Einkaufen und wohlfühlen in Schmalkalden

  • Published on
    22-Mar-2016

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Schmalkalden Magazin soll dabei Ihr zuverlssiger Begleiter durch die Schmalkalder Altstadt sein. Mit ihm finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen.

Transcript

<ul><li><p>Das Schmalkalden Magazin soll dabei Ihr zuverlssiger Begleiter durch die Schmalkalder Altstadt sein. Mit ihm finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen.Ob Mode oder Gaumenschmaus, das Schmalkalden-Magazin wei, wo Sie das Gewnschte bekommen.Ein Rundgang hilft Ihnen, die Geschfte und Gaststtten zu finden und gleichzeitig die Altstadt individuell zu erkunden. Erleben Sie die Schmalkalder Altstadt zu besonderen Shopping-Events. Viermal im Jahr veranstalten die Kaufleute familienorien-tierte Verkaufsoffene Sonntage und eine Lange Shopping-Nacht. Diese Einkaufstage sind immer mit einer besonderen Veranstaltung verknpft, wie dem Stadtfest, dem Erntefest, dem Herrscheklasmarkt (Schmalkalder Weihnachtsmarkt) und dem Leuchtenden Altmarkt. Oder verbinden Sie Ihren Einkauf an einem sommerlichen Donnerstag mit dem Sommer auf dem Altmarkt, und genieen Sie im mittelalterlichen Fachwerkambiente Kaffee und Kuchen oder ein Glas Wein bei Livemusik in der Zeit von 17.00 bis 20.30 Uhr. Es lohnt sich also, vorher in den Veranstaltungskalender der Stadt zu schauen: www.schmalkalden.de oder sich in der Tourist Information Wissenswertes zur historischen Altstadt zu holen.</p><p>berzeugen Sie sich selbst, warum ein Besuch in der Schmalkalder Altstadt etwas Besonderes ist.</p><p>Wir freuen uns auf Sie.Ihre AG Citymarketing</p><p>Wir mchten, dass Sie sich wohlfhlen. </p><p>EuW_Magazin_Umschlag.indd 1 16.04.2012 10:55:30</p></li><li><p>BlumenGaler ie am Pulver turm</p><p>Bei uns blht Ihnen was.</p><p>Am Pulverturm 298574 SchmalkaldenTelefon 03683/606229</p><p>In unserem Blumenfachgeschft finden Sie ein reichhaltigesLeistungsspektrum rund um Pflanzen und Blumen:- Frische Blumen und Pflanzen fr jeden Tag- Floristik fr freudige Anlsse wie Geburtstage und Hochzeiten- Floristik fr traurige Anlsse wie fr den Abschied von einem lieben Menschen- Kleine Kstlichkeiten zum Verschenken oder selber genieen - selbstverstndlich auch floral verpackt- Wein aus Sdafrika, Spirituosen aus Nordhausen- Keramik in den verschiedensten Ausfhrungen</p><p>Wir sind ein Fleuropfachgeschft und als 4 Sterne Florist klassifiziert.Schauen Sie rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch!</p><p>WC</p><p>1 Parkhaus2 Fahrrad Anschtz 3 Schuhmacher Bamberger4 Werkmarkt-Smalcalda 5 Smalcalda-Handel GmbH6 Trauminsel7 Eiscaf Knig8 Schmalkalder Stadtgrill9 Optik Schulze</p><p>10 hammel-moden11 Flora Bukett 12 Boutique immer schner 13 Optik Gutheil 14 Landstolz</p><p>15 Getrnkequelle16 Palm Nails17 Gaststube Zum Kirchhofi Tourist Information</p><p>18 Intersport19 Stoffe und Kurzwaren 20 Pizzeria Trattoria Teggiano21 Buchhandlung Lesezeichen22 Abig Moden23 Optik Rudolph24 Bea Moden25 Schuhhaus Stief26 Maykels27 Uhren und Schmuck Hensel28 Blumengalerie am Pulverturm</p><p>29</p><p>EuW_Magazin_Umschlag.indd 2 16.04.2012 10:55:37</p></li><li><p>I N H A L T S V E R Z E I C H N I S </p><p>Seite </p><p>2 - 3 Karte Rundgang Einkaufen und wohlfhlen </p><p>7 Fahrrad Anschtz &amp; Schumacher Bamberger </p><p>9 Werkmarkt Smalcalda &amp; Smalcalda