CATALOGO Valvulas Colombia

  • Published on
    15-Dec-2014

  • View
    71

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

<p>Catlogo de Productos</p> <p>HistoriaHISTORIAMetalrgica Construcel Colombia S.A. METACOL, se constituy el 18 de Octubre de 1996 como resultado del esfuerzo creativo y el empeo de sus colaboradores en consolidar una empresa propia, donde todos sus participantes: trabajadores, distribuidores y proveedores son accionistas, desarrollando el modelo de participacin y democratizacin accionaria ms amplio generado en ese momento en el pas. A travs del Know How y de la adquisicin de marcas, patentes, diseos y maquinaria de las empresas TORINO, THURY Y CONSTRUCEL que lideraron por ms de 30 aos el mercado de la metalurgia, busca da a da mejorar la tecnologa, procesos de manufactura y eficiencia en el servicio. En la actualidad METACOL, fabrica lneas completas para fluidos marca TORINO al igual que los nuevos productos de avanzada tecnologa, producidos bajo la marca de METACOL. METACOL se est preparando para generar un liderazgo operativo industrial que permita en poco tiempo desarrollar una amplia participacin dentro del mercado de la Metalurgia</p> <p>CERTIFICACIONES DE CALIDADMETACOL S.A., tiene una filosofa hacia la calidad total que se ha venido desarrollando desde Torino S.A., quien recibi de la EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS ECOPETROL, el balancn de oro, como reconocimiento a la estandarizacin de los procesos de manufactura segn el modelo de aseguramiento de la calidad ISO 9001 Versin 2000. Continuando con esta filosofa y buscando satisfacer a sus clientes, la compaa empez a documentar y estandarizar procesos de fabricacin en todas las actividades que influyen sobre la calidad del producto. Es as como en diciembre de 1998 recibi la certificacin ISO 9002, para Diseo, produccin, comercializacin y servicio al cliente (seleccin, manejo, mantenimiento y capacitacin) de vlvulas, compuertas, accesorios e hidrantes para el manejo de fluidos. Actualmente METACOL S.A., homologo el sistema de gestin calidad a ISO 9001:2000 y certificacin internacional IQNET.</p> <p>Certificaciones</p> <p>Vlvula de compuerta elsticaNorma de fabricacin AWWA C -515 C-509 y NTC -2097 DIAMETROS DE 2 A 12 (50mm a 300 mm) DADO DE OPERACIN En hierro Dctil ASTM A-536 De forma triangular o cuadrado Brinda alta durabilidad resistencia y</p> <p>TUERCA PORTA ORING En Bronce ASTM B -124 forjado Contiene los empaques oring, garantizando el sello total de la vlvula, son intercambiables con la lnea presurizada y la vlvula abierta o cerrada RETENEDOR VASTAGO En Bronce Garantiza la posicin del vstago SELLO TRASERO Elastmero Permite hacer mantenimiento con la vlvula instalada en la lnea y en servicio</p> <p>ANILLO DE RETENCION En hierro Dctil ASTM A-536 Evita que el vstago se desaloje durante los procesos de mantenimiento o reparacin, evitando accidentes. VASTAGO En Acero inoxidable AISI 304/ AISI 410 Proporciona alta resistencia torque, desgaste y corrosin. EMPAQUE ENTRE CUERPOS Elastmero en forma trica encansuplado Garantiza la hermeticidad entre los cuerpos INSERTO OBTURADOR En Bronce ASTM B -124 Integral con el ncleo Reduce la friccin con el vstago y el desgaste al</p> <p>TORNILLERIA En Acero inoxidable AISI 304 Resiste la corrosin</p> <p>CUERPO SUPERIOR En hierro Dctil ASTM A-536 Garantiza alta resistencia y durabilidad</p> <p>NUCLEO OBTURADOR En hierro Dctil ASTM A-536 Proporciona resistencia mecnica al obturador</p> <p>CUERPO INFERIOR En hierro Dctil ASTM A-536 Tiene forma tubular continua evitando acumulacin de residuos slidos que impidan el sello de la vlvula.