Coriolis Custodia Transfer en CIA Ps-001044

  • Published on
    08-Jul-2015

  • View
    150

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<p>Hoja de datos del productoPS-001044, Rev. F Febrero 2010</p> <p>Medidores tipo Coriolis Micro Motion ELITE de alta capacidad de caudal y densidadLos medidores tipo Coriolis Micro Motion ELITE de alta capacidad proporcionan unas caractersticas nicas en la medida de caudal y densidad con un medidor de gran tamao.ELITE Medidor Coriolisde mximas prestaciones</p> <p>ELITE HC</p> <p>Medidor de alta capacidad y mximas prestaciones</p> <p>Serie F Medidor Coriolis</p> <p>compacto drenable de altas prestaciones</p> <p>Serie H Medidor Coriolishiginico compacto drenable</p> <p>La mejor precisin en medicin de caudal y densidad en un medidor que se adapta a lneas de gran tamao El diseo exclusivo proporciona sensibilidad y estabilidad de medicin nicas Garantiza un funcionamiento consistente y fiable en el rango de caudal ms amplio Verificacin inteligente del medidor para diagnstico rpido y completo del medidor sin interrumpir el proceso Las mejores prestaciones en las aplicaciones ms exigentes El estndar en la industria para transferencia de custodia y control crtico de procesos La mejor capacidad de caudal de dos fases para aplicaciones de dosificacin por lotes, carga y aire atrapado Inmune a los efectos del fluido, del proceso o ambientales para una excelente confianza de medicin</p> <p>Serie T Medidor Coriolisde tubo recto de paso total</p> <p>Serie R Medidor Coriolis</p> <p>de aplicacin general slo para caudal</p> <p>Serie LF Medidor Coriolisde caudal muy bajo</p> <p>Medidores Micro Motion ELITE de alta capacidad de caudal y densidadLos medidores Coriolis Micro Motion de Emerson Process Management satisfacen una amplia gama de necesidades de aplicacin, desde lneas de caudal muy bajo hasta caudal alto y de alta capacidad. Aplicaciones criognicas, higinicas, de alta temperatura y de alta presin los medidores Micro Motion pueden utilizarse en todas ellas. Los medidores Micro Motion estn disponibles con una variedad de partes hmedas para garantizar la mejor compatibilidad de los materiales.</p> <p>Medidores Coriolis. Los medidores Coriolis proporcionan grandes beneficios con respecto a las tecnologas de medicin volumtrica tradicionales. Los medidores Coriolis: Proporcionan datos de proceso precisos y repetitivos en una amplia gama de caudales y condiciones de proceso. Proporcionan medicin directa en lnea para caudal msico y densidad, y tambin miden caudal volumtrico y temperatura todo desde un solo dispositivo. No tienen partes mviles; por lo tanto, los costos de mantenimiento son mnimos. No requieren acondicionamiento de caudal ni tramos rectos de tubera; por lo tanto, la instalacin se simplifica y es menos costosa. Proporcionan herramientas de diagnstico avanzadas tanto para el medidor como para el proceso.</p> <p>Medidores Coriolis ELITE de alta capacidad. Los medidores Micro Motion ELITE de alta capacidad son los medidores lderes en medicin precisa de caudal y densidad. Los medidores ELITE ofrecen la medicin ms precisa disponible para casi cualquier fluido de proceso, manteniendo una cada de presin excepcionalmente baja.Ahora con la verificacin inteligente del medidor, los medidores ELITE proporcionan la mejor medicin y facilidad de uso para aplicaciones crticas. Los medidores ELITE proporcionan las mejores prestaciones de medicin para masa, densidad y volumen, independientemente del proceso o de las condiciones ambientales. Los medidores ELITE proporcionan la capacidad de medicin para caudal en dos fases y para transferencia de custodia de lquidos y gases.</p> <p>ContenidoCaractersticas de caudal para lquido . . . . . . . . 3 Caractersticas de caudal para gas . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones de densidad (slo lquido) . . . . 