ENGLEZA INCEPATORI ADULTI

  • View
    76

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

english

Transcript

  • 1

    UNIVERSITATEAHYPERIONFacultateaJurnalism

    Lector.univ.drd.SorinaGeorgescu

    LIMBAENGLEZMODULNCEPTORI

    INTRODUCERENCURSULDESINTEZ

    NV

    M

    N

    T LA

    DIS

    TAN

  • 2

  • 1

    INTRODUCERE (INTRODUCTION)

    Pentru a facilita nelegerea limbii engleze i a modelelor de pres britanic i american de ctre studenii de toate nivelele de la forma de Frecven Redus, din cadrul Facultii de Jurnalism, i n special pentru a veni n ajutorul nceptorilor, cursul de fa i propune o introducere att n gramatica i vocabularul limbii engleze, n general ct i n cel cu specific de pres, structurat dup cum urmeaz: Alfabetul i simbolurile fonetice, Gramatica noiuni elementare, Vocabular general i specific-nivel elementar, Modele de pres britanic i american, Cum s scriem/gndim un eseu De la paragraf la scrierea academic.

  • 2

    CAPITOLUL 1 (FIRST CHAPTER)

    ALFABETUL SI SIMBOLURILE FONETICE (THE ALPHABET AND THE PHONETIC SYMBOLS)

    Obiective specifice: Prin capitolul de fa studentul nceptor va deprinde competena de a pronuna corect suntele limbii engleze. Subcapitole: 1. Alfabetul 2. Simbolurile fonetice

    1. ALFABETUL (THE ALPHABET) A [ei] B [bi] C [si] D [di] E [i:] F [ef] G [di] H [eit] I [ai] J [dei] K [kei] L [el] M [em] N [en] O [u] P [pi:] Q [kju:] R [ar] S [es] T [ti:] U [ju:] V [vi:] W [dbl ju:] X [eks] Y [wai] Z [zed]

    2. SIMBOLURILE FONETICE (THE PHONETIC SYMBOLS) De ce ne trebuie simbolurile fonetice? Simbolurile fonetice ne trebuie pentru a nelege mai bine cum se pronun un cuvnt atunci cnd l vedem n dicionar. Aceast introducere i propune o mai bun transmitere i receptare a sunetelor limbii engleze i a simbolurilor fonetice corespunztoare, de ctre studenii nceptori, prin echivalarea aproximativ a respectivelor sunete cu cele ale limbii romne. a)Vocalele (the vowels):

    Sunetul n limba englez

    (the sound in English) Exemplu de cuvnt n limba

    englez (Example of English

    Words)

    Sunetul aproximativ n limba romn i pronunia din romn a cuvntului englezesc (the sound in

    Romanian and the Romanian pronunciation of

    the English word)

    [i:] See [si:] (= a vedea) [ii] [sii] [I] His [hIz] (= al lui) [i] [hiz]

  • 3

    [i] Twenty [twenti] (=20) [i] [tuenti] [e] Ten [ten] (= 10) [e] - [ten] [] Stamp [stmp] (= timbru) [e-a] (ntre e i a)

    [steamp] [a:] Father [fa:] (B.E*)/

    [fa:r] (A.E) (= tata) [aa] [faa+ z peltic (cu

    limba ntre dini) + + (n engl. american r retroflex

    (ndoit spre cerul gurii) [o] Hot [hot] (= fierbinte) [o] [hot] [o:] Morning [mo:ni] (B.E)/

    [morni] (A.E) (= dimineaa)

    [oo] [moo (o + r retroflex n engl. american) nin ( = ng, cu g mai degrab mut)]

    [u] Football [futbo:l] (= fotbal) [u] [futbool] [u:] You [ju:] (= tu) [uu] [iuu] [] Sun [sn] (= soare) [a] [san]

    [: ] sau [3:] Learn [l:n] (B.E)/[ lrn](A.E)sau [l3:n] (= a

    nva)

    [] [ln] / [lrn] (r retroflex)

    [] Letter [let] (B.E}/[letr] (A.E) (= liter, scrisoare)

