fiat ducato

  • Published on
    10-Apr-2016

  • View
    123

  • Download
    19

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual de utilizador em portugues da fiat ducato de 2006

Transcript

  • 1BEM-VINDOS A BORDO

    Agradecemos-lhe por ter preferido Fiat e congratulamo-nos por ter escolhido o Ducato. Um veculo comer-cial pensado para garantir uma grande capacidade de carga unida uma notvel segurana e confiabilidade, emgrau de oferecer elevado conforto de conduo e assegurar ao ambiente o mximo respeito. A funcionalidade decada detalhe, a sua versatilidade, as performances dos motores, a riqueza dos equipamentos fornecidos pela fbrica,dos opcionais, dos sistemas de segurana, a facilidade de reciclagem dos componentes, tudo concorre render oDucato um veculo comercial absolutamente nico.

    Perceber imediatamente todo o quanto aps subir a bordo e colocar em moto o Seu Ducato.Notar tambm a seguir, quando descobrir que graas as suas capacidades, poder obter todo quanto o ser

    pedido, mesmo nas condies de uso mais rgidas.Recomendamos, pois, uma leitura atenciosa do manual antes de sentar-se pela primeira vez ao volante. Ser o

    indispensvel guia para conhecer cada particular do Seu Ducato e para utiliz-lo no modo mais correcto mas,principalmente, ser em grau de fornece-lhe preciosissimas indicaes para a Sua segurana, para a integridade doveculo e para a proteco do ambiente.

    Para alm disso, no Livrete de Garantia anexo encontrar os Servios que a Fiat oferece aos prprios Clien-tes:

    o Certificado de Garantia com os prazos e as condies para a manuteno do mesmo a gama dos servios adicionais reservados aos Clientes Fiat.

    Boa leitura, ento, boa viagem e... bom trabalho!Neste Manual de Uso e Manuteno so descritas todas as verses e os contedos (tambm optional)

    do Fiat Ducato, portanto, necessrio considerar somente as informaes relativas ao modelo,motorizao e verso por si comprada.

  • 2LER ABSOLUTAMENTE!ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL

    Motores a gasolina: abastecer o veculo s com gasolina sem chumbo com nmero de octanas (RON) noinferior a 95.

    Motores diesel: abastecer o veculo s com gasleo para auto-traco conforme a especificao europeiaEN590.

    ARRANQUE DO MOTOR

    Certifique-se que o travo de mo esteja engatado; pr a alavanca da caixa de velocidades em ponto morto;carregar a fundo o pedal da embraiagem, sem carregar no acelerador; depois:

    caixa de velocidades automtica: para o arranque e o uso, taxativo respeitar as indicaes e os avisosindicados no captulo Uso correcto do veculo no pargrafo Caixa de velocidades automtica.

    motores a gasolina: rodar a chave de arranque em AVV e deix-la to logo o motor estiver ligado.

    motores diesel: rodar a chave de arranque em MAR e aguardar o apagamento da luz avisadora me da luzavisadora Y; rodar a chave de arranque em AVV e deix-la to logo o motor estiver ligado.

    ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAMVEL

    Durante o funcionamento, a panela cataltica desenvolve altas temperaturas. Portanto, no estacione o vecu-lo sobre grama, folhas secas, aulhas de pinheiro ou outro material inflamvel: perigo de incndio.

    K

  • 3APARELHOS ELCTRICOS ACESSRIOS

    Se, depois de ter comprado o veculo, deseja instalar acessrios que necessitam de alimentao elctrica (comrisco de descarregar gradualmente a bateria), dirigir-se Rede de Assistncia Fiat que, avaliar a absoroelctrica total e verificar se o sistema do veculo em grau de suster a carga pedida.

    CODE card

    Mant-lo num lugar seguro, no no veculo. Aconselha-se, de ter consigo o cdigo electrnico referido noCODE card, na eventualidade que tivesse de efectuar um arranque de emergncia.

    MANUTENO PROGRAMADA

    Uma correcta manuteno permite de conservar inalterados no tempo os rendimentos do veculo e as carac-tersticas de segurana, respeitando o ambiente e mantendo baixos os custos de funcionamento.

    NO MANUAL DE USO E MANUTENO

    encontrar informaes, conselhos e avisos importantes para o uso correcto, a segurana na conduo epara manter eficiente no tempo o seu veculo. Faa muita ateno aos smbolos " (segurana das pessoas) #(proteco do meio ambiente) (integridade do veculo).

  • Os sinais que v nesta pgina so muito importantes. Servem para pr em evidncia partes do manual onde mais necessrio deter-se com ateno.

    Como v, cada sinal constitudo por um smbolo grfico diferente para facilitar e evidenciar imediatamente, aqual rea, pertencem os assuntos:

    OS SINAIS PARA UMA CONDUO CORRECTA

    4

    Segurana das pessoas.Ateno. A falta total ou parcial res-

    peito das prescries pode provocarperigo grave para a integridade fsicadas pessoas.

    Proteco do meio ambiente.Indica os comportamentos correc-

    tos a manter para que o uso do ve-culo no cause nenhum dano natu-reza.

    Integridade do veculo.Ateno. A falta total ou parcial res-

    peito a estas prescries comporta umperigo de srios danos ao veculo e, svezes a perda da garantia.

  • 5CONHECIMENTO DO VECULO

    CCOONNHHEECCIIMMEENNTTOO DDOO VVEECCUULLOOTABLIER PORTA-INSTRUMENTOSA presena e a posio dos instrumentos e das luzes avisadoras pode variar em funo das verses.