Handels GmbH </p><p>10 Trauminsel &amp; Eiscaf Knig </p><p>11 Schmalkalder Stadtgrill Zur Krone</p><p>12 Optik Schulze</p><p>13 hammel-mode s.Oliver und Wschegalerie</p><p>14 Flora bukett</p><p>15 Boutique immer schner &amp; Optik Gutheil </p><p>17 Getrnke Quelle &amp; PalmNails </p><p>19 Gaststube Zum Kirchhof &amp; Tourist Information </p><p>21 Intersport &amp; Stoffe und Kurzwaren </p><p>23 Pizzeria Trattoria Teggiano &amp; Buchhandlung Lesezeichen </p><p>24 BeaModen &amp; Empire </p><p>25 Abig Moden &amp; Optik Rudolph </p><p>26 Schuhaus Stief </p><p>27 Maykels &amp; Uhren und Schmuck Hensel</p><p> Impressum</p><p>Herausgeber: AGCitymarketing,StadtmarketingSchmalkalden2012 Redaktion: Stadtmarketing Schmalkalden Idee/Layout/Satz: dSign Systems UG (haftungsbeschrnkt), Schmalkalden www.dSign-Systems.net Fotos: Titelbild: NIX-Atelier fr Gestaltung Seite 4 und 29 unten: Stadtverwaltung Schmalkalden Druck: Bauer &amp; Malsch GmbH, Schmalkalden</p><p> AG Citymarketing, Stadtmarketing Schmalkalden </p><p>5</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 1 16.04.2012 10:49:00</p></li><li><p>EuW_Magazin_innen.indd 2 16.04.2012 10:49:01</p></li><li><p>Inh. Mark AnschtzStiller Gasse 1798574 SchmalkaldenTelefon 03683/403909</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr</p><p>Fahrrad Anschtz 1916 gegrndet - wird unser Familienunternehmen bereits in der vierten Generation gefhrt. Der Qualittsanspruch, der bei uns eine Tradition bis zu den Anfngen hat, und die Erfahrung, die wir in dieser langen Zeit sammeln konnten, macht das Unternehmen zu Ihrem professionellen Ansprechpartner in Sachen Fahrrder und Zubehr!Angeboten werden fhrende Marken wie Diamant, Trek, Corratec, Stevens und Bergamont. Radfahren mit unseren Elektrordern verbindet mehr Fitness und Spa am Fahren mitgeringerBelastung.AlszertifizierterDiamant-Fachhndlerstellen wir Ihr Diamant-Elektrorad auf Ihre individuellen Wnsche ein.Besuchen Sie unsere Internetseite: www.fahrrad-anschuetz.de</p><p>F a h r r a d A n s c h t z</p><p>Inh. Christa Leyh / OSM Gerd KhlerStiller Gasse 2098574 SchmalkaldenTelefon 03683/403493</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 8.00 - 17.30 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr </p><p>Unser Service:OrthopdischeMaschuhe</p><p>EinlagenundZurichtungallerArt</p><p>VerkaufundBeratungfugerechterSchuhe</p><p>Reparaturen</p><p>Diabethes-Versorgung</p><p>Schauen Sie mal rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch!</p><p>E. Bamberger Orthopdie Schuhtechnik</p><p>7</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 3 16.04.2012 10:49:03</p></li><li><p>EuW_Magazin_innen.indd 4 16.04.2012 10:49:05</p></li><li><p>9Judengasse 1198574 SchmalkaldenTelefon 03683/606399</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr </p><p>Ihr Fachgeschft fr Haushaltwaren: </p><p>WMF, V&amp;B, Leonardo, Seltman Weiden, Maxwell-Porzellan, Geschenkartikel, Beleuchtung, Elektrogro-und Kleingerte, Hochzeitstische, Katalogbestellung. </p><p>Smalcalda - Handels GmbH</p><p>Haushaltwaren 1. OG</p><p>Das Haus der 1.000 kleinen Dinge</p><p>Stiller Gasse 1-398574 SchmalkaldenTelefon 03683/600332</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr </p><p>Hand- &amp; ElektrowerkzeugeSanitr- &amp; ElektroinstallationGartentechnik - DrahterzeugnisseArbeitsbekleidung - ArbeitsschutzWerkstattmaterial - Techn. ProdukteInnendeko - Farben - Lacke - HolzschutzLose EisenwarenReparatur- und LieferserviceMakita - Sttzpunkthndler</p><p>Werkmarkt Smalcalda</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 5 16.04.2012 10:49:06</p></li><li><p>EI</p><p>NK</p><p>AU</p><p>FE</p><p>N </p><p>UN</p><p>D </p><p>WO</p><p>HL</p><p>F</p><p>HL</p><p>EN</p><p>10</p><p>Laden &amp; SchnwettercafInh. Susanne WeisheitMohrengasse 298574 SchmalkaldenTelefon 03683/469181www.trauminsel-schmalkalden.de</p><p>Kernffnungszeiten:Mo - Fr 9.30 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr</p><p>UnserGeschftbefindetsichmitteninderAltstadt,direktamMarkt, in einem ca. 600 Jahre alten Fachwerkhaus. Stbern Sie in kuscheliger Atmosphre in unserem umfangreichen Warensorti-mentundentdeckenSieauchvieletolleVerschenkideen. ca.250SortenTeemitreichhaltigemZubehr verschiedeneKaffeesfrischvomRster regionaleundinternationaleSpezialitten Glas,Porzellan&amp;Dekoartikel SouveniersGenieen Sie in den Sommermonaten bei hausgebackenen Kuchen und Torten den tollen Bick ber den Marktplatz. </p><p>Trauminsel</p><p>Eiscaf Knig</p><p>Inh. Ren KnigAltmarkt 498574 SchmalkaldenTelefon 03683/606615</p><p>ImhistorischenStadtkernfindenSie in einem Fachwerkhaus ein gemtliches Eiscaf mit groem sonnigen Gastgarten. Im Caf kann man sich in der kalten Jahreszeit am Kaminfeuer erwrmen und in freundlicher Umgebung ein paar unvergessliche Momente weg vom Alltagsstress erleben.Wir stellen unser Speiseeis selbst nach alter italienischer Rezeptur her. Mittlerweile knnnen wir unseren Gsten 140 EissortenimWechselanbieten,darunterbefindensichvieleEigenkreationen unseres Chefs, wie z. B. das Schmalkalder Schichten Nougat, welches zum festen Angebot in unserer Eisvitrine gehrt. Gleich ob wir Ihnen einen Eisbecher, ein Softeis, einen leckeren Eiscocktail zubereiten oder eine Kaffee-spezialitt, ein Stck hausgebackenen Kuchen, ein Glas Wein oder ein frisch gezapftes khles Knig Pilsner servieren drfen,wir werden Ihnen einen einen angenehmen Aufenthalt bereiten. Wir freuen uns auf Sie! Team-Eisknig</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 6 16.04.2012 10:49:09</p></li><li><p>11</p><p>Inh. Jens SauerbreyAltmarkt 998574 SchmalkaldenTelefon 03683/401155Mobil 0170/1863585</p><p>ffnungszeiten: Mo 10.00 bis 18.00 UhrDi 9.30 bis 18.00 UhrMi und Sa ist Markttag!Do und Fr 9.30 bis 18.00 Uhr</p><p>Thringer Rostbratwurst aus Schmalkalden mit Brtchen oder mit Kartoffelbrei und Sauerkraut sowie das typisch thringische Rostbrtel,FrikadellenoderBackfischfindenSieaufunsererKarte. Genieen Sie aus der ltesten Brauerei Thringens die legendre Hopfenperle oder das Kreuzbergbier sowie die VitaColaausSchmalkalden,ineinemwundervollenFachwerk-Ensemble mitten auf dem Altmarkt. </p><p>Ohne lange Wartezeit, erhalten Sie bei uns gute und gnstige Schmalkalder Spezialitten.TelefonischeVorbestellungenwerdengerneaufgenommen.</p><p>Wir freuen uns auf Ihren Besuch.