    [] [let]/ [letr] (r retroflex)

    * - B. E, A. E = British English (engleza britanic), American English (engleza american) b) Diftongii (dou vocale mpreun) Diphthongs (two vowels together)

    Sunetul n limba englez (the sound in English)

    Exemplu de cuvnt n limba englez

    (Example of English Words)

    Sunetul aproximativ n limba romn i pronunia din romn a cuvntului englezesc (the sound in

    Romanian and the Romanian pronunciation of

    the English word) [ei] Name [neim] (= nume) [ei] [neim] [u] No [nu] (=nu) [u] [nu] [ai] My [mai] ( = al meu) [ai] [mai] [au] How [hau] (= cum) [au] [hau] [oi] Boy [boi] (= biat) [oi] [boi] [i] Hear [hi] (B.E.)/ [hir]

    (A.E) (= a auzi) [i] [hi] / [hir]

    [e] Where [we] (B.E)/ [wer] (= unde)

    [e] [ue] / [uer]

    [u] Tour [tu] (B.E)/ [tur] (A.E) (= tur)

    [u] [tu] / [tur]

  • 4

    c) Consoanele (the consonants)

    Sunetul n limba englez (the sound in English)

    Exemplu de cuvnt n limba englez

    (Example of English Words)

    Sunetul aproximativ n limba romn i pronunia din romn a cuvntului englezesc (the sound in

    Romanian and the Romanian pronunciation of

    the English word) [p] Pen [pen] (= stilou) [p] [pen] [b] Big [big] (= mare) [b] [big] [t] Tea [ti:] (= ceai) [t] [tii] [d] Do [du:] (= a face) [d] [duu] [k] Cat [kt] (=pisica) [c] [chet] [g] Go [gu] (= a merge) [g] [gu] [f] Four [fo:] (B.E)/ [fo:r] (A.E)

    (= 4) [f] [foo]/ [foor]

    [v] Very [veri] (= foarte) [v] [veri] [s] Son [sn] (= fecior, copil) [s] [san] [z] Zoo [zu:] (= gradina

    zoologic) [z] [zuu]

    [l] Live [liv] (= a tri, a locui) [l] [liv] [m] My [mai] (= al meu) [m] [mai] [n] Near [ni] (B.E)/ [nir]

    (A. E) (= lng) [n] [ni] / [nir]

    [h] Happy [hpi] (= fericit) [h] [hepi] [r] Red [red] (= rou) [r]- [red] [j] Yes [jes] (= da) [i] [ies] [w] Want [want] (= a vrea) [u] [uant] [] Thanks [ks] (=

    mulumesc) [s peltic, pronunat cu

    limba ntre dini] [encs] [] The [] (= articolul

    hotrt] [z s peltic, pronunat cu

    limba ntre dini] [] [] She [i:] (= ea) [] [ii] [3] Television [telivi3n] (=

    televiziune) [j] - [telivijn]

    [t] Child [taild](= copil) [ce/ci] [ciaild] [d3] German [d3:mn] (B.E)/

    [d3rmn] (A.E) [ge/gi] [ge-rmn]

    [] English [igli] (= Englez())

    [ni/ng] [ingli]

    Exerciiu: Scriei fonetic, n limba englez, urmtoarele cuvinte: Boy =. Paper = . Journalism = .. Girl = . Newspaper = journalist = .

  • 5

    CAPITOLUL 2 (SECOND CHAPTER)

    GRAMATICA NOIUNI ELEMENTARE (GRAMMAR BASICS)

    Obiective specifice: Prin capitolul de fa studentul nceptor va deprinde competena de a conjuga corect verbele auxiliare ale limbii engleze, de a la utiliza n situaiile corespunztoare. De asemenea, va nva cum se formeaz timpurile verbale, vorbirea indirect, diateza pasiv, pronumele, ordinea adjectivelor, i pluralul substantivelor Subcapitole: 1. Verbele auxiliare to be, to do, to have 2. Reguli de formare timpurile 3. Vorbirea indirect 4. Diateza pasiv 5. Pronumele 6. Articolul 7. Pluralul substantivelor 8. Ordinea adjectivelor

