Ferencvros jsg 2013. oktber 7.

  • Published on
    28-Dec-2015

  • View
    17

  • Download
    0

DESCRIPTION

Ferencvros nkormnyzatnak ktheti lapja

Transcript

Hozd mozgsba a csaldot! ingyenes csaldi nap. Rszletek a 9. oldalon.VRosfejleszts KIVl szabadalmaK3Ferencvros nkormnyzatnak ktheti lapja www.ferencvaros.hu 2013. oktber 7.ltogatKzpont7 8Kutatmrnkbl lett sikeres cg-vezet Kajtr Vilmos, a ferencv-rosi szkhely GRP Plasticorr Kft. elnke.3D-s videofal s interaktv jtkok mutatjk be, milyen lesz az j Fra-di-plya az Albert Stadion melletti ltogatkzpontban.Plyzatot nyert Ferencvros n-kormnyzata a Nehru-projektre, s megvalsulhat a Boldogasszony Is-kolanvrek Kolostori kvhz is.j ton a teljessg felTizenhrom nkormnyzat kapott Idsbart djat az Emberi Erforrsok Minisztriumtl (EMMI) szeptember 26-n a Parlamentben. A djazottak kztt volt hat kerleti nkormnyzat s tbb kisebb telepls is, Ferencvros a X. kerlettel megosztva kapta az elismerst.Idn tizedik alkalommal osztottk ki az Idsbart nkormnyzat Djakat az Or-szghzban. A djakat Soltsz Mikls, az EMMI szocilis s csaldgyi llamtitk-ra adta t a teleplsek vezetinek.Az nnepsgen minden djazott telepls kpviselje ismertette sajt idsgyi kon-cepcijt. Ferencvrost dr. Bcskai Jnos polgrmester kpviselte, aki beszdben elmondta, a IX. kerleti idsgyi kon-cepci A teljessg fel cmet viseli, s Formanek Gyula alpolgrmester, illetve T. Zugg Tnde alpolgrmesteri tancsad dolgozta ki. A program az lethosszig tar-t tanuls, fejlds mellett hrom f clki-tzst fogalmaz meg: nkntessg, nse-gts, genercik kztti egyttmkds. Utbbi kapcsn a polgrmester rmmel szmolt be arrl, hogy Ferencvrosban a fiatalok is segtik a koncepci cljait, gy egyfajta hidakat alkotnak a genercik kztt. Bcskai Jnos ltette az r-olvas ta-llkozkat, sznhzi eldsokat, film-klubokat, helytrtneti stkat, valamint a versfesztivlt, az idsek Ki Mit Tud? vetlkedjt s az egszsggyi preven-cis programokat, szrseket. Beszde vgn a polgrmester megksznte mun-katrsainak a munkt, s a ferencvrosi szpkoraknak, hogy aktvan rszt vesz-nek a programokban. Szavait a kerlet szlogenjvel zrta, amelyet gy egsztett ki: Otthon, vros, Ferencvros, ahol j lni, tanulni, dolgozni s haladni a teljes-sg fel. Rszletek a 2. oldalon.Ferencvros2 aKtUlIsaz idsekrt vgzett munkt djaztkIdsbart nkormnyzat Djat vehetett t Soltsz Miklstl, az EMMI szo-cilis s csaldgyi l-lamtitkrtl, Asztalosn Zupcsn Erika szocilpo-litikrt felels helyettes llamtitkrtl s Farkasn Gasparics Emese, a Bel-gyminisztrium nkor- mnyzati helyettes llam-titkrtl Csiksttts, Szederkny s Vadna kz-sg, valamint Vc n-kormnyzata. Megosztott Idsbart nkormnyzati Djat kapott Budapest VIII. s XI. ker-lete, tovbb Budapest IX. s X. kerlete. Idsbart nkormnyzat Klndjban r-szeslt Alszsolca, Veszprm, Zalaeger-szeg, valamint az I. s II. kerlet nkor-mnyzata.A djkioszt nnepsget magba foglal lst Hulk Zsuzsanna, az Emberi Erfor-rsok Minisztriumnak fosztlyvezet-je koordinlta, aki elmondta, idn tizedik alkalommal adjk t az Idsbart nkor-mnyzat Djakat, melyekkel az idsekrt vgzett munkt, valamint az letmins-gket javt intzkedseket ismeri el az EMMI.Soltsz Mikls szerint az ls rangjt a helyszn is jelzi, hiszen az Orszghz a legmegfelelbb hely az ilyen kitntetsek kiosztsra. Az llamtitkr megkszn-te a plyzk munkjt, majd elmondta, szleink, nagyszleink korosz-tlyainak segtse s a nemze-dkek kztti egyttmkds erstse az aktv genercik egyik legfontosabb feladata. A kormny ezrt a folyamatos nyugdjemelssel, valamint a rezsicskkentssel megrizte, 2012-tl pedig emelte a nyug-djak vsrlrtkt, idn ngy szzalkkal. Szerinte az anya-giakon tl odafigyelssel is meg kell becslni a szpkorakat, hisz fontos, hogy a hatvan f-lttiek ne rezzk magukat fe-leslegesnek a trsadalomban.A djtadn a teleplsek nkormnyza-tain fell egyni elismerseket is osztottak, az ids emberek egszsgmegrzsrt, elltsuk, letminsgk javtsrt, ki-magasl rdekvdelmi, kzssgszervez munkjukrt s aktv szabadids tevkeny-sgk szervezsrt Idsekrt Djban r-szesltek nkntesek, civil vezetk, politi-kusok s szakemberek is. (TZA)az aradi vrtank emlkre1849. oktber 6-n vgeztk ki Aradon a szabadsgharc 13 honvdtisztjt, Pesten pedig ugyanezen a napon hajtottk vgre a grf Batthyny Lajosra, az els magyar miniszterelnkre kiszabott hallos tletet. Mrtrhalluk jelkpp vlt: a kzdelemnek s ldozatvllalsnak jelkpv, annak, hogy a magyar np vszzadokon t kzdtt a nemzeti fgget-lensge megteremtsrt, trsadalmi haladsrt.A vilgosi fegyverlettel utn sttbe borult Magyarorszg. Akit bnsnek tartottak, Haynau legyilkoltatta, a brtnk megteltek, a tiszteket lefokoztk. 1849. szeptember vgn sszelt a hadi-trvnyszk, ahol a 13 tbornok gyt trgyaltk, s ahol a vd-lottakat felsgsrts cmn hallra tltek. Az tletet kimondtk, de a csaldtagok bztak benne, hogy Ferenc Jzsef kegyelmet ad. Nem gy trtnt. Oktber 6-n, a pesti jplet falnl fbe lt-tk Batthyny Lajos volt miniszterelnkt, aki bcslevelben gy vigasztalta felesgt: s mg egyszer a bcscskot. Isten Veled! gy halok meg, hogy csak a Te kped van a szvemben, a Te neved az ajkamon! Viszontltsra! A kivgzs sznhelyn ma a Batthyny-rkmcses, a szabadsg jelkpe ll.Az aradi vrban klnleges intzkedsekkel ksztettk el a ki-vgzst, jjel kettztt rcsapatok jrtak fel-al. Gyalogmenetben ksrtk a tbornokokat a kivgzs helyre. Ngy tbornokot f-belvsre tltek, gy halt meg Dessewffy Arisztid, Lzr Vilmos, Schweidel Jzsef, Kiss Ern. Kilencen, mint valami gonoszte-vk, akasztfa ltali hallra kszltek, de Poeltenberg Ern, T-rk Ignc, Lahner Gyrgy, Knezi Kroly, Nagysndor Jzsef, Leiningen-Westerburg Kroly, Aulich Lajos, Damjanich Jnos, Vcsey Kroly megbecslsn a gyalzatos tlet sem ejthetett se-bet. Elrettentsl a hhrok estig az akasztfn hagytk a holttes-teket, de ezzel ppen az ellenkez hatst rtk el, mert a kivgzs helyszne valsgos bcsjr helly lett, mr egy-kt rval az tlet vgrehajtsa utn idezarndokoltak a gyszolk.s azta is tretlenl, bszkn emlkezik els miniszterelnk-re, az aradi tizenhromra nemzetnk.Juhsz Gyula: Vrtanink (rszlet)A fld all, a magyar fld allA vrtank szent lelke fldalol: E nagy napon, hol emlk s bke leng,A bs bitkra hittel nzzetek! Hittel, remnnyel, mert most kl a nap,Minden napoknl szebb s szabadabb!A nap, melyrt mi vrben esve el,Nyugodtan haltunk ama reggelen. (1918. oktber 6.)Thorma Jnos: Aradi vrtank (Oktber hatodika), 1893-1896.Ferencvros 3fejlesztsmegvalsulhat a nehru parti fejlesztssszesen 29 kerleti fejlesztsi tervet kztk kt ferencvrosit tmogat a fvros az ltala korbban kirt TR_KZ elnevezs plyzaton. gy rvidesen indulhat a Nehru-projekt s megvalsulhat a Boldogasszony Iskolanvrek Kolostori kvhz is.590 535 000 Ft-ot nyert Ferencvros n- kormnyzata a Nehru-projektre, mg a Boldogasszony Iskolanvrek Kolosto-ri kvhz kialaktsra 11 820 000 Ft-ot tltek meg a fvrosi vrosfejlesztsi p-lyzaton. Ferencvros nkormnyzatnak sike-res Nehru-projekt plyzatnak vrhatan idn novemberben kezdd megvalstsa mrfldk a vros fenntarthat fejleszts-ben hangslyozta lapunknak Szcs Ba-lzs fptsz, majd kifejtette: A Nehru part lesz Budapest els biodiverz mdon feljtott parkja, olyan specilis nvnyzet teleptse valsul meg elsknt Ferenc-vrosban, amely nhny kezdeti v utn szinte nfenntart biolgiai rendszerr fog sszellni.Ahogyan arrl elz lapszmunkban be-szmoltunk, a kerlet lakossga pozitvan fogadta a Nehru partnl tervezett sz kz-tr gondolatt, ezrt rmhr, hogy a fv-ros tmogatja a tervek ltrejttt, amelyek szerint jelents mrtkben bvlnek majd a zld felletek, j futplya s sport-funkcik