Catalogue Automne Hiver 2013

  • Published on
    20-Jun-2015

  • View
    1.890

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

  • 1. FR Cover 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:40 PM Page 1Automne et Ftes 2013chrissez les bonsmoments

2. FR 2-3 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:43 PM Page 1prenez le temps pour lessouvenirs2 3. FR 2-3 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:43 PM Page 2Le temps se refroidit et les familles vont bientt se runir, en qute de souvenirs "maison". Avec la collection de produits hautement pratiques dans ce catalogue, vous ne ferez pas seulement des repas rconfortants ou gteries pour votre famille, vous aurez aussi plus de temps leur consacrer.Pour des recettes, vidos sur les produits et information sur l'opportunit de revenu, consultez tupperware.ca.table des matires 4 20 24 28 30 32 38 42 48 52 54 57 62 66 74 77 78 80prparation plats pour le four batterie de cuisine couteaux accessoires de cuisine cuisson micro-ondes rchauffage micro-ondes recevoir rfrigration conglation cadeaux pour emporter enfants organisation htes collecte de fonds opportunit offre spciale 3 4. FR 4-5 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:46 PM Page 1L'adaptateur permet d'utiliser le mme couvercle sur des bases de taille diffrenteCouvercle corde super efficaceNotre plus grande base date4Fouet de conception nouvelle et couteaux lames incurves 5. FR 4-5 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:46 PM Page 2PRPARATION Systme Extra ChefMC Prparez rapidement et facilement vos recettes avec une solution culinaire moderne. Notre nouveau robot culinaire ultra-efficace mlange, mixe, mulsifie et hache en tirant simplement la corde. Il est aussi parfaitement compatible avec le Hachoir gagne-temps.votre proprechefNouveau! mlangeomelettes, boissons fouettes, aliments pour bb, guacamole, salsa, tzatziki, hummus et autres trempettes et tartinadesmixeptes crpes ou gteaux, mousses et autres dessertsmulsievinaigrettes, marinades, sauces et mayonnaisehachelgumes, fruits et herbes aromatiques5 6. FR 6-7 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:48 PM Page 1Soyez prts cuisiner avec le Systme Extra ChefMC qui vous convient.Le couvercle corde efficace fait gagner du temps.a Nouveau! Systme Extra ChefMC Prparation super efficace de grande capacit. Comprend le couvercle corde, l'adaptateur avec capuchon souple pour insertion de l'entonnoir, trois lames incurves, un fouet, un entonnoir avec mesures, une base de 1,35 L/5 tasses avec disque antidrapant, protge-lames et couvercle hermtique. Q 1235 Vert laitue/Margarita 83,00 $b Nouveau! Ensemble d'accessoiresaVous avez dj le Hachoir gagne-temps?Systme Extra ChefMC Pour les pros qui ont dj le Hachoir gagne-temps, vous pouvez augmenter vos options sans acheter de couvercle corde supplmentaire. Comprend un adaptateur vous permettant d'utiliser le couvercle corde que vous avez dj, trois lames incurves, un fouet, un entonnoir avec mesures, une base de 1,35 L/5 tasses avec disque antidrapant, protge-lames et couvercle hermtique. Q 1236 Vert laitue/Margarita 65,00 $c Hachoir Gagne-temps Notre populaire hachoir plus petit s'intgre maintenant avec l'Ensemble d'accessoires Systme Extra ChefMC. Idal pour hacher herbes aromatiques, noix, ail et petits lgumes. Comprend : couvercle corde, trois lames droites, base antidrapante de 300 mL/1 tasse, protge-lames et couvercle hermtique. Q 1245 Vert laitue/Margarita 47,00 $b6cTaxes non comprises. 7. FR 6-7 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:49 PM Page 2PRPARATION OFFRE SPCIALE d Nouveau! Systme Extra ChefMC par excellence Deux fabuleux produits s'associent pour prparer de dlicieux repas et gteries pour des annes venir. Comprend la base de l'Extra ChefMC de 1,35 L/ 5 tasses avec disque antidrapant, la base antidrapante du Hachoir gagne-temps de 300 mL/ 1 tasse, le couvercle corde, l'adaptateur, trois lames incurves, trois lames droites, le fouet, l'entonnoir avec mesures, deux protge-lames et deux couvercles hermtiques. Q Valeur : 112,00 $ 1596 Margarita/Vert laitue 89,00 $votre quipecompltede prparation dNOUVEAU!Les lames incurves soulvent les ingrdients pour les traiter entirement. 