COMISIN NACIONAL DEL cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Gerencia de Cuencas Transfronterizas de la Comisin Nacional del Agua. Manual de Agua Potable,

  • Published on
    04-Apr-2018

  • View
    216

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

  • Comisin Nacional del Agua

    MANUAL DE AGUA POTABLE,

    ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO

    SANEAMIENTO RURAL

    Diciembre de 2007

    www.cna.gob.mx

  • ADVERTENCIA Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la fuente. Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Gerencia de Cuencas Transfronterizas de la Comisin Nacional del Agua. Manual de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento. Edicin 2007 ISBN: 978-968-817-880-5 Autor: Comisin Nacional del Agua Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo C.P. 04340, Coyoacn, Mxico, D.F. Tel. (55) 5174-4000 www.cna.gob.mx Editor: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 4209 Col. Jardines de la Montaa, C.P 14210, Tlalpan, Mxico, D.F. Impreso en Mxico Distribucin gratuita. Prohibida su venta.

  • Comisin Nacional del Agua Ing. Jos Luis Luege Tamargo Director General Ing. Marco Antonio Velzquez Holgun Coordinador de Asesores de la Direccin General Ing. Ral Alberto Navarro Garza Subdirector General de Administracin Lic. Roberto Anaya Moreno Subdirector General de Administracin del Agua Ing. Jos Ramn Ardavn Ituarte Subdirector General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Ing. Sergio Soto Priante Subdirector General de Infraestructura Hidroagrcola Lic. Jess Becerra Pedrote Subdirector General Jurdico Ing. Jos Antonio Rodrguez Tirado Subdirector General de Programacin Dr. Felipe Ignacio Arregun Corts Subdirector General Tcnico Lic. Ren Francisco Bolio Halloran Coordinador General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca M.C.C. Heidi Storsberg Montes Coordinadora General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua Lic. Mario Alberto Rodrguez Prez Coordinador General de Revisin y Liquidacin Fiscal Dr. Michel Rosengaus Moshinsky Coordinador General del Servicio Meteorolgico Nacional C. Rafael Reyes Guerra Titular del rgano Interno de Control Responsable de la publicacin: Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento

    Coordinador a cargo del proyecto: Ing. Eduardo Martnez Oliver Subgerente de Normalizacin La Comisin Nacional del Agua contrat la Edicin 2007 de los Manuales con el

    INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGA DEL AGUA segn convenio CNA-IMTA-SGT-GINT-001-2007 (Proyecto HC0758.3) del 2 de julio de 2007 Participaron:

    Dr. Velitchko G. Tzatchkov M. I. Ignacio A. Caldio Villagmez

  • i

    CONTENIDO INDICE DE TABLAS........................................................................................................III INDICE FIGURAS............................................................................................................ IV LISTA DE SMBOLOS Y ABREVIATURAS ................................................................... V INTRODUCCIN...............................................................................................................1 PRIMERA PARTE: ESTRATEGIA TCNICA..................................................................2 1. ALTERNATIVAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA A NIVEL FAMILIAR............................................................................................................................................2 2. ALTERNATIVAS PARA LA DISPOSICIN ADECUADA DE LAS EXCRETAS.......5 2.1 TIPOS DE LETRINAS .................................................................................................5 2.1.1 Ubicacin y orientacin de la letrina.......................................................................11 2.1.2 Factores para seleccionar el tipo de letrinas..........................................................11 2.1.3 Letrina seca ventilada.............................................................................................12 2.1.4 Letrina hmeda.......................................................................................................21 2.2 SANITARIO CON ARRASTRE HIDRULICO..........................................................27 2.2.1 Tanque sptico. ......................................................................................................27 2.2.2 Disposicin del efluente..........................................................................................32 3. DISEO........................................................................................................................34 3.1 DISEO DE LETRINAS ............................................................................................34 3.1.1 Criterios de diseo ..................................................................................................34 3.2 DISEO DEL TANQUE SPTICO............................................................................35 3.2.1 Diseo de zanjas de filtracin.................................................................................40 3.2.2 Diseo de pozos de absorcin ...............................................................................43 4. CONSTRUCCION, OPERACION Y MANTENIMIENTO ...........................................45 4.1 CONSTRUCCIN .....................................................................................................45 4.1.1 Materiales necesarios para la letrina seca ventilada de foso Profundo Con dimensiones de 1 x 1 x 1 m: ............................................................................................45 4.1.2 Material necesario para la letrina seca ventilada de dos cmaras de foso enterrado (Planos 1y 2) ..................................................................................................46 4.1.3 Material necesario Para la letrina seca ventilada de dos cmaras con fosos superficiales (Planos 1 y 2)..............................................................................................47 4.1.4 Material necesario para una caseta de ferrocemento. ..........................................49 4.1.5 Material necesario para la letrina hmeda. ............................................................52 4.1.6 Construccin del sanitario hidrulico......................................................................53 4.2 OPERACIN Y MANTENIMIENTO..........................................................................57 4.2.1 Operacin de la letrina seca ventilada de foso profundo.......................................57 4.2.2 Operacin de la letrina seca ventilada de dos cmaras ........................................57 4.2.3 Mantenimiento del sanitario con arrastre hidrulico o letrinas hmedas. .............59 5. APLICACIN...............................................................................................................60 5.1 DENSIDAD POBLACIONAL. ....................................................................................60

  • ii

    5.1.1 Limitaciones y aplicaciones de las letrinas.............................................................60 SEGUNDA PARTE: ESTRATEGIA DE ORGANIZACIN ...........................................63 6. ORGANIZACIN.........................................................................................................63 6.1 DIAGNOSTICO..........................................................................................................63 6.2 ORGANIZACIN PARA EL TRABAJO ....................................................................66 6.3 DIFUSIN DEL PROYECTO....................................................................................67 6.4 PROMOCIN ............................................................................................................67 6.5 PLANEACIN............................................................................................................67 6.6 IMPLANTACIN........................................................................................................67 6.7 PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD ...................................................................68 6.8 OPERACIN Y MANTENIMIENTO..........................................................................68 6.9 EVALUACIN............................................................................................................68 7. DISEO Y APLICACIN DE ENCUESTAS..............................................................70 8. FINANCIAMIENTO......................................................................................................71 GLOSARIO......................................................................................................................73 9. BIBLIOGRAFIA...........................................................................................................77 A N E X O 1.................................................................................................................80 E N C U E S T A S...........................................................................................................80

  • iii

    INDICE DE TABLAS Tabla 1. Tecnologas para proteccin de fuentes de abastecimiento Tabla 2. Tecnologas para mejorar la calidad del agua de consumo Tabla 3. Localizacin del tanque sptico y zanjas de infiltracin Tabla 4. Volumen requerido de fosos con vida til de 10 aos Tabla 5. Material y costo estimado de un tanque sptico de dos cmaras Tabla 6. Material y costo estimado de zanjas de filtracin y pozos de absorcin Tabla 7. Material y costo integrado del sanitario con arrastre hidrulico Tabla 8. Sistema sanitario segn la dispersin de la localidad Tabla 9. Problemas comunes en el uso de letrinas Tabla 10. Proceso metodolgico para el saneamiento bsico

  • iv

    INDICE FIGURAS Figura 1. Componentes de una letrina Figura 2 Letrina rural en San Luis Potos Figura 3. Letrina rural en Puebla, Pue. Figura 4. Letrina rural en el Estado de Mxico Figura 5. Espacio tpico donde se prctica el fecalismo Figura 6. Letrina seca de foso profundo con piso de fibra de vidrio Figura 7. Letrina seca de foso profundo con losa de concreto Figura 8. Taza para letrina seca Figura 9. Letrina seca de dos cmaras Figura 10. Letrina hmeda de pozo directo con piso de fibra de vidrio Figura 11. Letrina hmeda de pozo adjunto Figura 12. Modelos de casetas Figura 13. Componentes del sanitario hidrulico Figura 14. Tanque sptico de una cmara Figura 15. Tanque sptico de dos cmaras Figura 16. Tanque sptico de tres cmaras Figura 17. Zanjas de filtracin en serie Figura 18. Zanjas de filtracin en paralelo Figura 19. Organigrama para el saneamiento rural Figura 20. Metodologa para el saneamiento bsico en el medio rural

