FMM Sines - Guia 2010

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guia do Festival Msicas do Mundo de Sines 2010

Transcript

  • GUIA 2010Conhea a programao

    do festival da msica

    com esprito de aventura

  • 32

    Guia FMM, guia de viagem

    Ao longo da ltima dcada, Sines tornou-se um destino de culto para milhares de pes-

    soas que, em Portugal e na Europa, se movem pela paixo da msica.

    O FMM hoje um acontecimento de qualidade incontornvel e isso deve-se ao nosso

    investimento e ao talento de quem o tem programado, ao trabalho e empenho da equi-

    pa da nossa Cmara, mas tambm ao pblico, cujo entusiasmo e disponibilidade esti-

    mula os artistas em palco a dar o melhor de si. Juntos, fizemos do FMM o festival que

    transformou as msicas do mundo em Portugal, retirando-as de um nicho de gosto e

    abrindo-as a um pblico que nunca foi to numeroso e diversificado como hoje.

    Em 2010, voltamos a propor aos espectadores um programa de descoberta de msica

    com pessoas dentro, a combinao de grande arte e grandes histrias que torna os con-

    certos que programamos para o FMM objectos de fruio esttica mas tambm meios

    de conhecimento do mundo e da riqueza do humano no nosso tempo.

    O grupo congols Staff Benda Bilili, formado por msicos deficientes motores que at

    h pouco tempo viviam na misria nas ruas de Kinshasa, um caso extraordinrio de

    perseverana e amor msica. So um exemplo luminoso de esperana em dias dif-

    ceis. A sua presena no FMM um acontecimento.

    Tinariwen outro grupo fundamental que temos o privilgio de poder ver na edio de

    este ano. Estiveram na vanguarda da luta pela dignidade do povo tuaregue e apaixona-

    ram o pblico internacional com a sua msica genuna e sofisticada.

    O grupo Galaxy faz a sua estreia nacional e europeia no FMM. A luta pela independn-

    cia do povo de Timor teve nos jovens os seus principais protagonistas e este o expo-

    ente da msica moderna de Timor-Leste.

    A estreia em Sines do projecto de Vitorino e Janita Salom com o Grupo de Cantado-

    res de Redondo honra a msica alentejana e este festival.

    Uma nota final. Estamos em plena crise financeira e econmica. Reflectimos sobre

    esta situao e decidimos manter a realizao do festival, tendo em conta a sua impor-

    tncia para Sines. Progredimos na conteno de despesas, o que incluiu a suspenso

    temporria da realizao em Porto Covo, e conseguimos a aprovao de uma candida-

    tura aos apoios do QREN. Com estas medidas vamos realizar um festival de elevada

    qualidade e com menos encargos para a Cmara. Prestaremos contas dos resultados

    da nossa deciso.

    A todos, populao e visitantes, um bom festival.

    O Presidente da Cmara

    Manuel Coelho

    www.fmm.com.pt

    www.facebook.com/fmmsines

  • 32

    Guia FMM, guia de viagem

    Ao longo da ltima dcada, Sines tornou-se um destino de culto para milhares de pes-

    soas que, em Portugal e na Europa, se movem pela paixo da msica.

    O FMM hoje um acontecimento de qualidade incontornvel e isso deve-se ao nosso

    investimento e ao talento de quem o tem programado, ao trabalho e empenho da equi-

    pa da nossa Cmara, mas tambm ao pblico, cujo entusiasmo e disponibilidade esti-

    mula os artistas em palco a dar o melhor de si. Juntos, fizemos do FMM o festival que

    transformou as msicas do mundo em Portugal, retirando-as de um nicho de gosto e

    abrindo-as a um pblico que nunca foi to numeroso e diversificado como hoje.