7 8. FR 8-9 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:51 PM Page 1a Passoire double Deux passoires en une. Utilisez-les ensemble ou sparment. 701 Vert laitue/Margarita 25,50 $ac Livre de recettes Amazing Appetizers Essayez 24 recettes de trempettes, tartinades, petites bouches, pains plats et plus encore faire avec le Systme Rapido Chef Pro. En anglais, espagnol et franais. G 1248 12,00 $bb Mlange Simple Indulgence Chipotle du sud-ouest Ajoutez un dlicieux got Tex-Mex aux salsas, vinaigrettes, tartinades, sauces, etc. Recette de salsa sur le sachet. 2 oz/56 g. Kasher et sans gluten. G 1094 7,50 $ 8cTaxes non comprises.d Systme Rapido Chef Pro Ce polyvalent robot culinaire main facilite grandement la prparation de salsas, crmes glaces, salades haches, etc. Il possde trois lames droites pour hacher, un fouet, un entonnoir avec mesures, un petit panier pour essorer aromates et lgumes, un couvercle manivelle, une base de 1,3 L/5 tasses avec disque antidrapant et un couvercle hermtique. Q 1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $ 9. FR 8-9 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:03 PM Page 2PRPARATIONdu dbut la n entrois fois rien d9 10. FR 10-11 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:57 PM Page 1a Mlangeur rapide Secouez pour mlanger vinaigrettes, marinades, boissons protines ou autres. 600 mL/2 tasses. 713 Vert laitue/Margarita 20,00 $Le capuchon bascule en position ouverte ou ferme pour emporter des boissons.bb Mlange Simple Indulgence Bifteck et ctelette Crez des plats irrsistibles avec ce savoureux mlange grillades. Parfait pour enrober ou mariner la viande, ou l'accompagner de dlicieuse sauce barbecue. 2 oz./56 g. Kasher, non laitier, sans sucre et sans gluten. G 1098 7,50 $ac Livret de recettes Slections de grilladerie Grillez chez vous comme la grilladerie. Soulagez les plus froces apptits avec 16 recettes allchantes de biftecks, ctelettes, et plus encore, que vous pouvez prparer chez vous avec notre nouveau Mlange Bifteck & ctelette. G 1218 Anglais 6,25 $ 1220 Franais 6,25 $cd10d Plat mariner Fond quadrill en relief pour permettre la marinade de bien circuler partout. 31,8 x 26,7 x 11,5 cm/12 12 x 10 12 x 4 12 po 702 Blanc neige/Vert laitue 26,50 $Taxes non comprises. 11. FR 10-11 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 2:58 PM Page 2PRPARATION e Essoreuse salade Rincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couvercle hermtique. Capacit de 4 L. 712 Margarita/Vert laitue 62,00 $e11 12. FR 12-13 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:06 PM Page 1NOUVEL ENSEMBLE a Ensemble de 3 ustensiles de prparation Facilitez-vous la tche en cuisine avec cet ensemble durable et bien conu d'ustensiles essentiels. Comprend un Cuillre, et deux nouveaux ustensiles : une Spatule large et une Pelle gteau et tarte. 1285 Noir/Raisin/Rouge vif/Jaune soleil 35,00 $b Spatule sauce en siliconeNOUVEAU!Rsistante la chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. 1251 Blanc neige/Vert laitue 23,00 $abTaxes non comprises.12Idaux pour utiliser la fois avec les plats pour le four UltraPro et la batterie de cuisine Srie Chef. 13. FR 12-13 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:06 PM Page 2PRPARATION Bols Grand-mre Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau pour passer le pouce an de mieux les tenir en main. Leur intrieur granit rsiste aux gratignures et les hautes parois rduisent les claboussures. Chaque bol est muni d'un couvercle hermtique. c Bol Grand-mre 7,6 L/32 tasses 706 Vert laitue/Margarita 31,00 $ d Mga bol Grand-mre 10 L/42 tasses. 705 Vert laitue/Margarita 35,50 $cd13 14. FR 14-15 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:12 PM Page 1a Presse-dcor Garnissez plats ou ptisseries avec cinq douilles interchangeables. 710 Vert laitue 25,00 $b Mignonnettes de la Srie translucide Jeu de 6 avec indications 30, 45 et 60 mL/ 1, 1 12 et 2 oz liq. 709 Vert laitue 18,00 $aLes douil es se rangent l'intrieur.c Cuillres mesurer Manches incurvs avec mesures en relief. Comprend 1/2 et 1 c. soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th. 708 Margarita 15,00 $bd Tasses mesurer Six tasses mesures munies dun bec verseur de chaque ct et de mesures en relief. Comprend : 1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4 et 1 tasse. 707 Vert laitue 18,50 $FAVORI SAISONNIER e Feuille ptisserie antidrapante Tupperware Grande surface de travail pour garder le comptoir propre. Guides et tableaux de conversion imprims. 66 x 46 cm/26 x 18 po. Q 1589 Vert laitue/Lime 30,00 $Les cuil res tiennent plat sur le comptoir.cdTaxes non comprises.14e 15. FR 14-15 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:12 PM Page 2PRPARATIONPour mesurer aisment tartes, pizzas individuelles, etc.15 16. FR 16-17 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:14 PM Page 1a Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rper chocolat, fromages et lgumes. Godet translucide de 600 mL/2 12 tasses avec mesures. Q 1259 Blanc neige 23,00 $Dsign "Gadget du mois" par Shape Magazine dans son numro de juin 2013.abZeste agrumes, gingembre, chocolat et fromage. f Zeste/Presse-agrume Zestez et pressez citrons, limes ou petites oranges pour en extraire un maximum de saveur et de bienfaits avec cet accessoire exclusif en instance de brevet. La chambre peut contenir jusqu' 60 mL/ tasse. Q 1295 Oignon vert 43,50 $c16Taxes non comprises. 17. FR 16-17 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:14 PM Page 2PRPARATION c Couronne aspic Les deux couvercles amovibles rendent le dmoulage trs facile. 1,4 L/6 tasses. 455 Margarita 18,00 $17 18. FR 18-19 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:17 PM Page 1Crez chez vous des dlices de qualit professionnelle puis conservez-les ou emportez-les en toute scurit.aa Contenant rond ptisserie Pour une tarte de 22,5 cm/9 po ou 12 petits gteaux. 792 Menthe glace 25,50 $b Cloche gteau rond Pour un gteau fourr ou comme plateau de service en retournant la base. 790 Menthe glace/ Blanc neige 42,00 $c Garde-goter Essentiel 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po 793 Menthe glace 23,00 $ d Mlange Simple Indulgence Cannelle-vanille Relevez la saveur des biscuits, tartes, pains, gteaux, crme fouette et garnitures. 2 oz/56 g. Kasher, non laitier et sans gluten. G 1092 7,50 $be Mlange Simple Indulgence dessert au chocolat Transformez les desserts ordinaires en dcadentes indulgences chocolates ou concoctez des douceurs exotiques spciales. 8 oz/227 g. Kasher, non laitier. G 1090 18,00 $cParfaits pour les ptisseries des ftes. f f Livret de recettes Savoureux chocolatd18eTemptez la famille et les amis avec 20 divines recettes de boissons et desserts prpars avec notre Mlange dessert au chocolat. G 1215 Anglais 6,25 $ 1217 Franais 6,25 $Taxes non comprises. 19. FR 18-19 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:17 PM Page 2PRPARATIONconservez laperfection19 20. FR 20-21 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:20 PM Page 1Plats pour le four UltraPro Fabriqus partir d'un matriau qui changera votre vision du possible, les plats UltraPro sont scuritaires pour le four, le micro-ondes, le rfrigrateur et le conglateur et sont magniques sur la table. Gagnez du temps en cuisant en tandem, d'abord aux micro-ondes puis au four conventionnel pour dorer la perfection. Nous vous expliquons comment : reportez-vous la p. 22 pour le Livret de recettes Cuisine moderne avec UltrPro.20 21. FR 20-21 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:20 PM Page 2PLATS POUR LE