</p> <p>COMPUERTA REVESTIDA TOTALMENTE Elastmero segn ASTM A -2000 / NTC 2536 adherido segn ASTM D429 Evita la posibilidad de corrosin al obturador y garantiza la estabilidad del caucho al metal PINTURA EPOXICA</p> <p>EXTREMOS</p> <p>Autoimprimantede alto contenido de slidos, termoaplicada, biocompatible, cumpliendo con la norma AWWA C-550 Prolonga la vida til del producto</p> <p>JUNTA HIDRAULICA BRIDA LISO</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>USO RECOMENDADO Manejo de agua cruda o potable con temperaturas hasta 70 C y presiones de servicio de 200PSI Para presiones superiores consultar con METACOL. APLICACIONES Riego, plantas de tratamiento e industriales, estaciones de control hidrulico y redes de distribucin</p> <p>PRUEBAS HIDROSTATICA Segn norma AWWA C509 O AWWA C-515 ADHERENCIA De elastmero al obturador y recubrimiento en cuerpo interna y externamente. MANTENIMIENTO Operar la vlvula por lo menos tres veces al ao con un ciclo de apertura y cierre. Recambio de orings sin quitar el agua en la lnea.</p> <p>Vlvula de compuerta sello de bronceNorma de fabricacin AWWA C -500 y NTC -1279 DIAMETROS 2 A 24 (50mm a 600mm) en 30 (750 mm) y 40 (1000 mm) VOLANTE En hierro Dctil ASTM A-536 Garantiza alta resistencia y durabilidad</p> <p>ANILLO DE RETENCION En hierro Dctil ASTM A-536 Evita que el vstago se desaloje durante los procesos de mantenimiento o reparacin, evitando accidentes. SELLO TRASERO Elastmero Permite hacer mantenimiento con la vlvula instalada en la lnea y en servicio VASTAGO En Acero inoxidable AISI 304/ AISI 410 Proporciona alta resistencia torque, desgaste y corrosin. al</p> <p>PORTA ORING En Hierro dctil ASTM A -536 los empaques oring, Contiene garantizando el sello total de la vlvula, son intercambiables con la lnea en servicio</p> <p>RETENEDOR VASTAGO En Bronce Garantiza la posicin del vstago</p> <p>TORNILLERIA En Acero inoxidable AISI 304 Resiste la corrosin</p> <p>PERNO GUIA En bronce ASTM B -124</p> <p>ANILLO OBTURADOR En Bronce ASTM B 62</p> <p>CUERPOS En hierro Dctil ASTM A-536 Proporciona alta resistencia y durabilidad OBTURADOR En Hierro Dctil ASTM A-536 Garantiza resistencia y durabilidad</p> <p>PINTURA EPOXICA ANILLO CUERPO En Bronce ASTM B -62 Autoimprimantede alto contenido de termoaplicada, slidos, biocompatible, cumpliendo con la norma AWWA C-550 Prolonga la vida til del producto</p> <p>USO RECOMENDADO Manejo de agua cruda o potable con temperaturas hasta 70 C y presiones de servicio de 200PSI APLICACIONES Riego, plantas de tratamiento e industriales, estaciones de control hidrulico y redes de distribucin</p> <p>PRUEBAS HIDROSTATICA Segn norma AWWA C-500 ADHERENCIA recubrimiento de cuerpos interna y externamente MANTENIMIENTO Operar la vlvula por lo menos tres veces al ao con un ciclo de apertura y cierre. Cambio de orings sin quitar el agua en la lnea cuando se requiera.</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>Vlvula de compuerta sello de bronceNorma de fabricacin AWWA C -500 y NTC -1279</p> <p>Vlvula de Admisin y Expulsin de AireCmara sencillaNorma de fabricacin AWWA C -512 DIAMETROS A 1 -1/2</p> <p>USO RECOMENDADO En todos los punto altos de la red de distribucin donde no sea posible la remosin hidralica, debe instalarse una vlvula de doble accin (ventosa automtica) con el fin de evitar que el aire separe la columna de agua en la red cuando est en operacin y permitir la entrada de aire cuando se desocupe, evitando presiones inferiores a las atmosfricas, y la salida de aires cuando se est llenando la lnea APLICACIONES Riego, plantas de tratamiento e estaciones de industriales, control hidralico y redes de distribucinTOBERA En bronce ASTM B 124 TAPA En hierro dctil ASTM A -536 TORNILLERIA En Acero inoxidable AISI 304 EMPAQUE ENTRE CUERPOS En elastmero ESFERA En Acero inoxidable AISI 304</p> <p>SELLO Elastmero</p> <p>CUERPO En hierro dctil ASTM A-536</p> <p>FUNCIONAMIENTO Acta de manera automtica para permitir la admisin o la expulsin del aire en las tuberas o tanques sometidos a presin. UBICACIN DE LA V.A.E Cimas o puntos ms altos Los cambios de inclinacin en las tuberas que superan los 11 Se debe colocar una vlvula cada 450 metros Las succiones e impulsiones de las estaciones de bombeo CARACTERISTICAS Est constituida por un cuerpo y una tapa en hierro dctil que alojan la tobera de bronce, sello en neopreno y flotador esfrico en acero inoxidable.