA

    LIGHT SOURCES AND ACCESSORIESFONTES DE LUZ E ACESSRIOS

    160 162 164 164 164

    165 165 166 166 167

    167 167 168 170 171

    173172 172 172 173

    174 175 176 178 180

  • 182182180 181181

    190 191191 192

    187 188184 185

    193

    189

  • For more information go to:

    PRODUCT CATALOGUE CATLOGO DE PRODUTOS

  • TRADITIONAL LIGHT SOURCES CCT (K) CRI

    ENThe Colour Rendering Index, or as it is more commonly known CRI represents how faithful the light sources can reveal colour or colours of the illuminated objects compared to the same colours when revealed by an ideal source of lighting or natural daylight (sun light). CRI is represented by a number value that can go up to 100 and it is usually easier to get higher CRI values with lower values of correlated colour temperature. CRI values are usually achieved by measuring 14 R values that go from R1 to R14 and each one represents a specific colour. There is also the Ra value that is calculated through the average value between the CRI values of 8 Rs and also has a top value of 100.

    CRI and Ra information is critical when choosing luminaires for spaces where colour assumes the main roll on what is being illuminated, such as: apparel stores, art galleries, fashion accessories, and especially on fruit stores and butchers stores where a good CRI will reveal the freshness of the products. Furthermore, on the daily life, high CRI lighting provides higher visual comfort, protecting vision, which results in a better and higher life quality in which concerns the eye health and also helps to reduce stress.

    Low-pressure sodiumClear mercury-vaporHigh-pressure sodiumWarm-white fluorescentNatural-white fluorescentCeramic discharge metal-halide lampIncandescent/halogen bulbMidday Sunlight

    18006410210029404230540027005500

    15172451649690100

    PTO ndice de reproduo cromtica, ou CRI (Colour Rendering Index) como normalmente conhecido, representa o grau de fidelidade com que as fontes de luz revelam a cor ou cores dos objetos iluminados em relao aparncia dessas cores quando iluminadas por uma fonte de luz ideal ou pela luz natural do dia (luz solar). O CRI traduz-se num valor numrico que pode ascender ao valor mximo de 100 e tem um comportamento inverso ao valor da temperatura da cor, sendo que, os valores mais baixos da temperatura de cor (mais quentes) alcanam mais facilmente valores elevados de CRI. Este valor calculado independentemente por cada uma das 14 cores de R, havendo desde a cor R1 R14. Existe tambm a representao Ra que calculada atravs da mdia 8 Rs do CRI e tambm apresenta um valor mximo de 100.

    A informao do CRI e o Ra so crticos na escolha de luminrias para espaos onde a cor do que est a ser iluminado assume um papel de relevo, tais como: lojas de roupa, galerias de arte, acessrios de moda, frutarias, talhos e lojas de produtos frescos, entre outros. Para alm de tudo isto, no nosso dia-a-dia, um CRI elevado proporciona um maior conforto visual, uma vez que protege a viso, resultando numa melhor qualidade de vida no que diz respeito sade ocular e contribui para a reduo de stress.

    R8

    R9

    R10

    R11

    R12

    R13

    R14

    R1

    R2

    R3

    R4

    R5

    R6

    R7

  • 100

    80

    60

    40

    20

    0

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    CRI 95

    CRI 70

    R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    CRI 80

    R1

    R1

    R2

    R2

    R3

    R3

    R4

    R4

    R5

    R5

    R6

    R6

    R7

    R7

    R8

    R8

    R8

    R8

    R9

    R9

    R9

    R9

    R10

    R10

    R10

    R10

    R11

    R11

    R11

    R11

    R12

    R12

    R12

    R12

    R13

    R13

    R13

    R13

    R14

    R14

    R14

    R14

    100

    80

    60

    40

    20

    0

    CRI 92

    R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7

  • ENCorrelated Colour Temperature generally known as CCT, in lighting terms, refers to the appearance colour of a light source in relation to the appearance of an incandescent light source, maintained at a specific temperature, measured in kelvin (K). The Correlated Colour Temperature of a luminaire is visually translated by its colour, being that when the light is more close to yellow it is considered warmer (lower values on kelvins scale); and when it is close to blue it is considered colder (higher values on kelvins scale).

