Emile Zola - Κατηγορώ

  • Published on
    28-Dec-2015

  • View
    25

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Emile Zola -

Transcript

  • Digitized by 10uk1s

    m i l e Z o l a

    J a c c u s e !

    T h e A l f r e d D r e y f u s a f f a i r

  • Digitized by 10uk1s

    ' 1870 . . .

    , - .

    , 1870. , , , .

    . , , , , , , , , , , , , , , ...

    . . , .

    . , , , .

    , , , .

    . ' .

    , ' .

    , , , , , .

    1870, ' . , ' , .

  • Digitized by 10uk1s

    , , , , .

    . , , , .

    ; ; ' . , ' , .

    2 .

    2 , . , , Schwartzkoppen, , Panizzardi. , .

    2 , Sandherr ( ;) , Henry, .

    Sandherr , ' . Schwartzkoppen , , , , , . , , , , , .

    Panizzardi , .

    2

    , , , . , Marie Bastian, , ,

    , , , , , ' .

    , . .

  • Digitized by 10uk1s

    , . Henry.

    , Henry ' .

    , , , , , , Marie Bastian .

    , 2

    D...

    , : , , , . , . ' .

    , . ' .

    , , , ' , , , .

    1892 , , . , .

    1893 , Schwartzkoppen, , 300 , , .

    . :

    . . , D... . ' . , . .

    Schwartzkoppen . : .

  • Digitized by 10uk1s

    D..., ; ;

    ' . D... .

    2 , .

    , ' Schwartzkoppen, Panizzardi. .

    , .

    , , , ' D... , : Schwartzkoppen Panizzardi 10 20 . , . , , .

    , D....

    , Panizzardi , . , . .

    -, , D., , D..

    D, : . , 25

    , 1894, , Marie Bastian, , :

    1893, Schwartzkoppen :

  • Digitized by 10uk1s

    ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

    , 15 ;

    , : " D.... , Schwartzkoppen .

    , , .

    , , Panizzardi Schwartzkoppen, .

    , , ' , , . ... () .

    , . 2

    Val Carlos .

    , . , ' , ' .

    .

    Panizzardi, , .

    2 , Val Carlos. , , . , 2 .

    Val Carlos, 1894, 2 , , Schwartzkoppen Panizzardi , Henry, . Val Carlos :

    , . . .

  • Digitized by 10uk1s

    . .

    2 1892 1894. Dreyfus.

    "BORDEREAU"

    24 1894, Henry, - , :

    - , . .

    , .

    Henry , , , 4 . 4 5 . , , .

    Henry Marie Bastian, .

    , , :

    , , , : 1. 120 . 2. ( ). 3. . 40. . 5. . ( 14

    , bboorrddeerreeaauu, Mercier, . , ' , . 2

    1894). . . , . , , . .

    , , , .

    .

  • Digitized by 10uk1s

    .

    26 , , , bboorrddeerreeaauu . .

    Sandherr . . , .

    Deloye, , , .

    5 ' , 4

    bboorrddeerreeaauu, ' , , , , :

    , . .

    , .

    . , , .

    bboorrddeerreeaauu 120. , , .

    : , , 1 , , 2 3 , ...

    ... . , .

    ' , , ' Dreyfus.

    : : . Dreyfus . , 17

    . ' . ;

    , , .

    , ' .

  • Digitized by 10uk1s

    Dreyfus; ' .

    , Dreyfus bboorrddeerreeaauu. - - .

    , , .

    Sandherr, , , . , Dreyfus bboorrddeerreeaauu, . , Mercier.

    , , . du Paty de Clam, 3 .

    , , , . du Paty . , Dreyfus, .

    7 , , :

    , , , .

    9 Mercier . , . Mercier Casimir Perier, - - , , .

    Mercier Charles Dupuy, , , , : , , .

    , 11 . Mercier , Dreyfus, bboorrddeerreeaauu .

  • Digitized by 10uk1s

    , , , , bboorrddeerreeaauu , . Charles Dupuy . Mercier , , . .

