catalogue - PRINTEMPS 2012

  • Published on
    07-Mar-2016

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue PRINTEMPS 2012

Transcript

<ul><li><p>Printemps 2012</p><p>matin sant</p><p>FR COVER2011- 417-116_Layout 1 2/22/12 2:37 PM Page 1</p></li><li><p>2FR2-3 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 2:51 PM Page 1</p></li><li><p>3table</p><p> des m</p><p>ati</p><p>res</p><p>Pour des recettes et vidos sur les</p><p>produits, consulter tupperware.ca</p><p>4 cuisson micro-ondes</p><p>10 rchauffage micro-ondes</p><p>14 prparation</p><p>23 livres de recettes</p><p>24 outils de cuisine</p><p>26 batterie de cuisine</p><p>30 couteaux</p><p>33 nettoyage cologique</p><p>34 recevoir</p><p>41 collecte de fonds/garantie</p><p>42 pour emporter</p><p>47 rfrigration</p><p>54 conglation</p><p>56 organisation</p><p>64 enfants</p><p>70 solutions senses</p><p>76 opportunit</p><p>78 htes</p><p> Les produits marqus d'une toilefont partie du programme de cadeau </p><p>de remerciement pour htes. </p><p>Voir pages 7879.</p><p>FR2-3 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 2:51 PM Page 2</p></li><li><p>4a Cuit-ptes micro-ondes Tupperware</p><p>Cuisez, coulez, remuez et servez vos plats de ptes favoris, le tout</p><p>dans ce seul et mme produit. Pas besoin d'attendre que l'eau bouille</p><p>et pas de dbordements salissants sur la cuisinire. Le couvercle sert</p><p>de passoire. Avec le couvercle en place, il suffit de retourner le tout pour</p><p>couler. 1,9 L/8 tasses. Donne jusqu' 450 g/1 lb de spaghetti.</p><p>720 Azur translucide 35,00 $</p><p>Dcouvrez des plats de ptes faciles faire, comme au restaurant,</p><p>dans notre livre de recettes 25 Pasta Creations, en page 23. </p><p>b Cuit-riz micro-ondes Tupperware</p><p>Cuisinez et servez dans un seul et mme contenant sans faire </p><p>de dgts. Le couvercle double recircule l'humidit l'intrieur.</p><p>Comprend des directives de cuisson pour neuf types de grains. </p><p>1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $</p><p>a</p><p>b</p><p>FR4-5 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 6:02 PM Page 1</p></li><li><p>5cuisson m</p><p>icro-ondes</p><p>c Nouveau! Cuiseur de petit djeuner micro-ondes Tupperware</p><p>Commencez bien la journe avec un petit djeuner chaud, prt en quelques minutes! </p><p>Notre nouvel outil de cuisine rvolutionnaire constitue une alternative saine et</p><p>nergiquement conome pour faire des omelettes ordinaires ou garnies, du gruau d'avoine</p><p>ou de mas, et plus encore, dans votre four micro-ondes. Des instructions simples sont</p><p>graves l'intrieur du couvercle. De larges languettes nervures protgent les doigts </p><p>de la chaleur excessive. Feuillet avec recettes incluses. 430 mL/1 tasse.</p><p>725 Azur translucide 24,00 $</p><p>Notre nouveau livre de recettes Healthy Start prsente des repas savoureux et nutritifs</p><p>accompagns de conseils pour bien commencer la journe. Voir page 23. </p><p>c</p><p>commencez bien la journe</p><p>Nouveau!</p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR4-5 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 6:02 PM Page 2</p></li><li><p>a Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndes</p><p>Comprend les plats TupperOndesMC de 3 L/3 pt, de 1,75 L/1 pt et le plat/couvercle de 750 mL/ pt, une</p><p>passoire, un cne, deux couvercles hermtiques et un livre de recettes G.</p><p>1156 Rhubarbe 155,00 $</p><p>Superpo-cuisson TupperOndes</p><p>Un four micro-ondes utilise moiti moins d'nergie qu'un four conventionnel,</p><p>conomisant sur les cots d'nergie tout en vous faisant gagner un temps</p><p>prcieux. Avec l'Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC, il est facile de</p><p>prparer un repas complet et sain pour toute la famille en rien de temps.