Ficha adjunta - Hondarribia

  • Published on
    02-Oct-2014

  • View
    26

  • Download
    3

Embed Size (px)

Transcript

HONDARRIBIA Fuenterraba

Plan de la ExcursinANTES DEL VIAJE

1

Hondarribia, introduccin

39 min.

Puede escucharla en el coche, por ejemplo. No es necesaria para entender las otras pistas, pero le permitir conocer el contexto histrico de todo lo que va a ver. Paseo por el recinto amurallado: el castillo, la iglesia, las principales calles y palacios, las murallas... Es la pista principal de la excursin. Escoja esta versin resumida si tiene poco tiempo Paseo por el barrio de pescadores. Puede finalizarlo a los 6 min. La pista explica el castillo y el puerto pesquero. Ir hasta all le permitir asomarse a los acantilados. El lugar merece la pena ya slo por las magnficas vistas. Desde all, se explica la desembocadura, las playas, la navegacin por el ro, etc.

NCLEO DE LA EXCURSIN

ESCOGER

2 Casco histrico 3 Casco histrico. VERSIN BREVE 4 La Marina 5 Castillo de San Telmo

1 h.20 min.

50 min.

17 min.

6 min.

PARA COMPLETAR LA EXCURSIN

6 Baha de Txingudi

10 min.

1

2

3

Puede organizar la excursin a su gusto, en funcin del tiempo disponible y de su inters por los distintos temas.

4

ANTES DE LLEGARCasco

PISTAS PARA ESCUCHAR IN SITU

1Introd.

21

3CascoRESUMEN

4Marina

2

5Castillo

6Baha

6

Ncleo de la excursin

2

5

1 3

PISTAS NO DESCRIPTIVAS Se pueden escuchar en cualquier lugar PISTAS DESCRIPTIVAS. Imprescindible escuchar in situ

N-I DONOSTIA / VITORIA-GASTEIZ

LA MARINA SANTA ENGRACIA

APARCAMIENTO1

N63

LA ALAMEDA

8

CASCO

1

LA BENTA

Si no es un da de mucha afluencia, le aconsejamos que deje el coche en el pequeo parking de la Alameda, por las calles del Puntal, o por la zona de Santa Engracia (Eroski). Todas ellas son zona blanca. En temporada alta, puede dejarlo en el Parking de la Benta o en el de la playa, ambos de pago. Para el Castillo de San Telmo, en los das tranquilos hay sitio junto al mismoCastillo. Los das de mucha afluencia, puede dejar el coche en el puerto pesquero. Ascensor que sube hasta la cota del Castillo.

A

2

EL PUNTAL

A

Nota sobre el nombre. El nombre oficial de la ciudad es, desde 1980, Hondarribia, que significa en euskera vado de arena. El trmino aparece ya documentado en el siglo XII, antes que el castellano, que podra venir de una corrupcin del trmino vasco. Pero la ciudad ha sido ms conocida como Fuenterraba durante siglos, y utilizamos esta denominacin cuando hablamos de esas pocas.

pginas

3

4

HONDARRIBIA Fuenterraba

Informacin prcticaPATROCINA ESTA AUDIOGUAALGUNOS DATOS DE INTERSOficinas de Turismo Cerradas LUNES todo el da y tardes de DOMINGO 1) En la Plaza de Armas, frente al Parador 2) En el puerto deportivo Autobuses. Hondarribia-Irn-San Sebastin Aeropuerto SS-Hondarribia. Informacin Aena Taxi. Radiotaxi Bidasoa Alquiler de coches (en aeropuerto):ATESA EUROPCAR HERTZ AVIS

943 64 36 77 943 64 54 58 943 64 13 02 943 66 85 00 943 63 33 03 943 64 73 39 943 66 85 30 943 66 85 66 943 66 85 48