kerlnek majd a Duna kzelbe. A fptsz szerint a Blna el tervezett vzikert egyedlll ltvnyossga lesz a fvrosnak. A kerkprosok, futk, szabadtri sportok szerelmesei, fiatalok s idsek egyarnt szinte a Margitsziget nyjtotta rekrecis lehetsgekhez jutnak majd fe-rencvrosi otthonuk kzvetlen kzelben adott hangot rmnek Szcs Balzs. gy vlekedett, a Gizella stnyon kialaktand kutyafuttat nemcsak kerleti, de fvrosi szinten is a vrosi egyttls legkiemelke-dbb mintapldja lesz.A Fvrosi nkormnyzat egy msik ferencvrosi projektet is tmogatott. gy a Rday utca jabb sznfolttal gazdagodik a Boldogasszony Iskolanvrek 36-os szm alatti kolostori kv-hznak kialaktsval. A beru-hzs teljes mrtkben a ply-zaton elnyert sszegbl, illetve az egyhz ltal biztostott ner-bl valsul meg.A plyzat elbrlsakor a fvros pozit-van fogadta a Bakts-projektet is, azonban anyagilag nem ll mdjban azt tmogat-ni, hiszen a kerletek kzl gy is Ferenc-vros rszeslt a legmagasabb arnyban a tmogatsokbl. A tervek szerint a Bakts tri templom eltt dsztr lehetne szkku-takkal. Az nkormnyzat krsre korb-ban a lakossg is kifejthette vlemnyt, a berkezett ignyek kzt a kerletiek sze-rettk volna, ha a szmos fejleszts mellett az igen rossz llapotban lv Bakts tri (llami tulajdon) templom is megjulhat-na. Br a fvrosnak most nem llt md-jban tmogatni a projektet, Ferencvros nkormnyzata j elssorban llami forrsokat kvn felkutatni a tervek megva-lstshoz. Egyetrtve a kerletiek vle-mnyvel, a Bakts tr, valamint a Bakts s Rday utca egyes rszeinek fejlesztse mellett a Bakts tri templom renovlsa is tmogatand, ezrt nkormnyzatunk mindent megtesz, hogy a Nehru part mel-lett ezek a tervek is valra vljanak hang-slyozta Szcs Balzs fptsz.fejlesztsek a fvrosbanA TR_KZ elnevezs plyzatot a Fvrosi nkormnyzat rta ki, a kerletek jlius vgig sszesen 61 vrosrehabilitcis programot nyjtottak be, 16 millird 697 milli forint rtkben.A tmogatott programok kztt van a II. kerleti Plvlgyi Termszettudomnyi Be-mutathely s Csaldi Szabadidpark kialaktsa, egy-egy tbbfunkcis kzssgi tr kialaktsa Bksmegyeren s jpesten. Megjulhat a belvrosi Szervita tr s a VI. kerleti Nyugati tr Skla Metr eltti terlete. Zld jelzst kapott a jzsefvrosi Palotanegyed kulturlis vrosmegjtsa, a II. Jnos Pl ppa tri jtsztr fejlesztse s a kbnyai jhegyi stny tfog megjtsa. Rehabilitljk a kispesti Kossuth teret, korszerstik a csepeli Sport-, Szabadid- s Rendezvnykzpontot. A fvros sszesen 29 projektet tmogat, 5,1 millird forint rtkben.Ferencvros4 KzbIztonsgne adjunk lehetsget a csendes gyilkosnak!Tbb mint szzhuszonkt szn-mon-oxid-mrgezses esethez kellett kivo-nulniuk a Fvrosi Katasztrfavdelmi Igazgatsg tzoltinak 2013 szeptem-berig, idn hrom felntt s egy gyer-mek vesztette lett CO-mrgezsben.A szn-monoxid-mrgezs az egyik leggya-koribb hztartsi baleset, amelyet legtbbszr a nem megfelel mszaki llapot vagy a helytelenl hasznlt tzelberendezs, k-mny, klyha, kandall, gzst, gzszr-t, gzkazn, gzvzmelegt vagy vegyes tzels kazn okoz. A sznvegyletek tkletlen gse sorn kpzd szntelen, szagtalan gz valamely rendellenessg miatt a laktrbe kerl, s megmrgezi az ott tartzkodkat. A szn-mon-oxidot bellegezve a tdn t a vrbe kerl, s megakadlyozza az oxignfelvtelt.A tragdik s balesetek azonban odafigyelssel, ngondosko-dssal megelzhetk! A legfontosabb, hogy az llampolgrok minden ftsi szezon eltt ellenriztessk a tzel- s ftbe-rendezsek, illetve a kmnyek mszaki llapott, karbantartott-sgt. Lnyeges az is, hogy azokat a helyisgeket, amelyekben a tzelberendezsek tallhatk, rendszeresen szellztessk, gy is megakadlyozhat a mrgez gzok felhalmozdsa. A vde-kezs egyik legalapvetbb biztostka azonban a szn-monoxid-rzkel, ugyanis a szntelen, szagtalan, a levegnl szinte alig knnyebb, nem irritl gzt az ember nem rzi, de egy pr ezer forintos beruhzssal biztonsgoss teheti otthont.Ha indokolatlan fejfjs, szdls, melygs, a lts- s halls-kpessg cskkensnek tneteit szleli az ember, szn-monoxid-mrgezsre lehet gyanakodni. Ilyenkor a gzkszlket azonnal el kell zrni, s ki kell szellztetni a lakst.Fvrosi Katasztrfavdelmi Igazgatsgtippek betrs ellenVdjk rtkeinket!Br a legtbb ember otthon biztonsgban rzi magt, nem rt az vatossg. Nhny fontos dolgot magunk is megtehetnk, hogy vdjk rtkeinket otthon s a hz krl!ellenrizze az udvart vagy a lpcshzat!Nzzen krl az udvaron, kertben, nincs-e olyan trgy az abla-kok kzelben, amely esetleg segtsget nyjthatna a betrknek a bejutshoz. A laksban se troljon az ablak kzelben semmi rtkeset, nehogy benyljon rte a tolvaj a nyitott ablakon.A villanyra szekrnyt zrja be biztonsgosan, hogy a behatol ne tudja elre elsttteni a lakst, illetve ezzel egytt az elektro-nikus riasztst is kiiktatni.Tartson rendet kzvetlen krnyezetben. A lpcshzban, udvaron szthagyott kerkpr, gyerekjtkok s ms rtkek knnyedn el-lophatk, radsul vonzzk a besurran tolvajokat.a laksban is akad egy-kt teendrdemes beszerezni nhny idztett kapcsolt, amellyel szab-lyozhat, melyik lmpa mikor kapcsoldjon be magtl a tvollt alatt, azt a ltszatot keltve, hogy vannak a laksban.Ne hagyjon az otthonban nagy rtk kszpnzt, kszereket, ha mgis, akkor azokat tegye szfbe vagy jl zrhat szekrnybe.amennyiben hosszabb idre tvol van, krje a szomszdok segtsgt!Krjen meg egy bartot vagy egy megbzhat szomszdot, hogy rendszeresen rtse a postaldt, estnknt kapcsolja fel a vil-lanyt, s hzza le a rolkat vagy hzza be a fggnyket. Fontos azonban, hogy a rednyk, fggnyk ne legyenek llandan leengedve, illetve behzva, mivel ez is egy jel arra nzve, hogy senki sem tartzkodik otthon.Vdje a nylszrkat! Az ajtkra rakhat ptzrakat, biztostlncot, de ezek csak akkor rnek valamit, ha az ajt tokszerkezete stabil. Az alacsonyabban fekv ablakokat, erklyeket vdhetik rcsozattal, betrsgtl f-lival is.ne hagyjon kulcsot a lbtrl alatt!A legszerencssebb, ha a ptkulcsot a szomszdra vagy egy kzeli bartra bzzk baj esetre.szerezzen be riasztt!Lehetsge van olyan riasztrendszert vlasztani, amely a szerz-dtt biztonsgi szolglatot rtesti. Fontos, hogy az olcsbb, fleg a kisebb riasztkszlkek, sajnos, gyorsan hatstalanthatk.nzze meg, kit enged be!Ne legyen nav, s ne engedjen be brkit a laksba. Ha ismeretlen ember rkezik, krjen tle igazolvnyt, gyzdjn meg rla egy-rtelmen, hogy az illet valban szerel, posts vagy az, akinek mondja magt.gyeljen arra, hogy ha mgis beenged valakit, pl. szerelt, akkor ne hagyja az illett egyedl, nehogy rtalljon az ellhagyott r-tkeire.Amennyiben mgis megtrtnik a baj, haladktalanul rtes-teni kell a rendrsget.Ferencvros 5 zldfegyelmezs A szomszd r is hozzjrul az autmentes naphoz, mert onnan nem fog tudni killni!autk nlkl a napfnybenA forgalom ell lezrt Napfny utcban bolhapiac, krnyezetvdelmi beszlgetsek, sportolsi lehetsgek s sznpadi progra-mok szrakoztattk a rsztvevket szep-tember 21-n, az Eurpai Mobilitsi Ht keretben megtartott Autmentes Napon, amelynek cscspontja Hien koncertje volt.A krnyezetvdelem s egszsges letmd je-gyben megrendezett esemny a Forrs Baptista Gylekezet zens bemutatkozsval kezddtt, melyet a Molnr szcskk ltvnyos ugrktl-bemutatja kvetett. Dr. Vas Imre orszggylsi kpvisel nyitbeszdben ismertette az Aut-mentes Nap trtnett, s arra buzdtotta a jelenlvket, hogy minl szlesebb krben terjesszk a krnyezetvdelem fontos-sgt. Grgnyi Mt, a RNK elnke rmnek adott hangot, hogy a laktelep valban az ott lak emberek, hiszen egy-egy ilyen tlezrsnl lnek a lehetsggel, s birtokba veszik.A nap folyamn fellpett tbbek kztt a Ferencvrosi dm Jen Zeneiskola