    PTA temperatura de cor ou CCT (Correlated Colour Temperature), em termos de iluminao, refere-se aparncia da cor da fonte de luz em relao aparncia de uma fonte de luz incandescente mantida a uma temperatura especfica e medida na escala de kelvin (K). A temperatura de cor de uma luminria traduzida visivelmente na cor da luz da mesma, sendo que quanto mais perto do amarelo, mais quente considerada (menor o valor na escala de kelvin); e, quanto mais perto do azul, mais fria considerada (maior o valor na escala de kelvin).

    10,000 9,000 8,000 7,000 6,000

    Midday sunSol do meio-dia(5,500)

    Morning/evening sunManh/sol da tarde(3,500)

    LightbulbLmpada(3,000)

    Sunrise/sunsetNascer do sol/Pr do sol(2,500)

    Candle flameChama de vela(1,800)

    MoonlightLuar

    4,000)

    Clear blue sky Cu azul claro(10,000)

    Cloudy skyCu nublado(6,500)

    5,000 4,000 3,000 2,000 1,000

    COLOUR TEMPERATURE KELVIN (K)TEMPERATURA DA COR

  • 2800K

    4200K

    6400K

  • IP mnimos dos equipamentos em funo da presena de gua e de corpos slidos a que podem ficar submetidos

    Caractersticas dos equipamentos em funo da presena de gua a que podem ficar submetidos

    Caractersticas dos equipamentos em funo da presena de corpos slidos a que podem ficar submetidos

    CLASSE DAS INFLUNCIAS EXTERNAS

    DesprezvelGotas de guaChuvaProjeco de guaJactos de guaJactos de gua fortes ou massas de guaImerso temporriaImerso prolongada

    IP MNIMO

    IPX0IPX1IPX3IPX4IPX5IPX6IPX7IPX8

    CLASSE DAS INFLUNCIAS EXTERNAS

    Desprezvel Objectos pequenos Objectos muito pequenos Poeiras ligeiras Poeiras mdias Poeiras abundantes

    IP MNIMO

    IP0XIP3XIP4XIP5X ou IP6XIP5X ou IP6XIP5X ou IP6X

    IP CODE, INTERNATIONAL PROTECTION MARKINGRates the degree of protection provided against intrusion (body parts such as hands and fingers), dust, accidental contact, and water.

    The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.

    The first digit indicates the level of protection that the enclosure provides against access to hazardous parts (e.g., electrical conductors, moving parts) and the ingress of solid foreign objects.

    LIQUID INGRESS PROTECTION

    Not protected Dripping water Spraying water Splashing of waterWater jetsPowerful water jetsImmersion up to 1 mImmersion beyond 1 m

    IP

    IPX0IPX1IPX3IPX4IPX5IPX6IPX7IPX8

    SOLID PARTICLE PROTECTION

    No protection>50 mm>2.5 mm>1 mmDust protectedDust tight

    IP

    IP0XIP3XIP4XIP5X ou IP6XIP5X ou IP6XIP5X ou IP6X

  • ENIn lighting terms, Class refers to the protection against potential electric shocks that can happen due to physical contact with the electric part of the device, differentiating the type of connection between the protection and ground. Generally, in lighting, the equipment are divided in three different classes and each one of them is associated to a different icon:

    PTClasse, em termos de iluminao, refere-se proteo contra potenciais choques eltricos aquando do contato fsico com a parte eltrica do equipamento, diferenciando o tipo de conexo entre a proteo e o terra. Geralmente, os equipamentos encontram-se divididos entre trs classes, sendo que, a cada uma delas est associado um cone:

    CLASS IThe device is ground connected using a protective conductor. This conductor generally is green or green and yellow and it will avoid the electric shock when in physical contact with the electric part of the device.

    CLASSE IO equipamento est ligado terra utilizando um condutor de proteo geralmente sendo de cor verde ou verde e amarelo e que evitar o choque eltrico aquando do contato fsico com a parte eltrica do equipa...