</p><p>Commencez par slectionner vos plats parmi une grande varit d'options</p><p>de repas dans le livre de recettes inclus avec l'achat du systme complet.</p><p>6</p><p>FR6-7 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:36 PM Page 1</p></li><li><p>cuisson m</p><p>icro-ondes</p><p>Repas complet aux micro-ondes en quelques minutes</p><p>a</p><p>b</p><p>c</p><p>b Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes de baseComprend un Plat de 3 L/3 pt, un plat/couvercle de 750 mL/</p><p> pt, un couvercle hermtique, un cne et un feuillet avec des</p><p>recettes. Le cne transforme le plat de 3 L en moule chemine. </p><p>1152 Rhubarbe 83,00 $</p><p>c Jeu de Micro-pichetsUtilisez chaque partie sparment ou l'une sur l'autre. </p><p>250 mL/1 tasse et 500 mL/2 tasses. Mesures standards </p><p>et mtriques. </p><p>1171 Rhubarbe 30,00 $</p><p>7Taxes non comprises.</p><p>FR6-7 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:36 PM Page 2</p></li><li><p>8a</p><p>cuisson vapeurplus sense</p><p>b Intelli-Vap Tupperware</p><p>Cuisez parfaitement la vapeur dans votre micro-</p><p>ondes. Ce produit empche les micro-ondes de cuire</p><p>les aliments en les dirigeant vers le rservoir o elles</p><p>chauffent l'eau bullition. En montant, la vapeur cuit</p><p>les aliments. Systme deux tages pour tuver une</p><p>ou deux choses en mme temps. Comprend un</p><p>rservoir d'eau, un bol tuveur, une passoire et un</p><p>couvercle.</p><p>1160 Vert mousse/Guacamole 167,00 $</p><p>Trouvez 24 dlicieuses recettes nutritives la vapeur</p><p>dans notre livre de recettes Smart Meals, en page 23.</p><p>a Ensemble de 9 accessoires Ajoutez plus de la polyvalence votre Intelli-Vap</p><p>Tupperware. Comprend huit Ramequins Cristal-Ondes</p><p>de 80 mL/2 oz liq. avec couvercles pour conserver et</p><p>un Plat mijoteur pour la sauce de 500 mL/2 tasses.</p><p>1162 Vert mousse/Guacamole 43,75 $</p><p>Utilisez un Smartphone</p><p>pour scanner ce code et</p><p>voir un vido de ce produit. </p><p>La cuisson vapeur aux micro-ondes aide maintenir</p><p>l'humidit, la tendret et le got, au summum de la</p><p>valeur nutritive. </p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR8-9 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:47 PM Page 1</p></li><li><p>cuisson m</p><p>icro-ondes</p><p>Consultez www.smartsteamer.com pour plus d'information.</p><p>b</p><p>9</p><p>FR8-9 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:48 PM Page 2</p></li><li><p>10</p><p>b</p><p>a</p><p>c</p><p>d</p><p>e</p><p>f</p><p>a Petits contenants ronds Chof--sertMCJeu de 3 contenants de 400 mL/1 tasse, 600 mL/</p><p>2 tasses et 800 mL/3 tasses.</p><p>1125 Bleu paon/Vert tendre 59,00 $</p><p>b Plat sections Chof--sertMCCapacit totale de 950 mL/4 tasses. </p><p>1130 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $</p><p>c Tasse soupe Chof--sertMC500 mL/2 tasses.</p><p>1124 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $ d Chof--sertMC moyen peu profond600 mL/2 12 tasses. </p><p>1120 Bleu paon/Vert tendre 19,00 $</p><p>e Chof--sertMC moyen1 L/4 14 tasses.</p><p>1121 Bleu paon/Vert tendre 21,00 $</p><p>f Chof--sertMC moyen profond1,5 L/6 14 tasses.</p><p>1122 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $</p><p>REMARQUE : Les produits pour</p><p>rchauffer aux micro-ondes ne sont pas</p><p>conus pour la cuisson. Dune manire</p><p>gnrale, rchauffer en rglant sur 50 </p><p>70 % selon la puissance du four micro-</p><p>ondes. Voir le manuel du fabricant pour</p><p>plus de dtails.