Casio TK-6000 manual DE

  • Published on
    18-Dec-2015

  • View
    222

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cash register Casio TK-6000 manual German

Transcript

<ul><li><p>6~00</p><p>6%00</p><p>APPLE-,</p><p>PIE,</p><p>COFFEE</p><p>Elektronische Registrierkasse</p><p>TK-6000/6500</p><p>Bedienungsanleitung</p><p>FRENCH-,</p><p>FRIED,</p><p>SANDWICH,</p><p>ICE CREAM</p><p>Eu Di U.K.CI Canada</p></li><li><p>2EinleitungHerzlichen Glckwunsch zu Ihrer Wahl einer elektronischen Registrierkasse der Serie CASIO TK-6000/TK-6500. Dieseelektronische Registrierkasse ist das Produkt fortschrittlichster Elektroniktechnologie und zeichnet sich durchauergewhnliche Vielseitigkeit und Zuverlssigkeit aus. Vereinfachte Bedienung wird durch eine speziell konstruierte undausgelegte Tastatur und durch eine groe Auswahl an automatischen, programmierbaren Funktionen sichergestellt.Die speziell konstruierte und ausgelegte Tastatur und ein helles, ablesefreundliches Display helfen mit, um Ermdung beistundenlanger Bedienung zu vermeiden.</p><p>Einleitung und Inhalt</p><p>Hinweise zur TK-6000-1</p><p>Casio Electronics Co., Ltd.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.</p><p>Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Haushalt kann dieses Produkt zu Interferenz mitdem Rundfunkempfang fhren. In einem solchen Fall muss der Benutzer die erforderlichenManahmen treffen.</p><p>Bitte bewahren Sie alle Informationen fr sptere Referenz auf.</p><p>Zur Trennung vom Netz ist der Netzsecker aus der Stechdose zu zielen, welche sich in der Nhe des Gertesbefinden muss und leicht zuganglich sein soll.</p></li><li><p>3TK-6000/6500 Bedienungsanleitung</p><p>Einl</p><p>eitu</p><p>ng u</p><p>nd In</p><p>halt</p><p>Vermeiden Sie eine Aufstellung der Registrierkasse anOrten mit direkter Sonnenbestrahlung, hoherLuftfeuchtigkeit oder mit hoher Temperatur (in der Nhevon Heizgerten) und vermeiden Sie das Verschttenvon Wasser oder anderen Flssigkeiten auf dieRegistrierkasse.</p><p>Versuchen Sie niemals die Registrierkasse zu ffnenoder selbst Reparaturen auszufhren. Bringen Sie dieRegistrierkasse zu einem autorisierten CASIOFachhndler, wenn Reparaturen erforderlich sind.</p><p>Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um dieAuenseite der Registrierkasse zu reinigen. BenutzenSie niemals Waschbenzin, Verdnner oder andereflchtige Mittel.</p><p>Bedienen Sie niemals die Registrierkasse mit nassenHnden.</p><p>Kontrollieren Sie unbedingt den Aufkleber an der Seiteder Registrierkasse, um sicherzustellen, dass dieNennspannung der Registrierkasse mit der rtlichenNetzspannung bereinstimmt.</p><p>Wichtig!Ihre neue Registrierkasse wurde vor dem Versand sorgfltig getestet, um richtigen Betrieb zu Gewhr leisten.Sicherheitseinrichtungen eliminieren Sorgen ber Versagen auf Grund von Bedienungsfehlern oder falscherHandhabung. Um aber jahrelangen und strungsfreien Betrieb sicherzustellen, sollten Sie die folgendenPunkte bei der Handhabung der Registrierkasse beachten.</p></li><li><p>4Einleitung und Inhalt</p><p>Einleitung und Inhalt ................................................................................................................................ 2Wollen wir beginnen ................................................................................................................................ 8</p><p>Auspacken der Registrierkasse aus dem Karton...................................................................................................... 8Entfernen des Klebestreifens, mit dem Teile der Registrierkasse befestigt sind ...................................................... 8Entfernen der Geldlade aus ihrem Karton ................................................................................................................ 8Anschlieen der Schublade ...................................................................................................................................... 8Aufstellen der Registrierkasse .................................................................................................................................. 9Anschlieen der Registrierkasse an eine Netzdose ................................................................................................. 9Einstecken des mit PGM bezeichneten Modusschlssels in den Betriebsmodusschalter ..................................... 9Einsetzen des Kassenbon/Journalstreifens ............................................................................................................ 10Einstellen des Datums ............................................................................................................................................ 12Einstellen der Zeit ................................................................................................................................................... 12</p><p>Wir stellen vor: TK-6000/6500 ............................................................................................................... 14Allgemeine Anleitung .............................................................................................................................................. 14Display (TK-6000/TK-6500) .................................................................................................................................... 18Tastatur (TK-6000) .................................................................................................................................................. 20Tastatur (TK-6500) .................................................................................................................................................. 22Zuordnungsbare Funktionen................................................................................................................................... 24Entfernen/Austauschen des Folienhalters (nur TK-6000) ....................................................................................... 26Einsetzen einer Menfolie in den Folienhalter (nur TK-6000) ................................................................................ 27</p><p>Grundlegende Operationen und Einstellungen .................................................................................. 28Ablesen der Druckausgaben ........................................................................................................................... 28Verwendung Ihrer Registrierkasse .................................................................................................................. 29</p><p>Zuordnung eines Verkufers ................................................................................................................................... 30Verkufertaste ............................................................................................................................................... 30Verkuferschloss ........................................................................................................................................... 30Taste fr Geheimnummer des Verkufers ..................................................................................................... 30</p><p>Anzeige von Zeit und Datum .................................................................................................................................. 31Vorbereitung von Mnzen fr das Wechselgeld ..................................................................................................... 31</p><p>Vorbereitung und Verwendung der Warengruppen-/PLU-Folientasten ........................................................... 32Registrieren von Warengruppen-/PLU-Folientasten ............................................................................................... 