bucas Catalogue winter2014 french

  • Published on
    07-Apr-2016

  • View
    218

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.bucas.com

Transcript

<ul><li><p>HIVER 2014/2015 </p></li><li><p>Multi PowerMulti Power</p><p>Multi Under Rug</p><p>Multi Power Layers</p><p>La couverture Bucas Multi Power est la combinaison dune couverture Power Turnout et dune couverture dcurie dtachable de poids moyen. Elle offre une flexibilit maximum pour sadapter votre cheval dans toutes les conditions mtorologiques, tout au long de lanne.</p><p>Bucas THE INTELLIGENT CHOICE</p><p>2</p><p>Multi Power, with Power Combi Neck</p><p>*Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidity - wind - horse activity</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>LAYERSYSTEM</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>HEAT RETENTIVE</p><p>SUNREFLECTIVE</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>LAYERSYSTEM</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>HEAT RETENTIVE</p><p>SUNREFLECTIVE</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>LAYERSYSTEM</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>HEAT RETENTIVE</p><p>SUNREFLECTIVE</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>MULTI POWER</p><p> Indices Temperature*</p><p>-30-35</p><p>-22-31</p><p>16</p><p>61</p><p>20</p><p>68</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>PLAGES RECOMMANDES</p><p>La doublure Stay-dry combine au revtement intrieur en aluminium qui renvoie la chaleur et le revtement extrieur argent qui reflte la lumire du soleil tendent la plage de tempratures auxquelles peut tre utilis le Multi Power.</p><p>Le camail amovible peut y tre facilement rattach pour apporter une protection supplmentaire.</p></li><li><p>Power TurnoutPower Turnout</p><p>Power Turnout, with High Neck</p><p>La gamme Power Turnout de Bucas offre les meilleures rsistance, durabilit et qualit possibles. Elle procure confort et protection parfaits, pour des tempratures la fois plus leves et plus basses que pour dautres couvertures dun poids similaire.</p><p>WWW.Bucas.COM</p><p>3</p><p>Power Turnout</p><p>*Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidity - wind - horse activity</p><p>POWERTURNOUT</p><p>POWERTURNOUT</p><p>EXTRA</p><p> Indices Temperature*</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-25</p><p>-13</p><p>17</p><p>62</p><p>13</p><p>55</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-15</p><p>5</p><p>-10</p><p>14</p><p>16</p><p>61</p><p>20</p><p>68</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>PLAGES RECOMMANDES</p><p>La couverture dextrieur Power Turnout est fait de nylon balistique, impermable, respirant, et lintrieur de la couverture possde un revtement aluminuim. Les pinces au niveau des paules et le systme de boucle frontal Clickn Go permettent au Power Turnout de toujours sadapter parfaitement.</p><p>La Power Turnout a galement une doublure Stay-dry antibactrienne, ce qui signifie que la couverture peut tre place sur un cheval mouill de la mme faon quune chemise schante. Elle schera rapidement le cheval et pourra rester en place, vitant des changements de couverture supplmentaires inutiles. Cette couverture est disponible dans une coupe classique, avec un camail amovible vendu sparment, une encolure large ou une encolure haute.</p><p>La Power Turnout encolure large est une trs bonne couverture pour les talons et les races de chevaux qui ont tendance avoir un poitrail large, telles que les frisons, les andalous ou les chevaux de trait.