</p><p>Taxes non comprises.</p><p>Contenants Chof--sertMC</p><p>Un contenant pour tout faire! Rfrigrer ou</p><p>congeler, puis rchauffer dans le four micro-</p><p>ondes et servir. Conception modulaire pour</p><p>gagner de la place. Systme d'vent unique</p><p>pour laisser sortir la vapeur. Les bases</p><p>surleves assurent un rchauffement</p><p>uniforme et les poignes restent froides.</p><p>FR10-11 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:55 PM Page 1</p></li><li><p>rchauffage m</p><p>icro-ondes</p><p>11</p><p>g Grand ensemble Chof--sertMC 7 picesComprend deux contenants moyens de 1 L/4 tasses et deux moyens</p><p>peu profonds de 600 mL/2 tasses, un moyen profond de 1,5 L/ </p><p>6 tasses et un de chacun des contenants exclusifs grand profond </p><p>de 3,5 L/3 pt et grand peu profond de 1,4 L/6 tasses.</p><p>1129 Bleu paon/Vert tendre 169,00 $</p><p>conservez, rchauffez et servez</p><p>g</p><p>FR10-11 2011-417-116_Layout 1 2/22/12 5:56 PM Page 2</p></li><li><p>abd</p><p>12</p><p>Nouvelles couleurs!</p><p>conomisez aujourd'hui. savourez demain.</p><p>FR12-13 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:26 AM Page 1</p></li><li><p>rchauffage m</p><p>icro-ondesc</p><p>e</p><p>Solutions Cristal-Ondes</p><p>vitez le restaurant et les mets emporterdispendieux. Planifiez lavance et entreposez au rfrigrateur des repas sains rchauffer plustard au four micro-ondes. Tous les contenantsCristal-Ondes sont maintenant dans denouvelles couleurs vives!</p><p>13</p><p>REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas</p><p>conus pour la cuisson. Dune manire gnrale, rchauffer en rglant sur</p><p>50 70 % selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du</p><p>fabricant pour plus de dtails.</p><p>f Mini-tuveuseCuisez l'tuve de dlicieux plats principaux et d'accompagnement,pleins de saveur, en moins de 15 minutes. Comprend unetuveuse/passoire, une base surleve, un couvercle et des recettes.Pour rchauffer aux micro-ondes. Capacit de 2,1 L/ 9 tasses. 27 cm/10 po de diamtre.1172 Chili/Blanc neige 35,00 $</p><p>f</p><p>Nouvelles couleurs!</p><p>Taxes non comprises.</p><p> Les produits marqus d'une toile font partie duprogramme de cadeau de remerciement pour htes. </p><p>Voir pages 7879.</p><p>a Tasse soupe Cristal-Ondes</p><p>500 mL/2 tasses604 Margarita/Vert laitue 18,00 $</p><p>b Plats sections Cristal-Ondes</p><p>Une section de 500 mL/2 tasses et deux de 300 mL /1 tasse. Jeu de 2. 602 Margarita/Vert laitue 54,00 $</p><p>c Ensemble de 2 bols Cristal-Ondes</p><p>Comprend un bol de 1,1 L/4 tasses et un de 2 L/8 tasses. 600 Rose punch/Fuchsia 35,50 $</p><p>d Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes 7 picesComprend deux Tasses soupe de 500 mL/2 tasses, deux Plats sections et un Bol de chaque : 1,1 L/4 tasses, 1,5 L/6 tasses et 2 L/8 tasses. 601 Rose punch/Fuchsia/Margarita/Vert laitue 143,00 $</p><p>e Plat sections Cristal-Ondes avec portion froideSection amovible de 190 mL/34 tasse pour contenir une salade ou undessert plus une section de 440 mL/134 tasse et une de 250 mL/ 1 tasse.603 Rose punch/Fuchsia 23,00 $ </p><p>FR12-13 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:26 AM Page 2</p></li><li><p>a Hachoir-mlangeurLe summum en matire de prparation liquide! Faites des smoothies aux fruits, des boissons onctueuses ou des vinaigrettes,</p><p>des sauces savoureuses et plus encore le tout sans lectricit! Commencez avec le couteau lames trs afftes pourhacher lgumes ou fruits puis remplacez-le par le fouet pour mlanger ou mulsifier. Pour plus de convenance, des mesures</p><p>sont graves