Enqute Cosmopolitisme culturel ordinaire chez les Cosmopolitisme culturel ordinaire chez les jeunes Proposition de questionnaire Version juillet 2014 Rappel : champ de l’enqute : 18-29 ans, France

  • Published on
    02-Apr-2018

  • View
    217

  • Download
    5

Embed Size (px)

Transcript

  • Enqute Cosmopolitisme culturel ordinaire chez les jeunes

    Proposition de questionnaire

    Version juillet 2014

    Rappel : champ de lenqute : 18-29 ans, France mtropolitaine

    Prsentation de lenqute : Cette enqute ralise pour le ministre de la Culture et de laCommunication a pour objectif de mieux comprendre les rapports des jeunes la culture dans lecontexte de la globalisation. Nous allons parler des films, des livres, des musiques que vous aimez,de vos voyages ou souhaits de voyages mais galement de votre vision de la France dans le monde.Les rponses sont anonymes et protges par la confidentialit des enqutes publiques.

    Lgende :

    Consignes de programmation, contrles de cohrenceConsignes destination des enquteurs

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    1/

    GfK ISL, Custom Research France

  • QUOTAR1/R2 [Prog : rgion ZEAT (9) et habitat (5) en fonction de la commune entre par lenquteur]

    R3 - Quelle est votre anne de naissance? Ouvert [prog : bornes 1996 1985]

    R3_recode - A quelle tranche dge appartenez-vous ?

    [Prog : recoder en fonction de la R3]

    1- 18-24 ans (9)

    2- 25-29 ans (11)

    R4 Etes-vous le chef de famille ?

    1- Oui

    2- Non

    R5 [libell si R4=1] Quelle est votre situation professionnelle ?

    [libell si R4=2] Quelle est la situation professionnelle du chef de famille ?

    Enquteur : citer1- Agriculteur, exploitant2- Artisan, commerants et chefs dentreprise, cadres et professions intellectuelles

    suprieures3- Professions intermdiaires4- Employs et ouvriers5- Retraits et autres inactifs

    R6 Etes-vous :1- Etudiant2- Chmeur3- Inactif 4- En emploi

    [prog : si R4=1 ET R5=1 ou 2 ou 3 ou 4, alors R6=1. Si incohrence : Vous avez indiqu que linterview, chef de famille, tait rappelez R5 . Veuillez corriger.

    prog : si R4=1 ET R5=5, alors R64. Si incohrence : Vous avez indiqu que linterview,chef de famille, tait rappelez R5 . Veuillez corriger. ]

    R7 Enquteur : reportez le sexe de la personne interviewe :1- Homme2- Femme

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    2/

    GfK ISL, Custom Research France

  • FILMS[Prog : Insrer TOP HORAIRE]

    Nous allons parler des films que vous regardez, que ce soit la tlvision, en DVD/blue ray, aucinma ou sur Internet1- Au cours des 12 derniers mois, en moyenne, quelle frquence avez-vous regard des

    films, au cinma, la tlvision, sur Internet, en DVD, blue ray (y compris sur tablette,smartphone etc) ? Je dis bien des films, y compris les films danimation et lesdocumentaires, mais pas des sries, ni des montages courts sur Internet

    Enquteur : Montrez la carte n1- une seule rponse possible1- Tous les jours ou presque 2- Environ 3 ou 4 fois par semaine 3- Environ 1 ou 2 fois par semaine 4- Environ 1 3 fois par mois5- Moins dune fois par mois6- Jamais

    Filtre : Si Q1=6, passer au bloc suivant (Q10)2- Environ combien de films avez-vous regard (en comptant les films en salle, la tlvision,

    sur internet, en DVD, blue ray, etc.) ? Vous pouvez choisir de rpondre par anne, mois,par semaine ou par jour. (Rappel : il sagit des films regards au cours des 12 derniers mois)

    [Prog : laisser dabord le choix de rpondre par anne, mois, semaine ou jour ou nsp puis questionsur chiffre exact] [Prog : borner entre 1 et 100 pour lanne, le mois et la semaine, 50 pour le jour Prvoir code999 pour NSP]Chiffre Enquteur : tapez 999 si NSP

    3- Pour chacun des genres de films indiqus sur la liste, dites-moi si vous les regardez. Sivous ne connaissez pas ce genre de films, merci de le prciser. Enquteur : Montrez la carte n2Linterview ne dispose pas des exemples entre parenthses affichs sur votre cran. Utilisez les uniquement en cas de difficult de linterview rpondre pour relancer.[Prog : pour litem 6] Dfinition de Biopic : cest une uvre cinmatographique de fiction centre sur la description biographique d'un personnage principal ayant rellement exist.

