d 19940083 Lj

  • Published on
    04-Dec-2015

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

blablabla

Transcript

  • Kancelaria Sejmu s. 1/66

    2015-09-01

    Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83

    U S T A W A

    z dnia 4 lutego 1994 r.

    o prawie autorskim i prawach pokrewnych1)

    Rozdzia 1

    Przedmiot prawa autorskiego

    Art. 1. 1. Przedmiotem prawa autorskiego jest kady przejaw dziaalnoci

    twrczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezalenie

    od wartoci, przeznaczenia i sposobu wyraenia (utwr).

    2. W szczeglnoci przedmiotem prawa autorskiego s utwory:

    1) wyraone sowem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi

    (literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne oraz programy

    komputerowe);

    2) plastyczne;

    3) fotograficzne;

    4) lutnicze;

    5) wzornictwa przemysowego;

    6) architektoniczne, architektoniczno-urbanistyczne i urbanistyczne;

    7) muzyczne i sowno-muzyczne;

    1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdroenia nastpujcych dyrektyw

    Wsplnot Europejskich: 1) dyrektywy 91/250/WE z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie ochrony prawnej programw

    komputerowych (Dz. Urz. WE L 122 z 17.05.1991), 2) dyrektywy 92/100/WE z dnia 19 listopada 1992 r. w sprawie prawa najmu i uyczenia oraz

    niektrych praw pokrewnych prawu autorskiemu w zakresie wasnoci intelektualnej (Dz. Urz. WE L 346 z 27.11.1992),

    3) dyrektywy 93/83/WE z dnia 27 wrzenia 1993 r. w sprawie koordynacji niektrych zasad dotyczcych prawa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drog kablow (Dz. Urz. WE L 248 z 06.10.1993),

    4) dyrektywy 93/98/WE z dnia 29 padziernika 1993 r. w sprawie harmonizacji czasu ochrony prawa autorskiego i niektrych praw pokrewnych (Dz. Urz. WE L 290 z 24.11.1993),

    5) dyrektywy 96/9/WE z dnia 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych (Dz. Urz. WE L 77 z 27.03.1996).

    Dane dotyczce ogoszenia aktw prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolit Polsk czonkostwa w Unii Europejskiej dotycz ogoszenia tych aktw w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej wydanie specjalne.

    Opracowano na podstawie: t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, Nr 94, poz. 658, Nr 121, poz. 843, z 2007 r. Nr 99, poz. 662, Nr 181, poz. 1293, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 152, poz. 1016, z 2015 r. poz. 932, 994.

  • Kancelaria Sejmu s. 2/66

    2015-09-01

    8) sceniczne, sceniczno-muzyczne, choreograficzne i pantomimiczne;

    9) audiowizualne (w tym filmowe).

    21. Ochron objty moe by wycznie sposb wyraenia; nie s objte

    ochron odkrycia, idee, procedury, metody i zasady dziaania oraz koncepcje

    matematyczne.

    3. Utwr jest przedmiotem prawa autorskiego od chwili ustalenia, chociaby

    mia posta nieukoczon.

    4. Ochrona przysuguje twrcy niezalenie od spenienia jakichkolwiek

    formalnoci.

    Art. 2. 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczeglnoci tumaczenie,

    przerbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa

    do utworu pierwotnego.

    2. Rozporzdzanie i korzystanie z opracowania zaley od zezwolenia twrcy

    utworu pierwotnego (prawo zalene), chyba e autorskie prawa majtkowe do

    utworu pierwotnego wygasy. W przypadku baz danych speniajcych cechy utworu

    zezwolenie twrcy jest konieczne take na sporzdzenie opracowania.

    3. Twrca utworu pierwotnego moe cofn zezwolenie, jeeli w cigu piciu

    lat od jego udzielenia opracowanie nie zostao rozpowszechnione. Wypacone

    twrcy wynagrodzenie nie podlega zwrotowi.

    4. Za opracowanie nie uwaa si utworu, ktry powsta w wyniku inspiracji

    cudzym utworem.

    5. Na egzemplarzach opracowania naley wymieni twrc i tytu utworu

    pierwotnego.

    Art. 3. Zbiory, antologie, wybory, bazy danych speniajce cechy utworu s

    przedmiotem prawa autorskiego, nawet jeeli zawieraj niechronione materiay, o ile

    przyjty w nich dobr, ukad lub zestawienie ma twrczy charakter, bez uszczerbku

    dla praw do wykorzystanych utworw.

    Art. 4. Nie stanowi przedmiotu prawa autorskiego:

    1) akty normatywne lub ich urzdowe projekty;

    2) urzdowe dokumenty, materiay, znaki i symbole;

    3) opublikowane opisy patentowe lub ochronne;

    4) proste informacje prasowe.

  • Kancelaria Sejmu s. 3/66

    2015-09-01

    Art. 5. Przepisy ustawy stosuje si do utworw:

    1) ktrych twrca lub wsptwrca jest obywatelem polskim lub

    11) ktrych twrca jest obywatelem pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej,

    lub pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu

    (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub

    2) ktre zostay opublikowane po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej

    Polskiej albo rwnoczenie na tym terytorium i za granic, lub

    3) ktre zostay opublikowane po raz pierwszy w jzyku polskim, lub

    4) ktre s chronione na podstawie umw midzynarodowych, w zakresie, w

    jakim ich ochrona wynika z tych umw.

