Engranajes Vikin Pump

  • Published on
    30-Oct-2015

  • View
    140

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Bombas con empaquetadura 3 B AII I Lpude partes de repuesto a Fbrica o al representante de

    s a e e

    l

    Tamaos K, KK y LL

    Tamaos AK y AL

    Tamaos G, H y HL

    MANUAL DE SERVICIO TCNICO

    BOMBAS DE SOPORTE DE ALTO RENDIMIENTO SERIES 125 Y 4125

    TAMAOS G-LL

    SM 141.1

    PGINA 1 DE 15 EDICIN D

    Viking. Al solicitar piezas de repuestos facilite siempre elnombre completo de la pieza, el nmero de referencia y elmaterial junto con el nmero del modelo y el de serie de labomba. El nmero del modelo de la bomba desmontada ode la unidad entera, as como el nmero de serie seencuentran en la placa de identificacin. En el sistema de numeracin de los modelos Viking, secombinan unas letras de tamaos base con los nmeros deserie (125 y 4125) con los cuales se identifica la bombadesmontada o la unidad entera.

    Este manual se refiere solamente a las Series 125 y 4125 delas Bombas de Soporte de Alto Rendimiento. Consultar laconfiguracin y la nomenclatura empleadas en este manualen las figuras de la 1 a la 19. Las especificaciones de lasBombas y las recomendaciones se relacionan en la Seccin

    BOMBA DESMONTADA UNIDADES C/ ESTOP SELLO MEC.

    G125 G4125 H125 H4125

    HL125 HL4125 AK125 AK4125

    Las unidades estn identificadacon el nmero de modelo de lbomba desmontada seguido duna letra que indica el tipo dtransmisin.

    AL125 AL4125 K125 K4125 V= poleas y bandas V

    KK125 KK4125 D= Acople Directo L125 L4125 R= Reductor de Velocidad Viking

    LQ125 LQ4125 P= Reductor de Velocidad ComerciaLL125 LL4125

    CONTENIDO Informacin especial 2 Mantenimiento 2 1R

    ombas de sello mecnico Tipo estndar de fuelle de goma (tamaos G, H, HL, K, KK, L, LQ & LL) 8 Sello Teflon Opcional 10 Tipo estndar de fuelle de goma (tamaos AK&AL) 12 juste del rodqamiento axial 13

    nstalacin del buje de Carbn Grafito 13 nstrucciones de la Vlvula de Alivio de Presin 14

    NTRODUCCIN as ilustraciones utilizadas en este manual sirven solamenteara identificar las partes de la bomba y no deben de sertilizadas para ordenar partes de repuesto. Solicite una lista

    41 del Catlogo de Bombas de Soporte de Altoendimiento, Series 125 y 4125

    MTaSECCIN TFIGURA 1FIGURA 2mFIGURA 3FIGURA 4aos LQ y LL

    VIKING PUMP INC. iembro de la Corporacin IDEX

  • PELIGRO

    ANTES DE ABRIR CUALQUIER CMARA DE LIQUIDOS DE LA BOMBA VIKING (SECCIN DE BOMBEO, DEPOSITO, TAPA DE AJUSTE DE LA VALVULA DE DESCARGA, ETC.) ASEGRESE DE QUE: 1. SE HA ELIMINADO TODA LA PRESIN EN LA

    CMARA BIEN POR LA SUCCION O DESCARGA O EN OTRAS SALIDAS O CONEXIONES OPORTUNAS.

    2. SE HAN BLOQUEADO O INTERRUMPIDO EL FUNCIONAMIENTO DE LAS VIAS DE TRANSMISIN (MOTOR, TURBINA, ETC.) DE FORMA QUE NO SE PUEDAN ACTIVAR MIENTRAS LA BOMBA EST SIENDO REPARADA.

    3. CONOCE EL TIPO DE LIQUIDO EMPLEADO EN LA BOMBA Y LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA SU MANEJO SEGURO. ADQUIERA UNA HOJA DE CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL MATERIAL (MSDS) CORRESPONDIENTE AL LIQUIDO EN CUESTIN PARA ASEGURARSE DE LAS PRECAUCIONES A SEGUIR.