FOURfrachement sorti dufourNOUVEAU! Cuisez en superpositionRetournez les couvercles pour tagerRetournez les basesPour des plats en hauteurCuisez en tandemDu micro-ondes au fourGagnez de la placeSe nichent l'un dans l'autre pour un rangement compact.21 22. FR 22-23 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:22 PM Page 1a Nouveau! Plat cocotte UltraPro 2 L/2,1 pt avec couvercle 971 Cosmos 85,00 $ b Nouveau! Plat cocotte UltraPro 3,5 L/3,7 pt avec couvercle 970 Cosmos 95,00 $c Nouveau! Plat lasagne UltraPro 3,3 L/3,5 pt avec couvercle 972 Cosmos 119,00 $ d Nouveau! Plat rtissoire UltraPro 5,7 L/6 pt avec couvercle 973 Cosmos 129,00 $aNOUVEAU!e b e Nouveau! Livre de recettes Cuisine moderne avec UltraPro Ces 15 recettes allchantes vous apprennent des techniques telles que la cuisson en superposition ou en tandem (du micro-ondes au four). Recettes de repas rconfortants, de savoureux desserts et de pains faciles. G 1204 Anglais 6,25 $ 1206 Franais 6,25 $cf Nouveau! POUR UNE DURE LIMITE f Mlange Simple Indulgence pour pain clair pic la citrouille Remplissez la maison des armes de saison. Notre mlange pain clair super facile est un rgal dj moiti prt. 18 oz/510 g. Kasher. G 1594 17,00 $22d Taxes non comprises. 23. FR 22-23 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:22 PM Page 2PLATS POUR LE FOUR Nouveau! POUR UNE DURE LIMITE g Moule pain UltraPro 1,8 L/1,75 pt 1590 Cosmos 60,00 $g23 24. FR 24-25 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:33 PM Page 1chef d'oeuvresculinairesRecette de Poulet picatta en p. 116 du Livre de recettes 25 Pasta Creations.24 25. FR 24-25 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:33 PM Page 2BATTERIE DE CUISINEBatterie de cuisine Srie Chef Chaque cuisinier/re mrite des outils de qualit professionnelle pour crer des plats mmorables. Notre batterie de cuisine haut de gamme, en acier inoxydable, est si bien faite que vous pourrez la transmettre de gnration en gnration avec les recettes de famille.Construction Tri-plis Bases encapsules constitues d'une paisse couche d'aluminium fusionne entre deux couches d'acier inoxydable pour une rpartition rapide et homogne de la chaleur.Compatible avec toute surface de cuissonMesures graves au laserScuritaire pour le four et le gril jusqu' 200 C/400 FManches mouls creux qui restent froidsCouvercles en verre tremp.25 26. FR 26-27 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:53 PM Page 1a Pole 28 cm/11 po Srie Chef avec couvercle 882 Inox 299,00 $ b Pole mijoteuse 35 cm/14 po Srie Chef avec couvercle 954 Inox 335,00 $abUstensiles de cuisson individuels Commencez ou agrandissez votre batterie pour rpondre vos besoins.dcc Sauteuse 5,7 L/6 pt Srie Chef avec couvercle 943 Inox 347,00 $d Marmite 11,8 L/12 pt Srie Chef avec ecouvercle 942 Inox 455,00 $e Casserole 2,8 L/3 pt Srie Chef avec couvercle passoire 880 Inox 251,00 $ f Marmite 19 L/20 pt Srie Chef 955 Inox 539,00 $fSupport vapeur pour Marmite 19 L/20 pt. Taxes non comprises.26 27. FR 26-27 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 3:53 PM Page 2BATTERIE DE CUISINE g Batterie de cuisine professionnelle 12 pcs Srie Chef Comprend la Pole 28 cm/11 po avec couvercle, la Casserole 2,8 L/3 pt avec couvercle passoire, la Pole mijoteuse 35 cm/ 14 po avec couvercle, la Marmite 11,9 L/12 pt avec couvercle et deux pices exclusives : la Pole 20 cm/8 po avec couvercle et le Faitout de 5,7 L/6 pt avec couvercle inox. 1517 Inox 1 890,00 $qualit pour lavie g27 28. FR 28-29 2013-221-116_Layout 1 7/15/13 4:09 PM Page 1Couteaux de la Srie Universelle Couteaux haute performance pour tous les jours avec gaines de protection en couleur.aa Ensemble de couteaux de base Srie Universelle Comprend : couteau de chef (19,7 cm/7 po) et couteau plucher (8,5 cm/3 13 po) 860 Noir/Raisin/Orange 72,00 $b Couteaux pain et fromage Srie Universelle Comprend : couteau pain (19,7 cm/7 po) et couteau fromage (13,6 cm/5 13 po). 862 Noir/...