Catalogo Valvulas Samson

  • Published on
    05-Dec-2014

  • View
    359

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

SAMSONCatlogo General

Catlogo General

Edicin 2004

IndiceVlvulas de control Accionamientos Posicionadores Accesorios para vlvulas de control Convertidores Reguladores digitales TROVIS Medidores de nivel / caudal MEDIA Reguladores de temperatura elctricos y sensoresReguladores de temperatura sin energa auxiliar Reguladores de presin sin energa auxiliar

pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg. pg.pg. pg.

5 27 30 34 36 37 39 4346 55 62 71 75

Reguladores de presin diferencial sin energa auxiliar pg. Accesorios Apndice pg. pg.

1

Acerca del contenidoCon este catlogo general le presentamos los equipos ms importantes de SAMSON. Todos los productos estn pensados para el mercado global. Las vlvulas se suministran segn las normas DIN, ANSI y JIS. Nuestros productos cumplen con las directivas de la UE y estn certificados y homologados para su exportacin a la mayora de pases. La hoja tcnica a la que se hace referencia en cada descripcin contiene la informacin completa del equipo. Las hojas tcnicas se incluyen en el CD-ROM Catlogo de productos o bien se pueden obtener en Internet bajo http://www.samson.de. Igualmente encontrar las direcciones de las filiales, representaciones y oficinas de servicio de SAMSON para atenderle en sus consultas. Pngase en contacto con nosotros!

Vlvulas de controlVlvula de paso recto Tipo 3241 Vlvula de 3 vas Tipo 3244 Vlvula para microcaudales Tipo 3510 Vlvula para alta presin Tipo 3252 Vlvula de paso recto Tipo 3251 Vlvula de ngulo Tipo 3256 Vlvula de tres vas Tipo 3253 Vlvula de paso recto Tipo 3254 Vlvula de paso recto o de ngulo W&T Tipo RVPS Vlvula acondicionadora de vapor Tipo 3281, Tipo 3286, Tipo 3284 y W&T Tipo DUV-C3 Diversor de flujo St I y St III Internos AC-Trim Silenciador por placas de orificio Tipo 3381 Vlvula de membrana Tipo 3345 Vlvula todo-nada Tipo 3351 Vlvula de ngulo para aplicaciones sanitarias y aspticas Tipo 3347 y Tipo 3249 Vlvula para bajas temperaturas Tipo 3248 5 7 8 9 10 11 12 13

Vlvulas de paso recto y de 3 vas elctricas y neumticas para aceite trmico V2001 24 Vlvula de paso recto Tipo 3213 y Tipo 3214 Vlvula de 3 vas Tipo 3260 Vlvula de paso recto Tipo 3222 Vlvula de 3 vas Tipo 3226 25 26

AccionamientosAccionamientos neumticos Tipo 2780, 3277 y 3271 27 Accionamientos neumticos rotativos Tipo 3278 y Serie AT Accionamientos elctricos Tipo 5824/5825, Tipo 5856, Tipo 5857 y Tipo 3374 Accionamiento electrohidrulico Tipo 3274 28

29

Posicionadores14 15 16 Posicionadores neumticos y electroneumticos Tipo 3760, Tipo 4765/4763 y Tipo 3766/3767 Posicionador para accionamiento rotativo Tipo 3761 Posicionador EEx d Posicionadores digitales y electrnicos Posicionadores i/p Tipo 3730-0, 3730-1, 3730-2 Posicionadores con comunicacin HART Tipo 3730-3, 3731-3 y 3780 Posicionador PROFIBUS-PA Tipo 3785 Posicionador FOUNDATION Fieldbus Tipo 3787 Programa de configuracin y servicio TROVIS-VIEW Clculo de vlvulas SAMSON

30 31

Vlvula de mariposa Tipo 3331, Tipo 3335 y Tipo 3237 17 V. de mariposa de control Pfeiffer Tipo 10a, 10e, 14b/AT V. de mariposa para alta presin Leusch Tipo LTR 43 18 Vlvula de control con revestimiento de PTFE o PFA Vlvula de paso recto Pfeiffer Tipo 1a, 1b y 6a Vlvula de ngulo Pfeiffer Tipo 8a