4 Efectos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Especificaciones de temperatura . . . . . . . . . . . . 6 Consumo de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Valores nominales de presin . . . . . . . . . . . . . . . 7 Clasificaciones de reas peligrosas . . . . . . . . . . . 8 Materiales de construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Peso y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opciones de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informacin para pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16</p> <p>2</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>Caractersticas de caudal para lquidoMasa kg/h Caudal mximo CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 1470000 2550000 3265870 Volumen (1) l/h 1470000 2550000 3265870 m3/h 1470 2550 3266</p> <p>toneladas mtricas/h 1470 2550 3266</p> <p>Precisin de caudal msico (2) Precisin de caudal volumtrico (2) Repetibilidad</p> <p>0,10% del caudal (3) 0,10% del caudal (3) 0,05% del caudal (3) kg/h</p> <p>Estabilidad del cero</p> <p>CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4</p> <p>68 136 204</p> <p>(1) Las especificaciones para caudal volumtrico se basan en una densidad de fluido de proceso de 998,2 kg/m3. Para fluidos con densidad diferente de 1000 kg/m3, el caudal volumtrico es igual al caudal msico dividido entre la densidad del fluido. (2) La precisin de caudal establecida incluye los efectos combinados de repetibilidad, linealidad e histresis. Todas las especificaciones para lquidos estn basadas en condiciones de referencia del agua a 20 a 25 C y 1 a 2 bar, a menos que se indique otra cosa. (3) Cuando el caudal es menor que la estabilidad del cero / 0,001, precisin = [(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal, y repetibilidad = [(estabilidad del cero / caudal) 100]%.</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>3</p> <p>Caractersticas de caudal para gasAl seleccionar sensores para aplicaciones con gas, la precisin de la medicin es una funcin del caudal msico del fluido independiente de la temperatura de operacin, presin o composicin. Sin embargo, la cada de presin a travs del sensor depende de la temperatura de operacin, presin y composicin del fluido. Por lo tanto, al seleccionar un sensor para una aplicacin de gas en particular, se recomienda que cada sensor sea dimensionado utilizando el selector de productos Micro Motion, disponible en www.micromotion.com. Masa kg/h Caudales tpicos Aire (2) CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 33067 51818 81817 121109 220446 272155 0,35% del caudal (4) 0,20% del caudal(4) 27462 43474 68643 174744 330474 392682 Volumen (1) Nm3/h</p> <p>Gas natural (3)</p> <p>Precisin de caudal msico Repetibilidad</p> <p>(1) Las condiciones normales (Nm3/h) de referencia son 1,013 bar-a y 0 C. (2) Caudales tpicos que producen una cada de presin de aproximadamente 0,34 bar en aire a 20 C y 6,8 bar. (3) Caudales tpicos que producen una cada de presin de aproximadamente 2,07 bar en gas natural (peso molecular 16,675) a 20 C y 34 bar. (4) Cuando el caudal es menor que la estabilidad del cero / 0,0035, la precisin es igual a [(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal y la repetibilidad es igual a [(estabilidad del cero / caudal) 100]% del caudal.</p> <p>Especificaciones de densidad (slo lquido)Precisin (1) Repetibilidad Rango 0,5 kg/m3 0,2 kg/m3 hasta 5000 kg/m3</p> <p>(1) La precisin incluye los efectos combinados de repetibilidad, linealidad e histresis. Las especificaciones estn basadas en condiciones de referencia del agua a 20 a 25 C y 1 a 2 bar, a menos que se indique otra cosa.