    Oui Non Vous neconnaissez pas1 - Action, Arts martiaux, Aventure, Espionnage, Policier, Thriller (Fast and Furious, Indiana Jones James Bond, Die Hard, Prisoners)

    1 2 3

    2 - Animation, Dessins anims (Moi, moche et mchant, lge de Glace, La Reine des neiges,)

    1 2 3

    3 - Bollywood, Nollywood et autres films du monde (Yamla Pagla Deewana, Lagaan, Rang De Basanti, Devdas)

    1 2 3

    4 - Comdie et Romance (le dner de Cons, les Bronzs, 4 mariages 1 enterrement, Un Crime au Paradis, Coup de foudre Notting Hill, lArnacoeur)

    1 23

    5 - Drame et Comdie Dramatique (Festen, Titanic, Madadayo, 1 2 3

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    3/

    GfK ISL, Custom Research France

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Madadayo

  • les PetitsMouchoirs, Forrest Gump, Le monde de Charlie, ...)6 - Documentaire, Biopic (Lincoln, Raging Bull) 1 2 37 - Epouvante/Horreur, Vampire (Dracula, Halloween, Saw) 1 2 38 - Fantastique et Science-Fiction (le Seigneur des Anneaux, Harry Potter, le Hobbit, Star Wars, Code Source, Time out)

    1 2 3

    9 - Historique, Western (Spartacus, Il tait une fois dans lOuest, Django)

    1 2 3

    10 - Erotique (Emmanuelle, Joy) 1 2 311 - Autre (prciser) 1 2 3

    4- Regardez-vous des films trangers ? Nous parlons bien ici de lorigine du film, quelle que soit la langue dans laquelle vous regardez le film. Un film tranger est un film ralis par unralisateur tranger, que le film ait t vu en langue franaise ou trangre.Enquteur : ne pas citer

    1- Oui2- Non

    Filtre : si Q4=15- Quelle est la part de films trangers que vous regardez par rapport aux films franais ?

    Enquteur : Montrez la carte n3 - une seule rponse possible

    1- Principalement des films franais2- Autant de films franais qutrangers3- Principalement des films trangers4- Uniquement des films trangers5- [Vous ne savez pas]

    Filtre : si Q4=16 Quand vous regardez des films trangers, les regardez-vous principalement en VO ou

    doubls ? Regarder un film tranger en VO signifie donc que vous le regardez dans lalangue dorigine du film, avec ou sans sous-titre.Enquteur : Montrez la carte n4

    1 Doubl en franais exclusivement 2 Doubl en franais majoritairement

    3 Doubl en franais et en VO galit4 En VO majoritairement5 En VO exclusivement6 Le franais est la langue originale (pays francophones)7 [Vous ne savez pas]

    Filtre : si Q6=2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 77 Lorsque vous regardez des films dans une ou des autres langues que le Franais, de quelle(s)

    langue(s) sagit-il? (liste prcode) Enquteur : ne pas citer (plusieurs rponses possibles)

    Filtrer dans cette question litem 1 (Franais et 29) Cette liste doit tre la mme dans toutes les questions (sauf certains items qui sont filtrs dans certains cas )

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    4/

    GfK ISL, Custom Research France

  • 1 Franais ; 2 Langue de loutremerfranais (ex crole guadeloupen, tahitien, etc.) ; 3 Langue rgionale ou minoritaire de Francemtropolitaine (ex breton, occitan, alsacien, etc.) ; 4 Anglais ;