    1 Difusores de ar laterais - 2 Alavanca de comando dos piscas e comando das luzes - 3 Quadro de instrumentos - 4 Ala-vanca de comando do limpa pra-brisas - 5 Difusores de ar centrais - 6 Escrivaninha - 7 Compartimento para o auto-rdio -8 Botoeira central - 9 Difusores de ar centrais - 10 Compartimentos porta-objectos/air bag passageiro - 11 Difusores de arlaterais - 12 Porta-garrafa - 13 Tomada de corrente - 14 Cinzeiro - 15 Distribuio de ar - 16 Temperatura do ar - 17 Cir-culao do ar - 18 Isqueiro - 19 Comando do ventilador - 20 Alavanca da caixa de velocidades - 21 Comutador de arran-que - 22 Alavanca de regulao do volante - 23 Avisador acstico - 24 Air bag - 25 Compartimentos porta-objectos

    fig. 1 F0D0080m

  • 6 CONHECIMENTO DO VECULO

    fig. 2 F0D0246m

    A presena e a posio dos instrumentos e das luzes avisadoras pode variar em funo das verses.

    1 Difusor de ar lateral - 2 Compartimentos porta-objectos/air bag passageiro - 3 Difusores de ar centrais - 4 Botoeiracentral - 5 Compartimento para o auto-rdio - 6 Escrivaninha - 7 Alavanca de comando dos piscas e comando das luzes - 8 Quadro de instrumentos - 9 Alavanca de comando do limpa pra-brisas - 10 Compartimentos porta-objectos - 11 Co-mutador de arranque - 12 Air bag - 13 Avisador acstico - 14 Alavanca de regulao do volante - 15 Alavanca da caixa develocidades - 16 Distribuio do ar - 17 Tomada de corrente - 18 Cinzeiro - 19 Temperatura do ar - 20 Circulao do ar -21 Isqueiro - 22 Comando do ventilador - 23 Porta-garrafa

  • 7CONHECIMENTO DO VECULO

    SMBOLOS

    Em alguns componentes do seu Du-cato, ou prximo a esses, encontram-se placas especficas coloridas, cujossmbolos chamam a ateno e indicaprecaues importantes que o utentedeve observar em relao a esse com-ponente.

    AS CHAVES fig. 3Com o veculo so entregues: duas chaves A com insero me-

    tlica de abertura servo-assistida quan-do o veculo no estiver equipado detelecomando; uma chave A e uma chave B quan-

    do o veculo estiver equipado de te-lecomando de tranca/destranca dasportas. A chave A a uso normal e serve

    para: o arranque; as portas dianteiras; as portas laterais corredias; as portas batentes traseiros; tampa do combustvel.

    fig. 3

    F0D

    0128

    m

    O SISTEMA FIAT CODE

    Para aumentar a proteco contraroubos, o veculo est equipado comum sistema electrnico de bloqueiodo motor (Fiat CODE) que se activaautomaticamente tirando a chave dearranque do contacto.

    De facto, na cabea de cada chave hum dispositivo electrnico que tem afuno de modular o sinal emitido noacto do arranque por uma antena es-pecial incorporada no comutador dachave. O sinal modulado constitui aSenha, sempre diferente a cadaarranque, com a qual a unidade re-conhece a chave e s sob esta con-dio permite o arranque do motor.

  • A - o cdigo electrnico que deve serutilizado em caso de arranque deemergncia (vide arranque de emergn-cia no captulo Em emergncia);

    B - o cdigo mecnico das chavesque deve ser comunicado Rede deAssistncia Fiat no caso do pedidode cpias das chaves.

    O CODE card deve ser conservadoem lugar seguro.

    aconselhvel que o utilizador ten-ha sempre consigo o cdigo electr-nico indicado no CODE card, na even-tualidade de ter de efectuar um arran-que de emergncia.

    O FUNCIONAMENTOCada vez que a chave de arranque

    for removida da posio STOP, ouPARK, o sistema de proteco activao bloqueio do motor.Ao arrancar o motor, rodando a cha-

    ve em MAR:1) Se o cdigo for reconhecido a luz

    avisadora Y fig. 5 no quadro de ins-trumentos faz um breve lampejo; o sis-tema de proteco reconhece o cdi-go da chave e desactiva o bloqueiomotor. Rodando a chave em AVV, omotor activa-se.2) Se a luz avisadora Y permanece

    acesa o cdigo no foi reconhecido.Neste caso aconselha-se a repor a cha-ve na posio STOP e, em seguida, denovo em MAR; se o bloqueio persistir,tentar com as outras chaves fornecidas.

    fig. 5

    F0D

    0191

    m

    Em caso de troca depropriedade do veculo indispensvel que o novo

    proprietario entre em posse detodas as chaves e do CODE card.

    8 CONHECIMENTO DO VECULO

    A chave B, com telecomando incor-porado, realiza as mesmas funes dachave A quando o veculo esta equi-pado com telecomando de tranca/des-tranca das portas.

    AVISO Com a finalidade de garan-tir a perfeita eficincia dos dispositivoselectrnicos no interno das chaves, necessrio evitar de deixar as mesmasexpostas directamente aos raios so-lares.

    Junto com as chaves entregue oCODE card fig. 4 o qual contm:

    fig. 4

    F0D

    0001

    m

  • 9CONHECIMENTO DO VECULO

    DUPLICAO DAS CHAVES

    Quando o Cliente necessita de cha-ves adicionais, deve dirigir-se Redede Assistncia Fiat e levar consigotodas as chaves ainda sua disposioe a CODE card. A Rede de As-sistncia Fiat efectuar a mem