</p> <p>4</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>Efectos ambientalesEfecto de la temperatura del proceso El efecto de la temperatura del proceso se define como se indica a continuacin: Para medicin de caudal msico, la mxima desviacin del cero debido al cambio en la temperatura del fluido del proceso respecto a la temperatura de ajuste del cero. Para medicin de densidad, la desviacin mxima de medicin debido al cambio en la temperatura del fluido del proceso respecto a la temperatura de calibracin de densidad. Efecto de la temperatura del proceso % del caudal mximo por C precisin de densidad por C (1) (kg/m3) CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 Efecto de la presin 0,00025 0,00025 0,00025 0,015 0,015 0,015</p> <p>El efecto de la presin se define como el cambio en la sensibilidad de caudal y densidad del sensor debido al cambio en la presin del proceso con respecto a la presin de calibracin. El efecto de la presin puede ser corregido. Efecto de la presin sobre la precisin del caudal msico % del caudal por psi % del caudal por bar lquido gas lquido gas CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 0,0016 0,0020 0,0014 0,0016 0,0020 0,0014 0,023 0,029 0,020 0,023 0,029 0,020</p> <p>Efecto de la presin sobre la precisin de densidad g/cm por psi kg/m3 por bar3</p> <p>CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4(1) Para 100 C y superior.</p> <p>0,0000028 0,0000025 0,0000014</p> <p>0,041 0,037 0,021</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>5</p> <p>Especificaciones de temperaturaPrecisin Repetibilidad Lmites de temperatura (1) (2) (3) 1 C 0,5% de la lectura en C 0,2 C Modelos estndarTemperatura ambiental del procesador central mejorado o del transmisor en C 80 60 40 20 0 20 40 240 180 120 60 0 60 120 180 204 240 400 60 45</p> <p>Temperatura de proceso mxima en C</p> <p>Modelos para alta temperaturaTemperatura ambiental del procesador central mejorado o del transmisor en C 80 60 40 20 0 20 40 50 0 80 160 240 320 350</p> <p>Temperatura de proceso mxima en C</p> <p>(1) Cuando la temperatura ambiental es inferior a 40 C, se debe calentar un procesador central mejorado o un transmisor modelo 2400S para llevar su temperatura ambiental local a un valor entre 40 C y +60 C. No se recomienda el almacenamiento a largo plazo de la electrnica a temperaturas ambientales inferiores a 40 C. (2) Los lmites de temperatura pueden estar ms restringidos por las aprobaciones de reas peligrosas. Consulte la pgina 8. (3) La opcin de montaje extendido permite aislar la caja del sensor sin cubrir el transmisor, procesador central mejorado o caja de conexiones, pero no afecta los valores de temperatura.</p> <p>6</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>Valores nominales de presinValores para el sensor (1) (2) CMFHC2M CMFHC3M CMFHC4M CMFHC2M CMFHC3M Cumplimiento con PED 102 bar 102 bar 102 bar 102 bar 102 bar</p> <p>Los sensores cumplen con la directiva de consejo 97/23/EC del 29 de mayo de 1997 sobre equipo a presin</p> <p>(1) Es posible que los valores para conexin a proceso sean diferentes de los valores del sensor. Micro Motion enviar el medidor con el valor nominal de presin del sensor o de la conexin a proceso, el que sea menor. Por favor escoja las conexiones a proceso segn sea adecuado. (2) Para temperaturas de operacin mayores que 93 C, es necesario corregir la presin como se indica a continuacin. Se puede usar interpolacin lineal entre los valores. Es posible que los valores de correccin para conexin a proceso sean diferentes de los valores del sensor.</p> <p>hasta 93 C a 148 C a 204 C a 260 C a 316 C a 343 C</p> <p>Sensores de 316L Ninguna Ninguna 7,2% de correccin 13,8% de correccin 19,2% de correccin 21,0% de correccin</p> <p>Consumo de energaMedidor con procesador central mejorado Medidor con transmisor modelo 2400S Medidor con transmisor modelo 1700/2700 4 vatios mximo 7 vatios mximo 11 vatios mximo</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>7</p> <p>Clasificaciones de reas peligrosasCSA y CSA C-US Sensor con procesador central mejorado Temperatura ambiental: 40 C a +60 C Clase I, div 1, grupos C y D Clase I, div 2, grupos A, B, C y D Temperatura ambiental: 40 C a +60 C Clase