FMM Sines Guia 2009

  • View
    258

  • Download
    36

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guia do FMM Sines - Festival Msicas do Mundo 2009

Transcript

  • 3Capital das msicas do mundo

    Primeiro a Porto Covo, depois aos vrios espaos da cidade, correntes de msicas

    oriundas de todos os mares, de todos os continentes, de todos os universos

    estticos e culturais confluem em Sines entre 17 e 25 de Julho.

    a 11. edio do FMM e uma das mais pujantes de sempre em propostas criativas,

    provando-se que, mesmo ajustando o oramento (assim o obriga o contexto

    econmico), possvel continuar a subir o nvel.

    Este o festival que continua a trazer a Portugal alguns dos maiores nomes da

    msica mundial, como so os casos do pianista cubano Chucho Valds, do mestre

    indiano Debashish Bhattasharya ou da lenda do reggae Lee Scratch Perry.

    Mas este tambm o festival da apresentao de novos msicos e msicas (em

    2009 so mais de 20 os projectos em estreia nacional), abrindo-se espao

    revelao de jovens criadores, com o que tm de gnio individual e condensao do

    esprito de uma gerao.

    Entre esses novos msicos, no posso deixar de destacar o guitarrista sineense Rui

    Vinagre, que, integrado no quarteto Trilhos, inaugura o programa de concertos no

    Castelo, no dia 22 de Julho. sempre um dos momentos mais altos do festival e Rui

    Vinagre e os seus companheiros souberam conquistar o direito a viv-lo com a sua

    viso original do que podem ser os novos caminhos desse instrumento

    extraordinrio que a guitarra portuguesa.

    Sines recebe de braos abertos todos os espectadores deste grande festival, este

    ano com a cidade enriquecida com o Castelo totalmente recuperado, acolhendo no

    seu seio a Casa de Vasco da Gama, a figura tutelar de Sines e do FMM.

    Sejam bem-vindos. Prometemos continuar a surpreend-los.

    O Presidente da Cmara

    Manuel Coelho

    EDITORIAL

  • 3Capital das msicas do mundo

    Primeiro a Porto Covo, depois aos vrios espaos da cidade, correntes de msicas

    oriundas de todos os mares, de todos os continentes, de todos os universos

    estticos e culturais confluem em Sines entre 17 e 25 de Julho.

    a 11. edio do FMM e uma das mais pujantes de sempre em propostas criativas,

    provando-se que, mesmo ajustando o oramento (assim o obriga o contexto

    econmico), possvel continuar a subir o nvel.

    Este o festival que continua a trazer a Portugal alguns dos maiores nomes da

    msica mundial, como so os casos do pianista cubano Chucho Valds, do mestre

    indiano Debashish Bhattasharya ou da lenda do reggae Lee Scratch Perry.

    Mas este tambm o festival da apresentao de novos msicos e msicas (em

    2009 so mais de 20 os projectos em estreia nacional), abrindo-se espao

    revelao de jovens criadores, com o que tm de gnio individual e condensao do

    esprito de uma gerao.

    Entre esses novos msicos, no posso deixar de destacar o guitarrista sineense Rui

    Vinagre, que, integrado no quarteto Trilhos, inaugura o programa de concertos no

    Castelo, no dia 22 de Julho. sempre um dos momentos mais altos do festival e Rui

    Vinagre e os seus companheiros souberam conquistar o direito a viv-lo com a sua

    viso original do que podem ser os novos caminhos desse instrumento

    extraordinrio que a guitarra portuguesa.

    Sines recebe de braos abertos todos os espectadores deste grande festival, este

    ano com a cidade enriquecida com o Castelo totalmente recuperado, acolhendo no

    seu seio a Casa de Vasco da Gama, a figura tutelar de Sines e do FMM.

    Sejam bem-vindos. Prometemos continuar a surpreend-los.

