Commend Product Catalogue - V5 - French

  • View
    261

  • Download
    18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • Scurit et communicationPour les personnes, les immeubles,

    les biens et pour Sarah.

    SECURIT & UR GENCES | TRANSPORT & INfRASTRUCTURES | INDUSTRIE & COMMERCE | SANT & ENSEIGNEMENT

  • Panorama de l'interphonie CommendEn termes de design et de technique, Commend facilite les communications avec le systme adapt lHomme et lenvironnement. La gamme de produits Commend couvre aussi bien les systmes dinterphonie simples que les systmes de communication complexes. Pour des solutions compltes parfaitement personnalises grce un systme de modules astucieux : des solutions dinterphonie sur lesquelles on peut compter.

  • 2 | Intro |

    Chaque seConde est dCIsIve !

    Parce que chaque seconde peut tre dcisive, il est primordial de pouvoir se reposer sur une technologie qui ne se contente pas de fonctionner, mais qui soit fiable 100%, chaque lieu et disponible 24 /24h et 7/7j.

    Chez Commend, nous avons conscience de la responsabilit qui nous incombe. Tous les jours, des millions de personnes dans le monde entier comptent sur nous : Dans un parking Paris aussi bien que dans un hpital aux USA, la scurit et la communication sont notre mtier.

    Chaque jour, nous travaillons amliorer nos produits et inventer des solutions encore plus simples mais qui offrent de nouvelles possibilits, de nouvelles perspectives. Allant bien plus loin que la fonctionnalit demande, elles vous procureront un sentiment de scurit et de confiance.

    Ce nouveau catalogue vous prsente notre gamme de produits dans son intgralit ainsi que les dernires nouveauts. Et puisque chaque seconde est dcisive au mme titre que chaque mot compte, n'hsitez pas nous faire connatre votre opinion en nous crivant ladresse suivante : marketing@commend.com

  • | Intro | 3

    Sommaire

    La plate-forme pour l'interphonie 4

    La passion de l'audio 6

    Les secteurs dactivits 8

    Scurit & Urgences 10

    Transport & Infrastructures 13

    Industrie & Commerce 17

    Sant & Enseignement 20

    Solutions Commend 24

    Terminaux d'interphonie 28

    Postes muraux 29

    Postes muraux protgs par feuille mtallique 32

    Postes dinterphonie antivandalisme 38

    Postes dappel durgence 41

    Postes d'interphonie cran tactile 49

    Portes et barrires 51

    Postes de bureau 53

    Modules d'interphonie 59

    Interphones industriels lourds 63

    Postes d'interphonie rsistants aux explosions 68

    Terminaux pour cellule 70

    Amplificateur 73

    Convertisseur IP 75

    Interphone de guichet 77

    Haut-parleurs, microphones et couteurs 79

    Matriel de dmonstration 80

    Interphonie Software 81

    Intercom Client pour AndroidTM 82

    Intercom Client pour Windows 84

    Systmes de contrle d'interphonie 87

    Visualisation du pupitre de contrle ComWIN 88

    Pupitre de contrle numrique CONDUCTOR 93

    Pupitre de contrle numrique EE 380A 96

    Serveurs d'interphonie 98

    VirtuoSIS Serveur d'Interphonie Software 100

    GE 800 Serveur d'interphonie IP 102

    GE 300 Serveur d'interphonie IP compact 110

    IS 300 Serveur d'interphonie IP 116

    GE 100 Serveur d'interphonie 118

    GE 50 Serveur d'interphonie 120

    Accessoires serveurs 121

    Interfaces et intgration 122

    Interfaces vido 124

    Interfaces OPC 126

    Radio mobile analogique et TETRA 127

    Glossaire 128

  • 4 | Intro |

    Pour une scurit avec un maximum de communication, et ce l'chelle mondiale

    Cela signifie la mise en rseau des informations visuelles et sonores. Grce son interface de contrle, interactive et adaptable, Commend a dvelopp une

    plate-forme numrique qui rpond aux exigences les plus pointues en matire de scurit et de communication.

    VOIX. DONNEES. IMAGES.DES INFORMATIONS POUR GARANTIR LA SECURITE.

  • | Intro | 5

    Des terminaux multifonctions. Postes et interfaces quips de la technologie de pointe DSP.

    Serveurs dinterphonie pour tous les environnements. Des serveurs dinterphonie hardware pour des systmes de toutes dimensions, jusquaux Serveurs dInterphonie Software pour les infrastructures informatiques virtualises.

    Rseaux globaux. Les rseaux locaux sont interconnects entre eux via des protocoles standardiss et forment des rseaux globaux de communication.

    Systmes de dernire gnration. Mise en rseau numrique via IP, cbles cuivre 2 fils, RNIS, le tlphone ou standard E1.

    Simplicit de programmation. Le paramtrage du serveur d'interphonie s'effectue au moyen dune interface intuitive.

    Interface VoIP flexible qui fournit une connectivit SIP/IAX permettant dintgrer des tlphones standards SIP ou des groupements de lignes, appels Trunks .

