Charles dickens guía de lectura

  • Published on
    18-Jun-2015

  • View
    3.477

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gua de recursos del autor Charles Dickens en la Biblioteca Diputacin A Corua

Transcript

<ul><li> 1. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUAGUA DE LECTURA CHARLES DICKENSBIBLIOTECA DA DEPUTACIN PROVINCIALDA CORUAWeb: http://www.dicoruna.es/bibliotecaMail: biblioteca.info@dicoruna.esBlog: http://bibliotecadicoruna.blogspot.comhttp://fonotecaaldia.blogspot.comFlickr:www.flickr.com/photos/bibliotecadicorunaSlideshare:www.slideshare.net/bibliotecadicorunaTwitter: @bibliodicoruna1</li></ul><p> 2. Gua de lectura- Charles DickensBIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUACHARLES DICKENSLandsport, 7 de febrero de 1812 Gandshill, 9 de junio de 1870El 7 de febrero de 2012 se cumplen los 200 aos de nacimiento delautor Charles Dickens. En esta gua de lectura hemos queridorendirle un homenaje y mostraros las obras que poseemos del autor.BIOGRAFANovelista ingls y uno de los escritores ms conocidos de laliteratura universal. En su extensa obra, combin con maestranarracin, humor, sentimiento trgico e irona con una cida crticasocial y una aguda descripcin de gentes y lugares, tanto reales comoimaginarios. Naci el 7 de febrero de 1812, en Portsmouth, y pas lamayor parte de su infancia en Londres y Kent, lugares queaparecieron con frecuencia en sus obras.Comenz a asistir a la escuela a los nueve aos de edad, pero susestudios quedaron interrumpidos cuando su padre, un pequeofuncionario afable pero despreocupado, fue encarcelado, en 1824, porno pagar sus deudas. El joven Charles se vio obligado, pues, amantenerse por s mismo, y entr a trabajar en una fbrica de tintes.Esta desagradable experiencia, que ms tarde describira, slolevemente alterada, en su novela David Copperfield (1850), leprodujo una sensacin de humillacin y abandono que le acompadurante el resto de su vida. Entre 1824 y 1826 asisti de nuevo a laescuela, aunque la mayor parte de su educacin fue autodidacta. 2 3. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUAEntre sus libros favoritos se encontraban los de algunos de losgrandes novelistas del siglo XVIII, como Henry Fielding y TobiasSmollet, cuya influencia se puede percibir con claridad en sus propiosescritos. En 1827 consigui un trabajo como secretario legal y, trasestudiar durante un breve periodo de tiempo el oficio, se convirti enperiodista en el Parlamento, lo cual le habitu a realizar precisasdescripciones de hechos, cualidad que aplicara posteriormente a suobra narrativa. En esa poca conoci a Mara Beadnell, y se enamorde ella, pero su familia lo rechaz como pretendiente de la joven, porlo que, tras cuatro aos de relaciones, se separaron. Para entonces,l ya estaba trabajando como reportero en una publicacin de su to,The Mirror of Parliament, y para el peridico liberal The MorningChronicle. En diciembre de 1833, Dickens public, bajo el seudnimo deBoz, la primera de una serie de breves y originales descripciones dela vida cotidiana de Londres en The Monthly Magazine, una revistaque editaba su amigo George Hogarth. Tras ello, un editor de laciudad le encarg un volumen de nuevas notas en este estilo, quedeban acompaar a las ilustraciones del famoso artista GeorgeCruikshank. El xito de este libro, titulado Los apuntes de Boz(1836), le permiti al novelista casarse con Catherine Hogarth en esemismo ao, y le anim a preparar una colaboracin similar, esta vezcon el conocido artista Robert Seymour. Cuando Seymour se suicid,otro artista, H. K. Browne, apodado Phiz, que realizara ms tardemuchas de las ilustraciones de los ltimos trabajos de Dickens, ocupsu lugar. El resultado de esta colaboracin fue Papeles pstumosdel club Pickwick (1836-1837), una obra en un estilo muy