    EL INCUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE PRECAUCION ARRIBA RELACIONADAS PUEDE DERIVAR EN LESIONES GRAVES O FALLECIMIENTO.

    INFORMACIN ESPECIAL

    ROTACION: Las bombas Viking funcionan tanto en el sentido de las agujas del reloj como en sentido contrario. La rotacin del eje determina cul de las conexiones es la de succin y cul la de descarga. La conexin situada en la zona donde los elementos de bombeo (dientes de engranaje) salen por fuera de la malla, es la de succin. VALVULAS DE ALIVIO DE PRESIN: 1. Las bombas Viking son bombas de desplazamiento

    positivo y deben estar provistas con algn tipo de proteccin contra la presin. Puede ser una vlvula de alivio montada directamente en la bomba, una vlvula de alivio de sobre la lnea de presin, un dispositivo de limitacin de giro o un disco de ruptura.

    2. Existen varios tipos de vlvulas de alivio para aquellos

    modelos de bombas a las que se pueden adaptar dichas vlvulas. Entre las opciones existen las vlvulas de descarga de retorno al tanque y la enchaquetada. Las bombas equipadas con una placa frontal enchaquetada por lo general no incluyen la vlvula de alivio.

    3. Si se invierte la rotacin de la bomba durante el

    funcionamiento, la bomba debe ir protegida contra presin a ambos lados.

    4. El tornillo de ajuste de la vlvula de alivio debe apuntar

    siempre hacia el lado de succin de la bomba. Si se invierte la rotacin de la bomba, retire la vlvula de alivio de presin y gire hacia el final para terminar. Ver figuras 1, 2, 3 y 4.

    5. Las vlvulas de alivio de presin no se pueden utilizar para controlar el flujo de la bomba ni regular la presin de descarga

    Para ms informacin sobre las vlvulas de alivio, consultar el Manual de Servicio Tcnico TASM000 y el Boletn de Servicio Tcnico-Especialista ESB-31. INFORMACIN ESPECIAL SELLOS MECANICOS ESPECIALES pueden ser instalados enseguida del mameln del rotor en la caja estopas modificada. Al reparar las bombas con sellos mecnicos se deben extremar las precauciones. Lea y siga toda la informacin especial suministrada con la bomba. MANTENIMIENTO Las bombas Serie 125 y 4125 estn diseadas para que funcionen durante mucho tiempo y sin problemas bajo unas condiciones muy diversas y con un mantenimiento mnimo. Los siguientes puntos le ayudarn a mantener la bomba en servicio durante mucho tiempo. LUBRICACIN: La lubricacin externa debe ser efectuada cada 500 horas de funcionamiento con una grasa multuisos - NLG 2 - aplicndolo lentamente con una pistola manual en todos los puntos de engrase. No utilice demasiado grasa. Las aplicaciones que requieran temperaturas muy altas o muy bajas necesitan otro tipo de lubricacin. Consultar el Boletn de Servicio Tcnico-Especialista ESB-515. Para cuestiones especficas de lubricacin, consultar con fbrica. AJUSTE DE ESTOPA: Las bombas nuevas con empaquetadura necesitan un ajuste inicial de la empaque para controlar las fugas a medida que el empaque se mueve. Haga los ajustes iniciales cuidadosamente sin apretar demasiado el prensaestopas. Despus del ajuste inicial, proceda a su verificacin por si necesita ajustar el prensaestopas o sustituir la empaquetadura. Consultar las instrucciones de desmontaje y montaje en la pgina 4, en lo referente al reempacado de la bomba. LIMPIEZA DE LA BOMBA: Mantenga la bomba lo ms limpia posible. Con ello facilitar la labor de inspeccin, de ajuste y de reparacin y evitara que la suciedad cubra las partes a engrasar. ALMACENAJE: Si va a almacenar la bomba o no la va a utilizar durante seis meses o ms, deber drenar la bomba y aplicar un recubrimiento de aceite pesado SAE 30 no detergente en todas las partes internas de la bomba. Lubrique graseras y aplique grasa en toda la extensin del eje de la bomba. Vking sugiere que se haga un giro completo del eje de la bomba manualmente, cada 30 das para que el aceite circule. HERRAMIENTAS DE REPARACIN ACONSEJADAS: Se debern disponer de las siguientes herramientas para reparar adecuadamente las bombas Serie 125 y 4125. Se dispondr de dichas herramientas adems de las normales como llaves, alicates, destornilladores, etc. La mayora de las piezas se pueden comprar en una ferretera industrial. 1. Martillo de cabeza blanda 2. Llave Allen (algunas juntas mecnicas y un conjunto de