</p><p>Code Product Lining &amp; insulation Temp Range*</p><p>629 Multi Power Stay-dry fleece x 2 &amp; 300g -30 to +16</p><p>602 Power Turnout Extra Stay-dry fleece &amp; 300g -25 to +13</p><p>613 Power Turnout Stay-dry fleece lining -10 to +16</p><p>614 Power Turnout Big Neck Stay-dry fleece lining -10 to +16</p><p>681 Power Combi Neck Silk-feel &amp; Stay-dry fleece N/A</p><p>605 Power Turnout High Neck Stay-dry fleece -10 to +16</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>LAYERSYSTEM</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>HEAT RETENTIVE</p><p>SUNREFLECTIVE</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>LAYERSYSTEM</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>HEAT RETENTIVE</p><p>SUNREFLECTIVE</p></li><li><p>4Smartex Turnout, Chocolate with Combi Neck</p><p>Code Product Lining &amp; Insulation Colours Temp Range*</p><p>620 Smartex Extra Stay-dry fleece &amp; 300g Blue, Chocolate, Black -20 to +10</p><p>622 Smartex Extra Big Neck Stay-dry fleece &amp; 300g Blue -20 to +10</p><p>623 Smartex Medium Stay-dry fleece &amp; 150g Blue -10 to +12</p><p>626 Smartex Rain Stay-dry fleece lining Blue, Chocolate, Black 0 to +14</p><p>627 Smartex Rain Big Neck Stay-dry fleece lining Blue 0 to +14</p><p>682 Smartex Combi Neck Silk-feel &amp; Stay-dry fleece Blue, Chocolate, Black N/A</p></li><li><p>smartex TurnoutSmartex Turnout</p><p>Smartex Turnout, Black with Combi Neck</p><p>La gamme Smartex Turnout de Bucas combine durabilit et confort exceptionnels pour votre cheval travers une large plage de tempratures. Les couvertures de cette gamme sont les couvertures dextrieur les plus polyvalentes que lon puisse trouver.</p><p>Smartex Turnout, Blue</p><p>* Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidity - wind - horse activity</p><p>Toutes les couvertures de la gamme Smartex peuvent tre places sur un cheval mouill aprs leffort ou la douche et la doublure Stay-dry absorbera lhumidit, schera votre cheval et la doublure restera sche au contact de la peau de votre cheval.</p><p>La Smartex est parfaitement ajust avec ses pinces au niveau des paules, le systme de boucle frontal Clickn Go et son revtement en nylon balistique recouvert dun enduit impermable et respirant.</p><p>La Smartex Turnout est galement disponible dans une version encolure large, idale pour les talons et les races de chevaux qui ont tendance avoir un poitrail large, telles que les frisons, les andalous ou les chevaux de trait. Un camail amovible est vendu sparment et vient complter le Smartex Turnout.</p><p>5</p><p>WWW.Bucas.COM</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>SMARTEX RAIN</p><p>SMARTEXTURNOUT</p><p>MEDIUM</p><p>SMARTEXTURNOUT</p><p>EXTRA</p><p> Indices Temperature*</p><p>-30</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-22</p><p>-15</p><p>-25</p><p>-13</p><p>5</p><p>-10</p><p>-20</p><p>-4</p><p>14</p><p>16</p><p>14</p><p>57</p><p>61</p><p>12</p><p>10</p><p>50</p><p>54</p><p>25</p><p>25</p><p>77</p><p>77</p><p>C</p><p>C</p><p>F</p><p>F</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-5</p><p>23</p><p>0</p><p>32</p><p>14</p><p>57</p><p>18</p><p>64</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>PLAGES RECOMMANDES</p></li><li><p>Select Quilt</p><p>Select Turnout, Navy with Combi Neck</p><p>Bucas THE INTELLIGENT CHOICE</p><p>6</p><p>Code Product Lining &amp; Insulation Colours Temp Range*</p><p>564 Select Turnout Silk-feel Navy, Ruby +8 to +14</p><p>567 Select Quilt 150 SD Stay-dry fleece &amp; 150g Navy -10 to +12</p><p>565 Select Quilt 150 SF Silk-feel &amp; 150g Navy -5 to +10</p><p>566 Select Quilt 300 SF Silk-feel &amp; 300g Navy -10 to +8</p><p>569 Select Combi Neck Silk-feel &amp; Stay-dry fleece Navy, Ruby N/A</p><p>570 Select Quilt Neck Silk-feel &amp; 150g Navy N/A</p><p>Select Turnout, Navy</p><p> Indices Temperature*</p><p>SELECT TURNOUT &amp; SELECT QUILT </p><p>150G SF</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-10 -5</p><p>14 23</p><p>14</p><p>57</p><p>10</p><p>50</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>PLAGES RECOMMANDES</p><p>SELECT TURNOUT &amp; SELECT QUILT </p><p>300G SF</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-10-15</p><p>5 14</p><p>12</p><p>53</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>8</p><p>46</p><p>SELECT TURNOUT &amp; SELECT QUILT </p><p>150G SD</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-15</p><p>5</p><p>-10</p><p>14</p><p>16</p><p>61</p><p>12</p><p>53</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>SELECT TURNOUT</p><p>-30</p><p>-22</p><p>3</p><p>37</p><p>148</p><p>5746</p><p>18</p><p>64</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>* Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidity - wind - horse activity</p><p>Select Turnout, Ruby</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>LAYERSYSTEM</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p><p>HEAT RETENTIVE</p><p>SUNREFLECTIVE</p></li><li><p>select RangeSelect Range</p><p>Internal SurcinglesSilk-feel Lining</p><p>Stay-dry Lining</p><p>Select Quilt Neck</p><p>Select Quilt Rear attachment Select Combi Neck attachment</p><p>Les couvertures Select offrent une flexibilit incomparable. </p><p>La couverture Select Turnout est lgre et peut tre utilise comme couverture de pluie seule ou combine une couverture matelasse Select.</p><p>Ls Select Turnout est impermable et respirant, elle possde un revtement Silk-feel au toucher soie, une face avant confortable avec une boucle recouverte et une lanire supplmentaire sur le haut, ainsi que des pinces au niveau des paules pour plus de place.</p><p>Toutes les couvertures Select peuvent tre utilises seules comme couvertures dcurie; elles sont disponibles dans deux poids diffrents: 150 g et 300 g et avec deux revtements: Stay-dry et Silk-feel. </p><p>Les couvertures Select peuvent tre compltes par un camail amovible Select Combi Neck ou un camail matelass Select Quilt Neck qui sont vendus sparment.</p><p>Select Turnout, Ruby with Combi Neck</p><p>La Select Turnout et la couverture matelasse Select possdent tous deux le surfaix intrieur unique de Bucas et la couverture matelasse a galement des attaches larrire qui permettent dassurer les deux couches. La couverture Turnout possde des attaches pour un camail amovible et la couverture matelasse des attaches pour un camail matelass.</p><p>WWW.Bucas.COM</p><p>Code Product Lining &amp; Insulation Colours Temp Range*</p><p>564 Select Turnout Silk-feel Navy, Ruby +8 to +14</p><p>567 Select Quilt 150 SD Stay-dry fleece &amp; 150g Navy -10 to +12</p><p>565 Select Quilt 150 SF Silk-feel &amp; 150g Navy -5 to +10</p><p>566 Select Quilt 300 SF Silk-feel &amp; 300g Navy -10 to +8</p><p>569 Select Combi Neck Silk-feel &amp; Stay-dry fleece Navy, Ruby N/A</p><p>570 Select Quilt Neck Silk-feel &amp; 150g Navy N/A</p><p>7</p><p>Select Turnout, Ruby</p><p>newFOR 2014</p></li><li><p>Irish Turnout, Black</p><p>Irish Turnout, Black with Combi Neck</p><p>8</p></li><li><p>Irish TurnoutIrish Turnout</p><p>Les couvertures Irish turnout sont des couvertures performantes dun bon rapport qualit prix qui sont trs flexibles afin de sadapter aux besoins de votre cheval.</p><p>WWW.Bucas.COM*Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidity - wind - horse activity</p><p>Elles sont entirement impermables et respirantes avec un revtement extrieur antidchirures. La doublure respirante Silk-feel au toucher soie et les pinces au niveau des paules donnent votre cheval plus de place. La couverture est dote dune face avant confortable avec une boucle recouverte et une lanire supplmentaire sur le haut.</p><p>Les couvertures Irish Turnout sont disponibles dans deux points diffrents: Extra et Light; un camail amovible est disponible sparment. La version Extra possde 300g disolant et la version Light 50g.</p><p>9</p><p>Irish StableIrish Stable</p><p>Code Product Lining &amp; Insulation Colours Temp Range*</p><p>654 Irish Turnout Extra Silk-feel &amp; 300g Navy, Black -10 to +8</p><p>656 Irish Turnout Light Silk-feel &amp; 50g Navy, Black +5 to +12</p><p>683 Irish Turnout Combi Neck Silk-feel &amp; Stay-dry fleece Navy, Black N/A</p><p>648 Irish Stable Extra Silk-feel &amp; 300g Navy N/A</p><p>633 Irish Stable Light Silk-feel &amp; 50g Navy N/A</p><p>Irish Stable</p><p>La gamme de couvertures Irish Stable possde une coupe classique et combine merveille qualit, durabilit et confort. </p><p>Le tissu du revtement extrieur est indchirable et la doublure intrieure Silk-feel a un toucher soie. Les lanires frontales de scurit avec fermeture grce une boucle et un crochet et les pinces au niveau des paules qui permettent davoir plus de place font de lIrish Stable une couverture robuste mais confortable pour votre cheval.</p><p>Tout comme lIrish Turnout, lIrish Stable est disponible dans deux poids diffrents: la version Irish Stable Extra possde 300g disolant et la version Irish Stable Light 50g.