C4-C1 Trafic VP fr - ?· 4 Trafic Passenger Privilège est le véhicule des voyages en groupe ou en…

  • Published on
    10-Sep-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>PASSENGER &amp; GENERATION</p><p>C4-C1_Trafic_VP_fr.indd C1C4-C1_Trafic_VP_fr.indd C1 22/07/08 9:28:2722/07/08 9:28:27</p></li><li><p>Avec Trafic Generation, Renault vous invite dcouvrir un vhicule particulier vraiment particulier. </p><p>Son nouveau design moderne et dynamique abrite un intrieur ultra spacieux, la fois confortable, </p><p>chaleureux et modulaire. Riche en innovations, Trafic Generation rserve tous les amateurs </p><p>de voyage et de libert de nombreux plaisirs partager sous de nouveaux horizons.</p><p>C2-01_Trafic_VP_fr.indd C2C2-01_Trafic_VP_fr.indd C2 9/07/08 10:30:159/07/08 10:30:15</p></li><li><p>1</p><p>TRAFIC GENERATION : UNE NOUVELLE FORME DE LIBERT.</p><p>C2-01_Trafic_VP_fr.indd 1C2-01_Trafic_VP_fr.indd 1 9/07/08 10:30:169/07/08 10:30:16</p></li><li><p>2</p><p>TRAFIC GENERATION : LA CONVIVIALIT NA PLUS DE LIMITE.</p><p>02-03_Trafic_VP_fr.indd 202-03_Trafic_VP_fr.indd 2 9/07/08 9:42:319/07/08 9:42:31</p></li><li><p>3</p><p> bord de Trafic Generation, le voyage se vit en toute libert ! Table, banquette lit, siges </p><p>pivotants il se plie avec talent toutes vos envies dvasion. Son espace et son tonnante </p><p>modularit sont au service de vos escapades en famille ou entre amis. En configuration route, </p><p>il accueille jusqu 7 personnes* dans le plus grand confort. Ses capacits de transformation </p><p>et ses quipements sont la mesure du vaste espace intrieur : </p><p> Siges pivotants et table pique-nique, pour un maximum de convivialit</p><p> Banquette transformable en lit et rideaux occultants intgraux*, pour des nuits confortables</p><p> Rangements ferms, bac sous banquette et tiroirs sous siges arrire : au total 100 l </p><p>de rangements, pour plus de praticit </p><p> Chauffage stationnaire programmable*, pour un confort comme chez soi</p><p>*Options.</p><p>02-03_Trafic_VP_fr.indd 302-03_Trafic_VP_fr.indd 3 9/07/08 9:42:319/07/08 9:42:31</p></li><li><p>4</p><p>Trafic Passenger Privilge est le vhicule des voyages en groupe ou en famille. Son design </p><p>lgant, soulign par son bouclier avant ton caisse intgral*, ses jantes alliage Ixtar* et son </p><p>hayon arrire lapparentent un vritable monospace. </p><p>Lhabitacle offre aux passagers un espace de vie convivial et raffin, avec sellerie velours et </p><p>finitions soignes, limage des inserts chrome satins qui dcorent la planche de bord. Spacieux, </p><p>il permet de voyager dans les meilleures conditions de confort, grce ses quipements, ses </p><p>suspensions et son insonorisation spcifiques :</p><p> 7, 8* ou 9* places, un grand coffre bagages : 700 l sous tablette </p><p> Climatisation et chauffage spars avant-arrire</p><p> Airbags rideaux avant-arrire*</p><p>*Options.</p><p>04-05_Trafic_VP_fr.indd 404-05_Trafic_VP_fr.indd 4 30/07/08 11:07:5330/07/08 11:07:53</p></li><li><p>5</p><p>TRAFIC PASSENGER PRIVILGE : LALLIANCE DU CONFORT ET DE LESPACE.</p><p>04-05_Trafic_VP_fr.indd 504-05_Trafic_VP_fr.indd 5 30/07/08 11:08:1530/07/08 11:08:15</p></li><li><p>6</p><p>TRAFIC PASSENGER AUTHENTIQUE &amp; EXPRESSION : </p><p>ILS SADAPTENT TOUTES VOS PASSIONS.</p><p>06-07_Trafic_VP_fr.indd 606-07_Trafic_VP_fr.indd 6 1/08/08 14:39:511/08/08 14:39:51</p></li><li><p>7</p><p>Sils font la place belle au bien-tre de leurs passagers Trafic Passenger Authentique </p><p>et Expression noublient pas leurs bagages. Polyvalents, ils offrent des capacits tonnantes :</p><p> Un espace de chargement de 2400 l une fois la dernire banquette replie </p><p> Jusqu 9 vraies places*, offrant une vision surleve de la route</p><p> Au choix, un empattement court ou long et 1 ou 2 portes latrales (option)</p><p> 700 l despace bagage sous tablette* en configuration classique, 9 places</p><p>*Option ou srie selon version.</p><p>06-07_Trafic_VP_fr.indd 706-07_Trafic_VP_fr.indd 7 1/08/08 14:39:591/08/08 14:39:59</p></li><li><p>8</p><p>UN POSTE DE CONDUITE DIGNE DUNE BERLINE.