Casio Edifice

  • Published on
    09-Jul-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

reloj

Transcript

<ul><li><p>1Gua de operacin 5122MA1006-SA</p><p>Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.</p><p>Este reloj no tiene un cdigo de ciudad que corresponda con el desfase de UTC de 3,5 horas. Debido a ello, la funcin de indicacin de hora atmica radiocontrolada no visualizar la hora correcta para Newfoundland, Canad.</p><p>Tenga presente que CASIO COMPUTER CO., LTD no ser de ninguna forma responsable por ningn dao o prdida, sufridas por usted o terceros, provocadas por el uso de este producto o su mal funcionamiento.</p><p>Acerca de este manual</p><p>Manecilla de la esfera izquierda</p><p>B +</p><p>*&gt; 56</p><p>@ Las operaciones de los botones se indican mediante las letras A a D mostradas en la ilustracin.Funciones de las manecillasz Manecilla de la horax Manecilla de segundosc Manecilla de minutosv Manecilla de la esfera izquierda: </p><p> Indica el modo actual (TM, ST, WT, AL).b Manecillas de la esfera derecha: </p><p> Indican la hora en formato de 24 horas, dependiendo del modo actual.</p><p>n Manecilla de 24 horas: Indica la hora actual en la indicacin de 24 horas.</p><p>m DaEsta Gua del usuario utiliza nmeros como los sealados arriba para identificar las distintas manecillas e indicadores del reloj.</p><p>Puntos de verificacin antes de utilizar el reloj1. Mantenga presionado C durante al menos dos segundos para ingresar al </p><p>modo de indicacin de la hora y, a continuacin, observe el movimiento de la manecilla de segundos x.</p><p>Se mueve la manecilla de segundos x suavemente a intervalos de un segundo?</p><p>Se mueve la manecilla de segundos x a intervalos de dos segundos o est completamente detenida? </p><p>Vaya al paso 2.</p><p>El reloj est suficientemente cargado. Para obtener detalles acerca de la carga, consulte Carga del reloj.</p><p>La energa est baja. Cargue el reloj colocndolo en un lugar expuesto a la luz. Para obtener detalles, consulte Carga del reloj.</p><p>NO</p><p>S</p><p>S</p><p>SIGUIENTE</p><p>2. Verifique el ajuste de ciudad local y horario de verano (DST).Utilice el procedimiento descrito en Para configurar los ajustes del horario de verano y otra ciudad local para configurar los ajustes de su ciudad local y de horario de verano.</p><p>Importante!La correcta recepcin de la seal de calibracin de la hora y los ajustes de la hora mundial dependen de los ajustes correctos de ciudad local, hora y fecha en el modo de indicacin de la hora. Asegrese de configurar correctamente estos ajustes.</p><p>3. Ajuste la hora actual. Para ajustar la hora mediante una seal de calibracin de hora Consulte Preparativos para una operacin de recepcin. Para ajustar la hora manualmente Consulte Configuracin manual de los ajustes de hora y fecha actuales.</p><p>El reloj ya est listo para su uso. Para obtener detalles acerca de la funcin de indicacin de hora radiocontrolada del reloj, consulte Indicacin de la hora atmica radiocontrolada.</p><p>Carga del relojLa esfera del reloj es una clula solar que genera energa a partir de la luz. La energa elctrica generada carga la pila recargable incorporada que alimenta las funciones del reloj. El reloj se carga cada vez que sea expuesto a la luz.Gua para la carga</p><p>Cuando no lleve puesto el reloj, djelo en un lugar en el que quede expuesto a la luz.</p><p> Para obtener una carga ptima, procure dejar el reloj expuesto a una luz lo ms intensa posible.</p><p>Cuando lleve puesto el reloj, asegrese de que su manga no bloquee la luz que incide sobre la esfera.</p><p> El reloj podr ingresar al modo inactivo aunque la esfera est slo parcialmente cubierta por la manga.</p><p>Advertencia!El reloj podr ponerse muy caliente si lo deja expuesto a una luz brillante para cargarlo. Preste atencin al manipular el reloj para no sufrir quemaduras. El reloj podr ponerse muy caliente si lo deja expuesto a las siguientes condiciones durante un tiempo prolongado.