Agenda de la comarca (eventos, actividades, ferias, mercadillos...) www.irunhondarribiahendaye.com > agenda y noticias Aparcamientos Venta / Playa / Puerto / Parte vieja Ascensor panormico y escaleras mecnicas en la Marina Cierran a las 23:00 h. Feria del brocante (en el puerto deportivo) Primer y segundo domingo de cada mes: de 9 a 14 h. Actividades en barco - www.jolaski.com. Tel: 639 617 898 Pasaje en barco Hondarribia-Hendaya (salidas cada media hora), paseos en barco... y otras actividades martimas. - www.aquaturismo.com. Tel: 638 440 836 Servicio de ocio martimo. Viajes en barco para aprender los rudimentos de la pesca. Pesca de merluza y atn, paseos por la costa, comidas y cenas fondeando en la baha.

GASTRONOMA TPICA La gastronoma de Hondarribia se basa en productos del mar, de la huerta y en las excelentes carnes de la zona. Platos tpicos: Kokotxas de merluza en salsa verde / Besugo a la parrilla / Marmitako (guiso con bonito y patatas) / Txangurro (centollo) ... Pintxos: Hondarribia organiza el concurso de pintxos ms importante del Pas Vasco y es una referencia imprescindible en este tipo de cocina en miniatura. Los pintxos llegan a ser a veces alta gastronoma, y no tienen nada que ver con las tapas que se regalan en otras ciudades. Vinos: txakoli de Guetaria, con denominacin de origen propia, sidra...

CURIOSIDADES En las calles de Hondarribia se rod la pelcula Papilln, con Steve McQueen y Dustin Hoffman (Franclin J. Schaffner, 1973).

pginas

5

6

2

HONDARRIBIA Fuenterraba

Casco Histrico

1 h. 20 min.

21ASEDIO DE 1719

Casco Histrico

N

S

GIPUZKOA

PLAZA

A IB LE

S D A E N T I

2OT IN MP PAPLAZA DEL OBISPO

BOMBARDEO EN UN ASEDIO

L RA NE GE

CMO LLEGAR En la parte ms alta del casco histrico est la Plaza de Armas, con el Castillo de Carlos V, hoy Parador Nacional.

ITINERARIO Presentacin Castillo Interior del castillo Plaza de Armas Iglesia de Ntra.Sra. de la Asuncin y del Manzano Fachada Sur de la iglesia Fachada principal Casa Ladrn de Guevara (n4) Casa Iriarte (n8) Palacio Zuloaga (n8) Palacio Casadevante (n5) Ayuntamiento Plaza del Obispo Puerta de Santa Mara Murallas. Lienzo Sur Pozo francs Casa torre de los Ubilla Casa de Arsu (n4) Muralla medieval Baluarte de la reina Patio 2 del baluarte En la plataforma artillera Hacia la puerta de S. Nicols Puerta de San Nicols Calle San Nicols Plaza Gipuzkoa Casa Alcega Casa de Juana la loca Palacio Eguiluz (n3) Casas en la calle S. Nicols Plaza de Armas

A ILL UB

L SO

ETXENAGUSIA

102 605 922 1110

1846 2254 2534 2619 2809 2907 3039 3418 3745 4324 4822 4917 5018 5300 5404 5708 5938 1h. 0106 1h. 0345 1h. 0936 1h. 1030 1h. 1252 1h. 1418

3

4

1h. 1735 1h. 1917

5

SILUETA DE HONDARRIBIA

pginas

7

8

26

HONDARRIBIA Fuenterraba

Casco HistricoPUERTA ACTUAL

2

Casco Histrico

UNA BODA HISTRICA EN LA IGLESIA DE FUENTERRABA

BALUARTE DE SAN FELIPE

10EL NOVIO (AUSENTE) LUIS XIV, EL REY SOL LA NOVIA MARA TERESA DE AUSTRIA

PUERTA DE SANTA MARA

GUSTAVO COLIN 1863

11

EL PADRE DE LA NOVIA FELIPE IV

EL APOSENTADOR MAYOR DIEGO VELZQUEZ

7

IGLESIA CON LA ANTIGUA CASA TORRE

12ESTAMOS AQU

BALUARTE DE LA REINA

DISPAROS

8

PALACIO ARBELAIZ (IRN)