</p><p>Irish Turnout, Navy</p><p>PLAGES RECOMMANDES</p><p>IRISHTURNOUT</p><p>IRISHTURNOUT</p><p>EXTRA</p><p> Indices Temperature*</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-15 -10 12</p><p>5346</p><p>8</p><p>5 14</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>-30</p><p>-22</p><p>0 5 12</p><p>32 41</p><p>16</p><p>54 61</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p></li><li><p>Bucas THE INTELLIGENT CHOICE</p><p>10</p><p>Freedom Turnout, Navy with Full Neck </p><p>Freedom Turnout, Samba</p><p>10</p><p>Freedom Turnout, Samba with Full Neck</p><p> Indices Temperature*</p><p>FREEDOM TURNOUT150G</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-10 -5</p><p>14 23</p><p>14</p><p>57</p><p>10</p><p>50</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>PLAGES RECOMMANDES</p><p>FREEDOM TURNOUT 300G</p><p>-30</p><p>-22</p><p>-10-15</p><p>5 14</p><p>12</p><p>53</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>8</p><p>46</p><p>FREEDOM TURNOUT LIGHT</p><p>-30</p><p>-22</p><p>3</p><p>37</p><p>148</p><p>5746</p><p>18</p><p>64</p><p>25</p><p>77</p><p>C</p><p>F</p><p>* Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidity - wind - horse activity</p><p>WATERPROOFBREATHABLE</p><p>WICKING STAY DRYTECHNOLOGY</p><p>SUN/HEATREFLECTIVE</p><p>ANTI-BACTERIAL</p><p>ANTI-HORSEFLY</p><p>ANTI-MOSQUITO</p><p>ANTI-FLYANTI-UV</p></li><li><p>Couverture DEcurie, Navy</p><p>Freedom RangeFreedom Range</p><p>11</p><p>La gamme Freedom offre un excellent rapport qualit prix avec les garanties de qualit Bucas. Les couleurs de la gamme pour lhiver 2014/2015 sont Rouge Samba, Vert Jade et Marine.</p><p>Code Product Lining &amp; Insulation Temp Range*</p><p>662 Freedom Turnout 300 Silk-feel &amp; 300g -10 to +8</p><p>663 Freedom Turnout 150 Silk-feel &amp; 150g -5 to +10</p><p>643 Freedom Turnout Light Silk-feel lining +8 to +14</p><p>671 Freedom Turnout Full Neck 300 Silk-feel, rug 300, neck 150 -10 to +8</p><p>672 Freedom Turnout Full Neck 150 Silk-feel &amp; 150g -5 to +10</p><p>673 Freedom Turnout Full Neck Light Silk-feel lining +8 to +14</p><p>640 Freedom Stable 300 Silk-feel &amp; 300g N/A</p><p>641 Freedom Stable 150 Silk-feel &amp; 150g N/A</p><p>621 Freedom Riding Rug Silk-feel &amp; 50g N/A</p><p>281 Freedom Dog Rug 50g Silk-feel &amp; 50g +8 to +14</p><p>282 Freedom Dog Rug 300g Silk-feel &amp; 300g -10 To +8</p><p>WWW.Bucas.COM</p><p>Freedom Couvre Rein, Navy</p><p>Couverture Freedom de PaddockLa couverture Freedom turnout est disponible dans trois poids diffrents: 300g disolant, 150g disolant et une version lgre. La couverture Freedom conserve la tradition de Bucas de couvertures dextrieur de premire qualit qui sont la fois impermable, respirantes et bien conues. La couverture est dote dun revtement extrieur antidchirures, dune doublure Silk-feel au toucher soie, dun surfaix crois et est galement disponible avec un camail intgr.</p><p>Couverture DEcurie FreedomLa couverture Freedom Stable est confortable et respirante. Son revtement extrieur est antidchirures et la doublure intrieure Silk-feel possde un toucher soie contre la peau de votre cheval. Les lanires frontales avec fermeture grce une boucle et un crochet aident la couverture rester bien en place.</p><p>Couvre Rein FreedomLa couverture Freedom Riding est impermable et respirante et sa doublure Silk-feel possde un toucher soie. Son isolant pse 50g et elle dispose de bandes rflchissantes.</p><p>Couverture pour chien FreedomLa gamme Freedom ne serait pas complte sans la couverture pour chien Freedom Dog rug disponible en deux poids: 300g et 50g. Cette couverture est la fois impermable et respirante, son revtement extrieur est antidchirures, elle dispose de bandes rflchissantes, dune face ventrale ajustable qui permet de garder le ventre et le poitrail de votre chien propres, et de lanires lastiques larrire qui aident la couverture rester bien en place.</p><p>Freedom Turnout, Jade</p><p>Freedom Dog Rug, Samba</p><p>* Actual range depends on many factors, including - clipped/unclipped - sunshine - humidi...</p></li></ul>