    5 Allemand ; 6 Espagnol ; 7 Italien ; 8 Portugais ; 9 Nerlandais ; 10 Langues scandinaves (sudois,norvgien, danois, islandais) ou finnois ; 11 Arabe ; 12 Langue dAfrique (ex : berbre, bambara,etc.) ; 13 Hbreu ; 14 Japonais ; 15 Mandarin ou autre langue de Chine ; 16 Tamoul ou autrelangue dInde ; 17 Russe, 18 Langue dEurope de lEst autre que russe (ex polonais, estonien,etc.) ;19 Turc ; 20 Armnien ; 21 Kurde ; 22 Persan ; 23 Langue rgionale ou minoritaire dun autrepays europen que la France (ex galique irlandais, scots, etc.), 24 Langue rgionale ou minoritairedun autre pays non europen (ex langues amrindiennes, langues aborignes dAustralie) ; 25Langue des signes franaises (LSF) ; 26 Langue des signes dun autre pays ; 27 Franais-Qubcois ;28 Coren 29 Braille 30 Autres (prcisez)

    Filtre : si Q6=2 ou 3 ou 4 ou 58 Si vous regardez en VO, et quand vous avez le choix, utilisez-vous les sous-titres ?

    Enquteur : ne pas citer

    1- Oui2- Non

    Filtre : si Q4=1

    9 Quels films prfrez-vous ? :Enquteur : Montrez la carte n5 - une seule rponse possible

    1- les films franais 2- les films anglo-saxons (amricains, anglais, etc)3- les autres films trangers4- vous navez pas de prfrence

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    5/

    GfK ISL, Custom Research France

  • SERIES[Prog : Insrer TOP HORAIRE]Nous allons maintenant parler des sries que vous regardez, que ce soit la tlvision, enDVD/blue ray, sur Internet ou sur support nomade (tablette, Smartphone)

    10 Au cours des 12 derniers mois, en moyenne, quelle frquence avez-vous regard dessries ( la tlvision, sur Internet, DVD, blue ray, etc.) ?Enquteur : Montrez la carte n6- une seule rponse possible

    1- Tous les jours ou presque 2- Environ 3 ou 4 fois par semaine 3- Environ 1 ou 2 fois par semaine 4- Environ 1 3 fois par mois5- Moins dune fois par mois6- Jamais

    Filtre : Si Q10=6, passer au bloc suivant (Q19)

    11 Environ combien de sries diffrentes avez-vous regard (en comptant la tlvision, surinternet, en DVD, blue ray, etc.) ? Vous pouvez choisir de rpondre par anne, par mois,par semaine ou par jour. (Rappel : il sagit des sries regardes au cours des 12 derniersmois)

    Consigne enquteur : on compte en nombre de sries ( partir dau moins un pisode regard) etpas en nombre dpisodes spars[Prog : laisser dabord le choix de rpondre par anne, mois, semaine ou jour ou nsp puis questionsur chiffre exact] [Prog : borner entre 1 et 100 pour lanne, le mois et la semaine, 50 pour le jour Prvoir code999 pour NSP]Chiffre Enquteur : tapez 999 si NSP

    12 Pour chacun des genres de sries indiqus sur la liste, dites-moi si vous les regardez. Si vousne connaissez pas ce genre de sries, merci de le prciser.Enquteur : Montrez la carte n7Linterview ne dispose pas des exemples entre parenthses affichs sur votre cran. Utilisez les uniquement en cas de difficult de linterview rpondre pour relancer.

    Oui NonVous ne

    connaissezpas

    1 - Les Comdies (Plus Belle la Vie, Un gars/Une fille, Scnes de mnages, Le Palma Show, Camra caf, Ally Mc-Beal, Desperate Housewives, Cheers, Skins, Malcolm, Kaamelott, Un, dos, tres)

    1 2 3

    2 - Les sries Policires et Judiciaires (Sherlock Holmes, New York Police judicaire, les Experts, The Following, The Practice, Avocats et Associs, Dexter, Mentalist, Lie to me, Esprit criminel, The good wife, the killing, Jessica King, Suits , )