</p><p> Sobre el salpicadero de un automvil estacionado bajo la luz directa del sol Demasiado cerca de una lmpara incandescente Bajo la luz directa del sol </p><p>Importante! Cuando guarde el reloj por un tiempo prolongado, elija un lugar expuesto normalmente a una luz brillante. Esto le ayudar a asegurarse de que la carga no se agote. Si guarda el reloj por un tiempo prolongado en lugares sin luz o lo lleva puesto de tal modo que se bloquee su exposicin a la luz, podra quedarse sin energa. En lo posible, asegrese de mantener el reloj expuesto a una luz brillante.</p><p>Niveles de cargaPara tener una idea del nivel de carga del reloj, observe el movimiento de la manecilla de segundos x en el modo de indicacin de la hora.</p><p> Si la manecilla de segundos x se mueve normalmente a intervalos de un segundo, la carga est en el Nivel 1. Si la manecilla de segundos x se mueve a intervalos de dos segundos, la carga est en el Nivel 2, o sea a un nivel muy bajo. Exponga el reloj a la luz lo antes posible para cargarlo.</p><p>Nivel Movimiento de la manecilla Estado de las funciones1 Normal. Todas las funciones habilitadas</p><p>2La manecilla de segundos x se mueve a intervalos de dos segundos.El da m cambia a 1 (posicin inicial).</p><p>Seal acstica, recepcin de seal de calibracin de hora deshabilitadas</p><p>3Manecilla de segundos x detenida. Manecilla de la hora z y manecilla de minutos c detenidas en las 12 horas.</p><p>Todas las funciones deshabilitadas</p><p> Cuando la energa descienda al Nivel 3, se deshabilitarn todas las funciones, pero el reloj continuar marcando la hora internamente durante aproximadamente una semana. Una recarga suficiente de la pila durante este perodo permitir que las manecillas analgicas se desplacen automticamente al ajuste correcto y que se reanuden las funciones clsicas del reloj. Al cabo de una semana, se borrarn todos los ajustes (incluyendo la indicacin de la hora). La recarga de la pila reposicionar todos los ajustes a sus valores predeterminados de fbrica.</p><p>Modo de recuperacin de energaEl reloj est diseado de manera que siempre que la energa disminuya por debajo de un determinado nivel debido al uso excesivo del tono de alarma en un tiempo breve, ingrese al modo de recuperacin de energa durante el cual se desactivar temporalmente la operacin de las manecillas. Tenga en cuenta que todas las operaciones se deshabilitan mientras el reloj est en el modo de recuperacin de energa.En cuanto se recupere la energa, las manecillas de desplazarn a las posiciones correctas y el reloj reanudar el funcionamiento normal (en aproximadamente 15 minutos). Si deja el reloj expuesto a la luz, se acelerar el proceso de recuperacin de energa.</p><p>Tiempos de carga</p><p>Nivel de exposicin (brillo)Operacin </p><p>diaria *1</p><p>Cambio de nivel *2Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1</p><p>Luz solar exterior (50.000 lux) 8 minutos 2 horas 23 horas</p><p>Luz solar proveniente de una ventana (10.000 lux) 30 minutos 6 horas 85 horas</p><p>Luz solar proveniente de una ventana en un da nublado (5.000 lux) 48 minutos 8 horas 138 horas</p><p>Iluminacin fluorescente interior (500 lux) 8 horas 92 horas </p><p>1 Exposicin aproximada requerida cada da para generar energa suficiente para *las operaciones diarias normales.</p><p>2 Exposicin aproximada para aumentar la energa en un nivel. * Los tiempos precitados son slo para fines de referencia. Los tiempos reales dependen de las condiciones de iluminacin. Para obtener detalles sobre el tiempo de funcionamiento y las condiciones diarias de funcionamiento, vea la seccin Fuente de alimentacin de las especificaciones.</p><p>Ahorro de energaEl ahorro de energa ingresa automticamente en modo inactivo cada vez que deje el reloj en la oscuridad durante un tiempo determinado. En la tabla siguiente se indica el efecto del ahorro de energa en las funciones del reloj.