Eagle Cuantum Premier

  • Published on
    13-Jun-2015

  • View
    1.942

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

InstruccionesEagle Quantum Premier Sistema de Deteccin de gas y fuego/sistemas de descarga

95-5533

2.2

Detector Electronics Corporation 6901 West 110th Street Minneapolis, Minnesota 55438 USA Tel: 952.941.5665 or 800.765.3473 Fax: 952.829.8750

3/04

95-5533

Tabla de ContenidosSeccin 1 - Seguridad MENSAJES DE ALERTA Seccin 2 - Introduccin DESCRIPCIN DEL SISTEMA Enlace de comunicacin LON Seales constantes de comunicacin Teora de la Operacin Lgica del Usuario Fallas en la Red de Comunicaciones Fallas Mltiples Del Cableado DESCRIPCIN DE COMPONENTES IMPORTANTES Controlador del Sistema Red de funcionamiento local(LON) Extensores de Red Fuentes de poder EQ21xxPS Series y EQ2100PSM Monitor de fuentes de Poder EQ2110PS, EQ2130PS y EQ2175PS Fuentes de poder EQ2220GFM Monitor de falla de tierra Dispositivos de campo Detectores de flama Mdulo EQ3700 8 Canales DCIO Mdulo EQ3720 8 Canales de rels MduloEQ3710AIM Entrada anloga Mdulo EQ3740IPM Proteccin inteligente Mdulo EQ25xxARM de Agente Liberador MduloEQ25xxSAM de Seal audible EQ22xxIDC Series Initiating Device Circuit EQ22xxDCU / EQ22xxDCUEX Digital Unidades de comunicacin digital Seccin 3 - Instalacin REQUISITOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Identificacin del rea de Proteccin Identificacin de Cableado, Red(LON), y Requerimientos del Sistema de Poder Requerimientos Generales de Cableado Cableado de alimentacin Determinacin de los Requerimientos de alimentacin electrica EQ2110PS, EQ2130PS and EQ2175PS Fuentes de alimentacin Batera de Respaldo Cargador de Batera Tierra Fsica Tierra de la Caja de Conexiones 3-1 3-1 3-1 3-1 3-1 3-3 3-5 3-5 3-5 3-6 3-6 2-1 2-1 2-2 2-2 2-4 2-4 2-4 2-5 2-5 2-5 2-5 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 2-7 2-7 2-8 2-8 2-8 2-10 2-10 2-11 FALLA DEL MONITOR DE TIERRA(GFM) INSTALACIN Montaje Cableado INSTALACIN DE LA RED Y DE LOS EXTENSORES DE RED Montaje Cableado INSTALACIN DE DISPOSITIVO DE INTERACCIN DE ALARMA Series EQ22xxIDC Instalacin de dispositivo de interaccin de alarma Montaje Cableado EQ22xxIDCGF Circuito de iniciacin del dispositivo de tierra Falla Montaje Cableado EQ22xxIDCSC Series iniciadores de cortocircuitos Circuitos Montaje Cableado EQ3000 INSTALACIN DEL CONTROLADOR Requisitos del empaque 3-13 Montaje Cableado Cableado de Poder Conexiones Elctricas Configuracin Direcciones Definidas por el Software INSTALACIN DEL SUMINISTRO Y MONITOR DE FUENTES DE ALIMENTACIN Montaje Cableado Puesta en marcha Medicin del Voltaje y carga de la Batera INSTALACIN DCIO DE 8 CANALES Montaje Cableado Configuracin Instalando DCIO Direcciones de red 3-7 3-7 3-7 3-8 3-8 3-8 3-10 3-10 3-10 3-10 Tiempo de respuesta vs. Tamao del Sistema Protector de Daos por Humedad Descarga Electrosttica 3-6 3-7 3-7