fvszenekara, Vrnagy Andrea s Farkas Zsolt, az Erin sztepptncegyttes, a Garaboncis egyttes s a ZumParadise, majd a Megasztrbl megismert Hien koncertje zrta a programot. A sznpadi produkcik mellett volt mszfal, kreatv trsasjtkozs, a legkisebbek pedig gyessgi felada-tokkal birkzhattak meg. Dluhopolszky Lszl karikaturista fradhatatlan jkedvvel rajzolta le a vllalkoz kedv jelentke-zket, de volt itt kokzmveskeds s arcfests is. A Levey Klra Gimnzium nkntesei bemutattk, hogy szinte minden jrahasznosthat, a bolhapiacon pedig szmos csecsebecse cserlt gazdt. forrs: ferencvaros.humemlki keretBudapest Fvros Kzgylse a fvros vroskpt meg-hatroz ptszeti rtkek rekonstrukcijt, feljtst szeretn tmogatni. Ezrt e clra 30 milli forint pnzgyi fedezetet biztostott, amelyet Memlki Keret 2013. cmmel plyzat tjn kvn hasznostani.A tmogats clja a Budapest vroskpt meghatroz ptett rtkek megmentse, az eredeti rszek feljtsa, restaurlsa, visszalltsa. Ilyenek lehetnek a kzterletrl lthat arculatot, utcakpet meghatroz rszek, mint a homlokzati pletdszek (szobor, relief, majolika, mzas cserp, mozaik, sgraffito, dsz-tfests, dszvegezs, kovcsoltvas rcs s korlt, ntttvas s spiter dsztmny stb.) feljtsa, helyrelltsa, valamint kapu-zat, eltet, lbazat, ellpcs, homlokzat helyrelltsa, sznez-se, kls nylszrk, tet, kerts, terasz renovlsa. A tmoga-tsra az pletek tulajdonosai s jogszer hasznli plyzhatnak mint pttetk.A plyzatokat 2014. janur 3-ig kell postn bekldeni a F-polgrmesteri Hivatal Vrosptsi Fosztlynak cmezve (1052 Budapest, Vroshz utca 911.), vagy szemlyesen benyjtani a Fpolgrmesteri Hivatal gyflszolglati Irodjn (1052 Buda-pest, Brczy Istvn utca 13.)A plyzatrl bvebben a www.budapest.hu oldalrl tjkozd-hatnak.jjvarzsoltk a sportplytKzel szztven lelkes nkntes segtsgvel szplt meg a J-zsef Attila-laktelepi Nyldomb sportplyja oktber 4-n. A ltestmnyt az ESZA Trsadalmi Szolgltat Nonprofit Kft., a Ferencvrosi Szocilis Foglalkoztat s Ellt Nonprofit Kft. (FESZOFE), valamint Ferencvros nkormnyzatnak sszefo-gsval jtottk fel. Az akci sorn sszegereblyztk a lehullott faleveleket, jrasalakoztk a futplyt, illetve tfestettk annak kertst. Akik a nap folyamn megheztek, zsros kenyeret s tet fogyaszthattak, a munka vgeztvel pedig vadprkltet kaptak az nkntesek. A munklatokhoz szksges eszkzket s az elem-zsit a FESZOFE biztostotta, s a feljtst is k koordinltk. A rendezvnyen rszt vett Sebk Endre, a szocilis foglalkoztat cg gyvezet igazgatja, Bede Dniel, az ESZA gyvezet igaz-gatja, valamint Formanek Gyula alpolgrmester is.Olvassa be telefonjval a QR-kdot, s tekintse meg a kpgalrinkat.Ferencvros6 aKtUlIsDr. Bcskai Jnos polgrmester (FideszKDNP) Formanek Gyula alpolgrmester (FideszKDNP) Csrdi Antal (LMP)Grgnyi Mt, 12. evk. (FideszKDNP) Hidasi Gbor (MSZP)Hidasi Gyula, 10. evk. (MSZP)Kandolka Lszl, 1. evk. (FideszKDNP)Illys Mikls, 8. evk. (FideszKDNP)Kassab Adonis Istvn (fggetlen)Kllay Gborn, 6. evk. (FideszKDNP)Martos Dniel, 3. evk. (FideszKDNP)Mezey Istvn, 5. evk. (FideszKDNP)Pl Tibor (MSZP)Saj kos, 9. evk. (FideszKDNP)Tornai Istvn (fggetlen)Veres Lszl, 7. evk. (FideszKDNP)Zombory Mikls, 2. evk. (FideszKDNP)KPVISELI FOGADRKPolgrmesterknt a Polgrmesteri Hivatalban (I. em. 24.) minden hnap utols cstrtkn 1216 rig, bejelentkezs szemlyesen az gyflszolglati Irod-ban, nyitvatartsi idben. A Jzsef Attila-laktelepen (Toronyhz u. 3/B gyflszolglati Kirendeltsg) minden hnap msodik cstrtkn 1718 rig. Orszggylsi kpviselknt minden hnap utols cstrtkn 16.3018 rig a Lnyay utcai Fidesz-irodban.Alpolgrmesteri fogadra minden hnap utols szerda, 1216 ra, Polgrmesteri Hivatal, Bakts tr 14., II. emelet 38. Kpvi-seli fogadra: minden hnap els htf, 1719 ra, a rsznkormnyzat irodja, Toronyhz u. 3/B. Bejelentkezs az gyflszolglati irodkon (Bakts tr 14. vagy Toronyhz utca 3/B). rdekldni lehet telefonon: 215-1077/210-es mellk. Legalbb egy nappal korbbi elzetes egyeztets alapjn. Telefon: 06/20/365-0340Minden hnap msodik kedd, 1315 ra, a rsznkormnyzat irodja (IX., Toronyhz u. 3/A), illetve egyeztets alapjn. Telefonon: 06/20/513-0779Minden hnap els pntek, 911 ra, a rsznkormnyzat irodja (IX., Toronyhz u. 3/A). Telefon: 280-7195, e-mail: hidasigabor@freemail.hu.Minden hnap els pntek, 1012 ra, rsznkormnyzat irodja (IX., Toronyhz u. 3/A) Telefon: 280-7195, e-mail: hidasi.gyula@ferencvaros.huMinden hnap els htf, 1719 ra, Ferenc-vrosi Mveldsi Kzpont (IX., Haller u. 27.)Minden pros ht kedd, 1618 ra, IX., Lnyay u. 48., illetve elzetes egyeztets alapjn brmikor. Telefon: 06/20/510-7425Elzetes bejelentkezs alapjn brmikor. Telefon: 06/70/379-9243Minden hnap msodik htf, 1719 ra, Ferencvrosi Mveldsi Kzpont (IX., Haller u. 27.), illetve elzetes egyeztets alapjn. Telefon: 06/30/276-3395Elzetes egyeztets alapjn brmikor. Telefon: 215-1077/537 mellk, e-mail: danielmartos20@gmail.comMinden hnap msodik kedd 16.3018 ra, Kztelek u. 2. fszt. 1. Elzetes egyeztets alapjn. Telefon: 06/20/969-8849Minden hnap msodik pntek, 1618 ra, Jzsef Attila-laktelepi Kzssgi Hz MSZP irodja (IX., Toronyhz u. 3/B). Telefon: 348-0864, e-mail: ptibor9@gmail.comMinden hnap els pntek, 1618 ra, Aszdi ti nkor mnyzati iroda, vagy elze-tes bejelentkezs alapjn: 06/20/975-8262Elzetes bejelentkezs alapjn brmikor. Telefon: 06/70/333-1713Minden hnap els htf, 1617.30 ra, FESZ-Oktatsi Stdi (Mester u. 3335., bejrat a Dandr utca fell), vagy elzetes bejelentkezs alapjn brmikor. Telefon: 06/30/250-2249Minden hnap msodik cstrtk, 1618 ra, Bakts tri ltalnos iskola knyvtra, vagy srgs esetben a 06/20/926-5633-as telefonon.Elzetes bejelentkezs alapjn a Jzsef Attila-laktelepi Kzssgi Hz Fidesz-irodjban (IX., Toronyhz u. 3/B). Telefon: a 06/20/279-7025, vas.imre@fidesz.huDr. Vas Imre orszggylsi kpvisel FideszKDNP) mdostottk a kltsgvetstA Kpvisel-testlet oktber 3-i lsn a napirend eltti felsz-lalsok kztt Sebk Endre, a FESZOFE vezetje is szt kapott. Az igazgat elmondta, hogy a tli kzfoglalkoztatsi program keretben november 1-jtl Ferencvrosban htszz ember juthat kzmunkhoz, kztk hromszzan hajlktalanok.A testlet dnttt a Humanitas Ferencvros dj odatlsrl, melyet idn Berecz Dnes, a Csaldmentori Iroda vezetje vehet t feladata hivatsszer s segtksz teljestsrt. Mdostottk a kerlet kltsgvetst, eszerint a Nehru-projekt megvalsts-ra Ferencvros nkormnyzata kzel 600 milli forintot irnyoz el, amelyet teljes egszben a fvrosi tmogatsbl finansz-roz. A pedaggus letplyamodell bevezetsvel jr bremels az nkormnyzati fenntarts vodk esetben is megvalsul. A kltsgvets mdostsakor dntttek a bremelshez szks-ges 37 milli forint fedezet biztostsrl. Ugyancsak szerepel a kltsgvetsben a Lnyay utca 26. szm alatti krzeti megbzotti iroda kzeljvben trtn ltrehozsa.A Kpvisel-testlet rendeletet alkotott, mely szerint tilos a sze-szes ital fogyasztsa kzterleten. Szablysrts miatt a kzter-let-felgyel helyszni brsgot szabhat ki.A kerlet a korbbi vekhez hasonlan csatlakozott a Bursa Hungarica Felsoktatsi nkormnyzati sztndjplyzathoz, ezzel az eslyteremts rdekben a szocilisan rszorul fiata-lok szmra is elrhetv vlhat a felsoktatsban val rszvtel. A plyzatot mg e hnapban kirja a Polgrmesteri Hivatal, a p-lyzat finanszrozshoz 5 milli forintot biztost.elhunyt lzr plmaDr. Lzr Plma, Ferencvros korbbi al-polgrmestere szeptember 29-n, vasrnap hajnalban 67 ves korban elhunyt.Hajdszoboszln szletett 1946. jlius 13-n. Az rettsgi utn az ELTE-n szerzett jogi diplomt. Az Orszggylsi Knyvtrban dolgozott, jogi informatika terleten. 