sur la paroi. Comprend aussi un couvercle virtuellement hermtique pour conserver au rfrigrateur et utiliser plus</p><p>tard. 700 mL/3 tasses. Q</p><p>1241 Margarita/Vert laitue 71,00 $</p><p>14</p><p>a</p><p>FR14-15 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:29 AM Page 1</p></li><li><p>15</p><p>prparation</p><p>b Batteur Gagne-tempsFouette blancs d'oeufs, crmes, sauces,</p><p>vinaigrettes, ptes lgres et desserts plus vite</p><p>qu'un batteur lectrique. Comprend un couvercle</p><p>virtuellement hermtique et des recettes. </p><p>1,35 L/5 tasses. Q En bote-cadeau.</p><p>1246 Margarita/Vert laitue 65,00 $</p><p>simple et aisIl est plus facile que jamais d'ajouter une touche</p><p>spciale vos recettes prfres avec ces outils</p><p>ingnieux pour pargner du travail.</p><p>b</p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR14-15 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:30 AM Page 2</p></li><li><p>16</p><p>b Jardinire d'herbes aromatiquesSystme sans souci qui arrose automatiquement et avec</p><p>prcision. Comprend une base, un pot, un filtre en microfibre</p><p>et une bouteille d'eau avec capuchon. Conseils de cuisine</p><p>inclus dans le feuillet.</p><p>1243 Lime/Blanc sucre/Noir 23,50 $</p><p>c Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. </p><p>Comprend un couvercle virtuellement hermtique. </p><p>En bote-cadeau. Capacit de 4 L. </p><p>700 Margarita/Vert laitue 71,00 $</p><p>a Passoire doubleUtilisez-les ensemble ou sparment. </p><p>Capacit de 2 L.</p><p>701 Vert laitue/Margarita 25,50 $</p><p>d Systme Rapido Chef ProNotre populaire robot culinaire est polyvalent, rapide et facile d'emploi. Il possde</p><p>trois lames afftes pour hacher rapidement aromates et produits frais; un fouet </p><p>pales pour mlanger et fouetter; un entonnoir avec mesures pour faire des</p><p>vinaigrettes; un petit panier pour essorer aromates et petites salades; un couvercle</p><p>ergonomique avec une manivelle; et un couvercle virtuellement hermtique pour la</p><p>conservation. 1,3 L/5 tasses. Q Feuillet inclus avec recettes et bote-cadeau. </p><p>1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $</p><p>a</p><p>b c</p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR16-17 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:34 AM Page 1</p></li><li><p>17</p><p>prparation</p><p>vite et bien fait </p><p>e Hachoir Gagne-temps Tirez la corde et hachez herbes aromatiques, lgumes </p><p>et fruits, en un temps record. Comprend un couvercle</p><p>hermtique pour hacher maintenant et conserver pour</p><p>plus tard. 300 mL/1 tasse. Q En bote-cadeau. </p><p>1245 Margarita/Vert laitue 54,00 $</p><p>d</p><p>e</p><p>Apprenez comment faire 24 hors-</p><p>d'oeuvre diffrents avec le Systme</p><p>Rapido Chef Pro dans notre livre </p><p>de recettes Amazing Appetizers, </p><p>en page 23. </p><p>FR16-17 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:34 AM Page 2</p></li><li><p>18</p><p>d</p><p>c</p><p>e f</p><p>f Mlange Simple Indulgence</p><p>Aromates l'italienne</p><p>Ce mlange d'ail, </p><p>d'origan, de basilic et de</p><p>persil ajoute une note </p><p>authentique vos plats</p><p>italiens favoris. 2 oz/56 g.</p><p>Kasher, non laitier et sans</p><p>gluten. G</p><p>1096 11,00 $</p><p>c Moules chaussonsCrez des petites douceurs sucres ou sales emporter</p><p>ou savourer n'importe quand. Mettre la pte sur le dessus,</p><p>ajouter la garniture, replier et appuyer pour sceller. Recettes</p><p>incluses. Jeu de deux.</p><p>711 Margarita 18,00 $ </p><p>a Cuillres mesurer Six cuillres au manche recourb, tenues</p><p>ensemble par un anneau dtachable et qui</p><p>restent stables sur le comptoir. Mesures en</p><p>relief ineffaables. Comprend 1/2 et 1 c. </p><p>soupe; 1/8, 1/4, 1/2 et 1 c. th.