1-1

3-11 3-11 3-11

3-12 3-12 3-12 3-13 3-13 3-13 3-13 3-14 3-17 3-17

3-17 3-17 3-17 3-19 3-19 3-20 3-20 3-20 3-24 3-24

3

Tabla de Contenidos-Continuacin

INSTALACION DEL MODULO DEL 8 CHANNEL DE RELS Montaje Cableado Configuracin MODULO DE INSTALACION DE ENTRADA ANLOGA Montaje Cableado Configuracin INSTALACIN DEL MDULO INTELIGENTE DE PROTECCIN Cableado Configuracin LOCALIZACIN E INSTALACIN DEL DETECTOR DE GAS Entorno y sustancias que afectan el rendimiento del Detector de Gas Unidad de Comunicacin Digital EQ22xxDCU para utilizarse con otros sensores Det- Tronics H2S/O2 u otros dispositivos de cable de 2 hilos 4 to 20 mA Procedimiento de ensamble y cableado Separacin de sensores para DCU con sensores H2S y O2 Unidad de comunicacin Digital EQ22xxDCU para usarse con pointWatch Procedimiento de cableado y Ensamble Separacin de sensores para DCU con PointWatch Unidad Digital de Comunicacin EQ22xxDCUEX (utilizada con los sensores de gas combustible Det-Tronics) Montaje Cableado Separacin de Sensores con DCUEX Mdulo de Agente de descarga del EQ25xxARM Series Montaje Cableado Jumpers Configuracin de la Direccin Serie EQ25xxSAM Mdulo de seal audible Montaje Cableado Jumpers Configuracin de la Direccin CONFIGURACION DEL SISTEMA Configuracin de las direcciones del dispositivo de red Resumen de las Direcciones de red Configuracin de las direcciones del Dispositivo de Campo APLICACIONES CARACTERISTICAS

3-24 3-24 3-24 3-25 3-26 3-26 3-26 3-27 3-27 3-27 3-30 3-31 3-31

Secin 4 - Operacin CONTROLADOR DEL SISTEMA Botones Indicadores de Estado del Controlador Pantalla de texto Opciones del men del controlador Alarma Audible del Controlador Secuencia de la funcin de alarma positiva Indicadores de estatus del ControlNet (Opcional) Secuencia de eventos durante la configuracin de datos MDULO DCIO DE 8 CANALES Secuencia de Encendido MDULO DE RELS DE 8 CANALES Secuencia de encendido MODULO DE LA ENTRADA ANALOGA Secuencia de encendido MODULO DE PROTECCION INTELIGENTE Secuencia de encendido Lgica interna - Propsito Lgica interna - Descripcin de la secuencia del control Lgica interna - S3 Opciones configurables Lgica interna - Operacin MONITOR DE SUMINISTRO DE ENERGIA EQ21XXPS EQ2220GFM MONITOR DE FALLA DE TIERRA INICIANDO LOS CIRCUITOS DEL DISPOSITIVO EQ22XXIDC UNIDADES DE COMUNICACIN DIGITAL EQ22XXDCU Y EQ22XXDCUEX EQ25xxARM MDULO DEL AGENTE DE DESCARGA EQ25xxSAM MDULO DE SEAL AUDIBLE EQ24xxNE EXTENSOR DE RED INICIO DEL SISTEMA Chequeo de la preoperacin Procedimiento de puesta en marcha General Procedimiento de puesta en marcha del controlador Procedimiento de puesta en marcha del mdulo DCIO 4-1 4-1 4-2 4-2 4-2 4-5 4-5 4-6 4-6 4-7 4-7 4-8 4-8 4-9 4-9 4-10 4-10 4-10 4-10 4-11 4-12 4-12 4-13 4-13

3-32 3-32 3-33 3-34 3-34 3-34

3-35 3-35 3-35 3-36 3-38 3-38 3-38 3-40 3-40 3-40 3-40 3-40 3-41 3-41 3-42 3-42 3-42 3-42 3-42

4-13 4-14 4-14 4-14 4-15 4-15 4-16 4-17 4-17

4

Tabla de Contenidos-Continuacin

Seccin 5 - Mantenimiento MANTENIMIENTO DE RUTINA Bateras Revisin Manual de los dispositivos de salida Mantenimiento de los empaques MANTEMIENTO DEL SENSOR DE GAS CALIBRACIN Y AJUSTE Algoritmo de calibracin A para la calibracin manual del Universal DCU Calibracin Normal Repuesto del Sensor Algoritmo de calibracin C para Gas DCUs de Combustible y Calibracin Automtica del Universal DCUs Calibracin de rutina Repuesto del Sensor - Gas Combustible Repuesto del Sensor - Gas Toxico Algoritmo de Calibracin D el sensor Universal DCUs Con sensor de O2 Calibracin Normal Repuesto del Sensor Algoritmo de Calibracin G para DCUs con PointWatch Calibracin de Rutina Repuesto del sensor REGISTRO E HISTORIAL DE CALIBRACIN DEL DISPOSITIVO SOLUCIN DE PROBLEMAS PARTES DE REPUESTO REPARACIN Y DEVOLUCIN DEL DISPOSITIVO INFORMACIN DE PEDIDOS 5-1 5-1 5-1 5-1 5-1 5-2 5-2 5-2 5-3