1989-tl a Magyar De-mokrata Frum ferencvrosi szervezetnek tagja. 1990 s 1998 kztt a kerleti Kpvisel-testlet tagja, 1990-tl 1998-ig al-polgrmester volt. 1998-ban visszavonult a politiktl, hallig zrkzott letet lt. Egy fia van: dm.Dr. Lzr Plmt Ferencvros nkormnyzata sajt halottj-nak tekinti.Ferencvros 7InnoVCImolekulk titkaiTbb mint hetven intzmny, mintegy ktezer program k-srletekkel, interaktv bemutatkkal s eladsokkal vrta az rdekldket a Kutatk jszakja szeptember utols pntekn. Az vrl vre megrendezett orszgos esemnyhez idn is tbb ferencvrosi intzmny csatlakozott, kztk a Corvinus s a Semmelweis egyetem is.Innovci az rral szembenKrnyezetvdelmi Mremek dj, Innovcis Dj, Magyar termk Nagydj nhny elismers, amelyet a ferencvrosi szkhely GRP Plasticorr Kft. ma-gnak tudhat kivl szabadalmainak ksznheten. Versenykpessgrl s innovcirl beszlgettnk a cg elnkvel, Kajtr Vilmossal. Hogyan lett n kutatmrnkbl sike-res cgvezet?Kzel tzves kutatintzeti mrnki mlt-tal a htam mgtt egy olyan szabadalom feltallja voltam, amely eljrsra szinte a szabadalom bejelentsnek pillanatban komoly igny mutatkozott az olajipar r-szrl. Az alapokat az a mdszer jelentet-te, melynek alkalmazsval a korrzis krosodsok miatt tnkrement olaj- s vegyipari acltartlyokat lehet megmente-ni. Olyan vzerstett mgyanta kompozit alap bevonatrl van sz, mely egyetlen technolgiai lpsben kpes megfelelni a korrzillsg, a statikai terhelhet-sg s az elektrosztatikai vezetkpessg sszetett kvetelmnyrendszernek. Az 1991-ben, Maros Jzseffel alaptott GRP Plasticorr Kft.-ben ezt az eljrst folya-matosan fejlesztettk, hiszen a krnyezet-vdelmi kvetelmnyek szigorodsval jabb s jabb eljrsok kidolgozsval kellett bizonytanunk alkalmassgunkat. gy jutottunk el a brelt panellaksbl Fe-rencvrosba, az Illatos tra, ahol ma egy 5000 m2 alapterlet mhelyekkel s irodkkal elltott ingatlanon mkdtetjk trsasgunkat. Szerencsre a piac folya-matos felvevje a ma mr PLASTIMOL mrkanven jegyzett kompozitcsaldnak. A szabadalmaztatott eljrson tl mi-nek ksznhetik mg sikerket?Nagyszer munkatrsaink vannak, akik nlkl s megbzhat, precz munk-juk nlkl a cg nem lehetne ilyen si-keres, ezrt meg is becsljk ket. Bels kultrnk legalapvetbb zenete, hogy szmthatunk egymsra. Van egy fontos kldetsnk is. Nem vletlenl szerepel valamennyink nvkrtyja htoldaln az rral szemben jelmondat. Mindig arra trekedtem, hogy a nyugatrl tvett tech-nolgikkal szemben a hazai s ma mr a nemzetkzi piacon is kpesek legynk megmutatni, a magyar szellemi tke, a ha-zai innovci is versenykpes lehet. Mely djaikra, elismersekre a legbsz-kbb?PLASTIMOL-eljrsaink Krnyezet-vdelmi Mremek djat nyertek, a szuli tallmnyi vilgkilltson ezstrme-sek lettnk, ktszer is elnyertk a szakma egyik legnagyobb elismersnek szmt Innovcis Djat. Valamennyi termknk kirdemelte a Magyar termk Nagydjat, melyre szintn nagyon bszkk vagyunk. Termszetesen a csaldom a legfontosabb, immr 28 esztendeje lek boldog hzas-sgban. Felesgemmel egytt azonban a gyermekeinkre vagyunk a legbszkb-bek. Mt fiunk Texasbl, a Fenntarthat-sgi Dikolimpirl egyetlen magyarknt hozott haza aranyrmet egy olyan eljrs bemutatsval, amely krnyezetvdelmi szempontbl rendkvl ignyes tovbbfej-lesztse a duplafalstsi mdszernknek. Dri lnyunk diplomamunkjval pe-dig az Orszgos Diplomaterv Plyzaton nyert els djat egy olyan munkval, mely szintn az ltalunk kidolgozott mdszer tovbbgondolsa, s melynek eredmnye-it azta is hasznljuk gyakorlatunkban. Van-e annl nagyobb rm, mint ltni, gyermekeink taln azon az ton mennek tovbb, amelyet egy genercival korb-ban mi kezdtk el? (TZA)Kpnk illusztrciFerencvros8 spoRtlpj be az albert stadionba!Idn is jl szerepelt jenniferAz elfutamot toronymaga-san nyerte Vass Jennifer, Fe-rencvros lovasa a 2013-as Nemzeti Vgtn. A zsok, aki tavaly gyztt a versenyen, idn Lord Black nev lovval indult a Hsk tern tartott megmrettetsen. A lny a negyedik elfutamon Nyr-bogdny, Nyregyhza, Sop-ron, Tiszaalpr s Tahittfalu lovasval llt rajthoz, s a meznyt jcskn megelzve, tbb mteres elnnyel rt cl-ba. A ksbbi kzpfutamban msodik lett, gy nem jutott a dntbe, de eredmnyvel gy is elgedett volt. Jvre visszavgunk! mondta a fe-rencvrosi lovas, aki szerint a kzpdnt rajtjnl hszmteres htrnybl indult, gy szerinte nem volt fair a viadal.A Vgtt idn Baja lovasa, Nmeth Jnos nyerte. A zsok My Boy Mennydrgs nev lovval Kozrd, Sndorfalva-Ho-mokpuszta, Szentlrinc s Budapest-Zugl lovast is maga mg utastotta. A bajnok a djtadn tvehette az tmilli forintos jutalmt s a verseny vndorkardjt, lo-vra pedig aranytakart tertet-tek. A msodik helyen vgzett Molnr Gyngyi, Kozrd lovasa egymilli forintot, a harmadi-kon befutott Sndorfalva-Ho-mokpuszta versenyzje, Szentes Barbara pedig flmilli forintot vihetett haza. Az idei Vgta k-lnlegessge volt, hogy elszr rendeztek nemzetkzi futamot is, amelyen Katar versenyzje, Naif Mohammed Yousif Al-Hajri gyztt.A Nemzeti Vgta elfoglalta az t megillet helyet a magyar identitsban, hiszen sszefogja a magyarsgot s risi rdek-lds vezi: a helysznen mintegy ktszz-ezer ltogat, a televzik eltt pedig mint-egy ktmilli nz kvette figyelemmel az esemnyt rtkelte a 2013-as lovas ren-dezvnyt Fazekas Sndor vidkfejlesztsi miniszter.Magyarorszgon egyedlll, interaktv stadion-ltoga-tkzpont nylt az lli t s a Knyves Klmn krt sarkn, az pl Albert Stadion mellett. 3D-s videofal s interaktv jtkok vrjk azokat, akik szeretnk megismer-ni, milyen lesz az j Fradi-plya, amelynek kls ptsi munklatai a befejezshez kzelednek.Akr a kispadon is helyet foglalhatnak azok, akik felkeresik az ok-tber elejn megnylt ltogatkzpontot a kszl j Albert Stadi-on mellett, s kzben nagy meccsek hangfelvteleit hallgathatjk, de akr 3D-s videovettn is belekstolhatnak egy FTCjpest meccs hangulatba. Magyarorszgon egyedlll dolgot visznk vgbe azzal, hogy mr az ptkezs alatt megmutatjuk a szurkolknak az j stadiont, amely a sporton kvl szmos egyb rendezvnynek is otthont ad majd mondta a sajttjkoztatn Frjes Balzs, a budapesti beruhzsokrt felels kormnybiztos. Htkznapo-kon dl s este hat ra kztt, htvgeken pedig meghosszabb-tott nyitva tartssal vrjuk az rdekldket. Minden nap indtunk stadiontrkat, hogy a kznsg lthassa, hogyan halad a munka. Fl ve, az alapklettelkor szin-te lehetetlennek tnt az, ahogy most llunk. rmmel mondha-tom, hogy a tervezettnl elrbb tartunk. A rgi stadionbl szmos elemet beptettnk, gy az to-vbbl ebben a csodlatos ltest-mnyben tette hozz.Bcskai Jnos, Ferencvros pol-grmestere egy 1899-es idzettel kezdte, amelyben Springer Ferenc alapt elnk az els plyrl be-szlt, s gy zrta mondandjt: Nagy lesz az FTC! A Soroksri ti jtszhely utn kvetkezett az lli t, ahol a most kszl mr a harmadik stadion lesz, mghozz Eurpa egyik legkorsze-rbb sportltestmnye. Kerletnk vezetje kifejezte remnyt, hogy is-mt nagy lesz az FTC. Kubatov G-bor, a klub elnke az lli t 129. jelentsgt hangslyozta. Ez az a hely, ahov a mltunk kt, s ahol a jvnk formldik mondta.Ezt kveten a Market Zrt. szakem-berei krbevezettk a sajt munka-trsait az ptkezsen. Kvlrl mr jelenlegi llapotban is impozns ltvnyt nyjt a stadion, bell pedig mr szinte rezni lehetett a majdani fantasztikus atmoszfrt. (M. S.)Olvassa be telefonjval a QR-kdot, s tekintse meg a kpgalrinkat.Ferencvros 9spoRtMOZDULJ VELNK!Hat vtized a fradibanA kzelmltban nnepelte 80. szletsnapjt dr. Fenyvesi Mt, a Ferencvros legen-ds labdargja. letrl rt remek knyvet az ismert j-sgr, Szle Lszl, amely a Fenyvesi doktor hatvan v a Fradiban cmmel