</p><p> De hecho, el modo inactivo consta de dos fases: manecilla de segundos en reposo y funciones en reposo.</p><p>Tiempo transcurrido en la oscuridad Funcionamiento60 a 70 minutos (manecilla de segundos en reposo)</p><p>Manecilla de segundos x solamente detenida en las 12 horas, todas las dems funciones habilitadas</p><p>6 7 das (funciones en reposo) Todas las funciones, incluyendo la indicacin de la hora analgica, estn deshabilitadas La medicin del tiempo contina internamente </p><p> El reloj no ingresar al modo inactivo entre las 6:00 AM y las 9:59 PM. Sin embargo, si el reloj ya est en modo inactivo al llegar las 6:00 AM, permanecer en modo inactivo. El reloj no ingresar en modo inactivo mientras se encuentra en el modo de cronmetro.</p><p>Para salir del modo inactivoColoque el reloj en un lugar bien iluminado o presione cualquier botn.</p><p>Se mueve a intervalos de dos segundos.</p><p>@</p><p>B +</p><p>5</p></li><li><p>2Gua de operacin 5122Indicacin de la hora atmica radiocontroladaEste reloj recibe una seal de calibracin de hora y actualiza el ajuste de la hora de acuerdo con dicha seal. Sin embargo, cuanto utilice el reloj fuera de las reas de alcance de las seales de calibracin de hora, deber realizar los ajustes manualmente, segn se requiera. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin manual de los ajustes de hora y fecha actuales.Esta seccin explica la manera en que el reloj actualiza los ajustes de hora cuando el cdigo de ciudad seleccionado como ciudad local est en Japn, Amrica del Norte, Europa, o China, y es uno que admite la recepcin de la seal de calibracin de hora.Si el ajuste del cdigo de su ciudad local es:</p><p>El reloj puede recibir la seal desde el transmisor situado en:</p><p>LON, PAR, ATH Anthorn (Inglaterra), Mainflingen (Alemania)</p><p>HKG Ciudad de Shangqiu (China)</p><p>TYO Fukushima (Japn), Fukuoka/Saga (Japn)</p><p>HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC Fort Collins, Colorado (Estados Unidos)</p><p>Importante! Las reas cubiertas por HNL y ANC estn demasiado alejadas de los transmisores de la seal de calibracin de hora, por lo que ciertas condiciones pueden causar problemas de recepcin. Cuando se selecciona HNL o HKG como ciudad local, solamente la hora y fecha se ajustan de acuerdo con la seal de calibracin de hora. Si es necesario, deber cambiar manualmente entre horario estndar y horario de verano (DST). Para obtener ms informacin sobre el procedimiento, consulte Para configurar los ajustes del horario de verano y otra ciudad local.</p><p>Rangos de recepcin aproximados</p><p>Seales de Reino Unido y Alemania Seal de EE.UU.</p><p>Anthorn</p><p>500 kilmetros</p><p>1.500 kilmetros</p><p>Mainflingen</p><p>La seal de Anthorn se puede recibir dentro de esta rea.</p><p>2.000 millas(3.000 kilmetros)</p><p>600 millas(1.000 kilmetros)</p><p>Fort Collins</p><p>Seales de Japn Seal de ChinaFukushima</p><p>500 kilmetros</p><p>1.000 kilmetros</p><p>Fukuoka/Saga</p><p>1.500 kilmetros</p><p>Changchun500 kilmetros</p><p>BeijingShangqiuShanghaiChengduHong Kong</p><p> An cuando el reloj se encuentre dentro del rango de recepcin de un transmisor, la recepcin de la seal podra resultar imposible debido a los efectos de los perfiles geogrficos, estructuras, clima, estacin del ao, hora del da, interferencias de radio, etc. Tenga en cuenta que, como la seal se debilita a distancias de aproximadamente 500 kilmetros, los efectos de las condiciones mencionadas anteriormente se hacen incluso ms evidentes. La recepcin de la seal podra ser imposible en las distancias indicadas a continuacin durante ciertas pocas del ao u horas del da. Las interferencias de radio tambin podrn ocasionar problemas con la recepcin.