Emile Zola - Munca

  • View
    255

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

  • 7/25/2019 Emile Zola - Munca

    1/470

    EMILE ZOLA

    MUNCA

    PREFAA. Romanul Munca aparine unei etape substanial diferite de ceaprecedent & autorului su i mai ales decide, mpreun cu alte cte!a,asupra soartei unei ntre"i coli literare, aceea a naturalismului, de care selea" indestructibil numele i pro#a lui $tnile %ola. El !ine mai tr#iu i ncadrul operei scriitorului i n e!oluia naturalismului. Acu#at de a $ copiefoto"ra$c a !ieii, simplu proces!erbal, de a prefera tri!ialitatea i !iciileoamenilor, de a picta cu rceal, c'irur"ical, un or"anism socotit a $ al unuimort ( or"anismul social ( naturalismul demonstra prin seria romanelor ncare se nscrie i Munca, disponibilitatea curentului de a ima"ina i propunesoluii sociale i umane, nu doar de a urmri distrucia unora e)istente. *eeace fuseser pentru %ola, prin anii +-/0, studiile lui *laude 1ernard demedicin e)perimental i ale lui *'arles 2ar3in despre e!oluia speciilor,de!in, la +4, lecturile din socialistul utopic Fourier i din Pere Enfantin

    51art'. Prosper Enfantin6, alt printe al mira7elor sociale i#!orte din inimi"eneroase i din construcii mentale entu#iaste. *riticul acerb din 8'erese 9a:uin i din toat suita celor dou#eci deromane care compun ;storia natural $ social a unei familii sub al doilea;mperiu ( a familiei Rou"onMc:uart ( scris ntrun sfert de !eac, de!ineprofetul unei noi ae#ri a lumii, ec'itabil, plin de sntate moral, depuritate i satisfacii materiale. < =a spus c aceast orientare !i#ionar nici nu mai aparine de faptnaturalismului, ci unei alte direcii de "ndire literar ( pe care e)e"eii aale"ato de stadiile a!ansate ale micrii re!oluionare, a socialismuluitiini$c mar)ist. ;ns iat c o a>m la %ola, principalul promotor al teoriei

    naturaliste despre romanul ca proces!erbal, ?nimic mai mult@, despremetoda e)perimental din medicin aplicat n literatur att !ieii pasionaledi i icelei intelectuale a omului, despre e"alitatea omului cu restul materiein faa ?determinismului natural@ etc. Aptitudinea !i#ionarismului, con!ertireaobser!rii n"'eate a or"anismului social n !irtutea depistrii de#!oltaii lui,transformarea mecanicii sociale statice n mecanic dinamic sunt tot atteatrsturi ale naturalismului #olist n noua lui fa#. Pe acestca n formedi!erse, i leau ncorporat diferitele specii sau stadii ale realismului secolului

  • 7/25/2019 Emile Zola - Munca

    2/470

    BB, pn la teoria modern a romanului care caut s identi$ce le"itilesociale, s urmreasc nu seciuni+@ de !ia consemnate anatomic, cibiolo"ii sociale ntre"i, nu tablouri inerte, ci sensuri de e!oluie. Ca noi %ola a fost, deci, cunoscut numai prin piesele de ba# aleFamiliei Rou"onMac:ttart, nu i prin operele ultimei etape a scriitorului,

    acelea n care "re$erul social, c'irur"ul, sa!antul e)perimental se transformn prooroc i peda"o" al unei noi reli"ii, e)tras din toat marea luie)perien de re"istrator credincios al !ieii, $rete, dar o reli"ie ntfde#lnuit nimicitor spre trecut, ci ndreptat "eneros spre !iitor. =unt cte!a fapte de e)cepie, din afara literaturii, care au decis'otrtor asupra acestui nou ciclu de preocupri ale scriitorului, orientnd nalt c'ip sensul pro#ei sale. *el dinti, care e i punctul de pornire al celui deal doilea, const n intenia scriitorului de a participa la o mare anc'etsocial, cu pri!ire ;a scderea natalitii n Frana. Dnc sub impresia ruinoasei clcri a teritoriului su, la +/0, de ctrearmata prusiana, Frana tria n recul moral, dar clasa ei mi7locie, trecut

