Catalogue Somfy 2013

  • Published on
    24-Apr-2015

  • View
    1.058

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

<p>motorisations / alarme &amp; scurit / chauffage / clairage</p> <p>Depuis plus De 40 ans, Somfy rend votre maiSon pluS facile vivreGain de temps ConoMies D'nerGie SIMPLICIT Scurit</p> <p>Confort BIEN-TRE</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>domotiqueL'univers des produits SOMFY Les commandes disponibles La Somfy Box Les services SOMFY 4-5 6-7 8-11 12-13</p> <p>otorisation, systmes de m es d r ie n on pi t, pour lhabita n et dalarme io at is at m to u n da e rfre te ui une marqu h rd u jo au t ique. Somfy es s de la domot dans luniver stalls de systmes in s n io ill m 0 1 avec plus de e, Somfy dans le mond en france et ique construit voir-faire un a acquis un sa sa culture industrielle et ce n lle ce ex sur son fy, cest n. choisir Som de linnovatio franaise une marque d x oi ch le e fair r aprs jour i sengage jou u q it al u q e d otique e projet dom faire de votr prenne. ible, fiable et ss ce ac it al une r entre dans la domotique avec Somfy, mplicit. celle de la si : e r lle ve une nou</p> <p>motorisationsMotorisations de portail battant Motorisations de portail coulissant Motorisations de porte de garage Accessoires pour portail et porte de garage Motorisations de volet roulant Accessoires pour volet roulant 16-17 18-19 20-21 22-25 26-27 28-29</p> <p>alarme et scuritSystmes d'alarme Accessoires pour alarme Camras de surveillance Dtecteur de fume Visiophones 32-39 40-43 44 45 46-47</p> <p>gestion du chauffageThermostat 50-51</p> <p>gestion des clairages et aPPareils lectriquesChoisir la bonne solution Prises tlcommandes Douille tlcommande Rcepteurs et micro-rcepteurs d'clairage 54-55 56 57 57</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>1</p> <p>MA DOMOTique SOMFY</p> <p>utile au Quotidien7:00Ma famille se rveillela temprature de la maison est passe automatiquement en mode confort, les volets roulants souvrent et la cafetire se met en route.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : la programmation horaire (p.28)</p> <p>8:30J'arrive au bureauZut, jai oubli de mettre lalarme en marche. en deux temps trois mouvements, je me connecte ma maison depuis mon ordinateur et jactive mon alarme.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : l'alarme pilotable distance (p.37)</p> <p>8:00Nous partons au travailDun seul geste depuis la voiture, je ferme simultanment la porte de garage et le portail et j'active mon alarme.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : la tlcommande multi-applications (p.23)</p> <p>14:00Je suis au travaille soleil brille, la temprature monte. Mes volets descendent automatiquement pour prserver la fracheur dans la maison.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : le dtecteur de soleil (p.29)</p> <p>2</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>16:45Les enfants rentrent la maisonavec leur badge, les enfants dsactivent l'alarme et simultanement tous les volets roulants de la maison. Je reois un sMs me prvenant qu'il sont bien rentrs.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : l'alerte sms sur mon smartphone (p.33)</p> <p>23:00Tout le monde au litavec ma tlcommande et d'un seul geste, je ferme les volets roulants et j'teins les lumires.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : la centralisation (p.28)</p> <p>18:00Retour la maisonDune simple pression du doigt, le portail puis la porte de garage souvrent, et les lumires de la maison et du jardin sallument. le chauffage passe en mode confort.MA SOLUTION DOMOTIQUE SOMFY : le pilotage distance depuis mon smartphone (p.8)</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>3</p> <p>L'uNiVeRS DeS PRODuiTS SOMFY</p> <p>Visiophones Voir p. 46 et 47 Systmes dalarme Voir p. 30 44</p> <p>Thermostats Voir p. 48 51</p> <p>+Autres quipements motoriss Somfy</p> <p>Portes de garage Voir p. 20 et 21</p> <p>Portails Voir p. 16 19 Volets roulants Voir p. 26 et 29 Eclairage Voir p. 52 57</p> <p>Prises tlcommandes Voir p. 52 et 56</p> <p>MOTORISATIONS</p> <p>CLAIRAGE ET APPAREILS ELECTRIQUES</p> <p>CHAUFFAGE</p> <p>ALARME ET SCURIT</p> <p>4</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>LA DOMOTique SiGNe SOMFYPense pour vous Sans fil, prte fonctionner : vous tes sr de pouvoir linstaller. Intuitive, facile vivre au quotidien : toute votre famille peut lutiliser.