Catalogue Raumgestalt

  • Published on
    04-Jan-2016

  • View
    490

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue Raumgestalt

Transcript

  • pure Formen fr sinnenfrohe Menschenpure forms for sensuous people

  • Raumgestalt entwirft, produziert und vertreibt Wohlgeformtes zum Benutzen und Begreifen. Wir wnschen mehr Sinnlichkeit in dieser Welt und wollen dem Schnellen, Lauten unserer tglichen Umgebung etwas entgegensetzen. Durch unsere Produkte schaffen wir Umgebungen, die vom Einfachen, Klaren sprechen. Konzentration und Ruhe sind Eigenschaften, die allen unseren Objekten innewohnen. Sie berzeugen rein aus sich, untersttzt durch ihre Materialien und Herstellung ohne berflssigen Dekor.

    Zuhause sind wir in einem 300 Jahre alten Schwarzwaldhaus auf fast 1000 Meter Hhe im sdlichen Hochschwarzwald. Besuchen Sie uns gerne, wenn Sie Lust und Zeit haben... Wir freuen uns!

    Jutta Rothe und das Team von Raumgestalt

    Raumgestalt designs, produces and markets beautifully shaped articles intended both for use and appreciation. We wish for more sensuousness in this world and aim to oppose whatever is hasty and noisy in our daily surrounding. Through the language of our products we realize an environment of simplicity and clarity. Concentration and calmness are the qualities which reside in all our products. They speak for themselves with the conviction the materials provide omitting superfluous decoration.

    You will find us in a three hundred years old Black Forest house situated at almost 1000 meter height in the Southern Black Forest. Whenever you feel like it, drop in. You are welcome!

    Jutta Rothe and the Raumgestalt team

    ber uns about us

    3

  • Klare Form und passend zum Brett. Welch ideale Partner! Mit einem hochwertigen Mahlwerk aus Keramik. In Ahorn und Eiche hell oder dunkel.

    A distinctive clear shape to match the board. The quality grinding mechanisms are made from ceramic. Wood finish: maple and oak light or dark.

    Pfeffer- und Salzmhle, MuskatreibePeppermill and Saltgrinder, Nutmeg Grater

    PS1 Ahorn maplePS11 Eiche hell oak lightPS12 Eiche dunkel oak darkPS2 mini Ahorn maplePS21 mini Eiche hell oak lightPS22 mini Eiche dunkel oak darkMuskatreibe Nutmeg GraterMR1 Ahorn mapleMR11 Eiche hell oak lightMR12 Eiche dunkel oak dark

    zugetan added pleasure

    29 cm

    14 cm

    54

  • BR1 Ahorn, halbstark maple, thinBR10 Eiche hell, halbstark oak light, thinBR11 Eiche dunkel, halbstark oak dark, thinBR2 Ahorn, stark maple, thickBR20 Eiche hell, stark oak light, thickBR21 Eiche dunkel, stark oak dark, thick BR3 Ahorn, gro maple, longBR30 Eiche hell, gro oak light, longBR31 Eiche dunkel, gro oak dark, longBR4A Ahorn ,sehr gro maple, wideBR40 Eiche hell, sehr gro oak light, wide

    BR40S Eiche hell, sehr gro mit Saftrille oak light, wide + juice rim BR40 Eiche hell, sehr gro oak light, wideBR41S Eiche dunkel, sehr gro mit Saftrille oak dark, wide + juice rim BR5 Ahorn, super lang maple, super-longBR50 Eiche hell, super lang oak light, super-longBR51 Eiche dunkel, super lang oak light, super-longBR60 Eiche hell, lang oak light, longBR61 Eiche dunkel, lang oak dark, long

    BR1BR10 BR11BR2BR20BR21

    BR3BR30 BR31

    BR4ABR40 BR40S BR41 BR41S

    BR60 BR61

    BR5BR50 BR51

    Bretter... die die Welt bedeuten fr alle Gelegenheiten: Frhstck, Lunch, Abendbrot, zwischendurch... einfach schn und praktisch. Fr jeden Tisch. In verschiedenen Strken und Gren bis zu 80 cm superlang immer mit Griff.

    Last word in wood for all occasions: breakfast, lunch, evening meal or a snack between times... Simply beautiful and practical. For any table. In different thickness and sizes up to 80 cm super-long each one with a handle.

    Bretter aus Ahorn oder Eiche mit GriffBoards made of maple or oak

    zugetan added pleasure

    29 cm

    33,5 cm

    53,5 cm

    60 cm

    80 cm

    76

  • Etagere

    Set aus 7 Teilen: Tasse & Teller ( 30 cm), Tasse & Teller ( 25 cm), Tasse mit Deckel & Teller ( 19 cm) Sevenpiece set: cup & plate, cup & plate, cup with lid & plate ET70 7-teiliges Set aus Porzellan 7 pieces made of porcelain ET71 Teller gro large plate ET72 Tasse gro large cup ET73 Teller mittel medium plate ET74 Tasse mittel medium cup ET75 Teller klein small plate ET76 Tasse klein small cup ET77 Deckel lid