</p><p>Ihr Schmalkalder Stadtgrill Team</p><p>Schmalkalder Stadtgrill</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 7 16.04.2012 10:49:11</p></li><li><p>Inh. Gerald SchulzeAugenoptik und OptometrieAuer Gasse 798574 Schmalkalden</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, sowienachVereinbarungTelefon03683/403388Fax03683/401248E-Mailinfo@optik-schulze.deInternetwww.optik-schulze.de</p><p>Unsere optometrischen Dienstleistungen umfassen die Prfung der Motilitt ihrer Augen, die Ermittlung der Sehleistung beider Augen, die Beurteilung der Transparenz von Hornhaut und Augenlinse,dieEinschtzungderQualittderTrnenflssigkeit,die Beschaffenheit, bzw. Aufflligkeiten des vorderen Augen-abschnittes. Auf Wunsch knnen sie bei uns Ihren Augendruck und Ihr Gesichtsfeld messen lassen. Bei der Auswahl der fr Sie geeigneten Brillenfassung legen wir grten Wert auf ein Optimum an Passform und Typgerechtheit. Untersttzt werden SieundwirdurcheinVideosystem,welchesesauchKundenmithoher Sehstrke ermglicht, sich selbst mit neuen Brillenmodel-len zu erleben.</p><p>Uhren und Schmuck - wir bieten unseren Kunden in moderner und entspannter Atmosphre eine groe Auswahl an Uhren und Schmuck namhafter Hersteller. Mit unseren wunderschnen und funktionellen Uhren ist jeder am Puls der Zeit. In unserem SchmuckfachbereichfindenSieglanzvolleBegleiterfrjedenAuftritt und jeden Anlass. Kommen Sie vorbei und schauen sich inallerRuheum.OderlassensichvonunserenqualifiziertenPersonal beraten. Wir freuen uns auf Sie!</p><p>O P T I K S C H U L Z E</p><p>EI</p><p>NK</p><p>AU</p><p>FE</p><p>N </p><p>UN</p><p>D </p><p>WO</p><p>HL</p><p>F</p><p>HL</p><p>EN</p><p>12</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 8 16.04.2012 10:49:15</p></li><li><p>13</p><p>s.Oliver by hammelAuer Gasse 998574 SchmalkaldenTelefon 03683/465307</p><p>In unserem Shop s.Oliver by hammelprsentieren wir Ihnen die aktuellsten Kollektionen von s.Oliver und Cecil.InteressanteOutfitsanderertrendigerMarkenvervollkommnendiemodische Aussage dieses Shops.Monatlich neue Kollektionen sorgen fr ein stndig wechselndes Warenbild. </p><p>Und: Samstag ist immer Wohlfhltag, d. h. Einkaufen in ange-nehmer Atmosphre bei einem Glas Sekt oder einer Tasse Kaffee.</p><p>Wschegalerie by hammelSalzbrcke 898574 SchmalkaldenTelefon 03683/465362</p><p>Ein attraktives Angebot ausgesuchter Marken im Bereich bodywear, Bett-wscheundFrottierwarenfindenSiein unserer Wschegalerie.ExclusiveMarken,freundlicheundkompetenteBeratungin einem niveauvollen Geschft </p><p> immer etwas BESONDERES Wir freuen uns auf Sie! www.hammel-mode.de</p><p>h a m m e l - m o d e</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 9 16.04.2012 10:49:18</p></li><li><p>EI</p><p>NK</p><p>AU</p><p>FE</p><p>N </p><p>UN</p><p>D </p><p>WO</p><p>HL</p><p>F</p><p>HL</p><p>EN</p><p>Inh. Gabriele LeischnerAuer Gasse 1198574 SchmalkaldenTelefon 03683/466411</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 UhrSa 9.30 - 12.30 Uhr</p><p>Willkommen bei Flora bukett...Fr all diejenigen, die auf der Suche nach etwas Besonderem sind, nach Dften, Marken und Wohnraumaccessoires die Ihre Persnlichkeit unterstreichen und nicht so schnell kopierbar sind, bieten wir in unserem Geschft ein Einkaufserlebnis der besonde-ren Art. Wir fhren: feineenglischeParfmsundKosmetikartikel hochwertigeBadtextilienundAccessoires edleRaumdfte eleganteWohnraumkollektionen genussvolleenglischeundfloraleFoodspezialitten KleinefeineMarkenartikelvonCrabtree&amp;Evelyn, Bronnley, Lene Bjerre, Greenleaf und Floracent um nur einige zu nennen. Neuab2012biozertifizierteNaturparfmsund Raumdfte!Herzlich Willkommen zu einer Reise bei Flora bukett mit Lust die Sinne zu verfhren!Schnuppern Sie mal rein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!