jelent meg. A ktetet a Nagy Bla Ha-gyomnyrz Egyeslet adta ki, ftmogatja Ferencvros nkormnyzata.A kiadvny vgigksri a le-gends balszls plyafutst a kezdetektl fog-va, az oldalakon megelevenedik az a hat vtized, amelyet a npszer Tske a zld-fehreknl tl-ttt. Olyan trtnetekrl is olvashatunk, melyek-rl a Fradi-szurkolk tbbsge eddig mg nem hallott.Felidzhetjk a magyar futball egyik legfnye-sebb napjt, 1965. jnius 23-t, amikor Torin-ban az fejes gljval nyerte meg a Ferencvros a Vsr-vrosok Kupjt. A Szmok, tnyek, adatok fejezetben pe-dig megismerhetjk a kivl tmad 76 vlogatott mrk-zsnek rszleteit.Az zig-vrig fradistv vlt Fenyvesi szmtalan sztorit meslt el a szerznek. Ter-mszetesen sz esik a Jnos-halmrl elszrmazott csa-tr magnletrl is. Beszl a kapcsolatukrl felesge, aki gy jellemezte: csendes, rendes, de azrt nem knny eset Tske rszt vllalt a rendszervlts utni politi-kai letben is, ez a korszak sem maradhatott ki a ktetbl. No, meg az sem, hogy 80 esztendsen is rendszeresen focizik s nem fj utna sem-mije. A szmos remek kp rvn nemcsak olvas-mnyos, hanem ltvnyos is a kiadvny. (M. S.)adams harcaAkeem Adams, a kilencszeres Trinidad s Tobag-i vlogatott htvd is rszt vett a szeptember 25-i csapatfotzson, majd este rosszul lett. A Fradiban hat mrkzsen plyra lpett v-dhz mentt hvtak, m a krhzba szllts alatt hts fali infarktust kapott. A Semmelweis Egyetem Vrosmajori Szv- s rgy-gyszati Klinikjn hrom mttet hajtottak vgre a trinidadi futballistn, gy sikerlt stabilizlni az llapott, de olyan mrtk volt a szvetelhals a szvnl, hogy csak mszv tudta rendbe hozni a keringst. Az orvosok mestersges alta-tsban tartottk Akeemet.Az eset kapcsn jelesre vizsgztak a Fradi-szurkolk, hiszen a sorozatos opercik mi-att Adamsnek sok vrre volt szksge, a felhvsra pedig nhny ra leforgsa alatt ren-getegen jelentkeztek. Lapzrtnk eltt rkezett a hr, hogy Adams megmozdtotta a fejt, majd megszortotta az idkzben Budapestre rkezett desanyja kezt. Ennek ellenre llapota vltozatlanul slyos, s felkerlt a transzplantcis listra. (ms)Hozd mozgsba a csaldot!Ingyenes csaldi nap a jzsef atti-la-laktelepen, a nyldombon2013. oktber 12-n, szombaton 1115 ra kztt (esnap: oktber 19-n)Fvdnk: dr. Simicsk Istvn llam-titkr, vdnk: dr. Bcskai Jnos polgr-mester 10.00 Regisztrci, rajtszmok s prbalapok felvtele 11.00 Zens bemelegts Kozma Zsuzsa fitneszedzvel 11.20 Tzprba versenyek rajtja 30 m futs fotocells mrssel, hely-bl tvolugrs, 1 kr futs (300 m), hasizomfelmrs, fekvtmasz, me-dicinlabda-dobs, szivacsgerely-ha-jts, magassgemelkeds, akadly-plya. A prba teljestsre 14 rig van lehetsg, tetszleges sorrend-ben! 14.15 RIO 2016 m futs (rajt s cl a Nyldombnl, plya a kiserdben) 14.45 EredmnyhirdetsKiegszt programok: ugrlvr, kz-mves foglalkozsok, clbadob-versenyRendezk: Gyulai Istvn s Zsivotzky Gyula Alaptvny a Magyar Atltikrt, rezd Jl Magad KlubTmogatink: Emmi Sportrt s Ifjs-grt Felels llamtitkrsg, Ferencvros nkormnyzataSzeretettel vrjuk a kerlet iskolk ta-nulit, a kerlet lakit, csaldokat, barti trsasgokat s egyedlllkat egyarnt!ovis sportnap a nyldombonJ hangulat vodai sportna-pot rendeztek oktber 3-n, a Jzsef Attila-laktelepi Nyl-domb krnykn. A tz ker-leti intzmnybl Csudafa, Csicserg, Epres, Kerekerd, Kicsi Bocs, Komplex, Lili-om, Mhecske, Napfny, Ug-rifles rkezett gyerekeket, csaldtagjaikat s az v n-niket Formanek Gyula alpol-grmester s Vas Imre orszg-gylsi kpvisel ksznttte. Mindketten j jtkot s sok vidmsgot kvntak az apr-sgoknak, akik a Halsz Judit egyik dalra vgzett bemeleg-ts utn nagy lvezettel tettk prbra gyessgket a terle-ten kialaktott jtszhelyeken.Ferencvros10 IDsek s zeneLegyen a zene mindenki! A vilgban valjban csak fiatalok vannak: vannak fiatalok, akik mg tapasztalatlanok, s vannak, akik mr tapasz-taltak mondta Rogn Antal orszggylsi kpvisel a Bakts tren, az Idsek s Zene Vilgnapjn mondott ksznt-jben. Belvros polgrmestere dszvendgknt volt jelen az nnepsgen, amelyen idsek s fiatalok egytt nekeltek.Az Idsek s Zene Vilgnapja alkalm-bl hatnapos rendezvnysorozatot tartot-tak Ferencvrosban, mely nyitnynak a Patrona Hungariae Katolikus Iskola adott otthont szeptember 26-n. Ezen a ks dlutnon Berecz Andrs, az zes humo-r nek- s mesemond, valamint fia, Berecz Istvn (aki 2012-ben megnyerte a Flszllott a pva tehetsgkutat verseny nptnckategrijt) mesltek, tncoltak az iskola nvendkeinek s a szpkoraknak. Oktber 1-jn a Bakts tri nnepsgen elsknt Rogn Antal ksznttte a kzn-sget. A politikus hangslyozta az idsek trsadalomban betlttt fontos szerept, mint mondta, a tapasztalatlan fiatalok min-dig nagyon sokat tanulhatnak a tapasztal-taktl. A szpkorakat arra krte, mindig gy gondoljanak magukra, hogy k azok, akikre szksge van az orszgnak, sajt csaldjuknak s letkzssgknek. A kp-visel szerint az idsek segtettk flpteni az orszgot, s segtettek, hogy a gyereke-ik, unokik iskolba tudjanak jrni, a fiata-loknak pedig rkk pldakpek lesznek az elttk jr szlk s nagyszlk. Rogn Antal a gyerekeknek azt kvnta, hogy so-kig lvezhessk nagyszleik trsasgt.Az egybegylteket Bcskai Jnos is k-sznttte, aki egy, a Ferencvrosi let-utak elnevezs plyzatra rkezett mbl vett rszlettel szltotta meg hallgatsgt. Csodlatos s elragad Ferencvros han-gulata. J itt lni. Ferencvrosban megele-venedik a mlt, s csak a mlt ismeretvel juthatunk el gykereinkhez. Amikor st-lunk a parkban, a csillagok ott vannak fe-lettnk. Legyen ez gy mindig! A rgmlt hagyomnyokat kvesse egy korszer vi-lg idzte a polgrmester. A plyzatra idsek nyjthattk be let-mveiket, amelyekben arrl kellett rniuk, mi kti ket Ferencvroshoz, s mirt sze-retnek itt lni. A plyzk az nnepsgen ajndkcsomagot vehettek t a kerlet vezetjtl. Bcskai Jnos elmondta, azt szerettk volna, ha az idsgyi koncepci megtervezse s vgrehajtsa sorn ne csak egy gondolat legyen a genercik kztti hd, hanem meg is valsuljon. A polgr-mester szerint az, hogy a vilgnapi rendez-vnyen egytt nekelnek fiatalok s idsek, a lehet legjobb alkalom erre.A kszntk utn kvetkezett az idsek s fiatalok kzs neke, amelyben rszt vettek a kerlet iskolinak tanuli, vala-mint a Herz Frfikar s Ferencvrosi Ni Kar tagjai.egszsgnap a laktelepenAz Idsek s Zene Vilgnapjn egszsg-napot tartottak a Toronyhz utcai Kzs-sgi Hzban, ahol ingyenes egszsggyi szrseken, kztk testanalzisen, csont-srsg-, vrnyoms-, koleszterin- s vr-cukormrsen, orvosi eladsokon, sze-mlyes konzultcikon vehettek rszt az rdekldk. egytt, programokkal a teljessg felAz sz kezdete a szlszret s a nyr vgi mulatsgok ideje. Nincs ez mskpp Ferencvrosban sem, ahol szeptember-ben kt vigassgot is tartottak ez alkalombl: egyiket a Friss utcai Szeret Kezek Idskorak Gondozhznak kerthe-lyisgben, msikat pedig az FMK parkjban.A Jzsef Attila-laktelep gynyr fs ligettel rendelkez otthon-ban mr hagyomnynak szmtanak a tavaszi s szi dnomdno-mok, gy a szervezk ezttal is rutinosak voltak. Az asztalok krl jkedven ldgl hlgyek s urak megtekinthettk a nyugdjas csoportok eladsait, mikzben szlt csipegettek s finom borokat kortyoltak. A rendez-vnyen dr. Bcskai Jnos polgrmester s Formanek Gyula alpolgrmester is ksznttte rsztvevket.A szeptember vgi, hasonl esemny klnleges-sgt az adta, hogy egy nappal korbban, szept-ember 26-n Ids-bart djat kapott Ferencvros. Dupla rmre volt teht ok msnap a Ferencvrosi Mveldsi Kzpont parkjban, ahol a kznsget az intzmny igazgatja, Tth Betty ksznttte. A rendezvnyen a nyugdjas csoportok zens-tncos eladssal szrakoztattk egymst, s gulysfz versenyt tartottak. A ngytag zsri (T. Zugg Tn-de alpolgrmesteri fmunkatrs, Formanek Gyula alpolgrmester, dr. Vas Imre orszggylsi kpvisel s Illys Mikls nkormnyzati kpvisel) a Szeret Kezek Idsek Klubja csapatnak fztjt tlte a legjobbnak.Ferencvros 11IDsGYEgszsggyi elads a cukorbetegsgrlOktber 8. 