I, div. 2, grupos, A, B, C y D</p> <p>Sensor con transmisor modelo 2400S</p> <p>ATEX e IECEx IECEx Sensor con procesador central mejorado Sensor con transmisor modelo 2400S ATEX Sensor con procesador central mejorado Ex ib IIB/IIC T1T5 Ex nA II T1T5 0575 II 2G Ex ib IIB/IIC T1T5 (1) Gb II 2D Ex ib IIIC T (1) C Db IP65 Sensor con transmisor modelo 2400S 0575 II 3G Ex nA II T1T5 (1) II 3D Ex tD A22 IP65 T (1) C Modelos estndar (CMFHC2M, CMFHC3M y CMFHC4M) con procesador central mejoradoTemperatura ambiental mxima (C)</p> <p>Temperatura del fluido en el sensor (C)</p> <p>Nota 1: Utilice la grfica de temperatura para determinar la clasificacin de temperatura para un fluido y una temperatura ambiental dados. La temperatura T mxima de superficie para polvo es como se indica a continuacin: T5: 95 C, T4: 130 C, T3: 195 C, T2 a T1: 207 C.</p> <p>Rango de temperatura ambiental(1) Consulte la grfica de temperatura.</p> <p>Ta</p> <p>40 C a +60 C</p> <p>8</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>Clasificaciones de reas peligrosas continuacinATEX e IECEx Modelos para alta temperatura (CMFHC2A y CMFHC3A) con procesador central mejorado</p> <p>Temperatura ambiental mxima (C)</p> <p>Temperatura del fluido en el sensor (C)</p> <p>Nota 1: Utilice la grfica de temperatura para determinar la clasificacin de temperatura para un fluido y una temperatura ambiental dados. La temperatura T mxima de superficie para polvo es como se indica a continuacin: T5: 95 C, T4: 130 C, T3: 195 C, T2: 290 C, T1: 363 C. La temperatura ambiental y la temperatura del fluido del proceso mnimas permitidas para polvo son de 40 C.</p> <p>Rango de temperatura ambiental</p> <p>Ta</p> <p>50 C a +55 C</p> <p>Materiales de construccinPiezas en contacto con el proceso (1) Alojamiento Procesador central mejorado Transmisor modelo 2400S Acero inoxidable 316L Acero inoxidable 304L 316L Aluminio con revestimiento de poliuretano o acero inoxidable de la serie 300 (2); NEMA 4X (IP66) Aluminio con revestimiento de poliuretano o acero inoxidable de la serie 300 (2); NEMA 4X (IP66)</p> <p>(1) Las guas generales de corrosin no toman en cuenta la fatiga cclica, y por lo tanto no son fiables al seleccionar un material hmedo para su sensor Micro Motion. Por favor, consulte la gua de corrosin de Micro Motion para obtener informacin sobre la compatibilidad de materiales. (2) Se tiene disponible en acero inoxidable 316L.</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>9</p> <p>Peso y centro de gravedadEl peso incluye el peso del sensor con bridas de cara elevada (RF) con cuello soldado CL150, ms el peso del procesador central mejorado o del transmisor modelo 2400S. kg Peso CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 248 356 599</p> <p>El centro de gravedad se basa en un sensor con procesador central mejorado integrado o un transmisor modelo 2400S, con el medidor vaco. El valor mostrado es con una brida CL150. El centro de gravedad exacto variar segn el peso de la brida. Dim. A (mm) Centro de gravedad CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4 338 365 465</p> <p>Dim. A</p> <p>10</p> <p>Medidores ELITE de alta capacidad de caudal y densidad</p> <p>DimensionesModelos CMFHC2M, CMFHC3M y CMFHC4MDimensiones en mm Caudal</p> <p>Dim. A* cara a cara 5</p> <p>Dim. S</p> <p>Dim. F Dim. B*</p> <p>Dim. D</p> <p>2 1/2" NPT hembra o M20 1,5 hembra</p> <p>839</p> <p>Dim. G</p> <p>*</p> <p>Nota: la tolerancia de Dim. A es de 5 mm para todas las bridas, excepto los cdigos de conexin 451, 452 y 453. Para estos cdigos de conexin la tolerancia es de 3 mm.</p> <p>Dim. T</p> <p>Opcin de montaje extendido</p> <p>32</p> <p>Modelo CMFHC2 CMFHC3 CMFHC4</p> <p>Cantidad de tubos de caudal 2 2 2</p> <p>Dimensiones en mm (1) DI de los tubos 89 114 142 D 1234 1349 1664 F 315 335 358 G 325 356 451 S (2) 323 338 385 T (2) 460 470 521</p> <p>(1) Para las dimensiones A y B, vea las tablas de c...</p>