</p> <p>INSTALACION La vlvula con extremo roscado se debe instalar con un niple y un collar de derivacin. Las vlvulas de extremo brida se deben colocar con un accesorio o tee con derivacin bridada para conectar la ventosa. EXTREMOS Rosca interior NPT en diametros de a 2 Extremo brida segn norma ANSI B16.1 Clase 125 O ISO 2531 en dimetro de 2 MANTENIMIENTO Se recomienda instalar una vlvula de guarda (para vlvulas roscadas un registro de paso) antes de la ventosa para realizar el mantenimiento.</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>Vlvula de Admisin y Expulsin de Aire con Globo incorporado Cmara dobleNorma de fabricacin AWWA C -512 DIAMETROS 2 A 10 ( 50 mm a 250 mm) TAPA ARO PISADOR SELLO MENOR En Hierro dctil ASTM A 536 EMPAQUE SELLO MENOR En Elastmero EMPAQUE ENTRE CUERPOS En elastmero CANASTA PEQUEA En Acero inoxidable AISI 304 ESFERA PEQUEA En Acero inoxidable AISI 304 PINTURA EPOXICA De alto contenido de slidos biocompatible, cumpliendo con la niorma AWWA C-550 En hierro dctil ASTM A -536 ARO PISADOR SELLO MAYOR En Hierro dctil ASTM A 536 EMPAQUE SELLO MAYOR En Elastmero CANASTA GRANDE En Acero Inoxidable AISI 304 ESFERA GRANDE En Acero Inoxidable AISI 304 AMORTIGUADOR Elastmero</p> <p>CUERPO En hierro dctil ASTM A536</p> <p>USO RECOMENDADO Cumple con la triple funcin de admitir y expulsar grandes y pequeos volmenes de aire. Esta vlvula cumple con las siguientes funciones: -SIMPLE EFECTO: Permite la expulsin de los volmenes de aire que se generan cuando el fluido est circulando por la tubera. -DOBLE EFECTO: permite la expulsin de grandes volmenes de aire durante el llenado de la tubera y la entrada de grandes volmenes de aire cuando se drenan las tuberas. - ACCION MULTIPLE: cumple con las dos funciones anteriores.</p> <p>INSTALACION La vlvula bridada se instala con un accesorio o TEE con derivacin extremo brida. Para la vlvula de extremo roscado NPT, se debe instalar con un niple en el sitio de ubicacin. La Vlvula siempre se debe colocar con su eje de simetra en posicin vertical. Si el fluido que pasa por la vlvula trae consigo hojas, arena, cascajo etc. Se debe anteponer un filtro que permita la limpieza peridica. EXTREMOS Extremo brida segn norma ANSI B16.1 Clase 125 ISO 2531 en dimetro de 2 a 10 Extremo rosca interior NPT en dimetro de a 2 PRUEBAS HIDROSTATICA Segn norma AWWA C-512 ADHERENCIA recubrimiento de cuerpos interna y externamente</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>Filtro tipo YEENorma de fabricacin AWWA C -512</p> <p>USO RECOMENDADO Sirve para retener todas las impurezas arrastradas a travs de las tuberas, optimizando el funcionamiento de los instrumentos, vlvulas y aparatos de la red o la lnea de conduccin. APLICACIONES Son empleados en toda clase de conducciones, de agua, gas, hidrocarburos, cidos, etc., o cuando se requiere hacer un filtrado. UNIDAD FIILTRANTE La unidad filtrante es lamina de inoxidable AISI-304 acero perforada MESH 20, sin embargo de acuerdo con los requerimientos del cliente se puede suministrar con otras especificaciones. EXTREMOS Extremos bridados segn ANSI B16.1 clase 125 o ISO 2531EMPAQUE ENTRE CUERPOS En Elastmero UNIDAD FILTRANTE En Acero Inoxidable AISI 304</p> <p>TAPA En hierro dctil ASTM A -536 VLAVULA DE BOLA