14.30FESZ Oktatterme (1096 Bp., Dandr u. 28.)GygytornaOktber 9. 11.00Ferencvrosi Mveldsi Kzpont (1092 Bp., Haller u. 27.)Helytrtneti versenyOktber 16. 14.00Kzssgi Hz (1098 Bp., Toronyhz u. 3/B)A Helytrtneti verseny fkuszban Bel-s- s Kzps-Ferencvros ll. 45 fs, vegyes korsszettel csoportok vetl-kednek egymssal.Jelentkezs s tovbbi informci: a 218-7420-as telefonszmon, vagy sze-mlyesen a Ferencvrosi Helytrtneti Gyjtemnyben (IX., Erkel u. 15.). Je-lentkezsi hatrid: oktber 8. Sok sze-retettel vrjuk a szurkolkat is!Termszetjrs Cserht-hegysgOktber 17.Sta a Gyadai-tansvnyenTallkozs: 9 rakor a 3-as metr Vros-kapu meglljnl, a Voln-pnztrnltvonal: SzendehelyRockenbauer-kopjafaGyadai-tansvnyHd, majd vissza.Tv: 4 km, szintklnbsg: 50 mVezeti: Kiss dmVzitornaOktber 1. 15.00Molnr Uszoda (Mester u. 19.)Termszetjrs Szentendrei staOktber 5. 9.00Sta a Gyadai-tansvnyenTallkozs: a 3-as metr Vroskapu meglljnl, a Voln-pnztrnlVezeti: Kiss dmVzitornaOktber 18. 16.00Weres Uszoda (1098 Bp., Lobog u. 1.)Idsgyi programajnlMargarta nni 90 vesAz Aszdi laktelepen tallhat r-vcska Idsek Klubjban kszntttk Kurcz Antalnt, aki idn nnepelte 90. szletsnapjt. A szpkor hlgynek az otthon laki mellett az nkormnyzat kpviseli is gratulltak ez alkalombl. Az esemnyen jelen volt dr. Bcskai Jnos is, aki egy virgcsokorral s egy digitlis fnykpezgppel lepte meg. Ez utbbi kivlasztsa nem vletlen, ugyanis Margarta nni hobbija a fo-tzs, ezrt a polgrmester gretet tett arra, hogy a jvben helysznt biztosta-nak a fnykpek killtsra.FELHVSFerencvros nkormnyzata A teljessg fel idsgyi programok sikeres megval-stshoz keres: olyan embereket, akik szakmjukat r-dekesnek, kvetsre mltnak tartjk, s szvesen beszlnnek rla a fiatalabb ge-nercinak, lelkestenk ket, elmeslnk, hogyan lehet lelki egysget tallni a jl megvlasztott szakmban, munkban. (Je-lentkezsi hatrid: szeptember 30.) nknteseket, akik segtenek abban, hogy program-jaink eljussanak kortrsaikhoz, vagy akik szeretnk hobbijuk rejtelmeibe beavatni kortrsaikat, illetve a fiata-lokat (fotzs, rs, kzimunka, mo-dellezs stb.), vagy akik szeretnek fzni, s szvesen rszt vennnek a 9.tv ltal ksztett s kzvettett Fzznk egytt na-gyival! msorban, vagy akik szvesen segtennek a progra-mok szervezsben, lebonyolts-ban. (Hatrid: folyamatos.)Bvebb informci s jelentkezs: az idosugy@ferencvaros.hu cmen vagy a 215-1077/392-es telefonszmon.Hangverseny a Haller utcbanTelt hzas nnepi hangversenyt tartottak a Haller utcai Pli Szent Vince-templomban szeptember 27-n, az intzmny bcsnapjn. Az esemnyen Mozart-, Franck- s Haydn-mvek hangzottak el a Pasarti Szent Antal krus s zenekar, Kolonits Kl-ra, Megyesi Schwartz Lucia, Haramza Lszl s Pter Gyrgy nekesek, illetve az orgont megszlaltat Csrgei Mikls kzremkdsvel, valamint Dobszay Pter veznyletvel. A rendezvny Ferencvros nkormnyzatnak tmogatsval val-sulhatott meg.Hegeds szalon a PatronbanChopin-mveket hallhattak s a Tercina Rgizenei egyttes msort tekinthettk meg a ltogatk szeptember 19-n, a Patrona Hungariae Katolikus Iskolakzpont Hegeds Szalonjnak vadnyit koncertjn. Ferencvros12 OkTATsegyszer volt, hol nem voltTbb tucat kisgyermek szrakozott az FMK udvarn szeptember utols szombatjn, az tdik alkalommal megrende-zett mesenapon. Az esemnnyel a szervezk s rsztvevk idn nemcsak a mesers mesterre, Benedek Elekre emlkez-tek, hanem megnnepeltk a Cimbora televzis msor 40. szletsnapjt is.A mr hagyomnny vlt Ferencvrosi Me-senap idpontja 2013-ban sem vletlenl esett mlt hnap vgre, 1859. szeptember 30-n szletett ugyanis a nagy mesemon-d s r, Benedek Elek. A rendezvnnyel vrl vre az emlke eltt tisztelegnek szervezk, szlk s gyermekek egyarnt. A mesenapnak ezttal azonban volt egy msik apropja is, ugyanis a Cimbora idn 40 ves. Ebbl kifolylag a Haller utcai esemny hzigazdja nem ms volt, mint a televzis gyermekmsor egykori tnak indtja, . Szab Mrta. Akik emlkeznek a Cimborra, tudjk, a msor alkotinak az volt a clkitzsk, hogy bizonytsk, a televzi nemcsak rombolni tud, hanem cselekvsre, rtkes dolgok szeretetre is nevelhet. . Szab Mrta ezt az FMK-ban megjelentek eltt is hangslyozta, kiemelve, br a msor vettse korbban megsznt, a Cimbora tagjai alaptvnny ala-kultak, s a korbbihoz hasonl szellemisgben tevkenykednek a min-dennapokban. Az ismert msorvezet szerint a gyerekekkel val sze-mlyes kontaktusra ma taln nagyobb szksg is van, mint egy kicsik-nek szl tvmsorra.A Ferencvrosi Mve-ldsi Kzpont (FMK) udvara maga a Para-dicsom volt szeptem-ber 28-n a gyerekek szmra: a Cimbo-ra Varzsszirom mesejtszhzban volt ugrlvr, pnilovagls, clba dobs, kz-mves foglalkozsok s gyessgi jtkok, arcfests, legsarok, valamint mesebrze, ahol hasznlt meseknyveket lehetett cse-rlni vagy vsrolni, a zens, tncos s ver-ses eladsok mellett pedig megnylt egy killts is a csppsgek meskkel kapcso-latos rajzaibl, amelyeket djaztak is, csak-gy, mint a meser plyzatra berkezett munkkat.?Szokott mest olvasni gyermeknek?Knny Viktor s Panna:Termszete-sen, minden este. Tbbflt szoktunk, de a lnyaim ked-vence a Ma-gyar npmesk sorozat, amit nagy rmkre a kzmdia is rendszeresen vett, gy elfordul, hogy az olvass mellett a tv eltt is meghall-gathatnak, megtekinthetnek egy-egy epi-zdot.Horvt Eszter s Rka:Minden este olvasunk me- st, most pp a Cipel cick sorozat a favorit, ami h-rom plssmacskrl szl, akik letre kelnek, de csak a gyerekek ltjk ket, s mindig nagyon izgalmas kalandokba sodrdnak. Persze ms mes-ket is kedvelnk, vagy ha mgsem kerl el meseknyv, akkor n szoktam kitall-ni egy-egy trtnetet, amit egytt szv-getnk a kislnyommal.Garam Nra, Sebestyn s Bertalan:Igen. Ha sike-rl, akkor min- den nap, de el-fordul, hogy ki-marad egy-egy este. Ez attl fgg, mikor ke-rlnek gyba a gyerekek. A nagyobbik fiam a Harry Pottert imdja, a kicsi pedig mindenev, most pp A melegszv med-ve a kedvence. Egybknt mindannyian nagyon szeretnk diafilmezni is.rezd a fiatalsgot!Az dm Jen Alapfok Mvszetoktatsi Intzmny fvszenekarnak elad-sval kezddtt az Ifi Feszt szeptember 27-n, az FMK parkjban. Az rdekld-ket dr. Vas Imre orszggylsi kpvisel, vala-mint Nmeth Imre Dvid ifjsgi polgrmester ksznttte. A rendezvnyen Egy fiatal nyara elnevezssel ifjoncok alkotsaibl, festmnyek-bl, grafikkbl s fotkbl nylt killts. A hu-morrl a stand-up comedy ifj mestere, Zho-nyi-bel Dvid gondoskodott, de voltak tncos, valamint zens msorok, illetve divatbemutat is a Modell Divatiskola kzremkdsvel. A fiatal tehetsgek kzl sznpadra lptek kln-bz rockzenekarok, a Between the Lines s a Deligth INC egyttes, a koncerteket pedig a ma egyik legsikeresebb tinizenekar, a Children of Distance zrta.PLYZATTmogatsok kerleti dikoknakA Ferencvrosi dek Kzalaptvny p-lyzatokat hirdet a Ferencvrosban l, tehetsges, de anyagi okok miatt a tanul-mnyaik folytatsban htrnyos helyzet-ben lv fiatalok rszre. A rszletes p-lyzati anyagok megtekinthetek a www. ferencvaros.hu oldalon, tovbbi informci-kat Fischer gnestl kaphatnak a 70/333-1737-es telefonszmon.Ferencvrosi dek KzalaptvnyCm:1092 Bp., Bakts tr 14.E-mail: deak.kozalapitvany09@gmail.comFerencvros 13kULTRAPROGRAMAjnLOktber 9. 17.30Mi az a mvszetterpia?Hogyan segti a rehabilitcit, mi a sze-repe a gygyulsban, hogyan tall prbe-szdre az alkot, a terapeuta s a befoga-d nagykznsg?Trt Kapu Galria (Hgyes Endre u. 2.)Oktber 17. 