CBR600RR - Honda Motos ?· Especificaciones P. 114 ÍNDICE P. 117 13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 4…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • M A N U A L D E L P R O P I E T A R I O

    CBR600RR

  • 13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 1 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    El presente manual debe considerarse parte permanente de la motocicleta y debe permanecer con ella en caso de ser vendida.

    Esta publicacin incluye la informacin ms reciente del producto disponible antes de la impresin. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningn tipo de obligacin.

    Ninguna parte de la presente publicacin puede reproducirse sin el permiso previo por escrito pertinente.

    El vehculo ilustrado en este manual del propietario quizs no coincida con su propio vehculo.

    2012 Honda Motor Co., Ltd.

  • 13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 2 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    Bienvenido

    Felicidades por la compra de su nueva motocicleta Honda! Al haber elegido Honda, pasa a formar parte de una familia de clientes satisfechos en todo el mundo que aprecian la reputacin de la que Honda disfruta como fabricante de productos de calidad.

    Para asegurar su seguridad y disfrute: Lea con detenimiento este manual del

    propietario. Siga todas las recomendaciones y

    procedimientos incluidos en el mismo. Preste especial atencin a los mensajes de

    seguridad incluidos en el manual y en lamotocicleta.

    Los siguientes cdigos del manual indicancada uno de los pases.

    Las ilustraciones incluidas en estapublicacin corresponden al modeloCBR600RR.

    Cdigos de pases

    *Las especificaciones pueden cambiar en cadalugar.

    Cdigo PasCBR600RR

    IV TU Turqua, Hong Kong, Macao, Singapur, Argentina

  • 13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 3 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    Unas palabras sobre la seguridad

    Su seguridad y la de terceros es muy importante. Es una responsabilidad importante conducir esta motocicleta con seguridad.Para ayudarle a tomar decisiones bien fundadas en relacin con la seguridad, hemos incluido procedimientos de funcionamiento y otra informacin en las etiquetas de seguridad y en el manual. Esta informacin le advierte sobre posibles peligros que podran causarle daos a usted o a otras personas.Por supuesto, no resulta prctico ni posible advertirle de todos los peligros asociados con la conduccin o el mantenimiento de una motocicleta. Por ello deber emplear el sentido comn.

    Encontrar informacin de seguridad importante en varias formas, incluyendo: Etiquetas de seguridad en la motocicleta Mensajes de seguridad precedidos por un

    smbolo de alerta y una de las siguientes tres palabras de seguridad: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIN. Estas palabras de seguridad significan:

    3PELIGROSi no sigue las instrucciones PERDER LA VIDA o RESULTAR GRAVEMENTE HERIDO.

    3ADVERTENCIASi no sigue las instrucciones PUEDE PERDER la VIDA o RESULTAR GRAVEMENTE HERIDO.

    3PRECAUCINSi no sigue las instrucciones PODR RESULTAR HERIDO.

    Se incluye tambin otra informacin importante con los siguientes ttulos:

    AVISO Informacin cuyo objetivo es ayudarle a evitar daos a su motocicleta, a otras propiedades o al medio ambiente.

  • ndice

    Seguridad de la motocicleta P. 2

    Gua de funcionamiento P. 18

    Mantenimiento P. 32

    Localizacin de averas P. 79

    Informacin P. 100

    Especificaciones P. 114

    NDICE P. 117

    13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 4 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

  • 13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 2 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    Seguridad de la motocicleta

    Esta seccin incluye informacin importante para una conduccin segura de su motocicleta.Lea detenidamente esta seccin.

    Directrices de seguridad ..............................P. 3Pictogramas ..................................................P. 6Precauciones de seguridad ........................P. 11Precauciones de conduccin......................P. 12Accesorios y modificaciones......................P. 16Carga ...........................................................P. 17

  • Directrices de seguridadSeg

    urid

    ad d

    e la mo

    tocicleta

    13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 3 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    Directrices de seguridadPara garantizar su seguridad siga estas directrices: Lleve a cabo todas las inspecciones habituales y

    normales especificadas en este manual. Antes de llenar el depsito de combustible,

    detenga el motor y mantenga las chispas yllamas alejadas.

    No ponga en marcha el motor en un recintocerrado o parcialmente cerrado. El monxido de carbono de los gases de escape es txico ypuede matarle.

    Es un hecho: los cascos y elementos de proteccin reducen de manera importante el nmero y gravedad de las lesiones en la cabeza. Por ello, utilice siempre cascos y elementos de proteccin homologados. 2 P. 11

    Asegrese de que se encuentra fsica y

    mentalmente capacitado, sin haber consumido alcohol ni drogas. Compruebe que tanto usted como su pasajero utilizan cascos para motocicletas y elementos protectores debidamente homologados. Indique al pasajero que se agarre a la correa del silln o a su cintura, inclinndose con usted en las curvas y manteniendo los pies en las estriberas, inclusomientras la motocicleta est parada.