    collares) 3. Ganchos de prensaestopa, flexibles (bomba con estopa)

    Pequeos para la seccin transversal de 0,25 y 0,31 pulgadas. Grandes para la seccin transversal de 0,38 pulgadas y superior.

    PGINA 2 DE 15 EDICIN D SECCIN TSM 141.1

  • 4. Manguito de instalacin del sello mecnico Nr. De Ref. Viking 2-751-001-900 para sellos de 0,75 pulgadas; G4125 Nr. De Ref. Viking 2-751-002-900 para sellos de 1,12 pulgadas; H & HL4125

    Nr. De Ref. Viking 2-751-003-900 para sellos de 1,44 pulgadas; AK - LL 4125

    EMPAQUES (ANILLOS)

    PERNO

    RESORTE DE VALVULA

    TAPON MACHO ROSCADO

    GUIA DEL RESORTE

    BUJE DE SOPORTE

    EJE

    CONTRATUERCA

    TAPA EXTERIOR

    TAPA INTERIOR

    SOPORTE

    JUNTA DE SOPORTE

    CARCAZA

    JUNTA DE CABEZA

    JUNTA DE VALVULA

    TAPA DE VALVULA

    TORNILLO DE AJUSTE

    CONTRATUERCA

    SOMBRERETE

    CABEZAL (Tulipa)

    CUERPO DE LA VALVULA CABEZA

    NE INTERNO

    ARANDELA DE RETENCIN DE EMPAQUES

    ROTOR PRENSAESTOPAS

    RODAMIENTO DE BOLAS

    RETEN DE LA TAPA EXTERIOR

    RENTEN DE LA TAPA INTERIOR

    FIGURA 5Vista seccionada del G 125 con Llamadas

    5. Llave de tubo para contratuerca de cojinete (Fuente : #471 J.H. Williams & Co. o equivalente)

    6. Llave de tubo ajustable tipo pasador para utilizar con

    cofias de doble boca (Fuente #482 J.H. Williams & Co. o equivalente)

    7. Barra de cobre 8. Prensador de rbol.

    BOMBAS CON EMPAQUETADURA ENGRAPGINA 3 DE 15 EDICIN D SECCIN TSM 141.1

  • No. NOMBRE DE LA PIEZA No. NOMBRE DE LA PIEZA No. NOMBRE DE LA PIEZA No. NOMBRE DE LA PIEZA 1 Contratuerca 10 Prensaestopa 19 Junta de Soporte 28 Junta para cabeza plana 2 Arandela de sujecin (No G) 11 Tuerca del Prensaestopas 20 Carcaza 29 Cabeza Plana

    3 Tapa (Exterior) 12 Tornillo de cabeza del Prensaestopas 21 Tapn macho roscado 30 Tornillo de cabeza

    4 Renten de la tapa 13 Empaquetadura 22 Rotor y Eje 31 Junta Vlvula de Descarga

    5 Collar Separador de Rodamiento (No G, H, HL) 14 Arandela Renten de la Empaquetadura 23 Engranaje interno 32 Tornillo de Vlvula

    6 Rodamiento de Bolas 15 Buje de soporte 24 Buje Del Engrane Interno 33 Vlvula de alivio interna

    7 Collar Espaciador de Rodamiento (Interno) 16