    S U R U N E P L A T E - F O R M E . D A N S U N R E S E A U .

    Les Faits

  • 6 | Intro |

    Une communication naturelle, aussi nette et cristalline quune conversation en face--face ... ... que seul un systme dinterphonie Commend rend possible.

    Distance relle: 3935 km // Distance perue: 1 m

    SydneyPerth

    Appel entrant en provenance dun parking de Perth. Une cliente a des difficults payer avec sa carte de crdit la barrire de sortie.

    22:47UTC +10 h

    22:48UTC +10 h

    Lagent du centre dappel rpond en la guidant tout au long de la procdure de paiement avant de lui souhaiter une agrable soire.

    Dcouvrez la technologie audio exceptionnelle de Commend

    audio.commend.com

  • | Intro | 7

    Clart de la communication vocale en toutes circonstances

    OpenDuplex Norme Commend pour la conversation naturelle depuis 2003, permettant deux interlocuteurs dentendre et de parler simultanment.

    STI (Speech Transmission Index) 0,96 Mesur en laboratoire acoustique, lindice de transmission de la parole (STI) dsigne la mesure standard dintelligibilit de la parole. Sa valeur maximale possible est de 1,00, ce qui correspond une intelligibilit parfaite.

    Clart de la transmission vocale mme des volumes sonores levs grce ladaptation automatique du volume au bruit ambiant.

    Fonction dynamique de suppression du bruit de fond liminant quasiment tout le bruit ambiant.

    Surveillance haut-parleur/microphone, assurant le bon fonctionnement de linterphone, tout en rduisant la ncessit dune vrification manuelle.

    Audio Monitoring : des appels durgence sont dclenchs automatiquement par des cris ou des sons de dtresse prdfinis, offrant ainsi plus de scurit aux utilisateurs.

    Fonctions de sonorisation

    Enregistrement audio et synchronisation audio/vido en synchronisation avec le mouvement des lvres dans les conversations, des fins de documentation et de prsentation de preuves.

    Peer2Peer Audio rduit la charge rseau et serveur pour une exploitation plus efficace des ressources.

    Fonction tlconfrence permet de parler simultanment avec plusieurs interlocuteurs.

    Dtection de lactivit vocale, permet de dterminer la fin des appels (absence de signal du microphone) et de couper automatiquement la connexion.

    Mode semi-duplex pour les applications ncessitant le contrle des communications, telles que les solutions de scurit reposant sur la mthode appuyer pour parler/relcher pour couter .

    galiseur pour affiner ladaptation des interphones aux conditions audio ambiantes.

    Depuis sa fondation il y a plus de 40 ans, Commend perfectionne la restitution de la voix sur ses systmes. Ses clients et utilisateurs ont ainsi lassurance de bnficier dune communication vocale dune clart exceptionnelle, mme dans les conditions les plus extrmes.

    Dans le monde aux multiples facettes de linterphonie, le moindre dtail est pris en compte lorsquil sagit de perfectionner la qualit

    audio depuis les proprits acoustiques physiques les plus lmentaires jusquau traitement des signaux et la slection des composants lectroniques individuels.

    Ainsi, Commend ne cesse de repousser les frontires de la technique. Commend : la passion de laudio

    La technologie eHD Voice de Commend transmet le signal audio avec une bande passante de 16 000 Hz, couvrant ainsi toute la gamme de frquences de la voix humaine. En consquence, les communica-tions vocales et les appels durgence sont transmis avec un niveau de clart indit.

    Donnes audio

    Rseau tlphonique terrestre public

    Norme dinterphonie et tlphonie mobile (caractristiques variables

    selon lappareil et loprateur)

    20 Hz 3 500 Hz 7 000 Hz 16 000 Hz 20 000 Hz

    Plage de frquences audibles

    Communication naturelle

    Volume lev

    Suppression du bruit de fond

    Surveillance micro-phone/haut-parleur

  • 8 | Intro |

    Des systmes simples et complets

    La tendance en matire de scurit et de communication rclame des solutions systmatises la fois globales et compactes, intgrant tous les lments de la communication. Pour chaque domaine dapplication,

    Commend propose toute une varit de fonctionnalits avec la cration de solutions de communication et de scurit adaptes.

    INTEGRATION. CONFORT. SECURITE.REPONDRE PARFAITEMENT A VOS EXIGENCES.

  • | Intro | 9

    S E C U R I T & U R G E N C E S | T R A N S P O R T & I N F R A S T R U C T U R E S

    I N D U S T R I E & C O M M E R C E | S A N T & E N S E I G N E M E N T

    Les Faits

    Centre de contrle. Systmes de pupitres de contrle et interfaces graphiques pour loprateur intgrant des fonctions vocales ainsi que des fonctions de commande et daffichage.

    Intgration simplifie. Intgration de systmes tiers (dtection incendie, vidosurveillance etc.).

    Fiabilit absolue. Systmes dappel durgence avec transmission de la voix, des donnes et des images, systmes dappel durgence pour ascenseurs conforme