Debian Install

  • Published on
    29-Oct-2015

  • View
    29

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Gua de instalacin de DebianGNU/Linux

  • Gua de instalacin de Debian GNU/LinuxCopyright 2004 2013 el equipo del instalador de Debian

    Este documento contiene las instrucciones de instalacin del sistema Debian GNU/Linux 7.0 (nombre en clavewheezy), para la arquitectura 32-bit PC (i386). Adems, contiene enlaces a otras fuentes de informacin, ascomo informacin de cmo obtener lo mejor de su nuevo sistema Debian.

    Nota: Aunque la gua de instalacin para i386 est casi actualizada es posible que se produzcancambios y se reorganicen partes del manual despus de la distribucin oficial de wheezy. Puede

    encontrar una nueva versin de este manual en Internet en la pgina principal de debian-installer

    (http://www.debian.org/devel/debian-installer/). Tambin podr encontrar ms traducciones de este manual

    all.

    Si ud. puede ayudar con la revisin de esta traduccin, por favor, pngase en contacto con la lista de traductoresde Debian al espaol ().

    Este manual es software libre, puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los trminos de la licencia general pblica GNU. Por favor, consulte

    la licencia en el Apndice F para ms informacin.

  • Tabla de contenidosInstalar Debian GNU/Linux 7.0 en i386 ........................................................................................... x

    1. Bienvenido a Debian ....................................................................................................................... 1

    1.1. Qu es Debian?................................................................................................................... 11.2. Qu es GNU/Linux?........................................................................................................... 21.3. Qu es Debian GNU/Linux? .............................................................................................. 31.4. Qu es Debian GNU/kFreeBSD?....................................................................................... 41.5. Obtener Debian .................................................................................................................... 41.6. Obtener la ltima versin de este documento ...................................................................... 41.7. Estructura de este documento .............................................................................................. 41.8. Sobre copyrights y licencias de software ............................................................................. 5

    2. Requisitos del sistema..................................................................................................................... 7

    2.1. Hardware compatible ........................................................................................................... 72.1.1. Arquitecturas compatibles ....................................................................................... 72.1.2. Compatibilidad de CPU, placas base y vdeo.......................................................... 8

    2.1.2.1. CPU............................................................................................................. 82.1.2.2. Bus de E/S................................................................................................... 9

    2.1.3. Ordenadores porttiles............................................................................................. 92.1.4. Mltiples procesadores ............................................................................................ 92.1.5. Compatibilidad de tarjeta grfica............................................................................. 92.1.6. Hardware de conectividad de red .......................................................................... 10

    2.1.6.1. Tarjetas de red inalmbrica ....................................................................... 102.1.7. Dispositivos Braille ............................................................................................... 102.1.8. Dispositivos de Sntesis de voz.............................................................................. 112.1.9. Perifricos y otro hardware ................................................................................... 11

    2.2. Dispositivos que requieren Firmware ................................................................................ 112.3. Adquisicin de hardware especfico para GNU/Linux ...................................................... 12

    2.3.1. Evite hardware cerrado o privativo........................................................................ 122.4. Medios de instalacin......................................................................................................... 13

    2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM ........................................................................................... 132.4.2. Dispositivo de memoria USB ................................................................................ 132.4.3. Red......................................................................................................................... 132.4.4. Disco duro ............................................................................................................. 142.4.5. Sistema Un*x o GNU............................................................................................ 142.4.6. Sistemas de almacenamiento aceptados ................................................................ 14

    2.5. Requisitos de memoria y espacio en disco......................................................................... 14

    3. Antes de instalar Debian GNU/Linux ......................................................................................... 15

    3.1. Descripcin del proceso de instalacin .............................................................................. 153.2. Haga copias de seguridad de su informacin actual!........................................................ 163.3. Informacin que necesitar ................................................................................................ 16

    3.3.1. Documentacin...................................................................................................... 173.3.1.1. Manual de instalacin ............................................................................... 173.3.1.2. Documentacin de hardware..................................................................... 17

    3.3.2. Encontrar fuentes de informacin de hardware..................................................... 173.3.3. Compatibilidad de hardware.................................................................................. 18

    3.3.3.1. Comprobacin de la compatibilidad de hardware con un sistema Live ... 193.3.4. Configuracin de la red ......................................................................................... 19

    3.4. Cumplir los requisitos mnimos de hardware..................................................................... 203.5. Preparticionado para sistemas multiarranque .................................................................... 21

    iii

  • 3.6. Preinstalacin de hardware y configuracin del sistema operativo.................................... 223.6.1. Utilizacin del men de configuracin de la BIOS ............................................... 223.6.2. Seleccin de dispositivo de arranque..................................................................... 223.6.3. Problemas de hardware a tener en cuenta.............................................................. 23

    4. Obtener el medio de instalacin del sistema............................................................................... 24

    4.1. Juegos oficiales de CD/DVD-ROM de Debian GNU/Linux.............................................. 244.2. Descarga de ficheros desde rplicas de Debian.................................................................. 24

    4.2.1. Dnde encontrar las imgenes de instalacin........................................................ 244.3. Preparacin de ficheros para el arranque desde un dispositivo de memoria USB ............. 25

    4.3.1. Preparacin de una memoria USB utilizando una imagen de CD o DVD hbrida 254.3.2. Copia manual de los ficheros a la memoria USB.................................................. 264.3.3. Copia manual de los ficheros a la memoria USB la forma flexible.................. 26

    4.3.3.1. Particionado de las memorias USB........................................................... 264.3.3.2. Aadir la imagen del instalador ................................................................ 27

    4.4. Preparacin de los ficheros para arranque desde el disco duro.......................................... 284.4.1. Arranque del instalador desde el disco duro con Linux utilizando LILO o GRUB

    284.4.2. Arranque del instalador desde el disco duro con DOS usando loadlin................. 28

    4.5. Preparacin de los ficheros para el arranque a travs de red usando TFTP....................... 294.5.1. Configuracin del servidor DHCP......................................................................... 29

    4.5.1.1. Habilitar el arranque PXE en la configuracin DHCP.............................. 304.5.2. Configuracin del servidor BOOTP ...................................................................... 314.5.3. Habilitar el servidor TFTP..................................................................................... 314.5.4. Mover las imgenes TFTP a su ubicacin............................................................. 32

    4.6. Instalacin automtica........................................................................................................ 324.6.1. Utilizar el instalador de Debian para realizar una instalacin automtica ............ 32

    5. Arranque del sistema de instalacin ..............................................