Crosby Vitalife Broschüre - Deutsch

  • Published on
    09-Mar-2016

  • View
    215

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Schmiermittel fr Drahtseile

Transcript

  • Vitalife

    Deutsch Imperial / Metrisches Masystem

    Vitalife_DUI.qxd 16-11-2009 08:14 Pagina 1

  • Schmiermittel sind die Lebensader fr alle Maschinen,ganz gleich, ob sie einfach oder komplex sind.

    Schmiermittel fr Drahtseile

    2

    Ein Drahtseil ist eine MaschineEine Maschine wird definiert als ein Apparat, der ausTeilen - sowohl beweglichen als auch unbeweglichen -besteht, die miteinander in Beziehung stehen und der frdie Durchfhrung einer Aufgabe oder fr eine bestimmteArbeit verwendet wird.

    Drahtseile sind Maschinen, die aus beweglichen Teilenbestehen (den Litzen) und die whrend des Einsatzesgegeneinander reiben, wodurch sie Reibung verursachen.Reibung verursacht Verschlei an den Litzen und erzeugtWrme. Wrme fhrt zu Oxidation und hherenKerntemperaturen, was zu beschleunigter Rostbildungund einem mglichen vorzeitigen Versagen des Seils fhrt.Genau wie andere Maschinenhersteller empfehlenHersteller von Drahtseilen Wartungsprogramme frDrahtseile zu denen Inspektion und Schmierung gehren.

    Schmierung ist die beste Mglichkeitfr die Wartung Ihres Drahtseils.Der herkmmliche WegAsphaltische, dicke Schutzberzge auf Fettbasis, mit denennur die Auenflchen der Seile beschichtet werden, sind diegebruchlichsten. Der wichtigste Teil des Seils, der Kern,wird nicht geschmiert. Manchmal werden teureAuftragssysteme verwendet mit denen versucht wird, diefettbasierten Produkte in den Kern des Seils zu pressen.Darber hinaus ermglichen es die fettbasiertenBeschichtungen den Schmutzpartikeln in der Luft, sich amSeil festzusetzen. Und letztendlich knnen durch dickeBeschichtungen gefhrliche Beschdigungen whrend derSichtprfungen auch verborgen bleiben.

    Die Mglichkeiten von VitalifeDie Theorie von American Oil and Supply International (AOSI)ist es, ZUM INNEREN DES SEILS ZU GELANGEN - ZUMKERN DES SEILS. Durch jahrelange Konzentration auf dieseBotschaft und durch unsere umfangreichen Forschungen mitSchmiermitteln fr Drahtseile, haben AOSI und The CrosbyGroup die besten Schmiermittel fr Drahtseile entwickelt, dieheutzutage zur Verfgung stehen

    Langerprobte MarkeDie Marke Vitalife fr Drahtseil-Schmiermittel wird seitdem Ende der 1890er Jahre verwendet und gilt als derStandard, der fr seine Zuverlssigkeit anerkannt ist.Produkte von kompromissloser QualittQualittsprodukte beginnen mit der Qualitt der Zutaten,der Standards und der Verfahren.Auswahl des BasislsBei Schmiermitteln ist der Grundstoff das Entscheidende,und Vitalife beginnt mit einem qualitativ hochwertigenBasisl.usatzstoffeAOSI verwendet fr die Produktlinie Vitalife nurZusatzstoffe von bester Qualitt (die nicht in allenSchmiermitteln enthalten sind). AOSI whlt fr diejeweilige Vitalife-Produktfamilie das optimale Paket anZusatzstoffen aus.Umfangreiche Forschung und Erfahrung sorgen dafr,dass in den Produktionssttten von AOSI erstklassigeQualittskontrolle und Rckverfolgbarkeit mglich ist. Dortkommen fr die Produktion von Schmiermitteln modernsteHerstellungsprozesse zur Anwendung, die ber ein breitesSpektrum von Umgebungen und Anwendungen zu gutenErgebnissen fhren. Die Produktionssttten von AOSI sindnach ISO 9001/2000 zertifiziert.Unbertroffene technischeUntersttzungCrosby bietet das hchstmgliche Ma an technischerUntersttzung. Unser gut ausgebildetes und vollstndigausgestattetes Team fr technische Untersttzung istbereit, Ihnen smtliche Fragen zu beantworten.