</p> <p> votre rythme Evolutive : tous les produits Somfy sont compatibles, grce la Technologie Radio RTS, mme ceux dj installs ! Personnalisable : vous adaptez votre installation vos besoins et vos envies.</p> <p>En toute confiance Marque franaise reconnue Technologie radio rTs PrOuVe respect des nOrMes les plus exigeantes suivi des PiCes DTa DT CHes</p> <p>Le symbole MA DOMOTIQUE SOMFY vous garantit des produits 100 % compatibles* et volutifs pour : crer et personnaliser facilement votre systme domotique complter votre installation votre rythme et la faire voluer au fil du temps si i vos quipements dj installs ne sont pas compatibles (autres marques ou motorisations filaires), il existe des solutions simples pour faire voluer votre installation (voir pages 25 et 29).</p> <p>avec plus de 10 millions de systmes installs dans le monde, la radio technology SOMFY est devenue la rfrence absolue pour la commande radio scurise de la maison. simple installer, fiable, volutive, elle permet le pilotage des quipements SOMFY depuis un point de commande unique.</p> <p>*liste des quipements compatibles sur www.ma-domotique-somfy.fr</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>5</p> <p>MA DOMOTique SOMFY</p> <p>uN LARGe ChOix De COMMANDeSAujOuRDhui, TROuVez LA SOLuTiON ADAPTe VOTRe BeSOiN eT DeMAiN FAiTeS VOLueR VOTRe PROjeT VOTRe RYThMe.Pour lensemble de vos quipements RTS Somfy (volet roulant, portail, porte de garage, clairages, appareils lectriques), choisissez la solution qui vous convient, de la plus simple la plus complte. Vous pourrez ensuite, tout moment, optimiser votre installation.</p> <p>La simplicit de la commande individuelleVous commandez un quipement RTS Somfy grce un point de commande fix au mur ou une tlcommande.</p> <p>Commande murale sans fil</p> <p>Tlcommande 2 touches</p> <p>6</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>Le confort de la centralisationVous commandez un un, ou simultanment, plusieurs quipements RTS Somfy grce une tlcommande.</p> <p>Le bien-tre de la programmationVos quipements RTS Somfy souvrent et se ferment automatiquement, aux heures que vous avez programmes pralablement.</p> <p>La tranquilit d'esprit avec la SOMFY BOXo que vous soyez, chez vous ou distance, vous commandez et programmez tous vos quipements SOMFY depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur connect internet. (voir page suivante)</p> <p>Tlcommande multi-applications</p> <p>Tlcommande de centralisation 16 canaux (cran interactif)</p> <p>Commande centralise programmable</p> <p>Tlcommande de centralisation programmable 6 canaux (cran interactif)</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>7</p> <p>MA DOMOTique SOMFY</p> <p>SOMFY BOxAvec la Somfy Box, vous pouvez dsormais piloter et programmer tous les quipements RTS Somfy de votre maison quel que soit lendroit o vous vous trouvez : chez vous, depuis un ordinateur ou une tablette tactile, ou lautre bout du monde avec votre smartphone. Depuis internet vous accdez une interface de pilotage trs facile utiliser : une vraie centrale domotique, la simplicit en plus !SOMFY BOX rf. 2 401 098</p> <p>uNe SOLuTiON DOMOTique SiMPLe eT SCuRiSe SANS FiL, SANS TRAVAux, SANS ABONNeMeNTLa Somfy Box s'installe trs simplement en la branchant sur l'alimentation secteur et sur votre Box internet / ADSL* grce au cble ethernet RJ45 fourni.</p> <p>MOTORiSATiONS</p> <p>App Store, iBook, iPhone et iPad sont des marques dposes par Apple Inc.