</p><p>08-09_Trafic_VP_fr.indd 808-09_Trafic_VP_fr.indd 8 9/07/08 9:51:139/07/08 9:51:13</p></li><li><p>9</p><p>08-09_Trafic_VP_fr.indd 908-09_Trafic_VP_fr.indd 9 9/07/08 9:51:139/07/08 9:51:13</p></li><li><p>10</p><p>MOTEUR DIESEL 2.0 dCi : </p><p>LEADER DE SA CATGORIE EN PERFORMANCES ET CONSOMMATION</p><p>10-11_Trafic_VP_fr.indd 1010-11_Trafic_VP_fr.indd 10 30/07/08 14:12:4230/07/08 14:12:42</p></li><li><p>11</p><p>Comment concilier respect de lenvironnement, fiabilit, rendement optimal, excellent agrment de conduite et acoustique ? Trafic vous offre la solution et accueille le 2.0 dCi, rfrence en matire de rapport agrment/consommation, ainsi quune version haute performance du 2.5 dCi.</p><p>Soucieux de lenvironnement, Renault propose aux flottes agres des moteurs 2.0 dCi 90 et 115 compatibles au biodiesel B30. De plus, tous les moteurs Trafic respectent la norme Euro 4 et le 2.5 dCi 150 peut tre quip dun filtre particules.</p><p>Diesel 2.0 dCi 90 Diesel 2.0 dCi 115 Diesel 2.5 dCi 150</p><p>Ces moteurs sont associs une bote manuelle 6 vitesses qui privilgie la fluidit de passage des rapports. Disponible sur les 2.0 dCi 115 et 2.5 dCi 150 (hors Authentique), la bote robotise Quickshift 6 reprsente une vritable solution davenir : confort de conduite exceptionnel et rduction de la consommation (jusqu 12 % en cycle urbain pour le 2.0 dCi 115).</p><p>10-11_Trafic_VP_fr.indd 1110-11_Trafic_VP_fr.indd 11 30/07/08 14:12:4930/07/08 14:12:49</p></li><li><p>En matire de scurit, Trafic Passenger et Generation voient grand. Pour prvenir les dangers, ils squipent des systmes les plus innovants : Essuie-glace dtection de pluie et feux capteur de luminosit* Condamnation automatique des ouvrants en roulant Radar de recul 4 capteurs* Limiteur de vitesse avec commandes au volant (coupl au volant spcifique</p><p>harmonie Muscade)*Pour corriger les carts de conduite, Trafic Passenger et Generation sont quips de systmes lectroniques permettant au conducteur de garder la matrise dans les situations dlicates : Freinage ABS associ au rpartiteur EBV et laide au freinage durgence Contrle dynamique de conduite ESP adaptatif la charge, destin limiter les carts </p><p>de trajectoire (hors Quickshift 6)*Pour garantir leurs conducteurs et passagers la meilleure protection, Trafic Passenger et Generation offrent un dispositif complet : Jusqu 8 airbags* selon les versions : frontaux, latraux et rideaux Ceintures de scurit 3 points rglables en hauteur avec limiteur deffort toutes les </p><p>places et prtensionneur aux places latrales Fixation ISOFIX pour scuriser le positionnement des siges enfant</p><p>* Options, hors Authentique.</p><p>12</p><p>12-13_Trafic_VP_fr.indd 1212-13_Trafic_VP_fr.indd 12 30/07/08 11:12:3330/07/08 11:12:33</p></li><li><p>13</p><p>TRAFIC. VOUS TES EN LIEU SR.</p><p>12-13_Trafic_VP_fr.indd 1312-13_Trafic_VP_fr.indd 13 30/07/08 11:12:5630/07/08 11:12:56</p></li><li><p>14</p><p>CONFIGURATIONS GENERATION</p><p>Configuration route 6 places</p><p> Srie sur Privilge, avec option 1 sige individuel sur Expression</p><p> Banquette arrire 3 places recule</p><p> Sige individuel pivotant avec accoudoirs en position face la route</p><p> Coffre bagages gnreux de 500 l au minimum sous tablette, modulable grce la banquette coulissante</p><p>Configuration route 7 places</p><p> Avec option 1 sige individuel supplmentaire sur Privilge (2 sur Expression)</p><p> Banquette arrire 3 places recule</p><p> Siges individuels pivotants avec accoudoirs en position face la route</p><p> Coffre bagages gnreux de 500 l au minimum sous tablette, modulable grce la banquette coulissante</p><p>Configuration Grand Confort 6 places individuelles </p><p> Avec option 2 siges individuels en 2e range arrire la place de la banquette 3 places </p><p> 2 siges individuels pivotants, coulissants, avec accoudoirs en position face la route </p><p> Coffre bagages gnreux et modulable </p><p>Configuration grand salon 5 places (vhicule larrt)</p><p> Srie sur Expression (sur Privilge, enlever le sige en 2e range)</p><p> Table latrale coulissante dploye</p><p> Banquette arrire recule</p><p> Siges conducteur et passager pivotants en position dos la route</p><p>Configurations lit et extension de lit dploys</p><p> Offre un lit parfaitement plat de 1,80m de longueur, avec mousse spcifique et accueille confortablement 2 adultes et 1 enfant.