Festive Season 2015 (IT)

  • Published on
    23-Jul-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Transcript

  • That time of the year...

  • Questanno, per le festivit natalizie, abbiamo scelto di tornare alla tradizione e pensare pi al piacere di stare insieme alle persone che amiamo e di cui ci fa piacere prenderci cura che non a oro ed altre cose luccicanti.Presso Il Salviatino troverete latmosfera ideale per rilassarvi e distendervi e, allo stesso tempo, la possibilit di assaporare alcuni dei migliori piatti della tradizione italiana di questo periodo dellanno, senza dimenticarvi di farvi coccolare nel comfort della nostra SPA.Firenze, in questo periodo, perfetta per attivit culturali, shopping o semplici passeggiate nella magia di questa citt che, in questo periodo dellanno, sembra ancora pi gradevole e pi disposta ad accogliere ospiti provenienti da tutto il mondo.Non vediamo lora di potervi dire: Benvenuti a Il Salviatino!

    Solo poche parole per presentare i nostri pacchetti e men stagionali.

  • I nostri pacchetti

  • Il pacchetto comprende: Due pernottamenti nella camera o Suite da voi prescelta Upgrade su disponibilit La prima colazione de Il Salviatino Biglietti per la mostra Belleza Divina a Palazzo Strozzi Unora di trattamento spa presso la Spa Il Salviatino Una cena per due al nostro ristorante (tre portate, bevande alcoliche non comprese)

    Un regalo di arrivederci alla partenza

    Prezzo a partire da: Euro 777,00 In una camera doppia Classic (occupazione doppia) | Tassa di soggiorno: Euro 5,00 a persona, a notte

    Validit: dal 7 dicembre 2015 al 7 gennaio 2016*

    IL SALVIATINO Via del Salviatino, 21. Fiesole - Firenze 50137. Italy. +39 055 9041111. info@salviatino.com | www.salviatino.com

    Il Pacchetto delle Festivit: In occasione del periodo delle Festivit Natalizie, Il Salviatino ha creato un eccezionale pacchetto, ideale per coloro che hanno voglia di fare un po di shopping natalizio, per una visita culturale o per un semplice cambio di scenario (la villa sar decorata in uno stile inspirato alla tradizione). Gli ospiti avranno anche la possibilit di visitare a titolo gratuito la meravigliosa mostra a Palazzo Strozzi: Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana.

    Altri vantaggi:Servizio Ambassador 24/7

    Macchina per caff espresso in camera

    Acqua minerale in camera offerta in couverture

    Wi-fi gratuito

    Accesso gratuito alla palestra

    Parcheggio gratuito

    Termini e condizioni:Per informazioni, tariffe e per prenotare questo pacchetto, contattate il nostro servizio prenotazioni al numero 055 9041111 o visitate il sito www.salviatino.com Soggiorno minimo: 2 notti Parti del pacchetto non utilizzate non possono essere rimborsate Soggetto a disponibilit Modalit di cancellazione: le cancellazioni possono essere effettuate senza penale fino alle 14:00, ora locale, 5 giorni prima della data di arrive prevista

    (10 giorni per le Suite). In caso di tardiva cancellazione o mancato arrivo, lhotel addebiter limporto della prima notte sulla carta di credito indicata a garanzia della prenotazione

    Tutte le prenotazioni devono essere garantite da carta di credito al momento della prenotazione.* Non valido il 24, 25 e 31 dicembre e 1 gennaio

  • Il Pacchetto di NatalePer questo Natale, Il Salviatino segna un ritorno alla tradizione. La villa del Rinascimento sar addobbata con decorazioni natalizie classiche e gli ospiti potranno approfittare dei suoi ambienti unici per ritrovarsi con famiglia ed amici e semplicemente con la propria dolce met.

    Il pacchetto comprende: Due pernottamenti nella camera o Suite da voi prescelta La prima colazione de Il Salviatino Drink di benvenuto allarrivo Omaggio natalizio in camera Cena della Vigilia con menu a base di pesce (bevande alcoliche non comprese)

    Il buffet di Natale (bevande alcoliche non comprese) Unora di trattamento spa presso la Spa Il Salviatino Un regalo di arrivederci alla partenza Partenza comoda entro le 16:00 (su disponibilit)

    Validit: dal 23 al 26 dicembre 2015

    Termini e condizioni:Per informazioni, tariffe e per prenotare questo pacchetto, contattate il nostro servizio prenotazioni al numero 055 9041111 o visitate il sito www.salviatino.com Soggiorno minimo: 2 notti Parti del pacchetto non utilizzate non possono essere rimborsate Soggetto a disponibilit Modalit di cancellazione: le cancellazioni possono essere effettuate senza penale fino alle 14:00, ora locale, 5 giorni prima della data di arrive prevista

    (10 giorni per le Suite). In caso di tardiva cancellazione o mancato arrivo, lhotel addebiter limporto della prima notte sulla carta di credito indicata a garanzia della prenotazione

    Tutte le prenotazioni devono essere garantite da carta di credito al momento della prenotazione.