    1. VERBELE AUXILIARE (THE AUXILIARY VERBS): TO BE (A FI), TO DO (A FACE) , TO HAVE (A AVEA)

    Ce sunt verbele auxiliare? Verbele auxiliare sunt verbele cu care putem construi formele de interogativ (ntrebrile) i de negativ n limba englez. n aceast introducere verbele auxiliare vor fi conjugate la prezentul simplu (present simple) i la trecut (past tense simple), att cu forma lung (long form), ct i cu forma scurt (short form), care este cea mai utilizat n limba engleza, att n cea scris ct i n cea vorbit. Se va da pentru fiecare caz in parte att transcrierea fonetic specific limbii engleze, ct i o echivalare n limba romn. a) Verbul to be (The verb to be [tu: bi:] = a fi 1. Prezentul simplu (Present Simple) a) Afirmativ (Affirmative / Statements) Prezentul simplu, afirmativ, limba englez, forma lung

    (Present simple,

    Prezentul simplu, afirmativ, limba romn (Present

    simple,

    Prezentul simplu, afirmativ, limba englez, forma scurta

    (Present simple,

  • 6

    affirmative/statement, long form, English version)

    affirmative/statement, Romanian version)

    affirmative/statement, short form, English version)

    I am [ai m] / [ai em] (Eu) sunt (I = eu) Im [aim] You are [ju: a:r] / [iu ar] (Tu) eti (you = tu) Youre [iur]

    He is [hi: iz] / [hi iz] (El) este (he = el) Hes [hiz] She is [i: iz] / [ii iz] (Ea) este (she = ea) Shes [iz]

    It is [ it iz] / [it iz] (El/ea) este (it = el/ea cnd ne referim la obiecte, lucruri din natur sau

    bebelui)

    Its [i]

    We are [wi: a:r]/ [uii ar] (Noi) suntem (we = noi) Were [uir] You are [ju: a:r] / [iu ar] (Voi) suntei (you = tu, voi) Youre [iur]

    They are [ei a:r] / [zei ar] Ei/ele sunt (they = ei/ele) Theyre [zeir] b) Negativul (Negative) Prezentul simplu, negativ, limba englez, forma lung (Present simple, negatives, long form, English version)

    Prezentul simplu, negativ, limba romn (Present

    simple, negatives, Romanian version)

    Prezentul simplu, negativ, limba englez, forma scurta (Present simple, negatives,

    short form, English version)I am not (Eu) nu sunt Im not

    You are not (Tu) nu eti You arent He is not (El) nu este He isnt She is not (Ea) nu este She isnt It is not (El/ea) (obiect) nu este It isnt

    We are not (Noi) nu suntem We arent You are not (Voi) nu suntei You arent They arent (Ei/ele) nu sunt They arent

    c) Interogativul (Interrogative/ Yes/No Questions)

    Prezentul simplu, interogativ, limba englez, (Present simple, yes/no

    questions, English version)

    Prezentul simplu, interogativ, limba romn (Present simple, yes/no questions, Romanian version)

    Am I..? Sunt (eu).? Are you..? Eti (tu)? Is he? Este (el).?

    Is she.? Este (ea).? Is it.? Este el/ea (obiecte)..?

    Are we..? Suntem (noi).? Are you.? Suntei (voi)? Are they.? Sunt (ei).?

  • 7

    !!! ATENIE!!!

    Dup cum observai, forma de interogativ prezent a verbului to be, se formeaz prin inversarea subiectului cu verbul. Avem deci, la afirmativ: I (subiect) + am (verb), pentru ca la interogativ s avem nti am (verbul) i apoi I (subiectul). Pentru a forma negativul, vom avea ordinea de la afirmativ, aadar I (subiect) + am (verb), la care vom aduga marca negaiei, adic not. Deci I am not. 2. Timpul trecut (Past Tense Simple) a) Afirmativul (Affirmative/ Statements)

    Timpul trecut, forma de afirmativ, limba englez (Past Tense Simple,

    affirmative/statments, English version)

    Timpul trecut, forma