    , , Mercier Dreyfus. , , , , , , , bboorrddeerreeaauu Dreyfus, . bboorrddeerreeaauu. , bboorrddeerreeaauu. bboorrddeerreeaauu .

    , , , , , . .

    Mercier . . , Dreyfus, , , , Henry du Paty de Clam. , , bboorrddeerreeaauu, , Dreyfus .

    , 13 , .

    .

    , , , . , bboorrddeerreeaauu , , , .

    : , .

    . .

    , , , .

    . , .

  • Digitized by 10uk1s

    DREYFUS

    , , Dreyfus, , 15 , 9 .

    13, - Mercier . , du Paty , , Dreyfus, .

    15 1894 Dreyfus , , , .

    Picquart, , , du Paty de Clam : , .

    du Paty, - - Dreyfus , , , .

    Dreyfus . du Paty :

    , , , , .

    :

    1. " 120 ...

    du Paty :

    - , , ; !...

    - , Dreyfus, 1

    - Dreyfus, !

    .

    Dreyfus . du Paty :

    -. . :

    2 .

    3 .

    du Paty , Dreyfus :

  • Digitized by 10uk1s

    !

    Dreyfus , , .

    76 , .

    , , , .

    Dreyfus !

    - ! , , !

    - , du Paty, .

    Dreyfus :

    - . ! , ' .

    Dreyfus . :

    - , , !

    , , , , , , .

    du Paty , bboorrddeerreeaauu . , .

    .

    Dreyfus , , :

    - , , , , . , ' .

    du Paty Henry

    - Dreyfus !

    , Dreyfus, ' , , , , Mercier.

    Dreyfus ,

  • Digitized by 10uk1s

    , , , .

    , , ' .

    Dreyfus , , Henry . Henry , Mercier.

    du Paty Dreyfus, . Dreyfus , du Paty :

    - , .

    - ! - ! , Dreyfus :

    - ;

    -, . .

    , , .

    Dreyfus, , , .

    du Paty :

    - , , . .

    Dreyfus , .

    du Paty : , , , , .

    . Dreyfus, , 400.000 .2

    du Paty , , bboorrddeerreeaauu. .

    du Paty , .

    , , , .

  • Digitized by 10uk1s

    , , Dreyfus, , .

    , ,

    , .

    , , Dreyfus, , .

    , , , , , , , .

    , , .

    , , , , , , .

    , Dreyfus , , . .

    du Paty , . Dreyfus - . . .

    du Paty, , Dreyfus . , bboorrddeerreeaauu , , , , .

    Dreyfus , ' , ' . , , , bboorrddeerreeaauu: .

    ' , , , , , . :

    - ;

    - ! Dreyfus. :

  • Digitized by 10uk1s

    - . .

    du Paty . Dreyfus , , :

    - . .

    du Paty , , .

    Dreyfus , , .

    20, 22 24 . .

    du Paty bboorrddeerreeaauu , , , . Dreyfus, . Dreyfus . , , , . Dreyfus . .

    - , , , Dreyfus du Paty , . .

    Dreyfus, du Paty . , . du Paty Dreyfus. :

    - , .

    Dreyfus, , du Paty , Dreyfus .

    , , Dreyfus. , , , . , ; , ; , . bboorrddeerreeaauu Dreyfus, , .

  • Digitized by 10uk1s

    , , Mercier . , 3

    bboorrddeerreeaauu Dreyfus, bboorrddeerreeaauu.

    , .

    , , , , , , , .

    , . bboorrddeerreeaauu.

    , .

    , . , .

    , , du Paty de Clam, Mercier . , Dreyfus . , . , , , .

    , 28 , Dreyfus .

    , , :

    , . Dreyfus, Trocadero 6 15 -. , , . . .

    Henry

    , 29 , :

    : . , ; .

    du Paty de Clam , Dreyfus

  • Digitized by 10uk1s

    . Dreyfus .

    Mathieu Dreyfus, , 1

    . Mercier bboorrddeerreeaauu, , Dreyfus, .