    Em 2010, voltamos a propor aos espectadores um programa de descoberta de msica

    com pessoas dentro, a combinao de grande arte e grandes histrias que torna os con-

    certos que programamos para o FMM objectos de fruio esttica mas tambm meios

    de conhecimento do mundo e da riqueza do humano no nosso tempo.

    O grupo congols Staff Benda Bilili, formado por msicos deficientes motores que at

    h pouco tempo viviam na misria nas ruas de Kinshasa, um caso extraordinrio de

    perseverana e amor msica. So um exemplo luminoso de esperana em dias dif-

    ceis. A sua presena no FMM um acontecimento.

    Tinariwen outro grupo fundamental que temos o privilgio de poder ver na edio de

    este ano. Estiveram na vanguarda da luta pela dignidade do povo tuaregue e apaixona-

    ram o pblico internacional com a sua msica genuna e sofisticada.

    O grupo Galaxy faz a sua estreia nacional e europeia no FMM. A luta pela independn-

    cia do povo de Timor teve nos jovens os seus principais protagonistas e este o expo-

    ente da msica moderna de Timor-Leste.

    A estreia em Sines do projecto de Vitorino e Janita Salom com o Grupo de Cantado-

    res de Redondo honra a msica alentejana e este festival.

    Uma nota final. Estamos em plena crise financeira e econmica. Reflectimos sobre

    esta situao e decidimos manter a realizao do festival, tendo em conta a sua impor-

    tncia para Sines. Progredimos na conteno de despesas, o que incluiu a suspenso

    temporria da realizao em Porto Covo, e conseguimos a aprovao de uma candida-

    tura aos apoios do QREN. Com estas medidas vamos realizar um festival de elevada

    qualidade e com menos encargos para a Cmara. Prestaremos contas dos resultados

    da nossa deciso.

    A todos, populao e visitantes, um bom festival.