    O Presidente da Cmara

    Manuel Coelho

    EDITORIAL

  • Quinta, 23 de Julho

    (Portugal), 18h00, Centro de Artes de Sines

    (Galiza / Guin-Bissau), 19h30, Av. Vasco da Gama

    (China), 21h30, Castelo

    (Cuba), 23h00, Castelo

    (Rep. Dem. Congo), 00h30, Castelo

    (Madagscar), 02h30, Av. Vasco da Gama

    Sexta, 24 de Julho

    (Portugal), 18h00, Centro de Artes de Sines

    (Madagscar), 19h30, Av. Vasco da Gama

    (Polnia), 21h30, Castelo

    (ndia), 23h00, Castelo

    (Brasil / EUA), 00h30, Castelo

    (EUA), 02h30, Av. Vasco da Gama

    Sbado, 25 de Julho

    (Portugal), 18h00, Centro de Artes de Sines

    (Rep. Centro-Africana / Frana), 19h30, Av. Vasco da Gama

    (EUA), 21h30, Castelo

    (Finlndia), 23h00, Castelo

    (Jamaica), 00h30, Castelo

    (Frana / Arglia), 02h30, Av. Vasco da Gama

    ASSOBIO

    PAULO SOUSA

    MELECH MECHAYA

    AL IRMO! - NARF & MANECAS COSTA

    DAMILY

    NJAVA

    CHICHA LIBRE

    BIBI TANGA & THE SELENITES

    SPEED CARAVAN

    HANGGAI

    CHUCHO VALDS BIG BAND

    KASA ALLSTARS

    WARSAW VILLAGE BAND

    DEBASHISH BHATTACHARYA

    CYRO BAPTISTA BEAT THE DONKEY

    JAMES BLOOD ULMER

    ALAMAAILMAN VASARAT

    LEE 'SCRATCH' PERRY

    PORTO COVO: JUNTO AO PORTO DE PESCA: 5 EUROS / DIA

    SINES: CASTELO: 10 EUROS / DIA

    SINES: AVENIDA VASCO DA GAMA (OU DA PRAIA): ENTRADA LIVRE

    SINES: CENTRO DE ARTES - AUDITRIO: 10 EUROS / DIA (20 E 21 JUL.) | 5 EUROS / DIA (22 A 25 JUL.)

    Todos os detalhes sobre bilhetes na pgina 54 do guia.