</p><p> Version sans siges arrire : de srie sur Expression</p><p> Version avec 1 sige arrire : srie sur Privilge,option sur Expression</p><p> Version avec 2 siges arrire : en option sur Expression et Privilge</p><p>Configuration petit salon 6 places (vhicule larrt)</p><p> Avec 1 sige individuel pivotant en position dos la route (srie sur Privilge, option sur Expression) </p><p> Table latrale coulissante dploye</p><p> Banquette arrire recule</p><p> Offre un petit salon idal pour djeuner en famille ou entre amis. Lespace disponible ct du sige individuel arrire peut accueillir le bac rfrigrant/ rchauffant disponible en option</p><p>Configuration petit salon 7 places (vhicule larrt)</p><p> Avec siges individuels pivotants en position dos la route (en option 1 sur Privilge, 2 sur Expression)</p><p> Table latrale coulissante dploye</p><p> Banquette arrire 3 places en position recule</p><p> Un salon pour profiter des pauses lors du voyage</p><p>14-15_Trafic_VP_fr.indd 1414-15_Trafic_VP_fr.indd 14 9/07/08 10:23:459/07/08 10:23:45</p></li><li><p>VERSION GENERATION EXPRESSION</p><p>VERSION GENERATION PRIVILGE </p><p>15</p><p>Prsentation = Generation Expression + : Pack ton caisse 2 (Pack ton caisse 1 + entourage des feux arrire, cornes arrire hautes </p><p>et coques de rtroviseurs peints ton carrosserie. Protection de bouclier avant en plastique grain carbone)</p><p> Sellerie side-apart bi-ton muscade-marine Digital Planche de bord privilge : compteurs cercls gris mtal, platine centrale muscade mtallise, </p><p>arateurs + pommeau et soufflet de levier de vitesse BVM muscade et inserts chrome satins sur portillon de bote gant, poignes de portes avant et platine de ventilation.</p><p>quipements = Generation Expression + : Allumage automatique des feux et des essuie-glace Projecteurs anti-brouillard Eclairage exterieur daccompagnement Climatisation avant et arrire rglage spar 1 Sige individuel au 2e rang, coulissant sur rails et pivotant, ISOFIX Radiosat 4x15W CD avec 4 haut-parleurs + 2 tweeters</p><p>NB : vhicule prsent avec protection de bouclier avant peinte ton carrosserie (Pack peinture intgrale) et Jantes alliage Ixtar, disponibles en option.</p><p>Personnalisez votre vhicule sur www.renault.fr</p><p>Prsentation : Pack ton caisse 1 (bouclier semi-peint, cornes arrire basses, marche-pied arrire et protections </p><p>latrales peints ton carrosserie) Clignotants avant et rptiteurs latraux "cristal Enjoliveurs de roue intgraux Solane Hayon vitr et protection de seuil de coffre inox Habillage complet bi-ton de lhabitacle arrire, peint soft nextel en partie haute Sellerie Confort, harmonie muscade-bleu mtallise Planche de bord expression : compteurs cercls gris mtal, platine centrale muscade mtallise, </p><p>arateurs + pommeau et soufflet de levier de vitesse BVM muscade et inserts chrome satins sur portillon de bote gant, poignes de portes avant et platine de ventilation (si climatisation).</p><p>quipements : ABS avec EBV et aide au freinage durgence Airbags frontaux et latraux conducteur et passager Banquette 3 places avec accoudoirs, coulissante, transformable en lit Cache-bagages, habillage interieur complet et sellerie Confort Chauffage arrire indpendant air puls Condamnation centralise avec tlcommande et fonction CAR Lve-vitres avant lectriques (et impulsionnel ct conducteur), rtroviseurs lectriques et </p><p>dgivrants, ouverture slective des ouvrants avec cl 3 boutons Siges conducteur et passager rglables, pivotants avec accoudoirs Table latrale coulissante rtractable, 3 stores pare-soleil latraux arrire</p><p>14-15_Trafic_VP_fr.indd 1514-15_Trafic_VP_fr.indd 15 9/07/08 10:23:469/07/08 10:23:46</p></li><li><p>16</p><p>CONFIGURATIONS PASSENGER