DISPAROS

ESTAMOS AQUFLANCO

FLA NCOPATIO

PATIO

9CRISTBAL DE ROJAS Y SANDOVAL (1502-1580)OREJN

pginas

9

10

213

HONDARRIBIA Fuenterraba

Casco Histrico16

2

Casco Histrico

CUBO DE LA REINA

SIGLO XVII. MXIMO DESARROLLO DE LAS FORTIFICACIONES

REVELLN

ESTAMOS AQU

14FOSO DEL REVELLN

REVELLN

ESTAMOS AQUCAMINO CUBIERTO

AR TI

LL ER A

ARTILLERA

15

BRECHAS EN LA MURALLA

ART

ILLE

RA

GLACIS

18

HONDARRIBIA A COMIENZOS DEL SIGLO XX

FOSOPLAZA DE ARMASS A N L S N I C O

17GRANDES PROYECTOSA IB LE L RA NE GE

S D A E N T I

A ILL UB

OT IN MP PA

E LL CA

L SO

R YO MA

A AZ PL EL O D SP I OB

ETXENAGUSIA

pginas

11

12

3

HONDARRIBIA Fuenterraba50 min.

Casco Histrico VERSIN BREVEN

1S

OROGRAFA ORIGINAL. PROMONTORIO

GIPUZKOA

PLAZA

A IB LE

S D A E N T I

2OT IN MP PAPLAZA DEL OBISPO

UNA BODA HISTRICA EN LA IGLESIA DE FUENTERRABA

L RA NE GE

CMO LLEGAR En la parte ms alta del casco histrico est la Plaza de Armas, con el Castillo de Carlos V, hoy Parador Nacional.

ITINERARIO Presentacin Castillo Interior del castillo Plaza de Armas Iglesia de Ntra.Sra. de la Asuncin y del Manzano Fachada principal iglesia Calle Mayor Casa Iriarte (n8) Palacio Zuloaga (n8) Palacio Casadevante (n5) Ayuntamiento Plaza del Obispo Puerta de Santa Mara Murallas. Lienzo Sur Troneras Baluarte de la reina Hacia la puerta de S. Nicols Puerta de S. Nicols Hacia la calle S. Nicols Calle S. Nicols Plaza Gipuzkoa Hacia casa de Juana la loca Casa de Juana la loca Palacio Eguiluz (n3) Casas en la calle S. Nicols

A ILL UB

L SO

ETXENAGUSIA

EL NOVIO (AUSENTE) LUIS XIV, EL REY SOL

LA NOVIA MARA TERESA DE AUSTRIA

102 456 740 859

1324 1652 1754 1944 2041 2214 2533 2804 3153 3500 3549 3800 3953 4239 4400 4455 4649 4809

EL PADRE DE LA NOVIA FELIPE IV

EL APOSENTADOR MAYOR DIEGO VELZQUEZ

3

4925

4

pginas

13

14

3

HONDARRIBIA Fuenterraba

Casco Histrico VERSIN BREVE10 5IGLESIA CON LA ANTIGUA CASA TORRE

3

Casco Histrico.

VERSIN BREVE

SIGLO XVII. MXIMO DESARROLLO DE LAS FORTIFICACIONES

REVELLN

ESTAMOS AQU

6

PALACIO ARBELAIZ (IRN)REVELLN

FOSO DEL REVELLN

CAMINO CUBIERTO

GLACIS

CRISTBAL DE ROJAS Y SANDOVAL (1502-1580)

7

PUERTA ACTUAL

BALUARTE DE SAN FELIPE

PUERTA DE SANTA MARA

8 11ESTAMOS AQU

HONDARRIBIA A COMIENZOS DEL SIGLO XX

DISPAROS DISPAROSPLAZA DE ARMAS

S A N

L S N I C O

A IB LE

9BALUARTE DE LA REINA

FOSOS D A E N T I

L RA NE GE

A ILL UB

OT IN MP PA