    Vitalife_DUI.qxd 16-11-2009 08:14 Pagina 2

  • Schmiermittel sind die Lebensader fr alle Maschinen,ganz gleich, ob sie einfach oder komplex sind.

    Schmiermittel fr Drahtseile

    2

    Ein Drahtseil ist eine MaschineEine Maschine wird definiert als ein Apparat, der ausTeilen - sowohl beweglichen als auch unbeweglichen -besteht, die miteinander in Beziehung stehen und der frdie Durchfhrung einer Aufgabe oder fr eine bestimmteArbeit verwendet wird.

    Drahtseile sind Maschinen, die aus beweglichen Teilenbestehen (den Litzen) und die whrend des Einsatzesgegeneinander reiben, wodurch sie Reibung verursachen.Reibung verursacht Verschlei an den Litzen und erzeugtWrme. Wrme fhrt zu Oxidation und hherenKerntemperaturen, was zu beschleunigter Rostbildungund einem mglichen vorzeitigen Versagen des Seils fhrt.Genau wie andere Maschinenhersteller empfehlenHersteller von Drahtseilen Wartungsprogramme frDrahtseile zu denen Inspektion und Schmierung gehren.

    Schmierung ist die beste Mglichkeitfr die Wartung Ihres Drahtseils.Der herkmmliche WegAsphaltische, dicke Schutzberzge auf Fettbasis, mit denennur die Auenflchen der Seile beschichtet werden, sind diegebruchlichsten. Der wichtigste Teil des Seils, der Kern,wird nicht geschmiert. Manchmal werden teureAuftragssysteme verwendet mit denen versucht wird, diefettbasierten Produkte in den Kern des Seils zu pressen.Darber hinaus ermglichen es die fettbasiertenBeschichtungen den Schmutzpartikeln in der Luft, sich amSeil festzusetzen. Und letztendlich knnen durch dickeBeschichtungen gefhrliche Beschdigungen whrend derSichtprfungen auch verborgen bleiben.

    Die Mglichkeiten von VitalifeDie Theorie von American Oil and Supply International (AOSI)ist es, ZUM INNEREN DES SEILS ZU GELANGEN - ZUMKERN DES SEILS. Durch jahrelange Konzentration auf dieseBotschaft und durch unsere umfangreichen Forschungen mitSchmiermitteln fr Drahtseile, haben AOSI und The CrosbyGroup die besten Schmiermittel fr Drahtseile entwickelt, dieheutzutage zur Verfgung stehen

    Langerprobte MarkeDie Marke Vitalife fr Drahtseil-Schmiermittel wird seitdem Ende der 1890er Jahre verwendet und gilt als derStandard, der fr seine Zuverlssigkeit anerkannt ist.Produkte von kompromissloser QualittQualittsprodukte beginnen mit der Qualitt der Zutaten,der Standards und der Verfahren.Auswahl des BasislsBei Schmiermitteln ist der Grundstoff das Entscheidende,und Vitalife beginnt mit einem qualitativ hochwertigenBasisl.usatzstoffeAOSI verwendet fr die Produktlinie Vitalife nurZusatzstoffe von bester Qualitt (die nicht in allenSchmiermitteln enthalten sind). AOSI whlt fr diejeweilige Vitalife-Produktfamilie das optimale Paket anZusatzstoffen aus.Umfangreiche Forschung und Erfahrung sorgen dafr,dass in den Produktionssttten von AOSI erstklassigeQualittskontrolle und Rckverfolgbarkeit mglich ist. Dortkommen fr die Produktion von Schmiermitteln modernsteHerstellungsprozesse zur Anwendung, die ber ein breitesSpektrum von Umgebungen und Anwendungen zu gutenErgebnissen fhren. Die Produktionssttten von AOSI sindnach ISO 9001/2000 zertifiziert.Unbertroffene technischeUntersttzungCrosby bietet das hchstmgliche Ma an technischerUntersttzung. Unser gut ausgebildetes und vollstndigausgestattetes Team fr technische Untersttzung istbereit, Ihnen smtliche Fragen zu beantworten.