    prin -paima *omunei, era n ascensiune material, n timp ce clascleproductoare se radicali#au n ritm "rbit. E)ponenii lor cutau soluii noi ale!ieii sociale i mari sociolo"i ca odin, sau mari socialiti ca Gean uesdefundau sau un ?familister@, ca primul la uise n +, n apropicrcaParisului, sau o partid socialist proletarian, cu introducerea ;a +/4 ate#elor mar)iste n micarea muncitotcasc, ca al doilea 1trn, patriar'ulsocialismului tiini$c, prietenul lui Mnr) ( Friedric' En"els ( se stin"ea n+4, dar mar)itii se rspndiser enorm i Gean Gaures n$ina, cu un annaintea morii lui %ola, un nou partid socialist, paralel cu acela al lui uesdei Haillant. =cientismul triumfa n toate domeniile, ntlninduse mereu cuspiritul re!oluionar.

    Dn acest climat de efer!escen spiritual, de pro"res material, dar decri# biolo"ic, %ola se identi$c o dat mai mult cu una din marilepreocupri ale #ilei i scrie articolul 2epopulation n #iarul Ce Fi"aro din IJmai +4-. *'eia problemei, c'eia unei re"enerri a. Franei, spunea el, ecreterea $ de#!oltarea unei "eneraii noi i puternice. 2e aici trebuie nceputi pe aceast cale trebuie mers ( "ri7a pentru Frana de mine nseamn "ri7ade a#i pentru populaia de mine a Franei, ;deea nu era ntratt de nou,dar ea aparinea lui %ola, marele, popularul %ola. Dntmplarea face casemntura articolului s cad sub oc'ii unui anume Gean Koirot, !ecin cuscriitorul, pe strada 1ru)elles, editor de literatur socialist i prieten cufalansterianul furierist odin de la uise. El citete articolul i e)ult de

    bucurieL ade!rat, e)clam el, accasta e soluia Nii scrie o entu#iastscrisoare autorului recent aprutului roman Rome, pe carel ispr!ise c'iaratunci de citit. ?Mam npustit asupra articolului 2!s., e)clam Koirot. *tesperane nu miau deteptat rndurile acelea + Hedeam n ele ideea uniriipoporului, rolul scriitorilor de a $ profeii unei nalte morale. Fr discuie,soluia e cea pe care o preconi#ai 2!s., de a crete o "eneraie nou i!i"uroasO n scriitor prodi"ios ca 2!s., domnule, are datoria si asumenobila sarcin de a atra"e omenirii atenia asupra cii de urmat, ndrumndo

  • 7/25/2019 Emile Zola - Munca

    3/470

    ncotro s se ndrepte. n asemenea roman al !iitorului ar putea s de!intotodat cel mai bun prile7 pentru a$rmarea lui e)cepionala.@ Romanul Fecondiie era ns pe drum. %ola l pre"tea intens, i articolul2epopulation era un precipitat al frmntrilor autorului din aceastperioad. *eea ce a declanat scrisoarea lui Koirot, i sc'imbul epistolar care

    a continuat na fost re!elarea materialului ci ideea or"ani#rii lui, sensul lui,constituirea lui ntro soluie social, nu doar ntrun nou act de acu#are, capiesele ciclului Rou"onMac:uart. Meditnd la ndemnul furieristului imilitantului Koirot, %ola !a $ !#ut, cu imensa lui capacitate de a fanta#aliteratur, ciclul celor patru ?e!an"'eliiQ+ moderne, dintre care prima era,desi"ur, cea ntreprins n Fecondiie ( anume repopularea n ritm rapid aFranei i a continentului cu o nou "eneraie de copii. 2ar n ce lume !or triacetia, care putea $ !iitorul lor, dac lumea nsi nu se sc'imba dintemelii ( aceast ntrebare capital !enea implicit. ?Hiitorul de care !orbesc se a> la o deprtare nu prea mare de Paris (n cte!a ceasuri putei a7un"e acolo i !ei a!ea posibilitatea sl studiai la