</p> <p>ALARMe eT ScuRiT cu </p> <p>cLAiRAge c eT AppAReiLS LecTRiqueS</p> <p>BOX iNTeRNeT ADSL SeRveuR ScuRiSchAuFFAge</p> <p>1</p> <p>Emission de lordredepuis votre ordinateur, votre tablette tactile ou votre smartphone.</p> <p>2</p> <p>Protection et sauvegarde des donnessur un serveur scuris protg par un mot de passe (scurit similaire un serveur bancaire).</p> <p>3</p> <p>Transmission de l'ordre la Somfy box via Internet grce la box adsl de votre domicile.</p> <p>4</p> <p>Communication par radio (sans fil)de la SOMFY bOx avec tous les quipements compatibles installs dans votre maison.</p> <p>8</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>*</p> <p>Liste des modems et box Internet compatibles sur www. ma-domotique-somfy.fr</p> <p>SOMFY BOx DOMOTique SCuRiSe uNe SOLuTiON SANS FiL, SANS TRAVAux, SANS ABONNeMeNT + DE PRODUITS LeS PRODuiTS COMPATiBLeS 100 COMPATIBLES+ DE PRODuiTS 100 100 COMPATiBLeS + DE</p> <p>La SOMFY BOX est compatible avec tous les quipements Somfy RTS*. Elle peut galement devenir compatible avec les quipements utilisant la technologie io-homecontrol* (en souscrivant loption io sur www.ma-domotique-somfy.fr).</p> <p>Motorisation de volets roulants</p> <p>Motorisation de portails</p> <p>Motorisation de Motorisation de Motorisation de portes de garage volets battants stores bannes</p> <p>Chauffage</p> <p>Eclairage intrieur Prises et extrieur tlcommandes</p> <p>Serrure</p> <p>Fentre de toit</p> <p>Eclairage</p> <p>Chauffage</p> <p>Chauffage</p> <p>* voir liste des quipements compatibles sur www.ma-domotique-somfy.fr</p> <p>Le PiLOTAGeDe chez vous Vous pilotez en temps rel chaque quipement de manire totalement intuitive Vous centralisez vos quipements pour pouvoir les actionner simultanment (exemple : ouvrir tous les volets roulants en mme temps) Vous programmez lheure douverture / fermeture de vos volets, dallumage de vos lumires, de passage en mode co de votre chauffage.</p> <p> distance Vous faites face aux imprvus ou un oubli : ouvrir la porte du garage un livreur ou au voisin venu emprunter un outil de jardin, activer l'alarme. Vous restez en contact avec votre maison, par exemple pour remonter le chauffage avant votre retour, fermer les volets en cas de retard</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>9</p> <p>SOMFY BOx</p> <p>L'iNTeRFACeAPPLICATION ANDROID SUR</p> <p>essayez-la !essayez l'interface de pilotage de la SOMFY BOx grce notre outil de dmonstration et sa maison virtuelle ! Rendez-vous sur ma-domotique-somfy.fr ou tlchargez la "Somfy Box dmo" sur l'Appstore depuis votre iPhone ou iPad*.* App Store, iPhone et iPad sont des marques dposes par Apple Inc.</p> <p>Grer toute sa maison du bout des doigts en 4 menus :MA MAiSONje commande les quipements de ma maison. je commande mes quipements un un (par exemple : j'ouvre mon volet roulant ou ma porte de garage...) ou par groupe de produits en temps rel (par exemple : j'ouvre simultanment tous mes volets roulants).</p> <p>MeS SCNARiOSje cre des scnarios selon mon mode de vie. j'enregistre la commande simultane de diffrents quipements dun seul clic (par exemple : un scnario qui ferme tous les volets roulants et active l'alarme). je peux les dclencher en temps rel ou dans les deux heures venir.</p> <p>MA SeMAiNej'automatise mes quipements selon mon rythme. je programme mes scnarios pour quils se dclenchent automatiquement durant la semaine, lheure de mon choix. je programme des journes diffrentes pour chaque jour de la semaine (par exemple la journe travail ou week-end).</p> <p>MeS CAPTeuRSMa maison s'auto-gre. jenregistre et je gre mes capteurs*</p> <p>*</p> <p>Pour les capteurs iO, menu disponible uniquement aprs souscription l'option iO</p> <p>sur www. ma-domotique-somfy.fr dans l'espace "mon compte"</p> <p>10</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>SOMFY BOx</p> <p>DeS POSSiBiLiTS L'iNFiNiExemples de solutions domotique la carte :</p> <p>La solution "Tranquillit d'esprit"Gardez un il sur votre maison, o que vous soyez.