    BILHETES

    54

    PROGRAMA DE CONCERTOS 2009

    PORTO COVO

    Sexta, 17 de Julho

    (Portugal), 21h30

    (EUA), 23h00

    (Itlia), 00h30

    Sbado, 18 de Julho

    (Burkina Faso), 21h30

    (Reino Unido), 23h00

    (Nigria / Reino Unido), 00h30

    Domingo, 19 de Julho

    (Angola), 21h30

    (Argentina), 23h00

    (Senegal), 00h30

    SINES

    Segunda, 20 de Julho

    (Israel / Reino Unido), 22h00, Centro de Artes de Sines

    (Reino Unido), 23h30, Centro de Artes de Sines

    Tera, 21 de Julho

    (Romnia), 22h00, Centro de Artes de Sines

    (Portugal / Cabo Verde), 23h30, Centro de Artes de Sines

    Quarta, 22 de Julho

    (China), 18h30, Centro de Artes de Sines

    (Portugal), 21h00, Castelo

    (Portugal), 22h15, Castelo

    (Galiza), 23h30, Castelo

    (Extremadura), 00h45, Castelo

    (Frana / Itlia / Tunsia), 02h30, Av. Vasco da Gama

    O'QUESTRADA

    RUPA & THE APRIL FISHES

    CIRCO ABUSIVO

    VICTOR DM

    THE UKRAINIANS

    DELE SOSIMI AFROBEAT ORCHESTRA

    WYZA

    ORQUESTA TPICA FERNNDEZ FIERRO

    DAARA J FAMILY

    MOR KARBASI

    PORTICO QUARTET

    CORNELIU STROE & AROMANIAN ETHNO BAND

    CARMEN SOUZA

    MAMER

    TRILHOS - NOVOS CAMINHOS DA GUITARRA PORTUGUESA

    JANITA SALOM

    UXA

    ACETRE

    L'ENFANCE ROUGE

  • Quinta, 23 de Julho

    (Portugal), 18h00, Centro de Artes de Sines

    (Galiza / Guin-Bissau), 19h30, Av. Vasco da Gama

    (China), 21h30, Castelo

    (Cuba), 23h00, Castelo

    (Rep. Dem. Congo), 00h30, Castelo

    (Madagscar), 02h30, Av. Vasco da Gama

    Sexta, 24 de Julho

    (Portugal), 18h00, Centro de Artes de Sines

    (Madagscar), 19h30, Av. Vasco da Gama

    (Polnia), 21h30, Castelo

    (ndia), 23h00, Castelo

    (Brasil / EUA), 00h30, Castelo

    (EUA), 02h30, Av. Vasco da Gama

    Sbado, 25 de Julho

    (Portugal), 18h00, Centro de Artes de Sines

    (Rep. Centro-Africana / Frana), 19h30, Av. Vasco da Gama

    (EUA), 21h30, Castelo

    (Finlndia), 23h00, Castelo

    (Jamaica), 00h30, Castelo

    (Frana / Arglia), 02h30, Av. Vasco da Gama

    ASSOBIO

    PAULO SOUSA

    MELECH MECHAYA

    AL IRMO! - NARF & MANECAS COSTA

    DAMILY

    NJAVA

    CHICHA LIBRE

    BIBI TANGA & THE SELENITES

    SPEED CARAVAN

    HANGGAI

    CHUCHO VALDS BIG BAND

    KASA ALLSTARS

    WARSAW VILLAGE BAND

    DEBASHISH BHATTACHARYA

    CYRO BAPTISTA BEAT THE DONKEY

    JAMES BLOOD ULMER

    ALAMAAILMAN VASARAT

    LEE 'SCRATCH' PERRY

    PORTO COVO: JUNTO AO PORTO DE PESCA: 5 EUROS / DIA

    SINES: CASTELO: 10 EUROS / DIA

    SINES: AVENIDA VASCO DA GAMA (OU DA PRAIA): ENTRADA LIVRE

    SINES: CENTRO DE ARTES - AUDITRIO: 10 EUROS / DIA (20 E 21 JUL.) | 5 EUROS / DIA (22 A 25 JUL.)

    Todos os detalhes sobre bilhetes na pgina 54 do guia.

    BILHETES

    54

    PROGRAMA DE CONCERTOS 2009

    PORTO COVO

    Sexta, 17 de Julho

    (Portugal), 21h30

    (EUA), 23h00

    (Itlia), 00h30

    Sbado, 18 de Julho

    (Burkina Faso), 21h30

    (Reino Unido), 23h00

    (Nigria / Reino Unido), 00h30

    Domingo, 19 de Julho

    (Angola), 21h30

    (Argentina), 23h00

    (Senegal), 00h30

    SINES

    Segunda, 20 de Julho

    (Israel / Reino Unido), 22h00, Centro de Artes de Sines

    (Reino Unido), 23h30, Centro de Artes de Sines

    Tera, 21 de Julho

    (Romnia), 22h00, Centro de Artes de Sines

    (Portugal / Cabo Verde), 23h30, Centro de Artes de Sines

    Quarta, 22 de Julho

    (China), 18h30, Centro de Artes de Sines

    (Portugal), 21h00, Castelo

    (Portugal), 22h15, Castelo

    (Galiza), 23h30, Castelo

    (Extremadura), 00h45, Castelo

    (Frana / Itlia / Tunsia), 02h30, Av. Vasco da Gama

    O'QUESTRADA

    RUPA & THE APRIL FISHES

    CIRCO ABUSIVO

    VICTOR DM

    THE UKRAINIANS

    DELE SOSIMI AFROBEAT ORCHESTRA

    WYZA

    ORQUESTA TPICA FERNNDEZ FIERRO

    DAARA J FAMILY

    MOR KARBASI

    PORTICO QUARTET

    CORNELIU STROE & AROMANIAN ETHNO BAND

    CARMEN SOUZA

    MAMER

    TRILHOS - NOVOS CAMINHOS DA GUITARRA PORTUGUESA

    JANITA SALOM

    UXA

    ACETRE

    L'ENFANCE ROUGE

  • 17 JULHO, PORTO COVO, 23H00. Nascida na Califrnia, filha de pais indianos, foi durante a

    adolescncia passada em Frana que a cantautora Rupa Marya descobriu que a cor

    da sua pele no era neutra: confundiam-na com os rabes e os ciganos e isso tinha

    um preo. Hoje, a par da carreira como mdica, faz msica que uma respos