Cafékarte 2013 Hotel Mohren

  • Published on
    12-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hier finden Sie leckere Kstlichkeiten aus dem Mohren Caf.

Transcript

<ul><li><p>Cafkarte</p><p>Caf Mohren Marktplatz 6 87561 Oberstdorf</p><p>Edition 2013</p></li><li><p>Starten Sie genussvoll in den Morgen! Genieen Sie tglich von 07.30 bis 11.00 Uhr unser umfangreiches Frhstcksbuffet mit vorwiegend regionalen Produkten. Ein guter Start fr einen guten Tag!</p><p>Holzar Frhstck 5,90 Gebratener Speck (4, 6), zwei Spiegeleier auf gerstetem Graubrot mitSalatbukett. Fried bacon, two fried eggs on toasted brown bread.</p><p>lplerfrhstck 7,90 Zwei Rhreier mit Zwiebeln, Speck, Paprika, Kartoffeln und gerstetem Graubrot. Two scrambled eggs with ham, peppers, potatoes and toastedbrown bread. </p><p>Schlemmerfrhstck vom Buffet 18,00 Inklusive Heigetrnke. Breakfast buffet with hot drinks. Kinder 614 Jahre 9,50 </p><p>Kleines Frhstck vom Buffet 11,50 Zwei Semmeln, Kse, Wurst, Marmelade, Honig, gekochtes Ei, Saft undHeigetrnk. Two rolls, cheese, sausage, jam, honey, boiled egg, juice and hot drink.</p><p>KuchenTglich frisch gebackene Kuchen nden Sie an unserem Kuchen-Buffet direkt am Eingang: ob Mohren-Torte, Sahne-, Buttercremetorten oder feine Obstkuchen je nach Saison. You will nd cakes and tarts at the buffet near the caf entrance. We daily pro-vide fresh baked cakes with cream, buttered cream and seasonal fruits.</p><p>Torten, Kuchen und Schnitten auch zum Mitnehmen 3,20 </p><p>Strudel mit Vanilleeis oder -sauce 4,90 Strudel with vanilla ice cream or vanilla sauce </p><p>Strudel mit Vanilleeis, Vanillesauce und Sahne 6,50 Strudel with vanilla ice cream, vanilla sauce and cream</p><p>Sahne 0,60 Whipped cream </p><p>Frhstck</p><p>EisOb es hei ist oder kalt, ein herrlicher Eisbecher kitzelt Ihren Gaumen. Es werden nur frische Frchte und feinste Eissorten verwendet, da uns hohe Qualitt wichtig ist. Whlen Sie Ihren Wunsch-Eisbecher aus unserer Eiskarte. Finest avours of high quality ice cream you can nd in our ice cream menu. </p></li><li><p>Frhstck</p><p>Enjoy our daily breakfast buffet from 07.30 to 11.00. We predominantly use fresh and regional products. </p><p>Mohrenhaferl Kaffee (9) Fast so viel wie ein Knnchen 3,60 Mohren-Haferl of coffee Haferl is a special larger cup</p><p>Mohrenhaferl Kaffee Hag entkoffeiniert 3,60 Mohren-Haferl of decaffeinated coffee</p><p>Haferl Cappuccino mit Milchschaum (9) 3,70 Mohren-Haferl of cappuccino with milk</p><p>Haferl Cappuccino mit Sahne 3,70 Mohren-Haferl of cappuccino with whipped cream</p><p>Mohrenhaferl Milchkaffee (9) 3,70 Mohren-Haferl of latte</p><p>Knnchen Kaffee (9) 4,40 Coffee-pot </p><p>Espresso (9) 2,60 </p><p>Espresso Macchiato 2,70 </p><p>Il Mio - Tasse Caf Crme (9) 3,10 </p><p>Latte Macchiato im Glas (9) 3,60 Latte macchiato, served in a glass</p><p>Mohren Spezial (Caf Crme 9, Vanillesirup und Sahne) 5,50 Coffee, vanilla syrup and cream</p><p>Kaffee Irish Cream (Baileys 1, Caf Crme 9, Sahnehaube) 5,90 Coffee, Baileys, whipped cream</p><p>Kaffee Amaretto (Caf Crme 9, Amaretto, Sahnehaube) 5,90 Coffee, Amaretto, whipped cream</p><p>Kaffee Caramel (Caf Crme 9, Caramelsirup 1, Sahnehaube) 5,50 Coffee, caramel syrup, whipped cream</p><p>Latte Macchiato mit Caramel, Mandel, Kokos, Vanille, 4,00 Haselnuss oder Schokoladensirup. Latte macchiato with caramel, almond, coco, vanilla, hazelnut or chocolate syrup.