</p><p> Transmisores de Mainflingen (Alemania) o Anthorn (Inglaterra): 500 kilmetros (310 millas) Transmisor de Fort Collins (Estados Unidos): 600 millas (1.000 kilmetros) Transmisores de Fukushima o Fukuoka/Saga (Japn): 500 kilmetros (310 millas) Transmisor de Shangqiu (China): 500 kilmetros (310 millas) </p><p> A marzo de 2010, China no se rige por el horario de verano (DST). Si algn da China llegara a regirse por el horario de verano, es posible que algunas funciones de este reloj dejen de funcionar correctamente. El reloj podr indicar una hora incorrecta cuando lo utilice en un pas cuya seal de calibracin sea distinta de los pases con los que es compatible, debido a la aplicacin local del horario de verano, etc.</p><p>Preparativos para una operacin de recepcin Asegrese de que el reloj est en el modo de indicacin de la hora. Si no es as, 1. mantenga presionado C durante al menos dos segundos para ingresar al modo de indicacin de la hora. La antena de este reloj est situada sobre el lado de las 12 horas. Coloque el reloj 2. tal como se muestra en la ilustracin adyacente, con la posicin de las 12 horas orientada hacia una ventana. Asegrese de que no hayan objetos de metal en las cercanas.</p><p>12 horas</p><p>o</p><p> La recepcin de la seal normalmente es mejor por la noche. La operacin de recepcin tarda de dos a siete minutos, pero en algunos casos puede tardar hasta 14 minutos. Tenga la precaucin de no realizar ninguna operacin con los botones ni de mover el reloj durante este lapso de tiempo.</p><p> La recepcin de la seal puede ser difcil e incluso imposible en las siguientes condiciones.</p><p>Dentro de edificios o entre ellos</p><p>Dentro de un vehculo</p><p>Cerca de aparatos electrodo-msticos, equipos electrnicos de oficina o un telfono mvil</p><p>Cerca de una obra en construccin, aeropuerto u otras fuentes de ruido elctrico</p><p>Cerca de lneas de alta tensin</p><p>Entre montaas o detrs de las mismas</p><p> 3. El paso a seguir depende de que se utilice recepcin automtica o recepcin manual. Recepcin automtica: Deje el reloj durante toda la noche en la ubicacin seleccionada en el paso 2. Para obtener detalles, consulte Recepcin automtica. Recepcin manual: Realice la operacin descrita en Para realizar la recepcin manual.</p><p>Recepcin automtica Con la recepcin automtica, el reloj realizar una operacin de recepcin automtica hasta seis veces por da (hasta cinco veces para la seal de calibracin de China) entre las horas comprendidas entre la medianoche y las 5 a.m. (de acuerdo con la hora del modo de indicacin de la hora). Cuando una operacin de recepcin resulte exitosa, no se realizar ninguna otra operacin de recepcin para ese da. Al llegar a una hora de calibracin, el reloj realizar la operacin de recepcin slo si est en el modo de indicacin de la hora o el modo de hora mundial. La operacin de recepcin no se realizar si llega una hora de calibracin mientras usted est configurando los ajustes.</p><p>Para realizar la recepcin manual En el modo de indicacin de la hora, mantenga presionado 1. D (durante aproximadamente dos segundos) mientras la manecilla de segundos x realiza la siguiente secuencia.</p><p> Se desplaza a YES (o Y en algunos modelos) o NO (N) para indicar el resultado de la ltima recepcin de la seal, luego a READY (R).</p><p> La 2. manecilla de segundos x indica las operaciones que est realizando el reloj actualmente.</p><p>Cuando la manecilla de segundos x indica: Significa que:</p><p>READY (R) El reloj est preparado para la recepcin.</p><p>WORK (W) La recepcin est en proceso.</p><p> Si la recepcin de la seal es inestable, la manecilla de segundos x podra moverse entre WORK (W) y READY (R).</p><p> Las funciones clsicas del reloj se reanudan una vez 3. que finalice la operacin de recepcin.</p><p> Cuando la operacin de recepcin se realice con xito, el reloj efectuar la puesta en hora de conformidad. No realizar el ajuste cuando la operacin haya fracasado.</p><p>Nota Para interrumpir una operacin de recepcin y volver al modo de indicacin de la hora, presione cualquier botn.</p><p>Para verificar el resultado de la ltima operacin de recepcinPresione D en el modo de indicacin de la hora.</p><p> La manecilla de segundos x se desplazar hasta YES (Y) durante cinc...</p></li></ul>