32Programmieren von Warengruppen-/PLU-Folientasten ......................................................................................... 33</p><p>Programmieren eines Einheitspreises fr jede Warengruppe/PLU-Folientaste ............................................ 33Programmieren des Steuerberechnungsstatus fr jede Warengruppe/PLU-Folientaste .............................. 33Programmieren der Hchstbetragsgrenze fr jede Warengruppe/PLU-Folientaste ...................................... 34</p><p>Registrieren der Warengruppen-/PLU-Folientasten durch Programmieren der Daten ........................................... 35Voreingestellter Preis .................................................................................................................................... 35Voreingestellter Steuerstatus ........................................................................................................................ 35Begrenzung des Hchstbetrags .................................................................................................................... 35</p><p>Vorbereitung und Verwendung der PLUs ........................................................................................................ 36Programmieren der PLUs ....................................................................................................................................... 36</p><p>Programmieren eines Einheitspreises fr jeden PLU.................................................................................... 36Programmieren des Steuerberechnungsstatus fr jeden PLU ...................................................................... 36</p><p>Registrieren von PLUs ............................................................................................................................................ 37Umschalten des steuerpflichtigen Status eines Artikels .................................................................................. 39</p><p>Berechnung der Zwischensumme des Verkaufs .................................................................................................... 39Vorbereitung und Verwendung von Diskonts .................................................................................................. 40</p><p>Programmieren von Diskonts ................................................................................................................................. 40Registrieren von Diskonts ....................................................................................................................................... 40</p><p>Diskont fr Artikel und Zwischensummen ..................................................................................................... 40Vorbereitung und Verwendung von Abschlgen ............................................................................................. 41</p><p>Programmieren von Abschlgen............................................................................................................................. 41Programmieren des voreingestellten Abschlagbetrags ................................................................................. 41</p><p>Registrierung von Abschlgen ................................................................................................................................ 41Abschlge fr Artikel ...................................................................................................................................... 41Abschlag fr Zwischensumme ...................................................................................................................... 42</p><p>Registrieren von Kredit- und Scheckzahlungen .............................................................................................. 43Scheck ........................................................................................................................................................... 43Kredit ............................................................................................................................................................. 43</p></li><li><p>5Einl</p><p>eitu</p><p>ng u</p><p>nd In</p><p>halt</p><p>TK-6000/6500 Bedienungsanleitung</p><p>Gemischte Bezahlung (Bargeld, Kredit, Scheck) .......................................................................................... 43Registrierung sowohl von Euro als auch der Landeswhrung ........................................................................ 44Besttigungsdruck .......................................................................................................................................... 46</p><p>Besttigung fr Gesamtbetrag ...................................................................................................................... 46Besttigungsbeispiel ..................................................................................................................................... 46</p><p>Registrieren von zurckgegebenen Artikeln im REG-Modus .......................................................................... 47Registrieren von zurckgegebenen Artikeln im RF-Modus ............................................................................. 47</p><p>Normale Rckzahlung ............................................................................................................................................ 47Abschlag bei Rckzahlungsbetrag ......................................................................................................................... 48</p><p>Registrieren von Einzahlungen ....................................................................................................................... 48Registrieren von Auszahlungen ...................................................................................................................... 48Registrieren von Darlehen .............................................................................................................................. 49Registrieren von Abholungsbetrgen .............................................................................................................. 49Wechseln des Zahlungsmittels in der Schublade ........................................................................................... 49Berichtigungen bei der Registrierung .............................................................................................................. 50</p><p>Berichtigung eines eingegebenen, aber noch nicht registrierten Artikels ............................................................... 50Berichtigung eines eingegebenen und registrierten Artikels ................................................................................... 51Stornieren aller Artikel einer Transaktion ................................................................................................................ 52</p><p>Registrieren eines Nichtverkaufs .................................................................................................................... 52Ausdrucken des tglichen Verkaufsrckstellberichts ...................................................................................... 53</p><p>Weiterfhrende Operationen ................................................................................................................. 54Verkufer-Unterbrechungsfunktion .................................................................................................................54Einzelposten-Bargeldverkauf .......................................................................................................................... 55Addition ...........................................................................................................................................................56</p><p>Addition (p...</p></li></ul>