    , Dreyfus . Mercier , , Bexon dOrmescheville, 1

    . , .

    :

    --- ... DDDRRREEEYYYFFFUUUSSS

    , .. , :

    , . , . Dreyfus, , ... , . . , . , .

    . Dreyfus

    .

    , Dreyfus .

    1894 . Dreyfus , ' , .

    , .

    : Dreyfus . , .

  • Digitized by 10uk1s

    15 . . , . . , , . . , , , .

    , Dreyfus , .

    Dreyfus, , .

    1

    ,

    Dreyfus, Schwartzkoppen Panizzardi, . , , Dreyfus ' .

    2 Panizzardi :

    Dreyfus , , .

    , , :

    , , , ' , Dreyfus.

    ' , , , , , Dreyfus. Schwartzkoppen Panizzardi .

    2 , .

    , , Sandherr, Panizzardi:

    Dreyfus , ' . .

    . , , Sandherr.

  • Digitized by 10uk1s

    , :

    Schwartzkoppen Dreyfus. Schwartzkoppen , , , . , , .

    12 14

    . , . Mercier bboorrddeerreeaauu , . , , , .

    , , , . . , 6

    .

    , , , , .

    , , , Dreyfus .

    , , 14

    , , , , .

    Dreyfus .

    , , , , ...

    Dreyfus 14 29 . Bexon , du Paty, . bboorrddeerreeaauu . Dreyfus :

    - . . , du Paty ' , ,

  • Digitized by 10uk1s

    . , , Dreyfus , , Dreyfus

    , , Henry , Alfred Dreyfus , , .

    Henry Bexon.

    , Dreyfus . Dreyfus , .

    Bexon , :

    50 .

    ' Dreyfus . Bexon :

    .

    . Dreyfus , . . ' , , , . Bexon , Dreyfus , , . Dreyfus , ' , .

    , , Dreyfus .

    .

    .

    , du Paty, Bexon , , . , 1894, , , .

    . , 20 , , , ' . Schwartzkoppen ( ) Panizzardi ( )

  • Digitized by 10uk1s

    , .

    , Bexon . .

    -- . , , ' , .

    bboorrddeerreeaauu , ' . , , Dreyfus.

    , Bexon - Dreyfus- , .

    , Dreyfus.

    , , , Dreyfus, .

    Casimir Perier, , Dreyfus, , Mercier, , , , , !

    ' , Bexon, , , bboorrddeerreeaauu, , Dreyfus .

    Schwartzkoppen.

    bboorrddeerreeaauu, , : (14 1894).

    Dreyfus , . , Dreyfus, .

    , , bboorrddeerreeaauu.

    , Dreyfus - - . 3000 , , , .

    , .

  • Digitized by 10uk1s

    ; .

    , , , 1894.

    120 , , .

    , 20 , .

    120, , , .

    120, bboorrddeerreeaauu, .

    Sandherr Henry, , .

    Bexon , 3 , , , , , Dreyfus .

    .

    , 4

    Mathieu Dreyfus ,

    .

    ... . , , . : ! .... , , . . , , ...

    , , : . ... . ' ... . ...

    Mathieu Dreyfus, , Waldeck - Rousseau. , , .

  • Digitized by 10uk1s

    .

    :

    - , . .

    Mathieu Dreyfus .

    , .

    , , , Dreyfus .

    19 . , : Maurel, , , , . , , . .

    , , : , Henry, du Paty de Clam, , .

    : , , .

    . . : ..., Maurel , .

    , , ...,

    Maurel. ... : ...

    .

    .

    - , , , ;

    - .

  • Digitized by 10uk1s

    - ...

    - .

    - ...

    - , , .

    , .

    , , .

    .

    Bexon . , , Dreyfus.

    120 . , , , , .

    Dreyfus ' . . :

    - , , Dreyfus !

    . 20 .

    , Sandherr, ' .

    . , .

    Dreyfus , , , . .

    , Dreyfus .

    '...