    O Presidente da Cmara

    Manuel Coelho

    www.fmm.com.pt

    www.facebook.com/fmmsines

  • 54

    PROGRAMA DE CONCERTOS 2010

    28 DE JULHO (QUARTA)

    (Port.) Castelo, 18h30

    (Moambique / Portugal) Av. Vasco da Gama, 20h00

    (EUA / Cuba / Portugal) Castelo, 22h00

    (EUA) Castelo, 23h30

    (Brasil) Castelo, 01h00

    (Peru) Av. Vasco da Gama, 03h00

    29 DE JULHO (QUINTA)

    (Argentina) Castelo, 18h30

    (Finlndia / Povo Sami) Av. Vasco da Gama, 20h00

    (Israel) Castelo, 22h00

    (Bretanha / Mali) Castelo, 23h30

    (Reino Unido / EUA) Castelo, 01h00

    (EUA) Av. Vasco da Gama, 03h00

    30 DE JULHO (SEXTA)

    (Guin-Bissau) Castelo, 18h00

    (Frana) Av. Vasco da Gama, 19h30

    (EUA) Castelo, 21h30

    (China) Castelo, 23h00

    (Mali / Sahara) Castelo, 00h30

    (Brasil) Av. Vasco da Gama, 02h30

    (Portugal) Av. Vasco da Gama, 04h00

    31 DE JULHO (SBADO)

    (Galiza) Castelo, 18h00

    (Timor-Leste) Av. Vasco da Gama, 19h30

    (Espanha) Castelo, 21h30

    (Mali) Castelo, 23h00

    (Rep. Dem. Congo) Castelo, 00h30

    (Jamaica) Av. Vasco da Gama, 02h30

    (Portugal / Angola) Av. Vasco da Gama, 04h00

    VITORINO E JANITA SALOM COM GRUPO CANTADORES DE REDONDO

    NAT KING COLE EN ESPAGNOL

    LAS RUBIAS DEL NORTE

    CU

    34 PUALADAS

    YASMIN LEVY

    N'DIALE - JACKY MOLARD QUARTET & FOUN DIARRA TRIO

    THE MEKONS

    KIMI DJABAT

    BARBEZ

    SA DINGDING

    TINARIWEN

    GUADI GALEGO

    LOLE MONTOYA

    CHEICK TIDIANE SECK feat. MAMANI KEITA

    STAFF BENDA BILILI

    CACIQUE'97

    NOVALIMA

    WIMME

    GRUPO FANTASMA

    THE RODEO

    FORRO IN THE DARK

    BAILARICO SOFISTICAD0 CONVIDA SELECTA ALICE

    GALAXY

    U-ROY

    BATIDA

    PORTUGAL

    VITORINO e JANITA SALOM

    com GRUPO DE CANTADORES DE REDONDO

    Vitorino e Janita Salom juntam-se ao Grupo de Cantadores de Redondo num

    espectculo com modinhas alentejanas reinventadas por Antnio Lobo Antunes.

    Estreia absoluta.

    28 JULHO, CASTELO, 18H30. O Alentejo precisava de abrir as suas portas

    aventura, sair de si mesmo, ouvir outros cantes, outras vozes, sem deixar os seus,

    escrevia em 1903 o padre Antnio Marvo, figura de referncia da proteco do cante

    alentejano. Este um projecto pensado com essa filosofia: a melhor forma de

    preservar o cante moderniz-lo. As interpretaes esto a cargo do Grupo de

    Cantadores de Redondo, fundado em 1977 pelos irmos Salom, Janita e Vitorino, sob

    a tutela de Zeca Afonso. De caractersticas urbanas, o grupo cedo adquiriu prestgio

    pela versatilidade e qualidade das vozes. Uma versatilidade natural, uma vez que no

    concelho de Redondo se encontram a tradio do cante polifnico com a de modos de

    cantar mais ligeiros prprios do Alentejo que se estende a norte da Serra d'Ossa.

    Janita e Vitorino assumem o risco de compor modas alentejanas sobre textos escritos

    por Antnio Lobo Antunes, bem como o de envolverem instrumentalmente modas

    inscritas numa tradio sedimentada ao longo de muitas geraes. Inovao e risco

    so as palavras que melhor definem este projecto em estreia absoluta no FMM 2010.Ver detalhes sobre entradas e bilhetes na pg. 39

  • 54

    PROGRAMA DE CONCERTOS 2010

    28 DE JULHO (QUARTA)

    (Port.) Castelo, 18h30

    (Moambique / Portugal) Av. Vasco da Gama, 20h00

    (EUA / Cuba / Portugal) Castelo, 22h00

    (EUA) Castelo, 23h30

    (Brasil) Castelo, 01h00

    (Peru) Av. Vasco da Gama, 03h00

    29 DE JULHO (QUINTA)

    (Argentina) Castelo, 18h30

    (Finlndia / Povo Sami) Av. Vasco da Gama, 20h00

    (Israel) Castelo, 22h00

    (Bretanha / Mali) Castelo, 23h30

    (Reino Unido / EUA) Castelo, 01h00

    (EUA) Av. Vasco da Gama, 03h00

    30 DE JULHO (SEXTA)

    (Guin-Bissau) Castelo, 18h00

    (Frana) Av. Vasco da Gama, 19h30

    (EUA) Castelo, 21h30

    (China) Castelo, 23h00

    (Mali / Sahara) Castelo, 00h30

    (Brasil) Av. Vasco da Gama, 02h30

    (Portugal) Av. Vasco da Gama, 04h00

    31 DE JULHO (SBADO)

    (Galiza) Castelo, 18h00

    (Timor-Leste) Av. Vasco da Gama, 19h30

    (Espanha) Castelo, 21h30

    (Mali) Castelo, 23h00

    (Rep. Dem. Congo) Castelo, 00h30

    (Jamaica) Av. Vasco da Gama, 02h30

    (Portugal / Angola) Av. Vasco da Gama, 04h00

    VITORINO E JANITA SALOM COM GRUPO CA