32 33

19

Vlvula de bola con revestimiento Pfeiffer Tipo 20a, 20b Vlvula de bola acero inoxidable Pfeiffer Tipo 22a, 26 20 Vlvulas para limpieza de tuberas Pfeiffer Tipo 28, 29 Vlvulas para toma de muestra Pfeiffer Tipo 27 21 Vlvula de control con obturador excntrico VETEC Tipo 72.x/AT y Tipo 72.x/R Vlvula de sector de bola Tipo 3310/AT

Vlvulas de control - AccesoriosFinales de carrera Tipo 4746 y Tipo 3776 Transmisor de posicin Tipo 4748 Electrovlvula Tipo 3701 y Tipo 3963 Rel de bloqueo Tipo 3709 Manoreductor Tipo 4708 34 35

22

Vlvulas para refrigeracin / para la industriaVlvulas de paso recto y de 3 vas elctricas y neumticas V2001 23

Convertidores de sealConvertidor i/p Tipo 6111, Tipo 6116 y Tipo 6126 Convertidor p/i Tipo 6132 y Tipo 6134 36

3

Reguladores digitales TROVISReguladores de proceso TROVIS 6412 y TROVIS 6442 37 Regulador compacto TROVIS 6493 Regulador industrial TROVIS 6497 38

Vlvula reductora de presin para vapor Tipo 39-2

57

Reductora de presin con vlvula piloto Tipo 2333 Estabilizadora de presin con vlvula piloto Tipo 2335 58 Vlvula reductora de presin Tipo 44-0 B y Tipo 44-1 B Vlvula estabilizadora de presin Tipo 44-6 B 59 Vlvula reductora de presin Tipo 44-2 Vlvula de cierre de seguiridad (SAV) Tipo 44-3 Vlvula estabilizadora de presin Tipo 44-7 Vlvula estabilizadora de seguridad (SV) Tipo 44-8 Vlvula reductora de presin Tipo M 44-2 Vlvula estabilizadora de presin Tipo M 44-7

Medidores de nivel / caudal MEDIAMedidor de presin diferencial Media 05 y Media 5 Medidor digital Media 6 Regulador de restablecimiento de presin Tipo 2357-3 Vlvula reductora de presin Tipo 2357-1/6 Vlvula estabilizadora de presin Tipo 2357-2/7 39 40 41 42

60 61

Reguladores de presin diferencial sin energa aux.Regulador de presin diferencial con vlvula con compensacin de presiones Tipo 2422 62 63 64 65

Reguladores de temperatura elctricos y sensoresRegulador para calefaccin TROVIS 5432 TROVIS 5433 TROVIS 5575, 5576, 5579 Sensores de temperatura Resistor con PTC Pt 100 Pt 1000 Termostatos Tipo 5313 Tipo 5314 Tipo 5318 43 44 45

Regulador de presin diferencial con limitador de caudal Tipo 42-34 y Tipo 42-38 Regulador de caudal Tipo 42-36 Regulador de presin diferencial y de caudal Tipo 42-37 y Tipo 42-39 Reg. de presin diferencial con acc. a cerrar Tipo 45-1 a Tipo 45-4 Regulador de caudal Tipo 45-9 Regulador de presin diferencial con limitador de caudal Tipo 46-5 y 46-6 Regulador de presin diferencial y de caudal Tipo 46-7 y Tipo 47-5 Tipo 47-1 y Tipo 47-4 Reguladores sin energa auxiliar combinados con accionamiento elctrico adicional

Reguladores de temperatura sin energa auxiliarReg. de temperatura Tipo 1/4, Tipo 1u/4u y Tipo 8/9 46 Dispositivos de seguridad homologados Limitador de temperatura de seguridad (STB) Tipo 2212 49 Controlador de temperatura de segu. (STW) Tipo 2213 50 Regulador de temperatura Tipo 43-1 hasta Tipo 43-7 Reg. de temperatura con mando hidrulico Tipo 43-8 Dispositivos de seguridad homologados Limitador de temperatura de seguridad con termostato de seguridad Tipo 2439 K Controlador de temperatura de seguridad con termostato de seguridad Tipo 2403 K 51 52