    Art. 6. 1. W rozumieniu ustawy:

    1) utworem opublikowanym jest utwr, ktry za zezwoleniem twrcy zosta

    zwielokrotniony i ktrego egzemplarze zostay udostpnione publicznie;

    2) opublikowaniem rwnoczesnym utworu jest opublikowanie utworu na

    terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i za granic w okresie trzydziestu dni od

    jego pierwszej publikacji;

    3) utworem rozpowszechnionym jest utwr, ktry za zezwoleniem twrcy zosta

    w jakikolwiek sposb udostpniony publicznie;

    4) nadawaniem utworu jest jego rozpowszechnianie drog emisji radiowej lub

    telewizyjnej, prowadzonej w sposb bezprzewodowy (naziemny lub satelitarny)

    lub w sposb przewodowy;

    5) reemitowaniem utworu jest jego rozpowszechnianie przez inny podmiot ni

    pierwotnie nadajcy, drog przejmowania w caoci i bez zmian programu

    organizacji radiowej lub telewizyjnej oraz rwnoczesnego i integralnego

    przekazywania tego programu do powszechnego odbioru;

    6) wprowadzeniem utworu do obrotu jest publiczne udostpnienie jego oryginau

    albo egzemplarzy drog przeniesienia ich wasnoci dokonanego przez

    uprawnionego lub za jego zgod;

    7) najmem egzemplarzy utworu jest ich przekazanie do ograniczonego czasowo

    korzystania w celu bezporedniego lub poredniego uzyskania korzyci

    majtkowej;

  • Kancelaria Sejmu s. 4/66

    2015-09-01

    8) uyczeniem egzemplarzy utworu jest ich przekazanie do ograniczonego

    czasowo korzystania, niemajce na celu bezporedniego lub poredniego

    uzyskania korzyci majtkowej;

    9) odtworzeniem utworu jest jego udostpnienie bd przy pomocy nonikw

    dwiku, obrazu lub dwiku i obrazu, na ktrych utwr zosta zapisany, bd

    przy pomocy urzdze sucych do odbioru programu radiowego lub

    telewizyjnego, w ktrym utwr jest nadawany;

    10) technicznymi zabezpieczeniami s wszelkie technologie, urzdzenia lub ich

    elementy, ktrych przeznaczeniem jest zapobieganie dziaaniom lub

    ograniczenie dziaa umoliwiajcych korzystanie z utworw lub artystycznych

    wykona z naruszeniem prawa;

    11) skutecznymi technicznymi zabezpieczeniami s techniczne zabezpieczenia

    umoliwiajce podmiotom uprawnionym kontrol nad korzystaniem z

    chronionego utworu lub artystycznego wykonania poprzez zastosowanie kodu

    dostpu lub mechanizmu zabezpieczenia, w szczeglnoci szyfrowania,

    zakcania lub kadej innej transformacji utworu lub artystycznego wykonania

    lub mechanizmu kontroli zwielokrotniania, ktre speniaj cel ochronny;

    12) informacjami na temat zarzdzania prawami s informacje identyfikujce

    utwr, twrc, podmiot praw autorskich lub informacje o warunkach

    eksploatacji utworu, o ile zostay one doczone do egzemplarza utworu lub s

    przekazywane w zwizku z jego rozpowszechnianiem, w tym kody

    identyfikacyjne.

    2. Ilekro w ustawie jest mowa o rwnowartoci danej kwoty wyraonej w

    euro, naley przez to rozumie jej rwnowarto wyraon w walucie polskiej,

    ustalon przy zastosowaniu redniego kursu euro, lub jej rwnowarto wyraon w

    innej walucie, ustalon przy zastosowaniu redniego kursu euro oraz redniego kursu

    tej waluty ogoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu poprzedzajcym

    dokonanie czynnoci.

    Art. 61. 1. Rozpowszechnianiem utworu na terytorium Rzeczypospolitej

    Polskiej, drog emisji radiowej lub telewizyjnej, prowadzonej w sposb satelitarny

    jest jego rozpowszechnianie poprzez wprowadzenie przez organizacj radiow lub

    telewizyjn i na jej odpowiedzialno, na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, do

    drogi przekazu prowadzcej do satelity i z powrotem na Ziemi.

  • Kancelaria Sejmu s. 5/66

    2015-09-01

    2. Jeeli rozpowszechnianie utworu drog emisji radiowej lub telewizyjnej

    prowadzonej w sposb satelitarny ma miejsce w pastwie niebdcym czonkiem

    Unii Europejskiej, ktre nie zapewnia poziomu ochrony okrelonego w rozdziale II

    dyrektywy Rady Nr 93/83/EWG z dnia 27 wrzenia 1993 r. w sprawie koordynacji

    niektrych zasad dotyczcych prawa autorskiego oraz praw pokrewnych

    stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drog

    kablow (Dz.Urz. WE L 248 z 6.10.1993, str. 15; Dz.Urz. UE Polskie wydanie

    specjalne, rozdz. 17, t. 1, str. 134) oraz gdy:

    1) sygna przekazujcy utwr jest przesyany do satelity za porednictwem

    ziemskiej stacji nadawczej znajdujcej si na terytorium Rzeczypospolitej

    Polskiej, uwaa si, e utwr zosta rozpowszechniony na terytorium

    Rzeczypospolitej Polskiej przez operatora tej stacji;

    2) sygna przekazujcy utwr jest przes