prximoal de los cmics, cuyo xito consolid la fama del novelista, e influynotablemente en la industria editorial de su pas, pues su innovativoformato, el de una publicacin mensual muy poco costosa, marc unalnea que siguieron otras editoriales. La fama que le haba producidoeste curioso proyecto se vio ampliada por las siguientes novelas quefue publicando. Hombre de enorme energa y talento, se dedic aotras muchas actividades. Edit los semanarios Household News(1850-1859) y All the Year Round (1859-1870), escribi dos libros deviajes, Notas americanas (1842) e Imgenes de Italia (1846),administr asociaciones caritativas y luch porque se llevaran a caboreformas sociales. En 1842, imparti seminarios en los EstadosUnidos en favor de un acuerdo internacional sobre propiedadintelectualyencontradelaesclavitud.En 1843 public Cancin de Navidad, que se convirti rpidamenteen un clsico de la narrativa infantil. Las actividades extraliterarias deDickens incluan la gestin de una compaa teatral que funcionhasta la subida al trono de la reina Victoria, en 1851, y las lecturasde sus obras en Inglaterra y en Estados Unidos. Sin embargo, todos3 4. Gua de lectura- Charles DickensBIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUAestos xitos se vieron empaados por sus problemas familiares. Laincompatibilidad de caracteres y la relacin del autor con la jovenactriz Ellen Ternan, llevaron a la disolucin del matrimonio, en 1858,fruto del cual haban nacido diez hijos. Muri el 9 de junio de 1870 yfue enterrado cinco das ms tarde en la abada de Westminster. A lavez que maduraba artsticamente, sus novelas se haban idotransformando de cuentos humorsticos, en la lnea de Los papelesdel club Pickwick esta obra fue traducida al espaol del francs porBenito Prez Galds (1868) ya que el autor espaol no slo admirabaa Dickens sino que le consideraba como uno de sus maestros yNicholas Nickleby (1837-1838), en obras de gran relevancia social,anlisis psicolgico y enorme complejidad narrativa. Entre sus obrasms representativas se encuentran Casa desolada (1853), Lapequea Dorritt (1857), Grandes esperanzas (1861) y Nuestroamigo comn (1865). Los lectores del siglo XIX y de comienzos delXX apreciaban ms las primeras obras del autor, por su sentido delhumor y su trasfondo trgico. Pero, an reconociendo las cualidadesde esta narrativa temprana, los crticos literarios de hoy en da sitanpor encima de ella a las obras de madurez, por su coherencia formaly su aguda percepcin de la condicin humana. Otras obrasdestacadas son Oliver Twist (1839), La tienda de antigedades(1841), Barnaby Rudge (1841), Martin Chuzzlewit (1844),Dombey e hijo (1848), Tiempos difciles (1854), Historia de dosciudades (1859) y El misterio de Edwin Drood, que quedincompleta. 4 5. Gua de lectura- Charles DickensBIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUA Una aproximacin a Dickens- Charles Dickens / G. K. Chesterton ; traduccin de EmilioGmez OrbanejaValencia: Pre-Textos, 1995210 p. ; 22 cm3M/78373M/8161- http://www.elmundo.es/especiales/2012/cultura/dickens/retrato.html- Ingls de los pies a la cabeza 5 6. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUA Libros-Dickens, Charles-Dickens, CharlesTiempos difciles para estos Sketches by "boz" / Charlestiempos / Charles Dickens ;Dickens. -- Londres : R.E.edicin de Fernando Galvn ; King &amp; Co Ltd., 1850traduccin de Amando Lzaro348 p. ; 18 cm.Ros, revisada y corregida porFernando Galvn. -- Madrid :Ctedra, D.L. 1992 -Dickens, Charles447 p. ; 19 cm. Tiemposdifciles para2B/141estos tiempos / Charles Dickens; edicin de Fernando Galvn ;-Dickens, Charles traduccin de Amando LzaroGrandes esperanzas / CharlesRos, revisada y corregida porDickens ; edicin de PilarFernando Galvn. -- Madrid :Hidalgo ; traduccin de Mara Ctedra, D.L. 1992Engracia Pujals. -- Madrid :447 p. ; 19 cm.Ctedra, 19852B/141474 p. ; 19 cm.2H/301 - Dickens, CharlesGrandesesperanzas/Charles Dickens ; edicin de-Dickens, Charles Pilar Hidalgo ; traduccin deCuentos de Boz / Carlos Mara Engracia Pujals. -- MadridDickens. -- 3 ed. -- Madrid :: Ctedra, 1985Espasa Calpe, 1963474 p. ; 19 cm.150 p. ; 18 cm. 2H/301- 2I/679 -Dickens, Charles Cuentos de Boz / Carlos-Dickens, Charles Dickens. -- 3 ed. -- Madrid :Dombey and Son / CharlesEspasa Calpe, 1963Dickens. -- Oxford : Oxford150 p. ; 18 cm.University Press, 1982 2I/679755 p. ; 18 cm.1C/377-Dickens, Charles -Dickens, CharlesDombey andSon /Hard times : for these times /Charles Dickens. -- Oxford :Charles Dickens. -- InglaterraOxford University Press, 1982: Penguin Books, 1978 755 p. ; 18 cm.328 p. ; 18 cm.1C/3771C/378 - Dickens, Charles6 7. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUAHard times : for these 1C/385times / Charles Dickens. --Inglaterra : Penguin Books,1978328 p. ; 18 cm.-Dickens, Charles Barnaby Rudge / Charles1C/378Dickens. -- England : PenguinBooks, 1977 765 p. ; 18 cm. - Dickens, Charles1C/386Sketches by "boz" /1C/390Charles Dickens. -- Londres :R.E. King &amp; Co Ltd., 1850348 p. ; 18 cm.-Dickens, Charles 1C/381Bleak house / CharlesDickens. -- England : PenguinBooks, 1983 -Dickens, Charles 965 p. ; 18 cm.A Tale of two cities / 1C/387Charles Dickens. -- England :Penguin Books, 1982410 p. ; 18 cm.-Dickens, Charles 1C/382 Nicholas Nickleby /Charles Dickens. -- England :Penguin Books, 1982974 p. ; 18 cm. -Dickens, Charles 1C/388Our mutualfriend /Charles Dickens. -- England :Penguin Books, 1977-Dickens, Charles910 p. ; 18 cm. Greatexpectations / 1C/383 Charles Dickens. -- England :Penguin Books, 1982511 p. ; 18 cm. -Dickens, Charles1C/389 Little Dorrit / CharlesDickens. -- England : Penguin-Dikens, CharlesBooks, 1978The Personal history of 912 p. ; 19 cm. -- (TheDavid Copperfield / Charlespenguin english library)Dickens. -- England : Penguin 1C/384 Books, 1981 956 p. ; 18 cm. 1C/393 -Dickens, CharlesThe Old curiosity shop /Charles Dickens. -- England :- Dickens, CharlesPenguin Books, 1980719 p. ; 18 cm. 7 8. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUA Hard times / Charles 565 p. : il. ; 19 cm.Dickens. -- England : Penguin 3B/720Books, 1983 328 p. ; 18 cm. 1C/394- Dickens, CharlesEl Amigo comn / CharlesDickens ; traduccin directa del -Dickens, Charlesingls por F. Torres ; revisin Oliver Twist / Charles por Francisco Susanna. --Dickens. -- England : Penguin Barcelona : Montaner y Simon,Books, 1966 19--? 489 p. ; 18 cm.814 p. ; 22 cm 1C/3793B/721 -Dickens, Charles -Dickens, CharlesDombey andSon / The Christmas books /Charles Dickens. -- England : Charles Dickens. -- England :Penguin Books, 1970 Penguin Books, 1971992 p. ; 18 cm. 2 v.; 18cm.1C/3801C/391/1/2 - Dickens, CharlesPapelespstumosdel -Dickens, CharlesClub Pickwick / Charles Dickens DavidCopperfield /; la traduccin del ingls ha Charles Dickens. -- Bilbao :sido hecha por Manuel Ortega yMoretn, 1980Gasset. -- Madrid : Calpe, 1922 2 v. ; 18 cm.2 v. ; 16 cm2E/61/1/2 3B/718/1/2 -Dickens, Charles -Dickens, Charles Cuento de Navidad ; ElLos Carillones / Charlesgrillo del hogar / CharlesDickens ; versin directa deDickens ; prlogo de MiguelFranciscoSusanna.-- Delibes. -- Barcelona : Salvat,Barcelona : Apolo, cop. 19431970110 p. ; 20 cm 186 p. ; 19 cm. 3B/719 3T/1523T/220 -Dickens, CharlesDavidCopperfield / -Dickens, CharlesCharles Dickens ; traduccin, El Grillo del hogar /Rosa Cabrera ; ilustraciones aCharles dickens. -- Madrid :la pluma de Jos Narro. --Espasa Calpe, 1930Barcelona : Juventud, 1978157 p. ; 16 cm..8 9. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUA4B/760 - ANTOLOGIA de las mejores novelas policacas: -Dickens, Charles (primera seleccin). -- 12El Grillo del hogar / Carlos ed. -- Barcelona : Acervo,dickens. -- 1 ed. popular. --1979Buenos Aires : Espasa Calpe,404 p. ; 20 cm19392H/430151 p. ; 18 cm. FE/411 -Dickens, CharlesHistoria de dos ciudades / -Dickens, CharlesCharles Dickens ; traduccin de El Grillo del hogar / Carlos Salvador Bordoy Luque. --Dickens. -- 6 ed. -- Madrid :Madrid : Aguilar, D.L. 1988Espasa Calpe, 1971651 p. ; 16 cm. 149 p. ; 18 cm.3C/7852I/18 -Dickens, Charles -Dickens, Charles Casa desolada / CharlesCuentos de Navidad /Dickens ; traduccin deCarlos Dickens. -- 6 ed. --Fernando Santos Fontenla. --Madrid : Espasa Calpe, 1978 Madrid : Alfaguara, D.L. 1987207 p. ; 18 cm.2 v. ; 22 cm.2I/6453A/2015/1,2 - Dickens, CharlesPapelespstumos del - Dickens, Charles ClubPickwick /CharlesShort stories from theDickens. -- Madrid : Alianza,Pickwick Papers = Cuentos deD.L. 1977las memorias del Club Pickwick3 v. ; 18 cm..; hunted down = calzado; no. 1branch line: the signalman =3A/2042/1-3ramal numero 1: el guardavas/ Charles Dickens ; versinespaolaB.Montuenga. - Dickens, CharlesProvidence and the guitar = LaLos Papeles pstumos delprovidencia y la guitarra / Club Pickwick / Carlos Dickens.Robert L. Stevenson ; versin -- Barcelona : Zeus, 1968espaola Mara Alfaro. -- Madrid2 v. ; 17 cm.: Alhambra, 19853M/8358/1,2241 p. ; 19 cm.1K/261 - Dickens, Charles9 10. Gua de lectura- Charles Dickens BIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUADavid Copperfield / 3M/13441Charles Dickens. -- Madrid :Njera, D.L. 1983934 p. ; 20 cm.-Dickens, Charles1K/308 Almacn de antigedades/ Charles Dickens. -- Madrid :Promocin y Ediciones, D.L. -Dickens, Charles1983 Calle sin salida / Charles223 p. ; 17 cm.Dickens, Wilkie Collins. --3M/13445Madrid : Rialp, D.L. 1996 207 p. ; 22 cm.3A/2607 - Dickens, CharlesCuentos de Navidad / - MAESTROSingleses / Charles Dickens. -- Barcelona seleccin y estudios de[etc.] : Bruguera, 1971 Sebastin Juan Arb y554 p. ; 18 cm Ricardo Fernndez de la Reguera. -- Barcelona :3M/13630 Planeta, 19622030 p. ; 19 cm. -Dickens, Charles 2E/17Historia de dos ciudades /Charles Dickens. -- [Barcelona] - NOVELA inglesa / [por Pilar: Dalmau Socias, 1981 Hidalgo]. -- Madrid :392 p. ; 20 cm Cupsa, 19823M/136912 v. ; 24 cm.2F/30/1/2 -Dickens, Charles -Dickens, CharlesObras inmortales /Hard times / CharlesCharles Dickens. -- Madrid :Dickens ; Adolfo Luis SotoEdaf, D.L. 1971Vzquez (introduction, glossary 1489 p. ; 17 cmand notes). -- A Corua : 3M/13803Universidade, Servicio dePublicacins, 1996299 p. ; 24 cm.-Dickens, CharlesGAL/7061El Grillo del hogar /Charles Dickens. -- Madrid :Espasa Calpe, D.L. 1999 -Dickens, Charles131 p. ; 17 cm.Los Papeles del Club3M/14069Pickwick / Carlos Dickens. --Madrid : J. Prez del Hoyo, D.L.1971 - Dickens, Charles 10 11. Gua de lectura- Charles DickensBIBLIOTECA DIPUTACIN PROVINCIAL A CORUAAventuras de NicolsNickleby / por Carlos Dickens ;versin castellana de C.N.. --- Dickens, CharlesBarcelona :Imprentadel Dombey e hijo / Charles"Diario de Barcelona", 1872Dickens.--Barcelona :2 v. ; 19 cm.Ediciones del Azar, 2002MB/197/1,2 887 p. ; 22 cm 3T/514 -Dickens, Charles-Dickens, CharlesDocumentospstumos Nuestro comn amigo /del Club Pickwick / por Carlos Charles Dickens ; traduccin deDickens. -- Barcelona: C. Mir. -- Madrid : EspasaJuventud, 1943 Calpe, D.L. 20022 v. ; 17 cm.698 p. ; 22 cm.MB/227/1,2 3T/652-Dickens, Charles -Dickens, Charles Tienda de antigedades / Charles Dickens ; traduccinHistoria de dos ciudades /Carlos Dickens. -- Barcelona : del ingls por P. Elas. --Ramn Sopena, D.L. 1959Barcelona : Librera Nausica,360 p. ; 18 cm.19453C/893 629 p. ; 18 cm MB/900 -Dickens, Charles-Dickens, CharlesCuento de vacaciones :en cuatro partes / Dickens ; Vida y aventuras detraduccin de c. Rivas Cherif. --Martin Chuzzlewit / CharlesMadrid : Tipografa artstica, Dickens ; traduccin de David...</p>