AUTHENTIQUE ET EXPRESSION</p><p>CONFIGURATIONS PASSENGER PRIVILGE</p><p>Configuration 6 places </p><p> Avec banquette passager avant fixe (srie sur Authentique, option sur Expression) et option ngative sans banquette arrire au rang 3</p><p> Version vitre ou semi-vitre (panneaux arrire tls au rang 3)</p><p> Banquette au rang 2 tri-fonction : rabattable, repliable et dmontable sans outil</p><p> 3 m3 de volume utile en version L1, 4 m3 en version L2</p><p>Configuration 9 places</p><p>Sige conducteur individuel et banquette passager avant fixe 2 places : srie sur Authentique, option sur Expression </p><p> Banquette au rang 3 tri-fonction : rabattable, repliable et dmontable sans outil</p><p> 1,2 m3 de volume de coffre sous pavillon en version L1, 2,2 m3 en version L2</p><p>Configuration 9 places</p><p> En option, avec banquette passager avant fixe 2 places Confort 3 places au rang 2 ; accs au rang 3 facilit par le dossier rabattable ct porte latrale</p><p>Configuration 8 places</p><p> En option, avec banquette Confort 3 places au rang 2</p><p> Coffre de 700 l sous cache-bagages</p><p> Banquette Confort tri-fonction au rang 3 : repliable, rabattable et dmontable</p><p>Configuration 3 places </p><p> Avec banquette passager avant fixe (srie sur Authentique, option sur Expression) et option ngative sans banquettes arrire aux rangs 2 et 3</p><p> Version vitre ou semi-vitre (panneaux arrire tls au rang 3)</p><p> Environ 5 m3 de volume utile en version L1, 6 m3 </p><p>en version L2</p><p>Configuration 8 places </p><p>Sur Authentique, avec sige passager individuel en option</p><p> Srie sur Expression : siges conducteur et passager individuels Confort avec maintien latral renforc, rglage lombaire et en hauteur, accoudoir</p><p> Coffre sous cache-bagages (srie sur Expression, option sur Authentique) : 700 l en version L1, 1084 l en version L2</p><p>Configuration 5 places </p><p> Avec sige passager individuel (option sur Authentique)</p><p> Avec siges conducteur et passager Confort (srie sur Expression)</p><p> Option ngative sans banquette arrire au rang 3</p><p> Version semi-vitre (panneaux arrire tls au rang 3), disponible en L1 ou L2</p><p>Configuration 2 places </p><p> Avec sige passager individuel (option sur Authentique)</p><p> Avec siges conducteur et passager Confort (srie sur Expression)</p><p> Option ngative sans banquettes arrire aux rangs 2 et 3</p><p> Version semi-vitre (panneaux arrire tls au rang 3), disponible en L1 ou L2</p><p>Configuration 7 places</p><p> De srie, avec banquette 2 places au rang 2, incluant rangement et porte-canette ct porte latrale ;facilite la mobilit et laccs bord</p><p> Banquettes Confort avec accoudoirs, sellerie velours et carters incluant rangements, coffre de 700 l sous cache-bagage</p><p> Banquette au rang 3 tri-fonction : repliable, rabattable et dmontable</p><p>16-17_Trafic_VP_fr.indd 1616-17_Trafic_VP_fr.indd 16 29/07/08 19:49:2529/07/08 19:49:25</p></li><li><p>17</p><p>VERSIONS PASSENGER AUTHENTIQUE ET EXPRESSION</p><p>Passenger Authentique (9 places) : Bouclier avant grain carbone et clignotants avant et rptiteurs latraux Cristal Enjoliveurs de roue Solane Sellerie all-over Galatone et habillage mi-hauteur de lhabitacle arrire Planche de bord Authentique : compteurs cercls carbone, platine centrale muscade mtallise, arateurs muscade Portes arrire vitres avec essuie-lunette arrire et lunette arrire chauffante ABS avec EBV et aide au freinage durgence, airbag conducteur Sige conducteur avec rhausse et banquette passager fixe 2 places Banquette 3 places en 2e et 3e range, rabattable et repliable au dernier rang Condamnation centralise avec tlcommande et fonction CAR</p><p>Passenger Expression (8 places) = Authentique + : Bouclier avant (hors protection) et bouclier arrire peints ton carrosserie Sellerie side-apart Elba et cache-bagages Climatisation avant manuelle et chauffage arrire indpendant air puls Lve-vitres avant et rtroviseurs lectriques Sige conducteur et passager Confort avec rglage lombaire, hauteur et accoudoir R...</p></li></ul>