</p> <p>SOMFY BOX (rf. 2 401 098) + Camra de surveillance : intrieure WiFi (rf. 2 401 089) et extrieure (rf. 2 401 149)</p> <p>La solution "Confort d'utilisation"Eteignez lensemble de vos clairages et appareils lectriques dun seul geste.</p> <p>SOMFY BOX (rf. 2 401 098) + lot 3 prises tlcommandes et 1 tlcommande 5 canaux (rf. 2 401 095)</p> <p>La solution "conomies d'nergie"Activez votre chauffage distance avant votre arrive.</p> <p>SOMFY BOX (rf. 2 401 098) + Thermostat programmable (rf. 2 401 104)c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>11</p> <p>MA DOMOTique SOMFY</p> <p>LeS SeRViCeSLA MARque Somfy uN GAGe De quALiT eT De CONFiANCeChoisir Somfy, cest avant tout faire le choix de produits de qualit conus et dvelopps en France par des quipes dingnierie et de production formes en permanence aux toutes dernires technologies.</p> <p>LeS SeRViCeS Somfy POuR VOuS ACCOMPAGNeR TOuT Au LONG De VOTRe PROjeT</p> <p>Le respect des normes en vigueuren sengageant vous proposer des produits qui respectent les normes de scurit les plus exigeantes du march, SOMFY privilgie la qualit et la performance.</p> <p>Tests rigoureuxAvant toute commercialisation, chaque produit est pralablement test en laboratoire selon des critres extrmement rigoureux. Pour Somfy, c'est la seule faon de vous garantir fiabilit, performance et longvit.</p> <p>un site internet complet www.ma-domotique-somfy.frSOMFY met votre disposition sur son site lensemble des informations et outils ncessaires avant, pendant et aprs votre projet : fiches produits pour vous aider dans votre choix, notices et vidos dinstallation pas pas pour vous faciliter l'installation.</p> <p>12</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>un Service consommateurs l'coute 32 60 dites somfy Informations, conseils, aide linstallation, dpannage : une quipe de conseillers comptents est votre disposition et rpond toutes vos questions pour vous simplifier la vie. (Horaires disponibles sur www.somfy.fr.)</p> <p>Les garanties somfyLes kits de motorisation (volets roulants, portails et portes de garage) sont garantis 3 ans. Les systmes dalarme et le thermostat sont garantis 5 ans.</p> <p>3260</p> <p>DiTeS Somfy</p> <p>Un conseiller somfy voUs simplifie la vie 0,15 TTC /min.</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>13</p> <p>14</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>motoriSationSMotorisations de portail battant Motorisations vrin sGs Motorisations bras sGa et eVolVia</p> <p>16-17</p> <p>Motorisations de portail coulissant Motorisations crmaillre freeVia</p> <p>18-19 20-21</p> <p>Motorisations de porte de garage Motorisations GDK</p> <p>accessoires pour portail et porte de garage alimentation solaire points de commande accessoires de scurit autres accessoires Toutes les motorisations RTS Somfy sont compatibles, ce qui permet de les commander avec une seule et mme tlcommande. D'un seul geste, vous pouvez ainsi ouvrir le portail et la porte de garage. Bienvenue chez vous !</p> <p>22-25</p> <p>Motorisations de volet roulant Motorisations pour coffre tunnel outraditionnel Ms et rMs</p> <p>26-27</p> <p> Motorisation pour volet roulant intgr la fentre roller DriVe</p> <p>accessoires pour volet roulant points de commande autres accessoires</p> <p>28-29</p> <p>c ata lo g u e d o m ot i q u e s o m f y</p> <p>15</p> <p>MOTORiSATiONS De PORTAiL BATTANT</p> <p>en quipant votre portail battant d'une motorisation, vous l'ouvrez et le fermez, sans descendre de votre vhicule. une fois ferm, votre portail se verrouille automatiquement.</p> <p>16</p> <p>w w w . m a - d o m o t i q u e - s o m f y. f r</p> <p>comment Bien choisir Votre motorisation ? Dterminez les caractristiques de votre portail : ses dimensions (longueur et hauteur de chaque vantail sans tenir compte des zones barreaux) et son poids. Prenez les cotes dimplantation A et B de votre por...</p>