Seccin 6 - Especificaciones Controlador del EQ3000 Mdulo EQ3700 DCIO EQ3720 Mdulo de relevo Mdulo de la entrada anloga EQ3710AIM Mdulo de interfaz HART Mdulo de proteccin inteligente EQ3740IPM Fuentes de poder EQ21xxPS Monitor de Fuentes de Poder EQ21xxPSM Inicio del Dispositivo de circuitos EQ22xxIDC Series Monitor de falla de tierra EQ2220GFM Unidad de Comunicacin Digital EQ22xxDCU Series Mdulo del agente liberador EQ25xxARM 6-9 Mdulo de Seal audible EQ25xxSAM Extensor de red EQ24xxNE Sensor de Gas Combustible Sensores Electroqumicos Fuente de poder EQ21xxPS APENDICE A - DESCRIPCION DE LA APROBACIN FM 5-5 5-5 5-5 5-6 5-6 5-6 APENDICE B - DESCRIPCION DE LA CERTIFICACIN CSA APPENDIX C - CE MARK APPENDIX D - TABLA DE DIRECCIONES 6-1 6-2 6-3 6-4 6-4 6-5 6-6 6-7 6-7 6-8 6-9 6-10 6-11 6-12 6-12 6-12 A-1 B-1 C-1 D-1

5-3 5-3 5-4 5-4

5-6 5-7 5-8 5-8 5-8

5

DET-TRONICS

Instrucciones

Eagle Quantum Premier Sistema de Deteccin de gas y fuego/sistemas de descarga

Seccin 1 SeguridadMENSAJES DE ALERTALos siguientes Mensajes de Aler ta: PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCION e IMPORTANTE se usan a lo largo de este manual y en el sistema para alertar al lector, as como al operador de condiciones peligrosas y/o informacin importante acerca de la operacin y mantenimiento. PELIGRO! Identifica un riesgo inmediato que RESULTAR en severos daos personales o la muerte. ADVERTENCIA! Identifica riesgo o prcticas inseguras que PODRAN resultar en severos daos en su persona o la muerte. PRECAUCIN! Identifica riesgo o prcticas inseguras que PODRAN resultar en lesiones mnimas en su persona o daar el equipo o el lugar donde se instal. IMPORTANTE! Una declaracin breve del hecho, de la experiencia o de la importancia que se proporciona como una ayuda o explicacin. ADVERTENCIA! El rea peligrosa se debe de desclasificar antes de quitar la cubierta de la caja de ensamble o de abrir el montaje del detector con la energa encendida.

PRECAUCIN! 1. Asegrese de leer y entender en su totalidad el manual de instrucciones antes de instalar u operar el Eagle Quantum Premier System. Slo el personal calificado deber instalar, dar mantenimiento y operar el sistema. 2. El procedimiento de cableado en este manual pretende asegurar el correcto funcionamiento de los dispositivos bajo condiciones normales de operacin. Sin embrago, debido a la muchas variaciones en los cdigos y regulaciones de cableado, la conformidad total con estas especificaciones no se puede asegurar. Asegrese de que todo el cableado concuerde con el NEC as como de las regulaciones locales. Si se presenta alguna duda, consulte las autoridades pertinentes antes de instalar el sistema. 3. Algunos de los dispositivos Eagle Quantum Premier contienen dispositivos semiconductores que son suceptibles a daos por descargas electrostticas. Una carga electrosttica se genera en la piel y se descarga cuando se toca algn objeto. Observe siempre las precauciones normales para manejar los dispositivos sensibles electrostticos, por ejemplo, usar una correa antiesttica de mueca conectada a tierra. 4. Para prevenir la activacin indeseada, los dispositivos de las alarmas y extincin se deben asegurar antes de realizar pruebas del sistema. NOTAS La instalacin del cableado y de equipo debe cumplir o exceder las ltimas revisiones de los estndares ap