</p><p>708 Margarita 18,00 $ b Tasses mesurer Six tasses mesures munies dun bec verseur</p><p>de chaque ct et de mesures en relief qui</p><p>ne s'effaceront pas. Comprend : 1/4, 1/3, 1/2,2/3, 3/4 et 1 tasse.</p><p>707 Vert laitue 21,00 $</p><p>a</p><p>b</p><p>d Mlange Simple Indulgence</p><p>cannelle-vanille</p><p>Pour relever la saveur des</p><p>biscuits, tartes, pains,</p><p>gteaux, crme fouette </p><p>et garnitures. Paquet de </p><p>2 oz/56 g. Kasher, non</p><p>laitier et sans gluten. G</p><p>1092 11,00 $</p><p>e Mlange Simple Indulgence</p><p>Chipotle du sud-ouest</p><p>Mlange de piment</p><p>jalapeno fum, coriandre,</p><p>ail, oignon, sel et tomate</p><p>pour ajouter un got</p><p>Tex-Mex aux salsas,</p><p>vinaigrettes, tartinades,</p><p>soupes, sauces etc.</p><p>Paquet de 2 oz/56 g.</p><p>Kasher et sans gluten. G</p><p>1094 11,00 $</p><p>FR18-19 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:42 AM Page 1</p></li><li><p>prparation</p><p>mesurez,mlangez,faites-levous-mme.</p><p>g Bol Grand-mre</p><p>7,6 L/32 tasses</p><p>706 Vert laitue/Margarita</p><p>30,00 $</p><p>h Mga bol Grand-mre</p><p>10 L/42 tasses.</p><p>705 Vert laitue/Margarita</p><p>35,00 $</p><p>Bols Grand-mre</p><p>Les populaires Bols Grand-mre ont un anneau</p><p>pour passer le pouce afin de mieux les tenir en</p><p>main. Leur intrieur granit rsiste aux</p><p>gratignures et les hautes parois rduisent les</p><p>claboussures. Chaque bol est muni d'un</p><p>couvercle virtuellement hermtique.</p><p>g</p><p>h</p><p>19Taxes non comprises.</p><p>FR18-19 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:42 AM Page 2</p></li><li><p>ab</p><p>d</p><p>c</p><p>a Presse-dcorFourrez des ptisseries, des ptes, des oeufs ou</p><p>crez des garnitures de professionnel. Comprend</p><p>cinq douilles interchangeables qui se rangent </p><p>lintrieur. Remplacer la douille par le capuchon</p><p>pour conserver au rfrigrateur. </p><p>710 Naturel/Vert laitue/Blanc neige 29,00 $</p><p>20</p><p>b Spatule sauce en siliconeLong manche pour convenir aux bols et ustensiles de toutes</p><p>formes. Se dmonte pour faciliter le nettoyage. Rsistante la</p><p>chaleur jusqu 200 C/400 F et aux taches. </p><p>1251 Blanc/Vert laitue 23,00 $</p><p>c Super pichet gradu EssentielRebord anti-claboussures amovible, couvercle </p><p>central et anneau antidrapant. Capacit de 2 L.</p><p>704 Margarita/Blanc neige 29,00 $</p><p>d Mignonnettes de la Srie translucide</p><p>Jeu de 6 contenants empilables pour un rangement compact. </p><p>Capacits graves : 30, 45 et 60 mL/1, 1 12 et 2 oz liq. </p><p>709 Naturel/Vert laitue 18,00 $</p><p>Taxes non comprises.</p><p>FR20-21 2011-417-116_Layout 1 2/23/12 7:51 AM Page 1</p></li><li><p>prparation</p><p>h Garde-goter Essentiel 24,3 x 24,3 x 7,7 cm/9 x 9 x 3 po</p><p>785 Blanc neige/Jaune canari 23,00 $</p><p>j Garde-viandes froides EssentielParfait pour conserver ou emporter des sandwiches rouls</p><p>ou autres prparations. 30 x 23 x 6 cm/12 x 9 x 2 po</p><p>786 Blanc neige/Jaune canari 35,00 $</p><p>emportez avec vous</p><p>e</p><p>f</p><p>g</p><p>h</p><p>j</p><p>e Contenant rond Pour une tarte de 22,5 cm/9 po ou 12 petits</p><p>gteaux. </p><p>789 Blanc neige/Jaune canari 25,50 $</p><p>f Cloche gteau rondPour un gteau fourr ou comme plateau de</p><p>service en retournant la base. </p><p>788 Jaune canari/Blanc neige 42,00 $</p><p>g Cloche gteau rectangulaireLa base retourne peut contenir jusqu' 18 petits</p><p>gteaux.</p><p>787 Jaune canari/Bla...</p></li></ul>