    Aunque haya conducido otras motocicletas, practique la conduccin en una zona segura para familiarizarse con el comportamiento y la conduccin de esta motocicleta y acostmbrese a su peso y tamao.

    Preste atencin en todo momento a los vehculos a su alrededor, y no d por hecho que los otros conductores han advertido su presencia. Est listo para detenerse rpidamente o para realizar una maniobra evasiva.

    Conduzca siempre con el casco puesto

    Antes de circular

    Tmese el tiempo necesario para aprender y practicar

    Conduzca siempre alerta

    3continuacin

  • Directrices de seguridad

    4

    Segu

    ridad

    de la m

    oto

    cicleta

    13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 4 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    Hgase fcil de ver, especialmente de noche. Para ello puede usar ropa reflectante brillante, puede colocarse de tal forma que los dems conductores le vean, realice las indicaciones pertinentes antes de girar o cambiar de carril y utilice la bocina si fuera necesario.

    Nunca conduzca ms all de su habilidad personal o ms rpido de lo permitido por las circunstancias. La fatiga y la falta de atencin pueden disminuir su capacidad para actuar con buen criterio y conducir con seguridad.

    Alcohol y conduccin no son compatibles. Incluso una sola copa puede reducir la capacidad de respuesta ante los continuos cambios de condiciones, empeorndose el tiempo de reaccin con cada copa adicional. Por lo tanto, si bebe, no conduzca y tampoco deje que sus amigos beban y conduzcan.

    Es importante que dispense un mantenimiento apropiado a la motocicleta y que la mantenga en buenas condiciones de funcionamiento.Inspeccione la motocicleta antes de cada uso y realice todas las tareas de mantenimiento recomendadas. Jams supere los lmites de carga (2 P. 17), y no modifique la motocicleta ni instale accesorios que hagan que resulte insegura (2 P. 16).

    La seguridad personal es su prioridad. Si usted o alguna otra persona han resultado heridos, juzgue con serenidad la gravedad de las heridas y decida si es seguro seguir conduciendo. En caso necesario, solicite ayuda de emergencia. Siga tambin las normas y leyes aplicables si alguna otra persona u otro vehculo se han visto involucrados en el accidente.

    Si decide continuar conduciendo, evale el estado de la motocicleta. Si el motor an est en marcha,

    Hgase fcil de ver en carretera

    Circule dentro de sus limitaciones

    Si bebe, no conduzca

    Mantenga su Honda en condiciones de seguridad

    Si se ve implicado en un accidente

  • Directrices de seguridadSeg

    urid

    ad d

    e la mo

    tocicleta

    13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 5 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    prelo. Compruebe si existen fugas de lquidos, compruebe el apriete de las tuercas y pernos crticos y verifique el manillar, las palancas y manetas de control, los frenos y las ruedas. Conduzca despacio y con precaucin.La motocicleta podra haber sufrido daos no evidentes de inmediato. Haga que revisen a conciencia su motocicleta en un taller cualificado lo antes posible.

    Los gases de escape contienen monxido de carbono, un gas incoloro e inodoro que resulta venenoso. Respirar monxido de carbono puede provocar la prdida de consciencia y puede ser mortal.

    Si pone en marcha el motor en un recinto cerrado o parcialmente cerrado, el aire que respira podracontener una cantidad peligrosa de monxido decarbono. Jams ponga en marcha la motocicletaen un garaje u otro recinto cerrado.

    Peligro por monxido de carbono

    3ADVERTENCIAEl monxido de carbono es txico.Respirarlo puede llevar a la prdida del conocimiento e incluso matarle.

    Evite las zonas o actividades que lo expongan al monxido de carbono.

    5

  • Pictogramas

    6

    Segu

    ridad

    de la m

    oto

    cicleta

    13 CBR600RR-35MJC6000.book Page 6 Tuesday, December 11, 2012 10:54 AM

    Pictogramas

    En las siguientes pginas se describen los significados de las etiquetas. Algunas etiquetas le avisan sobre peligros potenciales que pueden ocasionar heridas graves. Otras ofrecen informacin importante sobre la seguridad. Lea esta informacin detenidamente y no retire las etiquetas.

    Si una etiqueta se despega o se hace ilegible, pngase en contacto con su distribuidor para obtener una de sustitucin.

    En cada etiqueta se encuentra un smbolo especfico.Los significados de dichos smbolos son los siguientes.

    Lea con detenimiento las instrucciones incluidas en el Manual d