    Vitalife_DUI.qxd 16-11-2009 08:14 Pagina 2

    Vitalife-Schmiermittel fr Drahtseileverlngern deren Lebensdauer

    3

    Verfgbar fr eine breite Palettevon AnwendungenVitalife-Produkte werden in verschiedenenBehltergren geliefert. Von der Sprhdose mit 354,9ml (12 oz.) Inhalt bis hin zum Transportbehlter mit1.041 Litern (275 Gallonen) gibt es den passendenBehlter fr Ihre spezielle Anwendung.

    Typische Anwendungen Heben und Senken des Auslegers von Lffelbaggern Krane, Hebegerte in Hfen, Schleppseile, Ladebume Luftseilbahnen Kohlemienen Skilifte Hngebrcken, Abspannseile an Antennen und Tragseile Fahrsthle (im Bergbau und in Gebuden) Ruder bei Booten, Leinen fr den Fischfang Kabel fr die Luftfahrt Lastkhne, Schubverbnde Abschleppfahrzeuge Fabriken, Stahlwerke, Industrieanlagen,

    Wartungseinrichtungen Fahrzeugbau, Hersteller von Hochleistungsmaschinen

    und Industrieanlagen (OEM-Produktionsanlagen)

    Allgemeine Vorteile von VitalifeDie Produktfamilie Vitalife fr Drahtseilschmiermittelhat viele Eigenschaften, die wichtig sind fr eineverlngerte Lebensdauer von Drahtseilen (kontrollierteTests und Aufzeichnungen aus der Vergangenheitbieten den Nachweis fr eine verlngerteLebensdauer).

    Dringt bis zum Kern vor Trocken bei Berhrung; zieht Staub und Partikel in

    der Luft nicht an Ermglicht eine einfache Sichtprfung des Seils Reinigt das Drahtseil whrend der Anwendung Regelung der Oxidation Kriecht in den Kern und befeuchtet ihn Beschichtet jede einzelne Litze Wasserverdrngungseigenschaften Schutz vor Rost und Korrosion Starke Polaritt des Produkts Selbstheilend Es sind keine teuren, umstndlichen Auftragsgerte

    ntig, um das Seil bis ganz auf den Kern zuschmieren.

    Vitalife_DUI.qxd 16-11-2009 08:14 Pagina 3

  • 4Vitalife-SprhauftragsgerteDie Sprhauftragsgerte Vitalife VSP werden entwickelt und hergestellt, um das Auftragen der Vitalife-Produkteeinfacher und wirkungsvoller zu machen. Das durchdringende Schmiermittel Vitalife ist perfekt geeignet fr alleAnwendungen bei Drahtseilen einschlielich: Drahtseile auf Rollen Laufseile

    Stroppen Ausleger-Hngeseile

    Loses Takelagematerial

    Neu

    DURCHMESSERDES

    DRAHTSEILS

    1/2 (in)12.7 (mm)

    5/8 (in)15.87 (mm)

    3/4 (in)19.05 (mm)

    7/8 (in)22.22 (mm)

    1 (in)25.4 (mm)

    Vitalife 400oder

    VitalifeBIO-LUBE

    (PAR 1.000 FT.)(PAR 305 m)

    0.15 Gallone0.57 (l)

    0.20 Gallone0.75 (l)

    0.30 Gallone1.14 (l)

    0.40 Gallone1.51 (l)

    0.45 Gallone1.70 (l)

    DURCHMESSER

    Konservierung und Schmierfhigkeit der inneren Litzen. Ermglicht eine Sichtprfung des Seils. Reduziert die Reibung zwischen

    den Litzen des Drahtseils. Verlngert die Lebensdauer des Seils.

    Dringt bis zum Kern des Drahtseils vor und schmiert jede Litze.

    Perfekt geeignet fr Anwendungen zum Beispiel bei Brcken, Kranen, Schleppseilen und im Ber

    Die Produkte Vitalife 400 und Bio-Lube bieten folgende V

    Vitalife_DUI.qxd 16-11-2009 08:14 Pagina 4

  • 4Vitalife-SprhauftragsgerteDie Sprhauftragsgerte Vitalife VSP werden entwickelt und hergestellt, um das Auftragen der Vitalife-Produkteeinfacher und wirkungsvoll