  • v

    Lista de smbolos y abreviaturas a : Ancho, m A1 :Area de la cmara uno, m2 A2:: Area de la cmara dos, m2 Ah: Area de huecos requerida, m2 Ar: Area requerida, m2 B :Area de la base del foso, m2 B :Longitud de la segunda, cmara, m D:Dimetro, m Ds: Densidad de slidos, kg/m3 Hab: Habitante, hab H: Profundidad o altura, m Hl1: Altura del lquido de la primera cmara, m Hl2: Altura del lquido de la segunda cmara, m Longitud de la primera cmara, m Iz: Longitud de la zanja, m P: Nmero de usuarios, hab Pe: Profundidad de la zanja, m PVC: Cloruro de polivinilo Pza: Pieza S : Tasa de acumulacin de slidos, kg/da/hab Tl: Tiempo de limpieza, ao A: Tiempo de vida til, aos Tf :Tasa de filtracin, l/m2 /da Tr: Tiempo de retencin, horas Vc1 :Volumen de la cmara uno, m3 Vc2 :Volumen de la cmara dos, m3 Vd: Volumen diario, m3 Vg. Volumen generado, m3 Vl1 :Volumen del Iquido de la primera cmara, m3 Vl2 :Volumen del lquido de la segunda cmara, m3 Vr: Volumen requerido, m3 Vsa :Volumen de slidos anuales, m 3 Vsd: Volumen de slidos diarios, m3 Vsa5: Volumen de slidos a cinco aos, m3 Vv: Volumen vaco, m3 W:C:Sanitario

  • vi

    Lista de instituciones BM: Banco Mundial, Insurgentes sur No. 1971, locales 70 y 71, C. P. 01070. Mxico. D. F.: CEPIS: Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente. Palmas No 530, Col. Lomas de Chapultepec, C. P. 11000, Mxico. D. F OPS: Organizacin Panamericana de la Salud. Palmas No 530, Col. Lomas de Chapultepec, C. P. 11000, Mxico. D. F. OMS: Organizacin Mundial de la Salud. Palmas No 530, Col. Lomas de Chapultepec, C. P. 11000, Mxico, D. F.

  • 1

    INTRODUCCIN El costo elevado de los servicios de agua potable y alcantarillado convencional, han provocado que la cobertura de estos en el medio rural sea insuficiente, originando problemas de salud que se relacionan directamente con la calidad del agua y la disposicin inadecuada de las excretas. Esta situacin, desde el punto de vista sanitario, constituye un riesgo para la salud, ya que la falta de agua potable y drenaje hace que se consuma agua de dudosa calidad y prevalezca el fecalismo al aire libre. Las enfermedades gastrointestinales se generan principalmente a causa de partculas de heces fecales humanas transportadas por el viento y por escurrimientos pluviales, estas infecciones podran disminuir asegurando la cantidad y calidad del agua entubada, as como una disposicin adecuada de excretas. El problema de insalubridad ambiental, se ha superado mediante la implantacin sistemtica de un conjunto de medidas que se agrupan bajo el concepto de Saneamiento Bsico Rural. Este concepto incluye el abastecimiento de agua potable, la disposicin sanitaria delas excretas humanas y la disposicin adecuada de la basura y otros desperdicios slidos. En este manual, el Saneamiento Bsico Rural se limita a los dos primeros parmetros proporcionando una metodologa integrada por una estrategia tcnica y otra de organizacin, la cual incluye la participacin comunitaria e institucional para proteger las fuentes de abastecimiento, el mejoramiento de la calidad del agua y la disposicin adecuada de las excretas.

  • 2

    PRIMERA PARTE: ESTRATEGIA TCNICA Una limitante para proporcionar servicios de saneamiento en el medio rural y zonas marginadas, es la falta de tecnologa de bajo costo acorde con las condiciones econmicas de la poblacin y que garantice agua de mejor calidad para consumo humano y manejo adecuado de las excretas; adems, la tecnologa debe ser accesible desde el punto de vista sociocultural (usos y costumbres de la poblacin) y no debe alterar el ambiente. Los criterios para la seleccin de la tecnologa de saneamiento, son los siguientes: Que sea accesible al nivel sociocultural de la poblacin y que sea efectiva que

    resuelva en forma consistente el problema sanitario. Que sea de bajo costo. Que el consumo de agua de las opciones de saneamiento sea el mnimo

    necesario. Que el espacio para su instalacin sea mnimo. Que mejore las condiciones ambientales de la localidad.

    1. ALTERNATIVAS PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA A NIVEL FAMILIAR En el medio rural, el abastecimiento de agua entubada de buena calidad es mnimo o nulo, por falta de infraestructura que proteja las fuentes de abastecimiento y porque el conocimiento y economa de la poblacin generalmente son escasos. Para dar cumplimiento a las normas de calidad del agua potable, adems de la infraestruc...

Recommended

View more >