66 67 68 69

Accesorios53 54 Purgador de condensados Tipo 13E 71

V. de aireacin y desaireacin para agua y aire Tipo 6 Vlvula de aireacin y desaireacin para vapor Tipo 3 72 Filtros en forma Y Tipo 1N y Tipo 2N 73

Reguladores de presin sin energa auxiliarVlvula reductora de presin Tipo 41-23 Vlvula estabilizadora de presin Tipo 41-73 55

Apndice

75

4

Vlvula de control con accionamiento neumtico o elctrico Serie 240Vlvula de paso recto Tipo 3241

Aplicacin Vlvula de control para procesos industriales, suministrable segn normas DIN, ANSI y JIS Dimetro nominal DN 15 a 300 a 12 Presin nominal PN 10 a 40 ANSI Class 125 a 300 Temperaturas de 196 a +450 C de 320 a +800 F Caractersticas Vlvula de paso recto con accionamiento neumtico o elctrico Cuerpo de la vlvula a elegir entre fundicin gris o esferoidal, acero fundido o forjado, aceros de alta aleacin y para aplicaciones criognicas u otros materiales especiales Obturador con junta blanda, cierre metlico o cierre metlico lapeado. Ejecuciones Tipo 3241-7 DN 15 a 150 con accionamiento neumtico Tipo 3277 Tipo 3241-7 ejecucin en acero al carbono forjado DN 15 a 80 Tipo 3241-1 DN 15 a 300 con accionamiento neumtico Tipo 3271 Datos tcnicos Tipo 3241Dimetro nominal Material del cuerpo DIN fundicin gris EN-JL1040 DN 15 300 12 acero acero al fundicin carbono esferoidal inoxidable EN-JS1049 WN 1.0619 WN 1.4581 WN 1.0460* WN 1.4571* 16, 25 A 216 WCC A 351 CF8M A 105* A 182 F316* 10 40 150/300 Tipo 3241-7 en acero forjado hasta DN 80 (3), con accionamiento neumtico Tipo 3277

Vlvula de paso recto Tipo 3241-7, DN 15 a 150

ANSI Presin nominal PN Class Conexiones DIN ANSI

A 126 B 10, 16 125/250

bridas extremos para soldar segn EN 12627 ANSI B16.25/ bridas FF, RF rosca NPT

Cierre asiento-obturador cierre metlico: IV y clase de fuga cierre junta blanda: VI cierre metlico lapeado: IV-S2; a partir DN 100: IV-S1 segn DIN EN 1349 Caracterstica isoporcentual lineal

Relacin de regulacin 50:1 hasta DN 50 (2") 30:1 a partir de DN 65 (21/2") Margen de temperatura con p. aislamiento, max Hojas tcnicas * 10 220 C 14 430 F 196 450 C 325 800 F DIN/ANSI: T 8015/8012 accionamiento: T 8310, 8311

Ejecucin en acero forjado hasta DN 80 (3) en PN 40 (ANSI Class 300) Vlvula de paso recto Tipo 3241-1 DN 15 hasta 300

Accesorios Posicionadores, finales de carrera, electrovlvulas

5

Tipo 3241-4 vlvula de control elctrica DN 15 a 150 con accionamiento electrohidrulico Tipo 3274 para la industria as como para la tecnologa de calefaccin y climatizacin (ver hoja tcnica T 5874). Los datos de la vlvula como pg. anterior.Accionamiento Conexiones elctricas Mando manual Posicin de seguridad Temperatura ambiente admisible Tipo de proteccin Opcional Hoja tcnica Tipo 3274 230 V, 110 V, 24 V 50 o 60 Hz elctrico o mecnico sin vstago entrando o saliendo del accionamiento 10 60 C 14 140 F margen ampliado: 35 60 C IP 65 posicionador potencimetro contacto final de carrera elctrico o inductivo T 8340

Otras ejecuciones con Extremos para soldar, ejecuciones segn DIN y ANSI Empaquetadura ajustable Diversor de flujo para la reduccin de ruido ver hoja tcnica T 8081 Pieza de aislamiento o fue