</p><p>F l o r a b u k e t t</p><p>14</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 10 16.04.2012 10:49:21</p></li><li><p>15</p><p>Inh. Britt WingesAuer Gasse 1698574 SchmalkaldenTelefon 03683/488127</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr</p><p>Im Herzen der Altstadt direkt an einem historischen Brunnen liegt die gemtliche privat gefhrte Boutique.Es wird unter netter, kompetenter Beratung Damen- und Herrenmode angeboten. Darunter GIN TONIC, MONARI, OPUS, EXPRESSO,MAC,MAVI.</p><p>Wir laden sie herzlich ein, lassen Sie sich beeindrucken!</p><p>B o u t i q u e i m m e r s c h n e r </p><p>Ihr Augen-Wohl steht bei uns im Mittelpunkt!</p><p>Inh. Andreas GutheilAuer Gasse 2298574 SchmalkaldenTelefon 03683/403990</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhr</p><p>Kompetente und umfassende Beratung gehrt ebenso zu unseren Strken wie Zeit zu haben, um auf Ihre individuellen Wnsche einzugehen. Wir freuen uns, Sie in unserem Geschft persnlich kennen zu lernen.</p><p>Wir halten immer wieder neue Aktionsangebote fr Sie bereit. Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich bei uns vorbei und informieren Sie sich ber die Neuheiten bei Kollektionen oder in der Brillenglas-Technik. Fr Fragen stehen wir Ihnen gernzurVerfgung!</p><p>Optik Guthei l</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 11 16.04.2012 10:49:23</p></li><li><p>EuW_Magazin_innen.indd 12 16.04.2012 10:49:24</p></li><li><p>17</p><p>Ute RottigEntenplan 498574 Schmalkalden</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr sowieTerminenachVereinbarung!Telefon 03683/408636</p><p>Wir begren Sie in der Welt von PalmNails!Mit hchster Fachkompetenz stehen wir Ihnen bei allen Fragen rundumschne,gesundeFingerngelundgepflegteHndesowiekosmetischeFupflegezurSeiteundberatenSieumfassendinallen Bereichen der Ganzkrperkosmetik.</p><p>Erkunden Sie PalmNails und erfahren Sie</p><p> Alles rund um Hnde, Ngel und Kosmetik</p><p>VielSpadabeiwnschtIhnenIhr PalmNails Team</p><p>PalmNai ls</p><p>Inh. Renate SchellenbergHaindorfsgasse 398574 Schmalkalden</p><p>Telefon 03683/4665433E-Mail getraenke-quelle-sm @t-online.de</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 9.00 - 19.00 UhrSa 8.30 - 16.00 Uhr</p><p>In der Nhe des historischen Stadtzentrums bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an alkoholischen und alkoholfreien Getrnken, Wein ,Whisky und Spirutuosen. Gerne beraten wir Sie beiderAuswahlihrerGetrnke,derVorbereitungeinerFeieroderder Suche nach einem netten Geschenk fr fast jeden Anlass.</p><p>Wir freuen uns auf ihren Besuch.</p><p>G e t r n k e Q u e l l e</p><p>EuW_Magazin_innen.indd 13 16.04.2012 10:49:25</p></li><li><p>EuW_Magazin_innen.indd 14 16.04.2012 10:49:27</p></li><li><p>191412</p><p>...Omas Kche!</p><p>Inh. Karin DringKirchhof 1498574 SchmalkaldenTelefon 03683/401139</p><p>ffnungszeiten:tglich ab 10 Uhr geffnet</p><p>Thringer Spezialittenalleswirdfrischzubereitet</p><p>AusrichtungvonFeierlichkeiten-biszu40Personen</p><p>MittenimAltstadtzentrum</p><p>EsseningemtlicherAtmosphre</p><p>Ein idealer Ausgangspunkt um gut gestrkt Schmalkalden weiter zu erkunden oder gemtlich noch einkaufen zu gehen. </p><p>Gaststube Zum Kirchhof </p><p>Mohrengasse 1a98574 SchmalkaldenTelefon 03683/403182</p><p>ffnungszeiten:Mo - Fr 10.00 - 17.00 UhrSa 10.00 - 13.00 Uhr </p><p>Unsere Hotels, Gasthfe und Pensionen bieten Thringer Gastlichkeit und...</p></li></ul>