    faa loculuiQ< ( scria n continuare Koirot, indicndui scriitorului familisterullui odin de la uise. ?Este o ae#are ntemeiat de noi, unde ncercm s"arantm $ecruia si"urana #ilei de mine i unde !e"'em asupramora!urilor unei mari familii de muncitori unii, care au lic'idat mi#eria i aupit pe drumul belu"ului creterea i educaia copiilor este asi"urat acoloprintrun bu"et anual de peste S000 franci, fr ca ei s mai constituie opo!ar pentru prinii Gor@. 8ola a a!ut deci re!elaia c "eneraia sa nou din Fecondiie se poatede#!olta armonios numai n insula paradisiac propus de Koirot, dacaceasta sar "enerali#a pe tot "lobul. ;a rspuns corespondentului sunumaidect, iar n octombrie +4- a plecat la uise. A fost fascinat de ceea

    ce a !#ut acolo. Koirot nsui, care ateptase cu emoie i team ntiulcontact al scriitorului cu familisteml lui odin, la a crui creare i or"ani#areparticipase el nsui, a fost entu#iasmat de oaspetele su. ?Acest om cu su>etma"ni$c i de o total corectitudine, pasionat de ade!r i dreptate,ndr"ostit de$niti!, ; dup cum el nsui mrturisete, de tot ce e omenesc,a ntmpinat cu ce mai mare interes primele n!turi luminoase ale tiineilui Fourier, pe care i leam comunicat n cele cte!a con!orbiri a!ute cu elulterior. Acestea lau ndemnat s se aplice cu toat serio#itatea la studiuldoctrinei n!torului nostru.

  • 7/25/2019 Emile Zola - Munca

    4/470

    discipoli furieritiL =o'itions =ocialei a lui odin, prota"onistul de la uise, tmai ales =olidarite a lui Uippolite Reriaud. ?%ola citi aceste cri ( a!ea spo!esteasc mai tr#iu Gules =a"eret ( i dintto dat, n mrciniul ne"urosde ndoieli pe unde rtcea, sa desc'is o potec, la al crui capt strluceaoraul !iitorului. Romanul 8ra!ail repre#int efectul acestei clari$cri a ideilor

    sale, i oricnd se str!ede dincolo de emoiile trite de Cuc Frouent, eroulcrii, pe acelea ale autoruluiO Keca#urile i ndoielile carel obsedea# peCuc i nul las s doarm nu sunt numai ale "re!itilor din 1eauclair, ciaparin i muncitorimii lui erminai, Ca 2ebacle, CQAsson3ir, Ca 1ele 'u minesau Ca 8erre. Pentru c nici pe el nul lsau s doarm aceleai "ri7i, a!ea sciteasc i Cuc, la riadul su. =olidariVa, iar n clipa and el ntoarce ultima $la crii, pentru erou e limpede calea prin care a!ea s tear" lacrimileoamenilor.@ 8ra!ail este rolul acestei !ii acti!ri a unei nfri"urate cutri de soluiipractice, care fcea din %ola tot mai mult un tribun, un or"ani#ator sorial, unscriitor mesianic, un temperament re!oluionar. Ni pentru erou din 8ra!ail, ca

    i pentru autor, infernul !ieii din acel moment al societii ?se scufunda dince n ce mai mult n trecut@ 8ra!ail proiecta mre pe frontispiciulmonumentului nc'inat umanitii !iitoare principiul muncii libere, aor"ani#rii ideale ntrun cadru comunitar, n forme ale !ieii socialiste,ntemeiat pe ade!r i 7ustiie natural. W ;at ns c #odia sub care se #mislea i e!olua ade!rul, n c'iarcipa cnd Io a i celebra nfri"urat sc'eletul miri$celor sale soluii iae#ri ideale din Fecondit i 8ra!ail, i pre"tea lui %ola unul din cele maicutremurtoare momente ale !ieii sae, n ceea ce sa numit ?afacerea2refus@. Dn i treilea erou centra de roman, aparinnd dinastiei Froment. Dnarul insti;H tu tor Mare Froment, !a