    Altri vantaggi:Servizio Ambassador 24/7

    Macchina per caff espresso in camera

    Acqua minerale in camera offerta in couverture

    Wi-fi gratuito

    Accesso gratuito alla palestra

    Parcheggio gratuito

    Prezzo a partire da: 976,00 In una camera doppia Classic (occupazione doppia) | Tassa di soggiorno: Euro 5,00 a persona, a notte

  • Termini e condizioni:Per informazioni, tariffe e per prenotare questo pacchetto, contattate il nostro servizio prenotazioni al numero 055 9041111 o visitate il sito www.salviatino.com Prepagamento totale al momento della prenotazione, non rimborsabile in caso di cancellazione.

    Il pacchetto comprende: Due pernottamenti nella camera o Suite da voi prescelta La prima colazione de Il Salviatino Drink di benvenuto allarrivo Omaggio in camera allarrivo Il Cenone di San Silvestro comprensivo di vini in abbinamento Il brunch di inizio anno il primo gennaio (bevande alcoliche non comprese)

    Un regalo di arrivederci alla partenza Partenza comoda entro le 16:00

    Prezzo a partire da: Euro 1311,00In una camera doppia Classic (occupazione doppia) | Tassa di soggiorno: Euro 5,00 a persona, a notte

    Validit: dal 30 dicembre 2015 al 2 gennaio 2016

    Il Pacchetto di Capodanno Celebrate il Nuovo Anno a Il Salviatino con una meravigliosa serata allinsegna della tradizione. Gli ospiti daranno il benvenuto al Nuovo Anno assaporando la cucina gourmet del nostro chef, nella meravigliosa cornice rappresentata dalla biblioteca della nostra sensazionale villa rinascimentale. E loccasione ideale per rilassarsi in compagnia di famiglia ed amici o semplicemente con la propia dolce met.

    Altri vantaggi:Servizio Ambassador 24/7

    Macchina per caff espresso in camera

    Acqua minerale in camera offerta in couverture

    Wi-fi gratuito

    Accesso gratuito alla palestra

    Parcheggio gratuito

  • I nostri menu

  • La Cena della Vigilia Christmas Eve Dinner

    24 Dicembre 2015 24th December 2015

    Carpaccio di gamberi, capasanta e brodetto alla vanigliaCarpaccio of prawns, scallop and vanilla broth

    Gnocchetti di patate viola, porri, calamaretti e fasolariPurple potato gnocchi with leek, squid and clams

    Gallinella scottata, crema di topinambur tostato e carciofiSeared gurnard, cream of toasted Jerusalem artichoke and artichokes

    Biancomangiare con cioccolato fondente e frutto della passioneBlancmange with dark chocolate and passion fruit

    100 Escluse bevande | Exclusive of alcoholic beverages

  • 25 Dicembre 2015 25th December 2015

    Selezione di salumi Fracassi con giardiniera e ricotta salataSelection of Fracassi cold cuts with pickled vegetables and salted ricotta cheese

    Tortino di zucca, crema di provola affumicata e porri croccantiPumpkin pie, cream of smoked provola cheese and crispy leeks

    Brodo di cappone con tortelliTortellini in a capon broth

    Cannelloni di carne e ricottaCannelloni filled with meat and ricotta cheese

    Gli arrosti misti: agnello, manzo e polloThe mixed roasts: lamb, beef and chicken

    Patate al forno, verdure saltateOven baked potatoes, sauted vegetables

    Sformatino di panettone, cioccolato bianco e frutti rossiPanettone (Italian Christmas cake) pudding, white chocolate and red fruits

    80 Escluse bevande alcoliche | Exclusive of alcoholic beverages

    Il nostro pranzo di Natale Our Christmas lunch

  • ANTIPASTI DAL BUFFET | ANTIPASTI FROM OUR BUFFET

    Vino/Wine:Bellavista Brut 2009

    Crudit di pesce. Ostriche, gamberi, tonno, scampiRaw fish .... Oysters, prawns, tuna, shrimps

    Carpaccio di baccal con gelatina di pomodoro, cipolla rossaCodfish carpaccio with tomato jelly, red onion

    Calamaretti croccantiCrispy squid

    Involtini di alici marinate con olive ripieneMarinated anchovy rolls with stuffed olives

    La nostra insalata di polpoOur octopus salad

    Millefoglie di patate e capesanteMillefeuille of potato and scallops

    Polipetti alla fiorentinaSmall octopus Florentine style

    Crudo Parisi con ricotta in tempuraParisi raw ham with ricotta tempura

    Mini flan di zucca con uova di aringaMini pumpkin flan with herring roe

    Salmone affumicato con insalatina croccante e salsa yogurtSmoked salmon with crunchy salad and yogurt sauce

    Verdure grigliate con scaglie di pecorinoGrilled vegetables with pecorino cheese flakes

    Frittelline di alghe e verdure in pastellaSeaweed and vegetables fritters

    SERVITO | SERVED

    Risotto con melograno, tartufi di mare, foie gras e caffRisotto with pomegranate, sea truffles, foie gras and coffee

    Vino/Wine:Sauvignon Livio Felluga 2014

    Merluzzo nero scottato, gambero, calamaroe fantasiaSeared black cod, shrimp, squid ... and fantasy

    Vino/Wine:Cervaro della Sala Antinori 2012

    Mousse di castagne con spuma allamaretto, fava di cacao e amarenaChestnut mousse with amaretto foam, cocoa bean and sour cherry

    Vino/Wine:Moscato dAsti Zagara Marchesi di Barolo 2014

    A MEZZANOTTE | AT MIDNIGHT

    Vino/Wine:Champagne Bruno Paillard Gra