</p><p>Fr unsere Kaffeespezialitten verwenden wir nur 100% Arabicabohnen.</p><p>Kaffeespezialitten </p></li><li><p>Ein Souvenir fr Daheim: Das neue Mohrenhaferl knnen Sie gerne an der Rezeption fr 6,- Euro pro Tasse kuich erwerben. </p><p>LUMUMBA 5,90 Heie Schokolade, Brandy, Creme de Caco, Sahnehaube, gerstete Mandeln. Hot chocolate with brandy, creme de cacao, whipped cream and roasted almonds. </p><p>Haferl Heie Schokolade mit Sahnehaube 3,60 Haferl of hot chocolate, whipped cream</p><p>Glhwein und JagerteeGlhwein im Haferl serviert (15) 3,80 Glhwein - mulled wine</p><p>Freihofs Jagertee (16) im Haferl serviert 4,20 Herb-liqueur with hot water</p><p>Schokolade</p><p>Tee aus dem Hause Westhoff ...... im Tee-Haferl jeweils 3,70 Assam mit Milch oder Zitrone Feel Well KruterteeSunny Spirit FrchteteeAmerican Dream RotbuschPfefferminzeKamille</p><p>... im Tee-Knnchen jeweils 4,40 Earl Grey nest Selection Grner Tee China AusleseDarjeeling Golden Flowery Orange Pekoe</p><p>Milch-ShakesLeckere Milch-Shakes mit einer Kugel Eis (1, 16) 5,20 Vanille, Schokolade, Erdbeere, Kirsch. Vanilla, chocolate, strawberry, cherry.</p><p>im Winter</p></li><li><p>Did we raise your interest? Our friendly staff will gladly show you our hotel and rooms. We would be delighted to make an individual offer. </p><p>Libella Cola (1, 3, 9), Libella Orange (1, 3), 0,2 l 2,30 0,4 l 3,70 Libella Zitrone (3) oder Spezi (1, 3, 9) cola and orangeade Coca Cola Light (1, 3, 9, 12) 0,2 l 2,60 Rauch Apfelsaft, Orangensaft apple, orange juice 0,2 l 2,70 Kirschnektar oder Tomatensaft (14) cherry or tomato juice 0,2 l 2,80 Rauch Schwarzer Johannisbeernektar black currant juice 0,2 l 2,80 Tonic Water (10) Bitter Lemon (10) oder Ginger Ale 0,2 l 2,80 Apfel-, Johannisbeer-, Kirsch-, 0,2 l 2,30 0,4 l 3,70 Orangensaftschorle apple, black currant, cherry, orange spritzer Rivella Wellnessgetrnk aus der Schweiz 0,33 l 3,20 mit Milchserum auf Kruterbasis, herrlich erfrischend</p><p>Tafelwasser - die LebensquelleTrettacher Gebirgswasser 0,33 l 2,80 Tafelwasser aus der Quelle Gruben in Oberstdorf</p><p>Tafelwasser 0,2 l 2,00 0,4 l 3,00 Teinacher Gourmet still oder medium 0,5 l 4,50 </p><p>Alles ohne Alkohol </p><p>Posthorn Gold vom Fass 0,3 l 2,70 0,5 l 3,40 Radler (3) Shandy 0,3 l 2,70 0,5 l 3,40 Postwirt`s Dunkel frisch vom Fass 0,3 l 3,00 0,5 l 3,90 Ein dunkles, wrziges Bier nach einem altbayerischen Braugeheimnis. A dark spicy beer, brewed according to an old Bavarian brewing secret.</p><p>Ztler Pilsener vom Fass 0,3 l 2,70 Ztler Hefeweizen vom Fass Postillion wheat beer 0,5 l 3,70 Ztler Weibier Dunkel, krftig dark wheat beer 0,5 l 3,70 Ztler Weibier leicht light wheat beer 0,5 l 3,70 Ztler Weibier alkoholfrei without alcohol wheat beer 0,5 l 3,70 Ztler Pils alkoholfrei without alcohol 0,33 l 2,90 </p><p>Ein herrlich frisches Bier </p></li><li><p>Gnnen Sie sich den Luxus, der jeden Urlaubstag zu einem exklusi-ven Erlebnis macht. Unsere Deluxe-Zimmer sind besonders edel mit natrlichen Vollholzmbeln, LCD-TV, DVD-Player und DSL-Internet sowie mit extravaganten Designer-Bdern ausgestattet.