    1 2 3

    3 - Les sries Mdicales (Dr House, Urgences/ER, Hospital central) 1 2 3

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    6/

    GfK ISL, Custom Research France

  • 4 - Les sries Politiques (A la maison blanche/The West Wing, Borgen, une femme au pouvoir)

    1 2 3

    5 - Les sries dActions/Aventure (Heroes, Smallville, Arrow, Homeland, 24 Heures)

    1 2 3

    6 - Les sries Fantastique, Science-Fiction, Horreur et Vampires (X-Files, Buffy et les vampires/Buffy the Vampire Slayer, Star Trek, The Vampire Diaries, The Walking Dead, Once Upon a Time, Neverland, Games of throne, Docteur Who, Merlin, Real humans / 100% humains)

    1 2 3

    7 - Les sries Historiques (Rome, Band of Brothers / frres darmes, Les Tudor, les Borgia)

    1 2 3

    8 - Les sries de Western (Into the West, Hatfields & McCoys) 1 2 39 - Les sries dAnimation (The Simpsons, South Park, Fairy Tail) 1 2 310 - Les histoires damour (les Mystres de lamour, Les Feux de lamour/The Young and the Restless, ...)

    1 2 3

    11 - Autre (prciser) 1 2 3

    13 Regardez-vous des sries trangres ? Une srie trangre est une srie ralise par unproducteur tranger, que la srie ait t visualise en langue franaise ou trangre. Nousparlons bien ici de lorigine de la srie, quelle que soit la langue dans laquelle vous regardezla srie.Enquteur : ne pas citer

    1- Oui2- Non

    Filtre : si Q13=114 Quelle est la part de sries trangres que vous regardez par rapport aux sries franaises ?

    Enquteur : Montrez la carte n8 - une seule rponse possible

    1 Principalement des sries franaises2 Autant de sries franaises qutrangres3 Principalement des sries trangres4 Uniquement des sries trangres5 [Vous ne savez pas]

    Filtre : si Q13=115 Quand vous regardez des sries trangres, les regardez-vous principalement en VO ou

    doubles ? Regarder une srie trangre en VO signifie donc que vous la regardez dans lalangue dorigine du film, avec ou sans sous-titre.

    Enquteur : Montrez la carte n91 Doubl en franais exclusivement 2 Doubles en franais majoritairement3 Doubles en franais et en VO galit4 En VO majoritairement5 En VO exclusivement6 Le franais est la langue originale (pays francophones)7 [Vous ne savez pas]

    Filtre : si Q15=2 ou 3 ou 4 ou 5 ou 7

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    7/

    GfK ISL, Custom Research France

  • 16 Lorsque vous regardez des sriesdans une ou des autres langues que le Franais, de quelle(s) langue(s) sagit-il ? Enquteur : ne pas citer (plusieurs rponses possibles)

    Filtrer dans cette question litem 1 (Franais) et 29 (braille)(Liste prcode, cf prcdemment)

    Filtre : si Q15=2 ou 3 ou 4 ou 517 Si vous regardez en VO, et quand vous avez le choix, utilisez-vous les sous-titres ?

    Enquteur : ne pas citer - une seule rponse possible1- Oui2- Non

    Filtre : si Q13=1 18 Quelles sries prfrez-vous ?

    Enquteur : Montrez la carte n10 - une seule rponse possible1- les sries franaises2- les sries anglo-saxonnes (amricaines, anglaises, etc.)3- les autres sries trangres4- vous navez pas de prfrence

    Pratiques culturelles des 18-29 ans Ministre de la culture et de la communication GfK ISL, Custom Research France Juillet 2014

    8/

    GfK ISL, Custom Research France

  • TELEVISION[Prog : Insrer TOP HORAIRE]Nous allons maintenant parler des programmes tlvisuels que vous regardez, y compris si vous les regardez sur internet.

    19 Au cours des 12 derniers mois, en moyenne, quelle frquence avez-vous regard desmissions de tlvision sur lcran de tlvision, lordinateur, le Smartphone, la tablette,etc. ? Cela inclut toutes les missions, sries, films, tlfilms, jeux tlvissetc que vousregardez la tlvision.Enquteur : Montrez la carte n11 - une seule rponse possible

    1- Tous les jo...

Recommended

View more >