FIaT La auTo- ScuDo mechanIka II (I) auSTraL 66 16 12 ?· 2011-11-22 · es Información Técnica para…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • es Informacin Tcnica para el Taller www.revistaelectrocar.com

    123Diciembre2010

    adems

    Sin ttulo-1 1 10/01/11 16:01

    koDa Superb II

    ManteniMiento al da

    66

    FIaT ScuDo (I)

    esqueMas elctricos

    La auTo-mechanIka auSTraL

    eVentos

    16 12

    ActuAlidAd

    diAGNOSiS

    eL raLLy caTaLunya con mareLLI

    Texa obD Log, premIaDo

    nueva braInbee ST9000 bTouch

    mercaDo equIpoS De auTo-DIagnoSIS

    voLkSwagen Touran

    P. 14

    P. 15

    P. 58

    P. 57

    P. 10

    PrOductO del MeS: radios para taller Bosch

    JOrNAdAS FOrMulA-e eN MONtMel

    cONOciMOS lA Sede ceNtrAl de cONtitech

    texA: fallo aBs en nissan pathfinder

    ceSviMAP: protocolo eoBd

    tecNOlOGA

    http://www.gestion-taller.es
  • N 123Diciembre 2010

    StaffDIRECtORErnest VialsCONSEJERa DE REDaCCINYvonne RubioREDaCtORES Y COLaBORaDORESManel Martnez, Montse Campoy, Miquel Arderiu, Alberta CrosillaDIRECtORa DE PUBLICIDaDGlria Vials

    PRODUCCINDiseo y maquetacinTwotypes_Comunicaci Grficainfo@twotypes.cat

    Impresin Gramagraf www.gramagraf.com

    Depsito Legal B-23170-99ISSN 1575-3093

    Precio de la suscripcin 99 (1 ao)

    sumario 123

    Los criterios expuestos y firmados por sus autores pueden no ser necesariamente compartidos por esta publicacin. Queda totalmente prohibida la reproduccin total o parcial de los traba-jos publicados en esta revista sin la autorizacin expresa de sus editores.El contenido de esta publicacin tiene como objetivo una formacin didctica para los profe-sionales de la reparacin y, por tanto, la empresa editorial no puede hacerse responsable del uso que se d a la informacin tcnica publicada. de los artculos marcados con el smbolo: Elettrauto - Morales Srl de la traduccin y de la edicin: C.E.I. Arsis, S. L.

    Revista para el Especialista en Electricidad y Electrnica del Automvil

    Pars 150, 4 3 E-08036 BarcelonaTel: (+34) 93 439 55 64 Fax: (+34) 93 430 68 53electrocar@ceiarsis.com www.revistaelectrocar.com

    DIRECTORA GENERALPilar GrauGERENTEGlria VialsDIRECTOR ADJUNTOErnest Vials

    Creacin y Estudio de la ImagenArsis, S. L.

    Los criterios expuestos y firmados por sus autores pueden no ser necesariamente compartidos por la Editorial.Queda prohibida la reproduccin total o parcial de trabajos (textos y/o imgenes) publicados en esta revista sin la autorizacin expresa de sus editores.

    Pdenos2003 a 2005, 2006, 2007,

    2008 y 2009los CD de ElectroCar

    (ver pgina 71)

    NotICIAS y NovEdAdES 04 Presentacin nueva sede Centro Zaragoza

    en Technopark Motorland Alcaiz. Visita a la sede de ContiTech en Hannover. Visita a la sede de Meyle en Hamburgo. Presentada Velyen Argentina. Y ms

    ACtuALIdAd 08 Campaa sobre el nuevo reglamento

    461/2010 de Grupo Serca

    10 En el Rally Espaa con Magneti Marelli y sus mejores distribuidores

    EvENtoS 12 Estuvimos en Automechanika Argentina y

    vimos que el Mercosur est en pleno auge

    dIAGNoSIS

    7 BrainBee ST9000 bTouch, la nueva apuesta por la tecnologa tctil en la diagnosis

    14 Texa es premiada por su OBD Log en Automechanika Frankfurt

    ESQuEMAS ELCtrICoS 16 Fiat Scudo (1 parte)

    CoNSEjoS prCtICoS

    15 ElectroSOSCar Ruido en la suspensin trasera del

    Alfa Romeo 147/156

    53 Texa en Contacto Problemas con el ABS en el Nissan

    Pathfinder

    ForMACIN 54 CESVIMAP Protocolo OBD

    tECNoLoGA EN EL AutoMvIL56 Actualidad Jornadas Formula-e, una oportunidad para conocer

    de cerca los vehculos 100% elctricos

    57 Noticias Nuevo Volkswagen Touran 2011 con Park Assist.

    Sensor de fatiga del conductor Bosch.