</p><p> -Inklusivleistungen &amp; MehrwerteAktiv &amp; Erlebnis Schanzenfhrung in der Erdinger Arena Schnuppergolfen Httenabend mit Ksspatzenessen, Live-Musik und Fackelwanderung</p><p>Erholung &amp; Entspannung stilvolle und modern eingerichtete Zimmer Wohlfhlbereich mit Sauna und Dampfbad tglich Eintritt in die Oberstdorf Therme</p><p>Familie grozgige Familienzimmer ein Kind bis 15 Jahre wohnt gratis gratis Familienferienprogramm in der Allguer Natur mit eigenem Family-Guide</p><p>Wandern tglich gratis Bergbahnkarten gepackter Leihrucksack mit Brotzeit und Getrnken Verleih von Wanderkarte und -stcken </p><p>Genuss Frhstcksschlemmen vom Buffet 5-Gang Wahlmen am Abend lplerfrhstck, Ruber- oder Fondue-Essen im Weinkeller, Galadinner mit Pianomusik</p><p>Skifahren tglich gratis Skipass fr Deutschlands grtes Skigebiet Oberstdorf/Kleinwalsertal tglich gratis Berg- und Talfahrt fr Winterwanderer</p><p>Das traditionsreiche und familienfreundliche 4-Sterne-Hotel Mohren liegt zentral am Marktplatz von Oberstdorf. Stilvoll eingerichtete Zimmer, kstliche Spezialitten und die liebevolle Atmosphre im Haus laden Sie zum Erholen ein! Zahlreiche Inklusiv-leistungen garantieren Ihnen einen erlebnisreichen Urlaub in Oberstdorf.</p><p>ExperienceGuided tours and great evening events</p><p>RelaxationFeelgood area and free entran-ce to the local thermal baths</p><p>FamilyChildren up to 15 years are free and enjoy the daily holiday programme</p><p>HikingComplimentary railway tickets and hiking equipment for rent</p><p>Culinary pleasureGenerous breakfast buffet, 5 course dinner menu and more</p><p>SkiingComplimentary ski passes and railway tickets for winter hiking</p></li><li><p>Allow yourself the luxury of making each vacation to an exclusive experience. Our deluxe rooms are very elegant equipped with natural wooden furniture, LCD TV, DVD player and broadband internet as well as extravagant design bath rooms. </p><p>Mohren WochenprogrammFreuen Sie sich auf unvergessliche Eindrcke, gesellige Stunden und besondere Erlebnisse wie z. B.:</p><p> Besichtigung der Erdinger Arena (Schauplatz der Vierschanzentournee) Uriger Httenabend mit Ksspatzen- Essen, Livemusik und Fackelwanderung Gemeinsame, abwechslungsreiche Wanderungen Gemtlicher Weinkellerabend mit Fondue (im Winter) oder speisen wie im Mittelalter beim deftigen Ruberessen (im Sommer) Bayerischer Abend mit znftigem Buffet und bayerischer Musik Stimmungsvolles 6-Gang-Galadinner im Kerzenschein</p><p>Teilnahme inklusive Eintrittsgelder fr alle Mohren-Gste gratis!</p><p>Mohren Sommer-/Winterwoche 7 x Mohren-Wohnen in stilvollen Zimmern mit modernem Bade- zimmer, Fn, Schminkspiegel, Safe, Flatscreen-TV, Minibar, CD-Stereoanlage und Telefon </p><p> Frhstcksschlemmen vom Buffet und Genieer-Halbpension mit 5-Gang Wahlmen</p><p> Nutzung des Entspannungs- bereichs mit Sauna und Dampfbad</p><p> Tglich gratis Leih-Rucksack mit znftiger Brotzeit und Getrnken</p><p>ab 649,- pro Person</p><p>Mohren weekly programme guided tour of the Erdinger Arena </p><p> (location of the four hills tournament) cosy cabin night with Allgaeuer Kaesspatzen, live music and a torchlight walk joint walking-tours through the regions landscape cosy fondue-dinner or heaty knights meal in the ancient Mohren wine- cellar Bavarian night with proper buffet and Bavarian music atmospheric 6-course candle-light dinner</p><p>Participation, including entrance fees, free for all our guests!</p><p>Mohren summer-/winter-week 7 x Mohren overnight-stay in stylish rooms with modern bathroom, hairdryer, makeup mirror, safe, atscreen-tv, minibar, hi- system and telephone </p><p> breakfast buffet and ve-course menue</p><p> use of spa-area with sauna and steam-bath</p><p> daily free hiking equipment with lunch and drinks</p><p>starting from 649,- per person</p></li><li><p>Im Hotel Mohren ist immer was los! Im Winter knnen Sie jeden Freitag und Samstag einen Fondueabend im Weinkeller erleben. Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Pltze unter 08322/9120 oder info@hotel-mohren.de.</p><p>Wei 0,2 l Hauswein Grner Veltliner 4,20 Wachau, Niedersterreich. Feine Note aus gelben Frchten und zarten Wrzkomponenten. Am Gaumen fruchtig elegant mit einem mineralischen Finish. A popular wine with subtle notes of yellow fruit and delicate spices, fruity elegance with a mineral nish. </p><p>Kirchberger Schlossberg Mller-Thurgau QbA halbtrocken 4,80 Marktgraf von Baden, Bodensee - Baden. Von der Bodensee-Sonne verwhnt - ein sfger Wein! A pleasant wine spoiled by the sun of Lake Constance. </p><p>Juliusspital Silvaner QbA trocken 4,80 Weingut Juliusspital, Wrzburg - Franken. Fast subtil die Aromen von gelben Frchten, elegant, geradezu cremig. Im Finale ganz deutlich: weie Mandeln. Subtle avours of yellow fruits, elegant, a taste of white almonds. </p><p>Pinot Grigio IGT 4,60 Cantina Colli del Soligo, Venetien - Italien. Ein frischer Pinot Grigio mit aus-geprgten Duftnoten von Wildrosen, Akazienblten und exotischen Frchten. Am Gaumen italienische Leichtigkeit und Lebenslust in einem fruchtigen Krper. Notes of wild roses, acacia and exotic fruits. </p><p>Ros 0,2 lSptburgunder Weiherbst QbA halbtrocken 4,60 Staatsweinkeller Meersburg - Baden. Krftige, mundfllende Frucht von hellen Beeren mit aufreizendem Spiel aus Sure und Se. Strong avour of light fruits with a tasty interaction of sourness and sweetness. </p><p>Rot 0,2 lBirnauer Kirchhalde Sptburgunder Rotwein QbA trocken 5,20 Marktgraf von Baden, Bodensee - Baden. Kirschige Frucht, eleganter Krper, alpine Sure. A taste of cherry, elegant body and alpine sourness. </p><p>Heilbronner Stiftsberg Trollinger QbA halbtrocken 4,60 Schlosskellereich Affaltrach - Wrttemberg. Ein schwbischer Klassiker, den schon Martin Luther wegen seiner feinen Art mochte. A Swabian classic.</p><p>Cabernet Sauvignon Les Rivages Vin de Pays dOc 4,80 Domaines St. Auriol, Languedoc - Frankreich. Ein echter Sdfranzose: Dunkle Waldfrucht, Lorbeer, die Wrze der Garrigues, versteckt etwas Holz. Frisch und Lust machend am Ende. Dark forest fruit, bay, avour of Garrigues and a hidden note of forest.