17.00Tcskdal szttesn...Hvsvlgyi Ildik Weres Sndor-estj-nek bemutat eladsa Jzsef Attila Irodalmi Szalon, FMKOktber 18. 17.00Kovcs Ferenc: Mediterrn gondolatokMegnyitja Angyal Mria mvszettrt-nsz, kzremkdik Lukcs Sndor szn-mvsz s Inhoff Ede trombitamvsz.Ferencvrosi Helytrtneti Gyjtemny (Erkel u. 15.)Oktber 18. 19.00Stphane Laporte Patrick Laviosa: Pnik a fedlzetenmusical a tengeren, kt rszben (premier)Pincesznhz (Trk Pl utca 3.)Oktber 28. 18.00Adj hangot magadnak! kurzusMi az a beszdtudatossg? A meggyz-er egyik lnyeges rsze. A stdium sorn megtanulhatjk a hiteles megnyilatkozs ismereteit. A foglalkozsokat heti egy alkalommal, htfnknt tartjk, 2 x 60 percig. Vezeti: Vollner Judit sznsz-el-admvsz, drmapedaggus, jsgr.Jelentkezsi hatrid: 2013. oktber 24.Jelentkezs: vollnerjudit0523@gmail.com; vagy telefonon: 06/30/262-2116.FMK (Haller u. 27.)kulisszajrs a nemzetibenA dszlet- s kellkraktrakba, az ltzkbe, st, mg az j figazgat iro-djba is bekukkanthatott a nagyrdem a Nemzeti Sznhz nylt napjn szeptember 21-n, de tartottak vilgt- s nylt prbkat, villmrandikat is, este pedig hangulatos nagykoncert szrakoztatta a rsztvevket.A kulisszajrs a dszletraktrbl indult, ahol egy fl Zsiguli mellett kiszuperlt lemezjtsz, trtt lb pingpongasz-tal s ms nagymret dszletelemek jeleztk a hely szellemt. A travezet elmeslte a korbbi nemzeti sznhzak trtnett: a Pesti Magyar Sznhztl a metrpts miatt lerombolt Blaha Luj-za tri Npsznhz pletn keresztl, az Erzsbet tri gdrn t eljutottunk a Sikls Mria ltal tervezett, 2002-ben megnylt jelenlegi ferencvrosi pletig.A tra rszt vevi kztt egy drmata-gozatos dikokbl ll csoport is volt, ket leginkbb a hts- s oldalsznpad mgtti technikai helyisgek rdekeltk, amelyeket ltalban nem lthat a kzn-sg. Megtudhattk, hogy a sznhz a leg-korszerbb technikai eszkzkkel van felszerelve: a sznpad, a dszletek s kel-lkek mozgatsa, a ltvnyos vilgts bekapcsolsa egy-egy gombnyomssal megoldhat.A fiatalok rdekldssel nzegettk Garas Dezs gipszfejt ppgy, mint a gyermekeladsok srknyos jelmezt, s rajongssal nyitogattak be nagynev sznszeink ltzibe. A ltogats vgn a fiatalok szereplmaikkal felvrtezve a Nemzeti Sznhz j figazgatjnak felszentelt irodjba is bejutottak, m Vidnynszky Attila ekkor pp prblt, gy a sznszjellteket nem tudta fogadni.Kzben a nagysznpadon teli karzat nzte vgig a vilgtsprbt, figyeltk, hogyan bontakozik ki a jellegtelen mun-kafnybl valami ms, ami mr sznhz. A villmrandik is sikert arattak, nhny percre mindenki tallkozhatott Bnsgi Ildikval, Szcs Nellivel, Trill Zsolttal, Rcz Jzseffel, Tth Augusztval, Nagy Marival, Tth Lszlval, Eperjes Kroly-lyal s Farkas Dnessel. Este Szirtes Edina Mkus muzsi-kus trsaival s a Nemzeti Sznhz szn-szeivel adott hangulatos kon- certet, amelyet a Csrdngl Tnchz kve-tett. (TZA)egyttmkds Ferencvros ad otthont a Nemzeti Szn-hznak, gy az itt lk kiemelten fontosak szmunkra hangslyozta Vidnyszky Attila figazgat. A Sznsz bfben tartott egyezte-tsre, melynek f tmja a ferencvrosi dikok sznhzba csalogatsa volt, meghvtk a ker-leti iskolk igazgatit s a vrosvezetst is.A megbeszlsen szmos ms mellett sz esett arrl, miknt lehetne elrni, hogy az sszes fe-rencvrosi dik vente legalbb egyszer eljus-son a Nemzetibe, hogyan lehetne npszerv tenni krkbe a sznhzltogatst, valamint hogy ennek rdekben milyen beavat progra-mokkal vrjk a fels tagozatosokat s a k-zpiskolsokat. A tallkoz utn az iskolaigazgatk megnz-tk Tamsi ron Vitz llek cm darabjnak fprbjt. A m 1940 oktberben, kzvetle-nl az szak-erdlyi bevonulst kveten sz-letett, a visszatrs s az jrakezds drmja.MEGHVVr minket a nemzeti!Bemutatkozik a Nemzeti SznhzVendgeink: Vidnynszky Attila figazgat s a Nemzeti Sznhz kt meglepets szn-szeIdpont: 2013. oktber 15. 19 raHelyszn: Dunamellki Reformtus Egy-hzkerleti Pspki Hivatal Dszterme (Rday utca 28.)Ferencvros14 eGszsGIMPRESSZUMFerencvros, 2013. oktber 7., XXIII. vfolyam, 16. szm, ingyenes ktheti lap. ISSN 1789-7572. Megjelenik 40 ezer pldnyban. Felels kiad: Ferencvros nkormnyzata Felels szerkeszt: Tth Zoltn Andrs Munkatrsak: Szencz Dra, Varga Betti. Fot: Vermes Tibor Szerkesztsgi titkr: Veres Judit Lapterv: Fldhzi rpd s Eperjessy Lszl Nyomdai elkszt: Mediahero Kft. Terjeszti a Magyar Posta A szerkesztsg e-mail cme: szerkesztoseg@ferencvaros.huTisztelt Ferencvrosiak!Budapest Fvros IX. Kerlet Fe-rencvros nkormnyzata nagy slyt helyez a kerleti lakosok egszsgmegrzsre, gy a korb-bi melanmaszrs s kardiolgiai szrvizsglatok utn oktberben hrom alkalommal biztost lehet-sget a kerleti frfiak prosztatabe-tegsgeinek szrsre.A prosztata jindulat megna-gyobbodsa egy korral jr elvl-tozs, ami 4550 v felett a frfi-ak nagy tbbsgnl jelentkezik. Nem okoz minden esetben panaszt, ilyenkor kezelst nem ignyel, ha azonban mgis, gygyszeres k-rval jl mrskelhetk vagy meg-szntethetk a panaszok.A prosztatark a jindulat prosztatamegnagyobbodshoz ha-sonlan a kezdeti stdiumban nem okoz panaszt, ezrt az csak szr-vizsglattal derthet fel. A kezdeti stdium prosztatark jl gygyt-hat, szemben a szrvizsglatra nem jrknl ksn felfedezett rk-kal, mely az leteslyeket nagyban befolysolja, szmos szervre tt-teket adhat, fjdalommal, vrvize-lssel, vizeletelakadssal jrhat, s a mtt, gygyszeres kezels, be-sugrzs jval kevesebb eredmnyt hoz, mint az idben felfedezett rk esetben vgzett ellts.A vizsglat nem jr fjdalommal, 1015 percet vesz ignybe, el-jegyzs alapjn kerl elvgzsre, gy vrakozssal sem jr.Mindezek alapjn minden 45 v feletti ferencvrosi frfilakosnak javasoljuk, vegyen rszt a meg-hirdetett s tmogatott szrvizs-glaton, melyre a Mester utca 45. szm alatti Szakorvosi Rendel 4. emeleti Urolgia Szakrendelsre vrjuk.Szrvizsglati idpontok:2013. oktber 9. 14.0018.00 ra kztt2013. oktber 16. 14.0018.00 ra kztt2013. oktber 30. 14.0018.00 ra kzttA vizsglatra eljegyzs krhet htftl pntekig 8.0013.00 rig a 455-4509-es telefonszmon.Minden rdekldt szeretettel v-runk, tegynk egytt az egszsges Ferencvrosrt!Budapest Fvros IX. Kerlet Ferencvros nkormnyzataKzlemnyTisztelt Ferencvrosiak!Az Egyestett Szent Istvn s Szent Lszl Krhz-Rendelintzet (ESZSZK) dntse alapjn 2013. ok-tber 1. napjtl a Budapest, IX. kerlet, bester u. 5. szm alatti tdszrs s tdgondozi ellts meg-sznik. A jvben ezt az elltst a Jzsefvrosi Egsz-sggyi Szolglat biztostja a Budapest, VIII. kerlet, Kornyi Sndor u. 3/A szm alatti rendelben. A ren-del elrhetsge: telefon: 323-2500, honlap: www.jeszrend.hu.RENdELSI IdPONTOK:Tdgygyszati szakrendels s gondozs: htf, szerda, pntek: 7.0013.00,kedd, cstrtk: 13.0019.00Tdszr: htf, szerda, pntek: 13.3018.30,kedd, cstrtk: 7.3012.30Budapest Fvros IX. Kerlet Ferencvros nkormnyzataSzrvizsglat frfiaknak! Flelmek a vdoltsokkal kapcsolatbanA 21. szzad embere szmra taln mr feledsbe me-rlt, hogy a vdoltsok bevezetse forradalmi m-don vltoztatta meg az letkiltsokat, cskkentette a gyermekhalandsgot s nvelte a szletskor vrhat lettartamot. Magyarorszgon a tbb vtizede mkd, vente fellvizsglt vdoltsi rendszernek ksznhet-en szmos, korbban hallos kr (jrvnyos gyermek-bnuls, feketehiml) eltnt, ms betegsg (kanyar, torokgyk, rubeola stb.) gyakorisga pedig nagysgren-dekkel alacsonyabb, mint a kevsb szigor vdoltsi rendszert alkalmaz orszgokban. A vakcink azonban gyakran sajt sikereik ldozatv vlnak, mivel mind a lakossg, mind az orvosok tudatbl fokozatosan ki-kopik az adott elvltozssal szembeni aggodalom. Sok