En hierro galvanizado</p> <p>CUERPO En hierro dctil ASTM A-536</p> <p>PINTURA EPOXICA</p> <p>TORNILLERIA En Acero Inoxidable AISI 304</p> <p>De alto contenido de slidos biocompatible, cumpliendo con la norma AWWA C-550 Prolonga la vida til del producto</p> <p>LISTA DE MATERIALES</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>Vlvula de Retencin (Cheque) tipo SwingNorma de fabricacin AWWA C -508 DIAMETROS 22 A 242 (50 mm a 600mm)</p> <p>USO RECOMENDADO Estn diseadas para evitar el contra-flujo en la lnea de conduccin, tienen la capacidad de reaccionar de manera rpida y automtica al cambio de direccin. APLICACIONES En estaciones de bombeo y salidas de tanques. PRUEBAS HIDROSTATICA Segn norma AWWA C508 ADHERENCIA recubrimiento de cuerpos interna y externamente</p> <p>EXTREMOS Brida ANSI B 16.1 o ISO 2531 INSTALACION Se deben instalar con accesorios o equipos bridados en posicin vertical u horizontal. Para mejorar la sensibilidad del obturador se recomienda la instalacin de un sistema de contrapesa.</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>VALVULA TIPO GLOBONorma de fabricacin AWWA C -500</p> <p>USO RECOMENDADO Para control o regulacin hidrulica del fluido. APLICACIONES Riego, plantas de tratamiento e industriales, estaciones de control hidralico y redes de distribucin PRUEBAS DE ADHERENCIA en pintura segn norma AWWA C-550 EXTREMOS Brida segn ANSI B 16.1 o ISO 2531</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>AccesoriosNorma de fabricacin AWWA C -153 Y AWWA C-110</p> <p>CODOS</p> <p>TEES</p> <p>REDUCCIONES</p> <p>AccesoriosNorma de fabricacin AWWA C -153 Y AWWA C-110</p> <p>CRUZ</p> <p>YEE</p> <p>La compaa cuenta con la ms amplia gama de accesorios en el mercado nacional, cuenta con referencias en todos los extremos que van desde 2 hasta 24, fabricados en Hierro Dctil ASTM A 536. Se han desarrollado productos fundidos para proyectos especiales en dimetros de hasta 48.</p> <p>UNIONES DE CONSTRUCCION Y REPARACION</p> <p>TAPONES</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>UnionesNorma de fabricacin AWWA C -219</p> <p>ACOPLE UNIVERSALUniones desarrolladas para acoplar tubos de extremo liso con dimetro exterior diferente, comprendidos dentro de los rangos establecidos por Metacol con la marca TORINO para cada denominacin, permiten desplazar su aro sobre uno de los tubos, lo que asegura un fcil desmontaje de las vlvulas y accesorios adyacentes o una reparacin con tuberas de diferentes dimetros. Fabricadas en hierro dctil ASTM A 536 para dimetros de 2 a 12 y acero estructural ASTM A 36, para tamaos superiores a DN 12, con recubrimiento exterior e interior de Pintura Epxica autoimprimante de altos slidos, con sellos en neopreno y tornillera zincada o galvanizada en caliente.</p> <p>ACOPLE UNIVERSAL GTPara dimetros mayores a 4 se fabrican uniones escalonadas de gran tolerancia, es decir que pueden combinar Rango 1 con Rango 2, Rango 1 con Rango 3 y Rango 2 con Rango 3.</p> <p>DN (In)</p> <p>RANGOS</p> <p>RANGO MENOR (mm)</p> <p>RANGO MAYOR (mm)</p> <p>T M (mm) (mm)</p> <p>TUBERIAS EN LAS QUE SE UTILIZADIAMETRO NOMINAL 6" R1-R2 8" R1-R2 10" R1-R2 12" R1-R2 12" R1-R3 X X POLIET. PLASTIG. PVC-ISO X PVC-ANSI COLOMBIA ACERO XY X X X X ASBESTO CEMENTO CL-10 XY X X Y CL-15 XY X X Y CL-20 XY XY Y Z Z CL-25 Y Y Y CL-30 Y Y Y HD ISO XY X X X X HD ANSI XY X X Y HF X X X Y</p> <p>LISTA DE MATERIALES</p> <p>RANGO 1=X</p> <p>RANGO 2 = Y</p> <p>RANGO 3 = Z</p> <p>Metacol se reserva el derecho de cambiar los diseos, materiales y especificaciones sin previo aviso</p> <p>UnionesNorma de fabricacin AWWA C -219</p> <p>UNION DE DESMONTAJE AUTOPORTANTE</p> <p>Este tipo de unin sirve para unir diferente accesorios o equipos bridados y permite el desmontaje debido a su facilidad...</p>