</p><p>Offene Weine </p></li><li><p>Offene Weine </p><p>There is always something going on in the Hotel Mohren. Enjoy our popular fondue dinners on Fridays and Saturdays in our ancient wine-cellar. Bookings can be made by email info@hotel-mohren.de or by telephone 08322/9120. </p><p>Frisch gebackene Waffel ... Freshly baked wafe ...</p><p>... mit Puderzucker with sugar 3,90 </p><p>... mit Vanille- und zartem Walnusseis (8), Eierlikr, Sahne, Caramelsauce (1, 16) 6,90 with vanilla, walnut ice cream, egg liquor, whipped cream, caramel sauce... mit heien Kirschen, Schokoladen- und Vanilleeis 7,90 Mandelsplitter, Nusskrokant und Sahne (1, 16) with hot cherries, chocolate and vanilla ice cream, almonds, nuts, whipped cream</p><p>Germkndel mit Vanillesauce, Mohn und Zucker 5,50 Sweet dumpling with vanilla sauce, poppy seed and sugar</p><p>Kaiserschmarrn nach altem sterreichischen Rezept 10,90 Mit Rosinen und Zucker karamellisiert, dazu feinster Zwetschgenrster.Sliced pancake with almonds and raisins, served with marinated fruits.</p><p>Mehlspeisen </p><p>im Winter</p><p>Knusprige Brezel mit Landbutter Pretzel with butter 2,50 Paar Weiwrste in der Terrine mit sem Senf und Brezel 5,90 Veal sausages with sweet mustard and pretzel</p><p>Paar knackige Wienerle (2,4,7) mit Senf und Brot 5,50 Pork sausages with mustard and bread</p><p>Bauernbrot mit Landbutter, 7,20 rohem oder gekochtem Hinterschinken (4, 6) bzw. wrzigem Allguer Bergkse Brown bread with butter and ham or smoked ham or cheese</p><p>Allguer Wurstsalat (4) 8,20 mit Emmentaler, Zwiebeln, Essiggurken und Bauernbrot Sausage salad with onions, cheese and brown bread</p><p>Kraftbrhe mit dreierlei Einlagen (4) 6,50 Consomm with 3 types of garnish</p><p>Oberstdorfer Gulaschsuppe mit Brot 6,50 Das Fleisch ist vom Oberstdorfer Alpenrind. Goulash soup with bread.</p><p>Leberks mit Spiegelei und Bratkartoffeln 11,50 Liver cheese with fried egg and fried potatoes</p><p>Kssptzle mit 4 Allguer Ksesorten 11,90 gersteten Zwiebeln und gemischtem Salat. Allgaeu Kssptzle (pasta) with four different cheeses, buttered brown onions and mixed salad</p><p>Gebackener Camembert mit Preiselbeeren, Toast und Salatbukett 9,90 Baked camembert with cranberries, toast and salad bouquet</p><p>Allguer Brotzeiten </p></li><li><p>Im Mohren Restaurant erwarten Sie feine und deftige Gerichte fr den kleinen und groen Hunger, frische Salate und leckere Kuchen aus der eigenen Ptisserie. Unser Weinnovize verwhnt Sie mit den edelsten Tropfen und hausgemachten Brnden.</p><p>Feldsalat mit Kartoffel-Speck-Dressing 9,90 und gebratenen Pilzen. Corn salad with potato-bacon dressing and fried mushrooms.</p><p>Gemischter Salat der Saison 10,90 mit saftigem Hinterschinken, feinen Ksestreifen, gekochtem Ei,Gemsestreifen und Sonnenblumenkernen. Mixed seasonal salad with ham, cheese, boiled egg, vegetable stripes and roasted pumpkin seeds. </p><p>Gemischter Salat der Saison herzhaft &amp; fein 11,90 mit Putenstreifen, gebratenen Pilzen und feinen Krutern. Mixed seasonal salad with strip...</p></li></ul>