esetben ennek helyt a vdoltsok mellkhatsaival sszefgg alaptalan flelmek veszik t.A modern vakcink biztonsgosak, s beadsuk sz-szehasonlthatatlanul kevesebb kellemetlensggel jr, mint magnak a betegsgnek az tvszelse. Az oltsok minsgbiztostsrt a gyrtktl fggetlen hatsgok felelnek, a kvetelmnyek rendkvl szigorak.A vdoltsok visszautastsa a fertz megbete-gedsek elfordulsnak emelkedsvel jrhat, ezrt Budapest Fvros Kormnyhivatala Npegszsggyi Szakigazgatsi Szerve arra biztatja a felelssgteljes szlket, hogy hiteles forrsokbl tjkozdjanak, higy-gyenek a tudomnyos s megalapozott tnyeknek, va-lamint kell kritikval olvassanak minden vdoltssal kapcsolatos internetes bejegyzst.sszelltotta: Budapest Fvros Kormnyhivatala Npegszsggyi Szakigazgatsi Szerve Jrvnygyi OsztlyAjndk szemveg rszorulknakRengetegen vettek rszt azokon az egszsggyi szrvizsglatokon, amelyeket a Magyar Mltai Szeretet-szolglat nkntes orvosszolglata vgzett a Ferencvrosi Mveldsi Kzpont-ban oktber 3-n. Olh Anna esly-egyenlsgi referens, a program f-szervezje elmondta, a lehetsggel elssorban azokon a htrnyos helyze-t embereken prbltak segteni, akik nehezen vagy egyltaln nem jutnak el orvoshoz. Az esemnyen fknt szem-vizsglatokat vgeztek, s a rszoru-lknak a Lts ajndkba program ke-retben trtsmentesen ksztettk el a szksges szemvegeket.Ferencvros 15MOzAIkdIGITLISAn IS FOGHAT!A mai nzi szoksokhoz igazodva a 9.tv, Ferencvros televzija ok-tbertl nemcsak analgon, hanem digitlisan is elrhet. Vagyis a DVB-C tuneres televzival vagy a szolgltat ltal biztostott set-top box beltri egysggel rendelkez Digi TV, UPC s Aktv1 digitlis elfizeti is lthatjk msorainkat. Fontos tudni, hogy egyes szolgl-tatknl szksges jrahangolni a televzikszlket ahhoz, hogy a kiosztsban a 9.tv is megjelenjen.Brmennyire is szles ma mr a csatornaknlat, bzunk benne, hogy szvesen kapcsolnak majd a 9.tv-re! Heti rendszeressggel szmolunk be Ferencvros kz-letrl, kulturlis, sport, kzbiz-tonsgi esemnyeirl (Heti Hrek, Kultnegyed, Zld-Fehr hrek, Biztonsgi Zna,). Bemutatjuk a kerleti civil szervezeteket, nem-zetisgeket, egyhzakat, kerle-tnk helytrtneti rtkeit, jeles szemlyisgeit (Kzs tr, Ferenc-vrosi stk, Heti Portr). Kln msorral jelentkeznk idsebb s fiatalabb nzinknek (A teljessg fel, Utdok). Mindezeken kvl dzsesszzene, dokumentumfilmek, tramagazin, termszetvdelmi s vallsi msor is szerepel a 9.tv knlatban (Chaplin szereti a zent, Filmmves, Kalandorok, KrForgs, Csak tkrben). Szeptembertl felvtelrl a Fe-rencvros bajnoki labdarg-mr-kzseit is nyomon kvethetik (Fradimeccsek). Havonta egy al-kalommal pedig l adssal jelent-keznk, a nzi krdsek mellett dr. Bcskai Jnos polgrmesterrel a kerlet legfontosabb, aktulis esemnyeirl beszlgetnk (Kr-dezze Polgrmestert!).Msorstruktrnkkal, adsaink kpi s tartalmi vilgval igyek-sznk megfelelni a nzi ignyek-nek, a modern televzis elvr-soknak. Vrjuk szrevteleiket a 218-2121-es zenetrgzts telefonszmon, vagy az info@kilenc.tv e-mail cmen.Pest-budai LtkpAz sszefogs lapja a Duna kt partjnA HetiVlasz havi mellkletewww.hetivalasz.huKeresse az oktber 17-i szmban!9x55.5_pest-budai.indd 1 2013.09.25. 10:26egy ferencvrosi brhz trtneteiA kerlet legnagyobb brhzban, a Nagyvrad trnl valsul meg a KzHz-TrKom projekt az Akut Alaptvny szer-vezsben. A kzssgfejleszt, innovatv, a lakk bevonsn alapul program a Telekom Hello Holnap plyzatnak k-sznheten indulhatott el.Mjus 1-jn az egyik lak kezdemnyezsre majlist ren-deztek az lli ti hz udvarn. A gazdag program (pldul a vlogats a 20-as 30-as vek varietibl, kabaribl, a jsls, a sakk, a cserebere-akci) mellett egy hatalmas kondr hsle-vessel is kszlt az alaptvny az nnepre. A leveshez a tnyrt s az eveszkzket a lakk vittk, a kondr krl aztn el is kezddtt az anekdotzs arrl, ki mit hogyan kszt el, milyen trtnetek fzdnek a csaldi receptekhez. Az alaptvny ebbl a kzs lmnybl mertette a Hz receptknyvnek tlett: minden lak kldhetett be szmra kedves, szeretett receptet a hozz kapcsold trtnettel. A hzi praktikkbl v vgn jelenik meg az online szakcsknyv.(KM)RECEPTOlvassa be telefonjval a QR-kdot, s tekintse meg a 9.tv programjt.Tmea lli ti alms pite receptjeHozzvalk 8 freA tszthoz: 25 dkg margarin, 40 dkg finomliszt, 12 dkg kristlycukor, 1 tojs srgja, 1/2 citrom reszelt hja s leve, 1 cs stpor, 1 cs vanlis cukor, 12 ek. tejflA tltelkhez: 2 kg alma (opcionlisan fl kg magozott meggybeftt vagy mirelit meggy), fahj, 2 cs vanlis cukorElkszts:A margarint a lisztben elmorzsoljuk, a tbbi hozzvalval ruganyos tsztv gyrjuk. 2 cipra osztjuk. Amg pihen, az almk maghzt kiemeljk, meghmozzuk, lereszel-jk. Egy kzepes mret, magasabb fal tepsit kivajazunk, morzsval krbeszrunk. A stt elmelegtjk. A nagyobb bucit vesszk el, lisztezett deszkn tepsi nagysgra nyjt-juk, majd a tepsibe egyengetjk, kzzel kicsit bele is ta-picskoljuk.Megszrjuk zsemlemorzsval, majd jhet bele a reszelt alma. Szpen elteregetjk az aljn (ha az alms-meggyes vltozat mellett dntttnk, a meggyel ugyangy jrunk el), megszrjuk a vanlis cukorral s a fahjjal.Ezutn kvetkezik a msodik tsztabuci, ezt is hasonl mretre nyjtjuk, a fl-ksz sti tetejre henger-getjk. Villval megszurkljuk, felvert tojssrgval megkene-getjk, s mehet is mintegy 40 percre a stbe. Akkor j, ami-kor a teteje halvnydrapp szn-rnyalatot lt, s megszilrdult. Ha kihlt, szeletelhet.Ferencvros16 REjTVnYTovbbra is vrjuk a kerleti babkrl kszlt fotikat. Cmnk: szerkesztoseg@ferencvaros.hukzssGRcz-Kristly ron 2013. augusztus 6-n ltta meg a napvilgot.Elz lapszmunk nyertese: Vincze Gergely. Gratullunk! Krjk, rja meg postacmt a szerkesztoseg@ferencvaros.hu cmre! A helyes megfejts: 1 C; 2 B; 3 C; 4 A; 5 CHelytrtneti kvzA helyes vlaszokat a szerkesztoseg@ferencvaros.hu cmre elkld megfejtink kztt rtkes knyvajnd-kot sorsolunk ki.1. Pest egyests eltti (1873) terlete nagyjbl megegyezik a mai Budapest nyolc kerletvel. Melyikekkel?A) VX., XIII., XIV. B) IVIX., XIII., XIV. C) VVIII., X., XIX., XX., XXIII.2. Pest nevnek eredete valsznleg az korba nylik vissza: Ptolemaiosz 2. szzadi Gegraphik hphgszisz (Bevezets a fld feltrkpezsbe) cm mvben ezen nven tallni em-ltst rla:A) Pesztosz B) Pesszia C) Pesszion3. Mit neveztek a rgi magyar nyelvben a pest-nek?A) a sezlonyt B) a dunyht C) a kemenct4. Mit jelent szlv nyelveken a Pest sz?A) folypartot B) barlangot, sziklareget C) szigetet5. 1866. jlius 30-n megnylt az els hazai lvast, amely a mai Ferencvros csompontjt kttte ssze az jpesti Vros-kapuval. Melyiket?A) a mai Klvin teret B) a mai Borros teret C) a mai Bakts teret+1 Ki rta az albbi, Ferencvrosban jtszd novella rszle-tt?Van valami rejtly a sr krl, amely rejtlyre voltakppen sohasem j r emberfia. Ilyenflket gondolt magban az ez-redes, mikzben keser srt iszogatta, a tepert aprsgait is felszedegette, a zldpaprika szra krl mg mindig felfede-zett apr kis hsos darabocskkat, amelyeket onnan kivagdalni nem volt utols lvezet. s a barna kenyr majdnem oly tne-mnyes volt, mint az egykori prfunt, amelyet valahol, vala-merre egy hadgyakorlaton evett, s a prfunton megrzdtt a nyergek s lszerszmok szaga. Most mr bartsgosabban tekintett krl az lli ti kiskocsmban, miutn ama tintapo-cskol kivgzshez mg ppen elegend ideje volt.A) Kosztolnyi Dezs B) Mricz Zsigmond C) Krdy GyulaFEREnCVROSI GLYAHRALBUMpl az Albert Stadion (Kiss Imre)Ha szeretn lapunkban ltni sajt fotjt, kldje el a szerkesztoseg@ferencvaros.hu cmre!Molnr Henriett 2011. december 29-n szletett s igazi jtsztrfgg.FV16_web_1-9FV16_web_10-16