    Apfelkasten Apple Box

    Dieser Apfelkasten (31 x 31 cm) ist vielseitig einsetzbar. Er besteht aus einem Tablett und jeweils drei Querstreben aus Eiche, die eine rumliche Aufteilung schaffen. The quadratic apple box leaves a lot of room for ideas and creativity. The box is made of a tray and three crossbars made of oak which allow individual arrangements. AT16 Eiche gelt oak oiled AT16N Eiche natur oak nature AT16D Eiche dunkel und gelt oak dark and oiled

    zugetan added pleasure

    98

  • Kche und Keller kitchen and cellar

    Keramikmesser/Messerbrett aus EicheCeramic-Knife/Board for Ceramic-Knife

    MK1 Keramikmesser mit Griff aus Edelstahl ceramic-knife with satinated stell handleMK10 Keramikmesser in schwarzem Filzetui ceramic-knife with a black felt sheath MK4 Ersatzkeramikklinge replacement bladeMK2 groes Brett aus Eiche hell (50 x 28 cm) board made of oakMK20 Set mit Keramikmesser und Brett, Eiche hell set of knife and board made of oiled oak MK21 Set mit Keramikmesser und Brett, Eiche dunkel set of knife and board made of dark and oiled oak

    Brett aus Eiche oder AhornBoard made of oak or maple

    MK3 kleines Brett aus Eiche, natur (14 x 28 cm) little board made of oak, natureMK30 kleines Brett aus Eiche, gelt (14 x 28 cm) little board made of oak, oiledMK31 kleines Brett aus Eiche, geruchert und gelt (14 x 28 cm) little board made of oak, smoked and oiledMK32 kleines Brett aus Ahorn (14 x 28 cm) little board made of maple MK2/0 groes Brett aus Eiche, gelt (50 x 28 cm) large board made of oak, oiled MK2/1 groes Brett aus Eiche, geruchert und gelt (50 x 28 cm) large board made of oak, smoked and oiled

    Korkenzieher Corkscrew

    Set mit Spirale und Schrauben aus Edelstahl und einem Griff aus heller oder dunkler Eiche in schwarzer Box. A set with a spiral, stainless steel screws and a handle made of either light or dark oak in a black box. KO20 Set aus Edelstahl und heller Eiche set made of stainless steel and light oak KO21 Set aus Edelstahl und dunkler Eiche set made of stainless steel and dark oak

    Lemon Lily

    So einfach presst man Gesundheit und Genuss ins Glas: die zwei Elemente zusammenstecken, Lemon Lily auf Behlter setzen. Zitrone, Orange oder Limette halbieren, mit Drehbewegung ausdrcken. It is so easy to press health and pleasure in a glass: stick together the two elements, put the Lemon Lily on a container. Cut in half a lemon, orange or lime, press it in rotary motion. LL1 Zitruspresse aus lebensmittelechtem, schwarzem Kunststoff lemon squeezer made of black plastic food safe LL1G Zitruspresse mit feuerfestem Glas lemon squeezer with a fireproof glass

    1110

  • Ost und West east and west

    Minis

    kleine quadratische Gefe aus weiem Porzellan (5 x 5 cm) small square dishes, white porcelainOW8 innen glasiert, auen glasiert glazed on the in- and outsideOW80 innen glasiert, auen biskuit glazed on the inside, biscuit on the outsidekleine quadratische Gefe aus schwarzem Porzellan (5 x 5 cm) small square dishes, black porcelainOW85 innen glasiert, auen glasiert glazed on the in- and outside OW86 innen glasiert, auen biskuit glazed on the inside, biscuit on the outsideUntersetzer gibt es aus Eiche hell oder dunkel in 4 verschiedenen Gren coasters are available in 4 different sizes made of light or dark oak

    kleiner Lffel small spoonOW9 Lffel aus weiem Hartporzellan glasiert (L 3,5 cm) Spoon made of hard porcelain, glaced

    Tellerbank Slab PlateOW3 aus Hartporzellan (14 x 28 cm), glasiert made of hard porcelain, glaced

    Tablett (50 x 28 cm) TrayFS7 Ahorn maple FS70 Eiche hell light oak FS71 Eiche dunkel dark oak

    Brot, Butter und Salz Bread, butter and salt

    Set fr den Tisch aus Eiche und Porzellan (15 x 35 cm), Inhalt: 2 Mini Gefe mit Lffel und 1 Gef aus Porzellan fr 1/2 Pfund Butter Set for the table made of oak, contains 2 Mini dishes made of porcelain with spoons and a dish made of porcelain for 1/2 a pound butter

    BB20 Eiche hell oak, light BB21 Eiche dunkel oak, dark P89 Gef aus Porzellan fr 1/2 Butter dish made of porcelain for 1/2 a pound butter

    35 cm2 = 12 x 6,5 cm3 = 18 x 6,5 cm

    4a = 23 x 6,5 cm

    4b = 12 x 12 cm

    2 3 4a4b

    1312

  • Ost und West east and west

    ... ist, was es ist und eben auch ein steinfrmiges Gef, das seinen Inhalt htet wie eine Auster ihre Perle. Durch die leichte Verformung im Brand ist jedes Gef ein Unikat und auf geheimnisvolle Weise macht der unregel-mig verlaufende Spalt zwischen der Unterschale und dem Deckel auf ein kostbares Inneres aufmerksam. ...is what it is, and it is also a container in the shape of a stone which protects its contents like an oyster its pearl. As a result of the slight deformation which occurs in the firing process, each container is one of a kind and the irregularly shaped slit between the lower shell and lid draws the attention in a mysterious way to the precious interior.

    Serie aus 7 unterschiedlich groen Gefen aus Biskuitporzellan. Wei mit Innendekor aus gold und schwarz mit Innendekor aus Platin. Series of 7 bowls in different sizes made of biscuit porcelain. White, inside covered with gold and black, inside covered with platinum.

    1-7S schwarz black 1-7W wei white

    1 2 3 4 5 6

    7

    1514

  • Leichtsinn light-to-touch

    Vase, Leuchter, Teller

    Vase, candle holder, shallow dish

    Die Kollektion Leichtsinn steht fr Klarheit in der Form und Reinheit in der Materie. Durch und durch pur: die Vase, die zu zweit oder in der Gruppe ein