    MErCAdo58 Repaso a la oferta del mercado de equipos de

    diagnosis

    FICHAS MANtENIMIENto 65 Mantenimiento al da con Berton koda Superb II

    rESuMEN dE tEMAS 70 Los temas principales publicados en 2010

    Y en nuestro nmero...

    Esquemas elctricos Fiat Scudo, 2 parte

    tecnologa volkswagen Golf BlueMotion volvo S60

    Diagnosis Berton tdu_pdA Bikes

    formacin CZ: Sistemas Anticolisin

    124

    Incluye Planning 2011

    Todo el ao a la vista!

  • 70 123 diciembre 2010

    Resumen de temas 2010

    El ejercicio 2010 que estamos a punto de cerrar ha sido difcil pero en ElectroCar hemos trabajado duro para seguir ofrecindoles informacin tcnica de primera calidad y, sobre

    todo, til para la labor diaria del taller. Les recopilamos a continuacin todos los esquemas elctricos, mantenimientos

    al da y documentacin tcnica publicados a lo largo de estos ltimos doce meses. Para los interesados, disponemos de la

    versin completa del Resumen de Temas 2010. Si quieren acceder a l, les emplazamos a que nos lo hagan saber a travs de la

    direccin de correo electrnico electrocar@ceiarsis.com.

    EsquEmas Elctricos, mantEnimiEntos y documEntacin tcnica

    ESQUEMAS ELCTRICOS

    Nmero 113 eneroNissan X-Trail (2 parte)

    Nmero 114 febreroMINI (BMW R56/57)

    Nmero 115 marzoToyota Aygo/Citron C1/Peugeot 107 (1 parte)

    Nmero 116 abrilToyota Aygo/Citron C1/Peugeot 107 (2 parte)

    Nmero 117 mayoAlfa Romeo 147 (1 parte)

    Nmero 118 junioAlfa Romeo 147 (2 parte)

    Nmero 119 julio/agostoAudi A3 (2006) (1 parte)

    Nmero 120 septiembreAudi A3 (2006) (2 parte)

    Nmero 121 octubreBMW X3 (E83) (1 parte)

    Nmero 122 noviembreBMW X3 (E83) (2 parte)

    Nmero 123 diciembreFiat Scudo (1 parte)

    MANTENIMIENTO AL DA CON BERTON

    Nmero 113 eneroOpel Agila II

    Nmero 114 febreroPeugeot Partner/Citron Berlingo III

    Nmero 115 marzoLand Rover Freelander 2

    Nmero 116 abrilAudi A3 (2008)

    Nmero 117 mayoAlfa Romeo 147

    Nmero 118 junioFiat Bravo II (2007)

    Nmero 119 julio/agostoVolkswagen Tiguan

    Nmero 120 septiembreBMW X5 (E70)

    Nmero 121 octubreSEAT Exeo

    Nmero 122 noviembreToyota Avensis (2008)

    Nmero 123 diciembreSkoda Superb II

    DOCUMENTACIN TCNICA

    Nmero 116 abrilSistema multimedia Blue&Me de Fiat

    Nmero 117 mayoSistema de climatizacin bizona en el Alfa Romeo 147

    Nmero 122 noviembreSuspensiones autonivelantes en Fiat Scudo (vlido para Peugeot Expert y Citron Jumpy)

    DOCUMENTACIN TCNICA CENTRO ZARAGOZA

    Nmero 114 febreroEl osciloscopio: fundamentos

    Nmero 118 junioSistemas de recirculacin de los gases de escape

    Nmero 120 septiembreFaros de xenn y lmpa-ras de descarga de gas

    Nmero 122 noviembrePolmetro o multmetro. Medicin de magnitudes elctricas

    DOCUMENTACIN TCNICA CESVIMAP

    Nmero 113 eneroFicha de reparacin del Volvo S40

    Nmero 115 marzoElectromecnica: verifica-cin de sistemas ABS

    Nmero 117 mayoFicha de reparacin del BMW Serie 3 (E46, ao 2002)

    Nmero 119 julio/agostoPrecauciones en el manejo de ba-teras, cargadores y arrancadores

    Nmero 121 octubreDatos tcnicos para la re-paracin del SEAT Altea

    Nmero 123 diciembreSistema EOBD para el control de las emisiones contaminantes

    Si le falta algn nmero de 2010, pdanoslo!!

    001 Ptda_EC123003_SumarioEC123070 RESUMENEC123

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /FlateEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 14.173230 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /G